D-Link DPR-2000 User manual [de]

D-Link DPR-2000

WIRELESS G USB 4-PORT MULTIFUNCTION

PRINT SERVER

Benutzerhandbuch

Rev. 01 (März 2009)

Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
Before You Begin......................................................................................................	1
Package Contents:..............................................................................................	1
System Requirements:........................................................................................	1
Introduction...............................................................................................................	1
External Features .....................................................................................................	5
USB Printer Ports (1 to 4)....................................................................................	6
Ethernet LAN Port ...............................................................................................	6
Power Socket ......................................................................................................	6
Wireless LAN Interface .......................................................................................	6
Reset Button........................................................................................................	6
LED Indicators.....................................................................................................	7
Setting up the DPR-2000..........................................................................................	9
Installing the Print Server ....................................................................................	9
Power ON Self-Test...........................................................................................	10
Using the PS Software ...........................................................................................	12
Auto-Run Installation.........................................................................................	12
PS Software ......................................................................................................	13
Installing PS Software .......................................................................................	13
Using PS-Link....................................................................................................	15
Installing and Using a Multifunction Printer Multifunction/GDI Printer ..............	22
Using PS-Wizard...............................................................................................	37
Using the Web Configurator..................................................................................	43
HOME................................................................................................................	43
SETUP > LAN SETUP ......................................................................................	46
SETUP > Wireless Setup ..................................................................................	46
D-Link DPR-2000 User Manual	i

Table of Contents
SETUP > Printer Setup .....................................................................................	54
ADVANCED > Advanced LAN...........................................................................	60
ADVANCED > Advanced Wireless....................................................................	62
ADVANCED > User Access ..............................................................................	64
ADVANCED > SNMP ........................................................................................	68
MAINTENANCE > Password ............................................................................	69
MAINTENANCE > Save/Restore Settings ........................................................	70
MAINTENANCE > Firmware Upgrade ..............................................................	73
MAINTENANCE > Diagnostics .........................................................................	75
STATUS > Device Info.......................................................................................	76
STATUS > Network ...........................................................................................	77
STATUS >Wireless Status.................................................................................	79
STATUS >Print Log ...........................................................................................	80
HELP .................................................................................................................	81
Reboot...............................................................................................................	82
Refresh Printer Status .......................................................................................	83
TCP/IP Printing for Windows Vista .......................................................................	84
TCP/IP Printing for Windows XP...........................................................................	91
TCP/IP Printing for Windows 2000......................................................................	101
TCP/IP Printing for Windows 98SE/ME ..............................................................	112
Unix/Linux Printing...............................................................................................	125
Printing Text Files From Unix ..........................................................................	125
Printing from BSD Unix Versions ....................................................................	126
Printing From SCO Unix System V/386 ..........................................................	129
Printing From Solaris.......................................................................................	131
Printing From Red Hat Linux...........................................................................	133
Setting up Printing in Mac OS X Tiger (10.4.9) ..................................................	137
D-Link DPR-2000 User Manual	ii

Table of Contents
Adding a Printer...............................................................................................	139
AppleTalk-enabled or Bonjour-enabled Printers .............................................	142
Setting up AppleTalk Printing in Mac OS 9........................................................	151
Wireless Basics ......................................................................................................	156
Wireless Installation Considerations ......................................................................	159
WPS (Wi-Fi Protected Setup).................................................................................	161
Technical Specifications......................................................................................	161
Appendix: DPR-2000 Printer Compatibility List ................................................	164

D-Link DPR-2000 User Manual

iii

Package Contents

Vor der Inbetriebnahme

Packungsinhalt:

Ihre DPR-2000-Packung sollte Folgendes beinhalten:

D-Link DPR-2000 USB 2.0 Multifunction Print Server

Handbuch und Garantiebestimmungen auf CD

Schnellinstallationshandbuch (Druckversion)

CAT 5-Ethernetkabel

Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Systemanforderungen:

Computer mit Ethernetschnittstelle.

Windows Vista/XP/2000/NT4/ME/98SE/95 Oder

Apple Mac OS 9.x bis MAC OS X 10.4.x Oder

Linux, Solaris, SCO Unix, AIX

Internet Explorer 6.0 oder höher; Netscape Navigator Version 6.0 oder höher, mit JavaScript aktiviert

Ihr Drucker muss das entsprechende Betriebssystem unterstützen.

