Livarno Z29705 User Manual

KITCHEN TROLLEY

Assembly and safety advice

PYÖRÄLLINEN APUPÖYTÄ KEITTIÖÖN

Asennus- ja turvaohjeet

KÖKSBÄNK PÅ HJUL

Monterings- och säkerhetsanvisningar

RULLEBORD TIL KØKKENET

Montage- og sikkerhedsanvisninger

KÜCHENROLLW AGEN

Montage- und Sicherheitshinweise

Z29705

GB / IE Assembly and safety advice Page 3 FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 5 SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 7 DK Montage- og sikkerhedsanvisninger Side 9 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 11

Introduction / Safety advice

Kitchen trolley

Introduction

Before using the product for the ﬁrst time, take time to familiarise

yourself with the product ﬁrst. Read the following operating instruc-

tions and safety instructions carefully. Only use the product as described and for the designated areas of application. Please keep these instructions in a safe place. If you hand this product on to a third party, you must also pass on all documents relating to the product.

Intended Use

This article is intended for the storage of small, light objects in the kitchen and for indoor private domestic use only. Any use other than previously mentioned or any product modiﬁcation is prohibited and can lead to injuries and / or product damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than for the intended purpose. The product is not intended for commercial use.

Description of Parts

Frame 1

Frame 2

Lower shelf

Middle frame

Strut

Working surface

Front (drawer)

Side (drawer)

Side 2 (drawer)

Drawer bottoms

Back (drawer)

Basket

Middle shelf

Castor (preﬁtted)

Drawer handles

Stop

Cam (preﬁtted)

Cam pin

Screw (ø approx. 6 x 45 mm)

Screw (ø approx. 6 x 35 mm)

Screw (ø approx. 6 x 20 mm)

Screw (ø approx. 6 x 12 mm)

Screw (ø approx. 5 x 20 mm)

Screw (ø approx. 5 x 30 mm)

Screw (ø approx. 5 x 25 mm)

Screw (ø approx. 4 x 25 mm)

Screw (ø approx. 4 x 20 mm)

Dowel (ø approx. 5 mm)

Wall bracket

Nut

Screw

Allen key

Open spanner

End cap

Wine rack

Screw nut

Dimensions/materials

Max. load:

Working surface: 100 kg Wooden drawer: 1 kg Middle shelf: 6 kg

Basket: 1 kg Lower shelf: 12 kg Dimensions: Approx. 69 x 82 x 36 cm (W x H x D) Material: MDF panel, steel

Supply Scope

Note: When you are unpacking the components make sure that you do not

unintentionally throw away any of the assembly materials.

Please check immediately on unpacking that the delivery is complete and that the product and all parts are in perfect condition. Do not under any circumstances assemble the product if the delivery is incomplete.

1 x Frame 1 1 x Frame 2 1 x Lower shelf 1 x Middle frame 2 x Strut 1 x Working surface 2 x Front (drawer) 2 x Side (drawer) 2 x Side 2 (drawer) 2 x Drawer bottoms 2 x Back (drawer) 2 x Basket 1 x Middle shelf 2 x Castor (preﬁtted) 2 x Drawer handles 4 x Stop 8 x Cam (preﬁtted) 8 x Cam pin 4 x Screw (ø approx. 6 x 45 mm) 6 x Screw (ø approx. 6 x 35 mm) 6 x Screw (ø approx. 6 x 20 mm) 2 x Screw (ø approx. 6 x 12 mm) 4 x Screw (ø approx. 5 x 20 mm) 2 x Screw (ø approx. 5 x 30 mm) 4 x Screw (ø approx. 5 x 25 mm) 8 x Screw (ø approx. 4 x 25 mm) 4 x Screw (ø approx. 4 x 20 mm) 2 x Dowel (ø approx. 5 mm) 2 x Wall bracket 4 x Nut 4 x Screw 1 x Allen key 1 x Open spanner 8 x End cap 1 x Wine rack 4 x Screw nut 1 x Assembly instructions

Safety advice

Keep all the safety advice and instructions in a safe place for future reference!

suﬀocation. Keep out of the reach of children. It is not a toy.

