D-LINK DWM-156 User Manual

Préface

D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modier le contenu sans aucune obligation de préavis.

Révisions du manuel

Révision Date Description

1.0 29.04.09 DWM-156 Révision A1 avec microprogramme version 1.00

Marques commerciales

D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses liales aux
États-Unis ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont
des marques ou des marques déposées de leur société respective.

Copyright © 2009 D-Link System, Inc.

Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou totale de ce document est interdite sans l’autorisation écrite de
D-Link Systems, Inc.

2Manuel d’utilisation du DWM-156 D-Link

Table des matières

Préface..........................................................................2

Révisions du manuel ...............................................2

Marques commerciales ...........................................2

Introduction ..............................................................5

Caractéristiques .......................................................5

Présentation du produit ..............................................6

Contenu de la boîte .................................................6

Conguration système requise ................................6

Description du matériel ............................................7

Informations sur le voyant .......................................8

Installation ....................................................................9

Installation de la carte SIM ......................................9

Installation de la carte MicroSD .............................10

Installation du logiciel ............................................11

Gestion des connexions ...........................................16

Connexion actuelle ................................................16

Historique des connexions ....................................17

Gestion de l’utilisation ..............................................18

Usage ....................................................................18

Statistiques d’utilisation .........................................19

SMS .............................................................................20

Nouveau message/réponse/transmission .............21

Suppression d’un message ...................................21

Enregistrement d’un émetteur aux contacts ..........21

Paramètres des SMS ............................................22

Gestion des contacts ................................................23

Ajout de contacts ...................................................23

Édition de contacts ................................................23

Fonctions de base .....................................................12

Présentation du logiciel .........................................12

Nouveau prol .......................................................13

Utilisation du prol par défaut (prédéni) ...............13

Prol déni par l’utilisateur ..................................... 14

Création d’une connexion ......................................14

Fin de connexion ...................................................14

Gestion des prols ....................................................15

Suppression de contacts .......................................23

Importation de vCards dans les contacts ..............24

Exportation de contacts dans les vCards ..............24

Gestion de la carte SIM .............................................25

Informations sur la carte SIM ................................. 25

Activation ou désactivation d’un code PIN ............26

Modication d’un code PIN ....................................27

Déblocage d’un code PIN ......................................27

3Manuel d’utilisation du DWM-156 D-Link

Paramètres des prols ..............................................28

Paramètres de bande ............................................28

Sélection d’un réseau ............................................29

Paramètres d’appel ...............................................30

Appels manqués ....................................................30

Options de démarrage ..............................................31

Informations sur la version ......................................31

Résolution des problèmes........................................32

Glossaire ....................................................................33

Caractéristiques techniques ....................................36

4Manuel d’utilisation du DWM-156 D-Link

Section 1 - Présentation du produit

Introduction

L'adaptateur USB HSUPA 3.75G permet aux utilisateurs équipés d'un ordinateur de se connecter à des réseaux haut
débit mobiles (HSUPA/HSDPA/UMTS/GPRS/GSM). Lorsque les utilisateurs sont connectés, ils peuvent transférer des
données, diffuser du contenu multimédia et envoyer des SMS. L'adaptateur utilise une interface USB standard pour
une installation rapide et simple.

Caractéristiques

Cet adaptateur mobile, compact et élégant se glisse facilement dans la poche•
Prise en charge des réseaux HSUPA/HSDPA/UMTS/GPRS/GSM/EDGE•
Transfert de données multimédia à liaison commutée (CSD) GSM•
Plug-and-Play : Aucun CD-ROM requis•
Le logiciel de connexion se lance rapidement et automatiquement•
Le connecteur USB pratique ne requiert aucun câble supplémentaire•
Compartiment pour le lecteur de carte MicroSD pour périphérique de stockage amovible en option•
Envoyez des SMS groupés à 25 contacts simultanément•
Conservez jusqu'à 1 000 SMS sortants (selon la capacité de la carte SIM)•
Contrôle des appels entrants avec transfert, tonalité Occupé ou sonnerie continue•