D-Link DPR-2000 User Manual

1

Introduction

Einführung

Der DPR-2000 USB Multifunction Print Server von D-Link bietet vier USB-Druckerports, die an vier USB-Drucker und/oder Multifunktionsgeräte angeschlossen werden können. Er ermöglicht die gemeinsame Nutzung dieser verbundenen Geräte mit einer Benutzergruppe in einem verkabelten Ethernetnetzwerk sowie einem IEEE 802.11 –Funknetzwerk. Der DPR-2000 ist hauptsächlich für den Bürogebrauch gedacht, in dem eine Gruppe aus Geräten von Druckern und/oder Multifunktionsgeräten in nächster Nähe (in einem Raum) eingesetzt werden. Mehrere Benutzer können sich mit diesen Druckern und/oder Multifunktionsgeräten über das Netzwerk direkt mit dem DPR-2000 verbinden, um die Druck-, Scanund Faxfunktionen dieser Geräte zu nutzen. Der DPR-2000 verwaltet den Arbeitsfluss von Druckerund Faxdateien der Netzwerkbenutzer und führt die Druckund Faxaufträge schnell und effizient aus. Mit vier USB-Druckerports macht der DPR-2000 den Kauf von vier getrennten Druckservern für jeden gemeinsam genutzten Drucker/Multifunktionsgerät überflüssig und erspart den Mehraufwand bei einer separaten Installation jedes einzelnen Geräts.

Eine benutzerfreundliche Software, die mit den meisten Windows-basierten Netzwerken kompatibel ist, bildet Teil des Lieferumfangs Ihres DPR-2000. Außerdem werden die Protokolle TCP/IP, NetBEUI und AppleTalk unterstützt. Damit ist eine reibungslose Verbindung zu den wichtigen Netzwerkbetriebssystemen gewährleistet.

Neben dieser Software verfügt der DPR-2000 auch über ein integriertes Webkonfigurationsprogramm, das dem Administrator ermöglicht, mehrere Druckerwarteschlangen mithilfe eines standardmäßigen Webbrowserprogramms

D-Link DPR-2000 User Manual

2

Introduction

über TCP/IP zu konfigurieren und zu verwalten.

Im Vergleich zu einem PC-basierten Druckserver verbessert der DPR-2000 die Druckleistung im Netz auf folgende Weise:

Der DPR-2000 verwaltet die Datenströme der Druckdateien für alle angeschlossenen Drucker. Das entlastet Ihre PC-Dateiserver, die dadurch für den Dateizugriff oder andere Netzwerkdienste voll genutzt werden können. In Peer-to-Peer-Netzen können Arbeitsplatzrechner Druckaufträge direkt zum Druckserver senden, ohne dass die Auslastung eines anderen Arbeitsplatzrechners oder Servers dadurch erhöht wird.

Im Vergleich zu einem PC-basierten Druckserver ist der DPR-2000 Print Server portabel und kostengünstig. Das bedeutet, dass Sie den DPR-2000 dort einsetzen können, wo er Benutzern den größten Nutzen bringt.

Der DPR-2000 verfügt über ein PS-Link-Software-Hilfsprogramm, so dass mehrere Computer die Druck-, Scan-, Faxuns Kopierfunktionen der mit diesem Druckserver verbundenen Drucker nutzen können. Mit PS-Link können Sie die Treiber Ihres Druckerherstellers ohne die Herstellung einer physischen USB-Verbindung von jedem Drucker mit Ihren Computern installieren. Nach der Installation der vom Hersteller Ihres Druckers bereitgestellten Software ist die Verwendung der Scanund Faxfunktionen genau so, wie sie im Handbuch Ihres Druckers beschrieben wird.

Der DPR-2000 verfügt über einen PS-Wizard, damit Sie für den herkömmlichen TCP/IP-Druck in Windows problemlos einen Netzwerkdrucker hinzufügen können.