WARNING!

children away from the area in which you are working. The scope of supply

includes a number of screws and other small parts. These may prove lifethreating if swallowed or inhaled.

m CAUTION! DANGER OF INJURY! Please ensure that no parts are

damaged and that all parts are correctly assembled. Incorrect assembly or ﬁtting may lead to injury. Damaged parts can adversely aﬀect safety

WARNING!

DANGER OF LOSS OF LIFE AND

ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN! Never leave

children unsupervised with the packaging materials. Danger of

RISK OF FATAL INJURY! During installation keep

3 GB/IE

Safety advice / Assembly / Advice on use / Cleaning and care / Disposal

and proper function.

m CAUTION! Do not leave children unattended. The product is not a

climbing frame or toy. Make sure that nobody climbs or leans on the product, particularly children. The product could become imbalanced and tip up. This may result in injury and / or damage.

J Make sure that the product is only assembled by competent persons.

WARNING!

not drill into any electrical wiring, gas or water pipes in the wall. If neces-

sary, carry out checks with a wire, pipe and stud detector before you drill into a wall.

RISK OF FATAL INJURY! Please ensure that you do

J CAUTION! FIRE HAZARD! Do not place this product

near open ﬁres.

J Make sure that this product is standing on a solid, level surface. J Distribute weight upon this products‘ surface evenly so that it cannot

overturn.

J Only use the product in dry places and keep it away from moisture. If

you do not, you risk damaging the product.

J Do not keep any heavy objects in the basket

risk damaging the product.

m CAUTION! Do not lift and / or move the product while there are

objects on the working surface

drawers 12; otherwise you

J Before wall installation please ensure that the selected wall is suitable for

attaching the product. Ask in specialist shops if necessary.

J Before installing the product on the wall you should ﬁnd out about the

appropriate installation material for your wall. For wall installation we have enclosed installation material that is suitable for standard masonry.

Product description:

Kitchen trolley Model No.: Z29705 Version: 02 / 2011

Assembly

j Assemble the product in accordance with Figs. A - D.

Note: Ensure that the screws

struts

(large countersinks holes face upwards) (see Fig. D).

j Now attach the working surface

(see Fig. E).

j Assemble the drawers in accordance with Fig. F. j Install the drawers and baskets

with Fig. G.

j Attach the kitchen trolley if desired to the wall (see Fig. H).

m CAUTION! DANGER OF INJURY! Refer to the operating

instructions for your electric drill.

Note: Check regularly that all the connections are still tight and correctly seated.

Advice on use

j Do not keep heavy objects in the baskets 12. j Lift the front of the kitchen trolley slightly and roll the trolley to its new

position.

m CAUTION! Do not lift and / or move the product while there are

objects on the working surface

can be fully countersunk into the

to the struts 5 with the screws 25

into the kitchen trolley in accordance

Cleaning and care

j Use a slightly damp, ﬂuﬀ-free cloth for cleaning the product. j Clean stubborn dirt from the product using a mild detergent. j Do not use corrosive or abrasive cleaning agents.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you

may dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.

4 GB/IE

Johdanto / Turvallisuusohjeet

Pyörällinen apupöytä keittiöön

Johdanto

Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue sitä varten

käyttöohje ja turvallisuusohjeet. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeiden

mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Säilytä nämä ohjeet huo-lellisesti. Anna kaikki tätä tuotetta koskevat paperit aina tuotteen mukana eteenpäin.

Käyttötarkoitus

Tämä tuote on tarkoitettu pienien ja kevyiden esineiden säilyttämiseen keittiössä yksityisessä sisäkäytössä. Tuotetta ei saa käyttää muulla kuin edellä kuvatulla tavalla eikä sitä saa muuttaa. Se voi aiheuttaa loukkaantumisia ja / tai tuotteen vanhinkoitumista. Valmistaja ei vastaa virheellisestä käytöstä johtuneista vahingoista. Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Osien kuvaus

Kehysosa 1

Kehysosa 2

Alahylly

Kehyksen keskiosa

Tukirima

Työtaso

Etuosa (laatikko)

Sivuseinä 1 (laatikko)

Sivuseinä 2 (laatikko)

Laatikon pohja

Takaseinä (laatikko)

Kori

Keskihylly

Pyörä (esiasennettu)

Laatikon vedin

Salpa

Epäkeskoliitinkappale (esiasennettu)

Ruuvitulppa

Ruuvi (ø n. 6 x 45 mm)

