4-Port Superspeed USB 3.0 Hub
DUB-1340
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
ENGLISH
CONTENTS OF PACKAGING
4-Port Superspeed USB 3.0 Hub
DUB-1340
POWER ADAPTER
USB 3.0 Cable
USB 3.0 Standard-A to USB 3.0 Micro-B
If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.
2 |
DUB-1340 |
|
|
PRODUCT
SETUP
QUICK INSTALLATION
ENGLISH
1.Connect the power adapter to the power connector on the back of the DUB-1340, then plug the power adapter into a power outlet.
2.Connect the USB 3.0 Micro-B plug(the smaller plug) of the included USB 3.0 cable to the connector on the back of the
DUB-1340.
3.Connect the USB 3.0 Standard-A plug(the larger plug) of the included USB 3.0 cable to the USB 3.0 port on your computer.
Alternatively, you may use a USB 2.0 Standard-A to USB 2.0 Micro-B cable to connect the DUB-1340 to your computer. In this case, you will only be able to use the DUB-1340 as a USB 2.0 hub.
DUB-1340 |
3 |
|
|
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1.My computer only recognizes the hub as a USB 2.0 device.
Make sure you use the included USB 3.0 cable to connect the DUB-1340. Also, make sure that you are connecting to a USB 3.0 port on your computer, and not to a USB 2.0 port.
2.Devices connected to the DUB-1340 are not recognized by my PC.
Make sure that you connect the power adapter to the DUB-1340.
TECHNICAL SUPPORT
United Kingdom (Mon-Fri) website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am05.30pm) (BT 10ppm, other carriers may vary.)
Ireland (Mon-Fri)
All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times
4 |
DUB-1340 |
|
|
LIEFERUMFANG
Packungsinhalt
4-Port Superspeed USB 3.0 Hub
DUB-1340
STECKERNETZTEIL
USB 3.0-Kabel
USB 3.0 Standard A-ZU-MICRO-B
Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
DEUTSCH
DUB-1340 |
5 |
|
|
DEUTSCH
INSTALLATION
INBETRIEBNAHME
1. Schliessen Sie das Stromversorgungskabel des Steckernetzteiles an der Stromeingangsbuchse auf der Rückseite des DUB-1340 an und stecken Sie das Steckernetzteil dann in eine Steckdose.
2. Stecken Sie den USB 3.0 Micro-B-Stecker (der kleinere Stecker) des im Lieferumfang enthaltenen USB 3.0 Kabels in die USB Eingangsbuchse auf der Rückseite des DUB-1340.
3. Stecken Sie den USB 3.0 Standard-A-Stecker (der größere Stecker) des im Lieferumfang enthaltenen USB 3.0 Kabels in den USB 3.0 Port Ihres Computers.
Alternativ dazu können Sie ein USB 2.0 Standard A-zu- Micro-B Kabel zum Anschluss des DUB-1340 an Ihren Computer verwenden. In diesem Fall können Sie jedoch den DUB-1340 nur als einen USB 2.0 Hub nutzen.
6 |
DUB-1340 |
|
|
FEHLERBEHEBUNG
EINRICHTUNGSUND KONFIGURATIONSPROBLEME
1.Mein Computer erkennt den Hub nur als ein USB 2.0 Gerät.
Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte USB 3.0 Kabel zum Anschluss des DUB-1340. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass die Verbindung an Ihrem Computer über einen USB 3.0 und nicht über einen USB 2.0 Port hergestellt wird.
2.An den DUB-1340 angeschlossene Geräte werden von meinem PC nicht erkannt.
Stellen Sie sicher, dass das Steckernetzteil an den DUB-1340 angeschlossen ist.
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
Deutschland: Web: http://www.dlink.de
Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Österreich: Web: http://www.dlink.at
Telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Schweiz: Web: http://www.dlink.ch
Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.
DEUTSCH
DUB-1340 |
7 |
|
|
FRANÇAIS
CONTENU DE
LA BOÎTE
Concentrateur USB 3.0 Superspeed 4 ports
DUB-1340
ADAPTATEUR SECTEUR
Câble USB 3.0
USB 3.0 standard-A à USB 3.0 micro-B
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte.
8 |
DUB-1340 |
|
|
CONFIGURATION
DU PRODUIT
INSTALLATION RAPIDE
1. Connectez une extrémité de l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation situé à l'arrière du DUB-1340 et l'autre, dans une prise électrique.
2. Connectez la prise USB 3.0 micro-B (la petite) du câble USB 3.0 joint au connecteur situé à l'arrière du DUB-1340.
3. Connectez la prise USB 3.0 standard-A (la grande) du câble USB 3.0 joint au port USB 3.0 de votre ordinateur.
Vous pouvez également utiliser un câble USB 2.0 standard-A à USB 2.0 micro-B pour connecter le DUB-1340 à votre ordinateur. Dans ce cas, vous ne pouvez qu'utiliser le DUB-1340 comme un concentrateur USB 2.0.