D-Link DPR-2000 - User Manual

3

Introduction

Der DPR-2000 ist mit den folgenden Netzwerkbetriebssystemen und Protokollen kompatibel:

TCP/IP

UNIX lpr/lpd (HP-UX, SunOS, Solaris, SCO, UnixWare, IBM AIX) Windows NT/2000, Windows 95/98SE/ME, Windows XP/Vista, NetWare 5.x NDPS LPR Remote Printing

NetBEUI

Windows NT/2000/XP, Windows 95/98SE/ME, Windows for Workgroups, Microsoft

LAN Manager, IBM LAN Server

AppleTalk

Mac OS EtherTalk

Die PS-Software, PS Link und PS Wizard ermöglichen die weitere Konfiguration des DPR-2000:

PS-Link Mithilfe dieses Programms ist Ihr Computer in der Lage, die Druck-, Scan-, Faxund Kopierfunktionen sowie die GDI (Graphical Device Interface)-Druckoptionen zu verwenden. PS-Link hilft Ihnen, die Treiber Ihres Druckerherstellers zu installieren, ohne dass Sie eine physische USB-Verbindung von Ihrem Drucker zu Ihrem Computer benötigen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Die PS-Software.

PS-Wizard Dieses Tool ermöglicht ein problemloses Hinzufügen eines Druckers zu Ihrem Computer. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Die PS-Software.

D-Link DPR-2000 - User Manual

4

External Features

Externe Funktionen

Die USB-Druckerports des DPR-2000 befinden sich auf der Rückseite dieses Druckservers und können mithilfe des Webkonfigurationsprogramms konfiguriert werden.

Die standardmäßige IP-Adresse des DPR-2000 wird automatisch von einem DHCP-Server im Netzwerk abgerufen. Wird kein DHCP-Server gefunden, ist die Standard-IP-Adresse für den DPR-2000: 192.168.0.10.

HINWEIS: Die IP-Adresse Ihres PC muss im gleichen Subnetz sein wie die IP-Adresse des Druckservers, damit die zwei Geräte miteinander kommunizieren können. (Beispiel: Wenn die IP-Adresse des Druckservers 192.168.0.10 und die Subnetzmaske 255.255.255.0 ist, dann sollte die IP-Adresse Ihres Computers 192.168.0.x sein, wobei x ein Wert zwischen 1 und 254 sein kann, ausgenommen 10.)

D-Link DPR-2000 User Manual

5

External Features

4 USB-Druckerports	Reset-Taste

Ethernet-LAN Port	Netzanschluss

USB-Druckerports (1 bis 4)

Jeder der vier USB-2.0-Druckerports kann an einen USB-Drucker oder USB-Multifunktionsdrucker angeschlossen werden.

Ethernet-LAN-Port

Dieser Port ist über ein Cat 5 Ethernetkabel mit einem Ethernet-LAN-Port eines Switches oder eines Routers verbunden. Dieser Port unterstützt Netzgeschwindigkeiten von 10/100 Mbit/s und das NWay-Protokoll, das es dem Druckserver ermöglicht, die Übertragungsgeschwindigkeit des Netzwerks automatisch zu erkennen oder auszuhandeln.

Stromanschluss

Dieser ist mit dem Netzadapter verbunden, der mit dem Druckserver geliefert wird.

Funk-LAN-Schnittstelle

Die Funk-LAN (WLAN) –Schnittstelle gemäß 802.11g und ihre Antenne sind im Inneren dieses Geräts versteckt. Diese Schnittstelle ist mir Ihrem drahtlosen AP oder Router verbunden.

D-Link DPR-2000 - User Manual

6

External Features

Rücksetzknopf (Reset)

Durch Drücken dieses Knopfes wird der Druckserver auf seine werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.

LED-Betriebsanzeigen

Alle LED-Betriebsanzeigen befinden sich auf der Oberseite des Druckservers.

Strom

Ein durchgehend blaues Licht bestätigt, dass der Druckserver eingeschaltet ist.

USB 1 bis 4

Ein durchgehend blaues Licht für jeden der vier USP-Ports bestätigt, dass der Drucker, der an einen bestimmten USB-Port angeschlossen wurde, online ist und sich erfolgreich mit dem Druckserver verbunden hat. Wenn dieses Licht blinkt, wird damit auch angezeigt, dass Daten zwischen Druckserver und angeschlossenem Drucker übertragen werden.

Ethernet Link/Act

Ein durchgehend blaues Licht bestätigt Ihnen, dass der Druckserver eine

D-Link DPR-2000 - User Manual

7

External Features

kabelgebundene Verbindung zu Ihrem Ethernet-Netz hat. Es blinkt auch, wenn der Druckserver Daten im Kabelnetzwerk empfängt oder überträgt.

Diese drei LED-Betriebsanzeigen werden auch während des Selbsttests (Power-ON Self Test) des Druckservers verwendet, um Hardwarefehler anzuzeigen.