5Manuel d’utilisation du DWM-156 D-Link

Section 1 - Présentation du produit

Présentation du produit

Contenu de la boîte

Adaptateur USB HSUPA 3.75G DWM-156 D-Link

Conguration système requise

Windows 2000/XP/VISTA ou Mac OS X 10.4.0•
Pentium III ou version supérieure•
RAM de 128 Mo ou version supérieure•
50 Mo d'espace disque disponible•
Internet Explorer v6.0•
Ordinateur avec un port USB 2.0 disponible•

+

/ Firefox v1.5+

+

6Manuel d’utilisation du DWM-156 D-Link

Section 1 - Présentation du produit

Compartiment pour carte MicroSD

Compatible avec une carte MicroSD
(jusqu'à 8 Go).

Description du matériel

Indicateur d'état

Voyant multicolore indiquant
l'état de la connexion.

Compartiment pour carte SIM

Compatible avec une carte SIM
standard.

Port USB

Permet de connecter le DWM-156 à un
ordinateur.

7Manuel d’utilisation du DWM-156 D-Link

Section 1 - Présentation du produit

Couleur Service Clignote Reste allumé

Informations sur le voyant

Jaune Système

Rouge

Vert WCDMA Enregistré Connecté

Bleue

Pourpre

Entretien de

Recherche

la carte SIM

HSUPA/

HSDPA

GPRS/

EDGE

–

–

Enregistré Connecté

Initialisation du périphérique

/ pas de signal

Erreur

(Pas de carte SIM /

carte SIM invalide)

Connecté

8Manuel d’utilisation du DWM-156 D-Link

Section 2 - Installation

Installation

Installation de la carte SIM

Suivez la procédure suivante pour installer une carte SIM :

Retirez le couvercle de l'extrémité de l'adaptateur.1.

Retirez le plateau de la carte SIM (illustration 1).2.

Insérez la carte SIM, les contacts dorés pointant vers le bas 3.
(illustration 2).

Replacez le plateau de la carte SIM dans l'adaptateur 4.
(illustration 3).



Illustration 1

Illustration 2



Illustration 3

Connectez l'adaptateur à un port USB de l'ordinateur 5.
(illustration 4).

Remarque : Pour retirer une carte SIM installée, retirez son plateau

et soulevez-la légèrement.

Illustration 4

9Manuel d’utilisation du DWM-156 D-Link

Section 2 - Installation

Installation de la carte MicroSD

Le DWM-156 possède un compartiment permettant de lire les cartes MicroSD d'une capacité atteignant
8 Go.

Suivez la procédure suivante pour installer une carte MicroSD :

Débranchez l'adaptateur USB DWM-156 de l'ordinateur.1.

Soulevez légèrement le coin supérieur gauche du capot du 2.
compartiment de la carte MicroSD (illustration A).

Insérez la carte MicroSD, les contacts dorés pointant vers la partie 3.
supérieure de l'adaptateur (illustration B).

Fermez le couvercle du compartiment de la carte MicroSD 4.
(illustration C).

Branchez le DWM-156 dans un port USB de votre ordinateur.5.

L'ordinateur prendra peut-être un petit moment pour reconnaître 6.
le périphérique.

Un nouveau disque amovible apparaît dans la liste de périphériques 7.
de stockage de votre ordinateur.

Remarque : Pour retirer une carte MicroSD, débranchez le périphérique

de l'ordinateur. Ouvrez le couvercle du compartiment de
la carte et appuyez doucement sur cette dernière pour
l'éjecter.

Illustration A

Illustration B

Illustration C

10Manuel d’utilisation du DWM-156 D-Link

Section 2 - Installation

Installation du logiciel

Avant d'installer le logiciel, commencez par insérer une carte SIM dans l'adaptateur USB, puis connectez ce dernier
dans un port USB de l'ordinateur.

Ouvrez 1. Poste de travail.
Double-cliquez sur le lecteur amovible étiqueté 2. ConnMgr.
Double-cliquez sur le chier étiqueté 3. setup.exe pour démarrer
l'installation.
Suivez les instructions étape par étape de l'Assistant 4.
d'installation.
Le D-Link Mobile Connection Manager (Gestionnaire des 5.
connexions mobiles D-Link) se lance automatiquement.

11Manuel d’utilisation du DWM-156 D-Link