FRANÇAIS
DUB-1340 |
9 |
|
|
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
|
|
|
PROBLÈMES D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION |
|
|
|
|
FRANÇAIS |
1. |
Mon ordinateur reconnaît seulement le concentrateur comme un péri- |
|
|
|||
|
|
|
phérique USB 2.0. |
|
|
|
Veillez à utiliser le câble USB 3.0 inclus pour connecter le DUB-1340. Vérifiez également que |
|
|
|
vous êtes connecté à un port USB 3.0 de votre ordinateur, pas à un port USB 2.0. |
|
2. |
Mon PC ne reconnaît pas les périphériques connectés au DUB-1340. |
|
|
|
|
Veillez à connecter l'adaptateur secteur au DUB-1340. |
ASSISTANCE TECHNIQUE
Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03 0.12 € TTC/min depuis un poste fixe
Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés)
10 |
DUB-1340 |
|
|
CONTENIDO DEL
PAQUETE
4-Port Superspeed USB 3.0 Hub
DUB-1340
ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN
Cable USB 3.0
De USB 3.0 estándar Aa USB 3.0 Micro-B
Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor.
ESPAÑOL
DUB-1340 |
11 |
|
|
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN
DEL PRODUCTO
INSTALACIÓN RÁPIDA
1. Conecte el adaptador de alimentación al conector de alimentación de la parte posterior del DUB-1340 y, a continuación, enchufe el adaptador de alimentación en una toma de alimentación.
2. Conecte el enchufe del USB 3.0 Micro-B (el enchufe más pequeño) del cable USB 3.0 incluido al conector de la parte posterior del DUB-1340.
3. Conecte el enchufe del USB 3.0 estándar A (el enchufe más grande) del cable USB 3.0 incluido al puerto USB 3.0 del ordenador.
Como alternativa, puede utilizar un cable de USB 2.0 estándar A a USB 2.0 Micro-B para conectar el DUB1340 al ordenador. En este caso, sólo podrá utilizar el DUB-1340 como un terminal USB 2.0.
12 |
DUB-1340 |
|
|
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
1. |
Mi ordenador sólo reconoce el terminal como un dispositivo USB 2.0. |
|
|
Asegúrese de utilizar el cable USB 3.0 incluido para conectar el DUB-1340. Asimismo, |
|
|
ESPAÑOL |
|
|
asegúrese de que lo está conectando a un puerto USB 3.0 de su ordenador y no a un puerto |
|
|
USB 2.0. |
|
|
|
|
2. |
Mi ordenador no reconoce los dispositivos conectados al DUB-1340. |
|
|
Asegúrese de conectar el adaptador de alimentación al DUB-1340. |
|
|
|
|
ASISTENCIA TÉCNICA
http://www.dlink.es
Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min
De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00
DUB-1340 |
13 |
|
|
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
ITALIANO
Hub USB 3.0 Superspeed a 4 porte
DUB-1340
ALIMENTATORE
Cavo USB 3.0
Cavo da standard USB 3.0 Aa USB 3.0 micro B
Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore.
14 |
DUB-1340 |
|
|
CONFIGURAZIONE
INSTALLAZIONE RAPIDA
1. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione al connettore presente nel retro dell'hub DUB-1340 e l'altra estremità a una presa elettrica.
2. Collegare lo spinotto USB 3.0 micro B (quello più piccolo) del cavo USB 3.0 incluso al connettore presente nel retro dell'hub DUB-1340.
3. Collegare lo spinotto USB 3.0 standard A (quello più grande) del cavo USB 3.0 incluso alla porta USB 3.0 del computer in uso.
In alternativa, è possibile utilizzare un cavo da USB 2.0 standard A a USB 2.0 micro B per collegare l'hub DUB-1340 al computer in uso. In tal caso, sarà possibile utilizzare il dispositivo DUB-1340 solo come hub USB 2.0.
ITALIANO
DUB-1340 |
15 |
|
|
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
1. |
Il computer in uso riconosce l'hub solo come dispositivo USB 2.0. |
||
|
|
Assicurarsi di utilizzare il cavo USB 3.0 incluso per collegare il dispositivo DUB-1340. Verificare |
|
|
|
inoltre che il cavo venga collegato a una porta USB 3.0 e non USB 2.0 del computer in uso. |
|
|
2. |
I dispositivi collegati all'hub DUB-1340 non vengono riconosciuti dal PC |
|
ITALIANO |
|||
|
in uso. |
||
|
Assicurarsi che all'hub DUB-1340 sia collegato all'alimentatore. |
||
|
|
||
|
|
|
|
SUPPORTO TECNICO
http://www.dlink.it/support
Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato Telefono: 199400057
16 |
DUB-1340 |
|
|
INHOUD VAN
VERPAKKING
4-poort supersnelle USB 3.0 hub
DUB-1340
STROOMADAPTER
USB 3.0 kabel
USB 3.0 standaard-A naar USB 3.0 micro-B
Neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt.
NEDERLANDS
DUB-1340 |
17 |
|
|
Loading...