Funk-LAN Link/Act

Ein durchgehend blaues Licht bestätigt Ihnen, dass der Druckserver eine kabelgebundene Verbindung zu Ihrem Kabelnetzwerk hat. Dieses Licht blinkt auch, wenn der Druckserver Funkdaten im Netzwerk empfängt oder überträgt.

Alle oben beschriebenen LED-Betriebsanzeigen werden auch während des Selbsttests (Power-ON Self Test) des Druckservers verwendet, um Hardwarefehler anzuzeigen.

D-Link DPR-2000 - User Manual

8

Setting up the DPR-2000

Den DPR-2000 einrichten

Den Druckserver installieren

WARNUNG:

-Falls Sie den Druckserver einschalten, ohne zuerst die Netzwerkverbindung herzustellen, können Konfigurationsprobleme die Folge sein.

-Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter mit diesem Druckserver, um ihn an eine Wechselstromquelle anzuschließen. Die Verwendung eines Netzadapters mit einer falschen Nennleistung verursacht Schäden an dem Druckserver. In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch.

-Schließen Sie nur USB-Drucker oder USB-Multifunktionsgeräte an die USB-Ports des Druckservers an. Schließen Sie an diese USB-Ports keine anderen USB-Geräte an. Dies kann Schäden an Ihrem Druckserver verursachen. In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch für dieses Produkt.

-Eine Liste der mit diesem Druckserver kompatiblen Drucker finden Sie im Anhang des Handbuchs. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Selbst wenn Ihr Drucker nicht in der Liste enthalten ist, kann er mit diesem Druckserver kompatibel sein. Prüfen Sie Ihre D-Link-Website auf die neueste aktualisierte Liste.

D-Link DPR-2000 User Manual

9

Setting up the DPR-2000

Dieser Abschnitt beschreibt die Installationsschritte für eine kabelgebundene Ethernetverbindung. Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um Komplikationen während der Hardware-Installation zu vermeiden:

1.Bestätigen Sie, dass alle Drucker, die Sie an den DPR-2000 anschließen möchten, korrekt arbeiten.

2.2. Ist das der Fall, schalten Sie sie wieder AUS.

3.3. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert.

4.Verwenden Sie ein CAT. 5 Ethernetkabel, schließen Sie den Ethernet-LAN-Port des DPR-2000 an einen Ethernet-LAN-Port eines Ethernetswitches oder –routers an.

5.Während der Drucker ausgeschaltet ist, schließen Sie die USB-Kabel an die Drucker und danach an die USB-Ports an dem DPR-2000 an.

6.Schalten Sie die Drucker ein.

7.Stecken Sie den Ausgangsstecker des Stromadapters in den Stromanschluss auf der Rückseite des DPR-2000.

8.Schließen Sie das andere Ende des Stromadapters an eine Wechselstromsteckdose an. Dadurch wird der DPR-2000 mit Strom versorgt. Die blaue LED auf der Vorderseite des DPR-200 sollte sich einschalten und der Selbsttest des Druckservers gestartet werden.

Selbsttest (Power ON Self-Test)

Jeder DPR-200 wurde auf seine korrekte Funktionsweise werkseitig geprüft. Wenn der DPR-2000 eingeschaltet wird, führt er automatisch bei jeder seiner Hauptkomponenten einen Selbsttest aus. Das Endergebnis des Selbsttests wird durch den Status der USB-LED-Betriebsanzeigen nach dem Selbsttest signalisiert. Vor dem eigentlichen Komponententest werden alle LED-Betriebsanzeigen getestet, um ihre Funktionsweise zu bestätigen.

D-Link DPR-2000 - User Manual

10

Setting up the DPR-2000

Unmittelbar nach dem Einschalten sollten alle LEDs durchgehend mehrere Sekunden lang aufleuchten. Danach sollten sich die USB-LEDs gleichzeitig ausschalten. Unregelmäßigkeiten der LEDs während dieser LED-Tests können bedeuten, dass ein Problem bei den LEDs selbst vorliegt.

Die eigentlichen Komponententests folgenden unmittelbar nach den LED-Tests. Ein normales (nicht fehlerhaftes) Ergebnis wird durch gleichzeitiges dreimaliges Aufblinken der LEDs gefolgt von einem Ruhezustand, bei dem alle LEDs ausgeschaltet sind, signalisiert.

