Livarno LED PLUG-IN LIGHT User Manual [en, de, it, fr]

LED-STECKDOSENLEUCHTE

LED-STECKDOSENLEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LAMPADA DA PRESA LED

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

IAN 102987

LISEUSE A LED SECTEUR

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED PLUG-IN LIGHT

Operation and Safety Notes

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8
IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 11
GB Operation and Safety Notes Page 14

3

5

1

2

4

2917-012S

3

5

1

2

4

2918-012S

Einleitung / Sicherheit

LED-Steckdosenleuchte

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Gerätes. Sie haben sich damit für

ein hochwertiges Produkt entschieden.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig
und sorgfältig durch. Klappen Sie die Seite mit den
Abbildungen aus. Diese Anleitung gehört zu diesem
Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb­nahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle
Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetrieb­nahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist
und ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie
Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Hand­habung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit
Ihrem Händler oder der Servicestelle in Verbindung.
Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und
geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im
Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räu­men geeignet. Bei diesem Artikel handelt es sich um
eine Wand- bzw. Leseleuchte. Verwenden Sie diese
Leuchte nicht als Nachtlicht. Dieses Gerät ist nur für
den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen.

Nennleistung der Leuchte: max. 4,7 W
Schutzklasse: II /

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken
immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie
den einwandfreien Zustand des Gerätes.

1 LED-Steckdosenleuchte, Modell 2917-012S

oder 2918-012S
1 LED-Leuchtmittel, 3W (bereits vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung

Sicherheit

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt
der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine
Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personen­schäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!

Vermeiden Sie Lebensgefahr

durch elektrischen Schlag

Teilebeschreibung

1

Lampenglas

2

Lampenstift

3

flexibler Leuchtenarm

4

EIN- / AUS-Schalter mit stufenlosem Drehdimmer

5

Netzstecker

Technische Daten

Betriebsspannung: 230–240 V ∼ 50 Hz
Leuchtmittel: 1 x LED 3W

(LED nicht austauschbar)

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Leuchte

auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie Ihre

Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschä-

digungen feststellen.

VORSICHT! Eine beschädigte Leuchte bedeutet

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Wenden

Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder

anderen Problemen an der Leuchte an die Service-

stelle oder eine Elektrofachkraft.

5 DE/AT/CH

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass

die vorhandene Netzspannung mit der benötig­ten Betriebsspannung der Leuchte überein­stimmt (230–240 V ∼ 50Hz).

Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der

Leuchte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebs-

mittel oder stecken irgendwelche Gegenstände
in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebens­gefahr durch elektrischen Schlag.

Vermeiden Sie Brand- und
Verletzungsgefahr

VERLETZUNGSGEFAHR! Überprüfen Sie

vor jedem Gebrauch das Leuchtmittel auf
Beschädigungen. Verwenden Sie die Leuchte
nicht mit defektem Leuchtmittel.

VERLETZUNGSGEFAHR! Überprüfen Sie

das Gerät regelmäßig und vor jeder Benutzung
auf Beschädigung an Gehäuse und Netzstecker.
Benutzen Sie die Leuchte niemals wenn Sie
irgendwelche Beschädigungen feststellen.

VERBRENNUNGSGEFAHR! Stellen Sie

sicher, dass die Leuchte ausgeschaltet und
abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren, um
Verbrennungen zu vermeiden. Leuchtmittel
entwickeln im Bereich des Lampenkopfes eine
starke Hitze.

Lassen Sie die Leuchte oder Verpackungsmaterial

nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tüten, Kunststoff­teile, etc. könnten für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.

Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED

etc.) hineinschauen.
Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar.
Diese Leuchte ist nicht geeignet für externe

Dimmer und elektrische Schalter.
Um die Leuchte vollständig von der Stromversor-

gung zu trennen, muss die Leuchte aus der

Steckdose entfernt werden.
Die Leuchte kann nicht repariert werden. Falls

die Leuchte beschädigt ist, muss das Produkt

entsorgt werden.

So verhalten Sie sich richtig

Verwenden Sie die Leuchte so, dass sie vor

Feuchtigkeit und Verschmutzung geschützt ist.

Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer

darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit
Vernunft vor. Verwenden Sie die Leuchte in
keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder
sich unwohl fühlen.

Machen Sie sich vor der Verwendung mit allen

Anweisungen und Abbildungen in dieser Anlei­tung sowie mit der Leuchte selbst vertraut.

Entsorgen Sie die Leuchte, wenn das Lampen-

1

glas

beschädigt ist.

Bei diesem Artikel handelt es sich um eine

Wand- bzw. Leseleuchte. Verwenden Sie diese
Leuchte nicht als Nachtlicht.

Inbetriebnahme

Stecken Sie die Leuchte mit dem Netzstecker 5

in eine übliche Haushaltssteckdose.

Schalten Sie die Leuchte mit dem EIN- / AUS-

Schalter

Stellen Sie die gewünschte Helligkeit ein, indem

Sie den EIN- / AUS-Schalter
(heller) oder gegen den Uhrzeigersinn (dunkler)
drehen.

Biegen Sie den flexiblen Leuchtenarm 3 mittels

Lampenstift

Hinweis: Drehen Sie den flexiblen Leuchten-

arm
falls könnte die Netzleitung im Inneren der
Leuchte beschädigt werden.

Wartung und Reinigung

VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR!

Ziehen Sie die Leuchte zuerst aus der Steckdose.
Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf die
Leuchte niemals mit Wasser oder anderen Flüssig­keiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.

Hinweis: Das Gerät ist wartungsfrei. Das Leucht-

mittel kann nicht ausgetauscht werden.

4

ein bzw. aus.

4

im Uhrzeigersinn

2

in die gewünschte Position.

3

nicht vollständig um sich selbst. Andern-

6 DE/AT/CH