Ruuvi (ø n. 6 x 35 mm)

Ruuvi (ø n. 6 x 20 mm)

Ruuvi (ø n. 6 x 12 mm)

Ruuvi (ø n. 5 x 20 mm)

Ruuvi (ø n. 5 x 30 mm)

Ruuvi (ø n. 5 x 25 mm)

Ruuvi (ø n. 4 x 25 mm)

Ruuvi (ø n. 4 x 20 mm)

Tulppa (ø n. 5 mm)

Seinäkiinnitys

Mutteri

Ruuvi

Kuusiokoloavain

Kiintoavain

Muovinen venttiilihattu

Viinihylly

Ruuvimutteri

Mitat / materiaali

Max. kuormitus:

Työtaso: 100 kg Puinen laatikko: 1 kg Keskihylly: 6 kg Kori: 1 kg Alahylly: 12 kg

Mitat: n. 69 x 82 x 36 mm (l x k x s) Materiaali: MDF-levy, teräs

Toimitukseen kuuluu

Huomautus: Pidä pakkausta purkaessasi huoli siitä, ettet heitä vahingossa

pois oleellisia asennustarvikkeita.

Tarkista välittömästi toimituksen purkamisen jälkeen, että toimitus on täydellinen ja tuote sekä sen osat ovat moitteettomassa kunnossa! Älä missään tapauksessa asenna tuotetta, ellei toimituksessa ole kaikki osat mukana.

1 x Kehysosa 1 1 x Kehysosa 2 1 x Alahylly 1 x Kehyksen keskiosa 2 x Tukirima 1 x Työtaso 2 x Etuosa (laatikko) 2 x Sivuseinä 1 (laatikko) 2 x Sivuseinä 2 (laatikko) 2 x Laatikon pohja 2 x Takaseinä (laatikko) 2 x Kori 1 x Keskihylly 2 x Pyörä (esiasennettu) 2 x Laatikon vedin 4 x Salpa 8 x Epäkeskoliitinkappale (esiasennettu) 8 x Ruuvitulppa 4 x Ruuvi (ø n. 6 x 45 mm) 6 x Ruuvi (ø n. 6 x 35 mm) 6 x Ruuvi (ø n. 6 x 20 mm) 2 x Ruuvi (ø n. 6 x 12 mm) 4 x Ruuvi (ø n. 5 x 20 mm) 2 x Ruuvi (ø n. 5 x 30 mm) 4 x Ruuvi (ø n. 5 x 25 mm) 8 x Ruuvi (ø n. 4 x 25 mm) 4 x Ruuvi (ø n. 4 x 20 mm) 2 x Tulppa (ø n. 5 mm) 2 x Seinäkiinnitin 4 x Mutteri 4 x Ruuvi 1 x Kuusiokoloavain 1 x Kiintoavain 8 x Muovinen venttiilihattu 1 x Viinihylly 4 x Ruuvimutteri 1 x Asennusohje

Turvallisuusohjeet

säilytä KaiKKi turva- ja muut ohjeet tulevaa tarvetta varten!

VAROLTUS!

PIKKULAPSILLE JA LAPSILLE! Älä koskaan jätä lapsia

pakkausmateriaalien läheisyyteen ilman valvontaa. Tukehtu-

misvaara. Älä anna tuotetta lasten käsiin. Tämä tuote ei ole leikkikalu!

VAROLTUS!

HENGENVAARA! Pidä lapset asennuksen aikana

loitolla työskentelyalueelta. Toimitukseen kuuluu koko joukko ruuveja ja

muita pienosia. Ne voivat nieltynä tai hengitettynä olla hengenvaarallisia.

VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmista, että kaikki osat on

asennettu asianmukaisesti ja vahingoittumattomina. Epäasianmukainen asennus merkitsee loukkaantumisvaaraa. Vialliset osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja toimintaan.

VARO! Älä jätä lapsia koskaan ilman valvontaa! Tuote ei ole kiipeilyteline

eikä leikkikalu! Varmista, ettei kukaan (erityisesti lapset) kiipeä tuotteen päälle tai nojaudu sitä vasten. Tuote saattaa menettää tasapainonsa ja

HENGEN- JA TAPATURMANVAARA

5 FI

+ 10 hidden pages