Sollte die Selbsttestroutine einen Komponentenfehler entdecken, wird der Selbsttest nach den LED-Tests angehalten und die LEDs signalisieren den Fehler kontinuierlich gemäß der nachstehenden Tabelle. Setzen Sie sich im Falle eines solchen Fehlersignals zur Fehlerbehebung in der fraglichen Einheit mit Ihrem Händler in Verbindung.

USB-LED	Fehlerhafte Komponente
Ein	DRAM-Fehler
1 lang 3 kurz	Flash-geschützt
1 lang 5 kurz	Flash-Löschung/Programmfehler
1 lang 6 kurz	LAN-Steuerungsfehler
1 lang 14 kurz	LAN-MII-Fehler
1 lang 18 kurz	USB-Fehler

D-Link DPR-2000 - User Manual

11

Using the PS Software

Die PS Software

Installation (automatische Ausführung)

Legen Sie die im Lieferumfang des Produkts enthaltene Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers, um die automatische Programmausführung zu starten. Wird das Programm nicht automatisch ausgeführt, klicken Sie auf My Computer > [CD ROM Drive Letter] (Arbeitsplatz > [ Buchstabe des CD ROM-Laufwerks]).

Teil der Installations-CD-ROM sind:

•Install PS Software (PS-Software installieren) – Klicken Sie darauf, um die

PS Software zu installieren, die den PS-Link und PS-Wizard enthält, die die folgenden weiteren Einstellungen für den Druckserver konfigurieren können:

-Ändern der IP-Adresse,

-Unterstützen mehrerer Funktionen (Drucken/Scannen/Kopieren/Faxen) eines Multifunktionsdruckers, GDI (Graphical Device Interface)-Druckoptionen und anderer Software eines Multifunktions-/GDI-Druckers, und

-Hinzufügen eines Druckers zu Ihrem Computer.

•View Quick Installation Guide (Schnellinstallationshandbuch anzeigen) – Klicken Sie darauf, um das Schnellinstallationshandbuch mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen der Druckserverinstallation im PDF-Format zu öffnen.

•View Manual (Benutzerhandbuch anzeigen) Klicken Sie darauf, um das User Manual (Benutzerhandbuch) im PDF-Format mit detaillierten Informationen zum Druckserver zu öffnen.

•Install Acrobat Reader (Acrobat Reader installieren) – Klicken Sie darauf, um den Acrobat Reader zur Anzeige und zum Drucken der auf der Installations-CD-ROM abgelegten PDF-Dateien zu installieren.

•Exit (Beenden) – Klicken Sie darauf um die automatische Ausführung des Programms zu beenden.

D-Link DPR-2000 User Manual

12

Using the PS Software

PS Software

Zur Vermeidung von Konflikten innerhalb Ihres Netzwerks verwenden Sie die PS Software, um Ihre Druckservereinstellungen wie die IP-Adresse zu ändern.

Die PS Software enthält zwei Hilfsprogramme, nämlich PS-Link und PS-Wizard.

Die PS-Software installieren

1. Klicken Sie im Startfenster auf Next > (Weiter) des InstallShield Wizard.

2. Geben Sie den Speicherplatz an, indem Sie auf Browse… (Durchsuchen...) klicken. Klicken Sie ansonsten auf Next > (Weiter >), um fortzufahren.

D-Link DPR-2000 - User Manual

13

Using the PS Software

3.Sie können einen neuen Ordnernamen im Feld Program Folders (Programmordner) eingeben, wenn Sie den Standardnamen nicht übernehmen möchten. Klicken Sie ansonsten auf Next > (Weiter >), um den nächsten Bildschirm anzuzeigen.

4.5. Der InstallShield Wizard beginnt mit der Installation der Software. Auf einer Statusleiste wird der Fortschritt der Installation angezeigt, bis schließlich das folgende Fenster erscheint. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um die Installation abzuschließen.

Nach der Installation des Programms können Sie auf die zwei Hilfsprogramme

(PS-Link und PS-Wizard) durch Klicken auf StartÎ ProgramsÎ PS Software (StartÎ Alle ProgrammeÎ PS Software) zugreifen.

D-Link DPR-2000 - User Manual

14

Using the PS Software

Der PS-Link

PS-Link (für Windows 2000/XP/2003/Vista) ist ein Hilfsprogramm, das Ihnen bei der Installation der Treiber Ihres Druckerherstellers helfen wird. Indem Sie den Link (Verbinden)-Befehl verwenden, können Sie eine physische USB-Verbindung zwischen Ihrem Computer und einem Drucker simulieren. So können Sie Treiber des Herstellers installieren, ohne eine USB-Verbindung zu Ihrem Computer herstellen zu müssen.

Um PS-Link zu starten, klicken Sie auf StartÎ ProgramsÎ PS Software (StartÎ Alle ProgrammeÎ PS Software) und dann auf PS-Link.

PS-Link sucht dann automatisch nach allen Druckservern im selben Netzwerksegment. Wenn die Installation erfolgreich war, wird der Name Ihres Druckservers erkannt und in der Spalte Server Name (Servername) angezeigt. Wird Ihr Druckserver nicht aufgelistet, prüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindungen und klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Discover (Erkennen).

D-Link DPR-2000 - User Manual

15

Using the PS Software

Server Name (Servername): Diese Liste zeigt die Namen aller Druckserver innerhalb des Netzwerks an.

Discover (Erkennen): Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um nach weiteren Druckservern zu suchen.

Status Bar (Statusleiste): Die Statusleiste unten auf dem Bildschirm zeigt den aktuellen Systemstatus und die Zahl der angeschlossenen Druckserver an.

Information: In diesem Feld werden die Basisdaten des in der Geräteliste ausgewählten Druckservers angezeigt.

Es werden auch drei Schaltflächen angezeigt: Setup Wizard (Setup-Assistent),

Change IP Address (IP-Adresse ändern) und Web Setup (Web-Setup). Sie haben jeweils folgende Funktionen:

[Setup Wizard] (Setup-Assistent) – Der Setup Wizard (Setupassistent) ermöglicht die schrittweise Konfiguration Ihres Druckservers. Bei Klicken auf diese Schaltfläche wird der folgende Bildschirm angezeigt.

D-Link DPR-2000 - User Manual

16

Using the PS Software

Klicken Sie auf Next > (Weiter >), um mit der Konfiguration der Einstellungen zu beginnen.

System Settings (Systemeinstellungen)

Geben Sie den Servernamen, Portnamen und Passwort für Ihren Druckserver ein. Klicken Sie auf Next > (Weiter >), um zur nächsten Seite zu gehen, oder auf Cancel (Abbrechen) zum Beenden.

D-Link DPR-2000 - User Manual

17

Using the PS Software

Changing the IP Address (Ändern der IP-Adresse):

Wählen Sie Manually Assign (Manuell zuweisen) aus, um eine spezifische IP-Adresse für Ihren Druckserver einzugeben, oder DHCP Assign Automatically (DHCP automatisch zuweisen), damit Ihrem Druckserver automatisch eine IP-Adresse zugewiesen wird. Klicken Sie auf Next > (Weiter >), um zur nächsten Seite zu gehen, oder auf Cancel (Abbrechen) zum Beenden.

Microsoft Network Workgroup (Microsoft Network-Arbeitsgruppe)

Geben Sie den Namen der Microsoft-Arbeitsgruppe ein.

Klicken Sie auf Next > (Weiter >), um zur nächsten Seite zu gehen, oder auf Cancel (Abbrechen) zum Beenden.

D-Link DPR-2000 - User Manual

18

Using the PS Software

AppleTalk Settings (Optional) (AppleTalk-Einstellungen (Optional))

Geben Sie die AppleTalk Zone oder nur “*” ein, wenn Ihr AppleTalk-Netzwerk nicht in Zonen aufgeteilt ist. Geben Sie den Druckertypen ein.

Klicken Sie auf Next > (Weiter >), um zur nächsten Seite zu gehen, oder auf Cancel (Abbrechen) zum Beenden.

D-Link DPR-2000 - User Manual

19

Using the PS Software

Klicken Sie nach Beendigung der Konfiguration dieser Bildschirme auf Save (Speichern), um die angezeigten Einstellungen zu speichern, oder auf Cancel (Abbrechen), um den Vorgang abzubrechen. Sie können auch auf < Back (< Zurück) klicken, um diese Einstellungen zu ändern.

[Change IP Address] ([IP-Adresse ändern]) - Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den folgenden Bildschirm aufzurufen. Hier können Sie die IP-Adresse des Druckservers ändern. Wählen Sie Manually Assign (Manuell zuweisen) aus, um eine spezifische IP-Adresse für den Druckserver einzugeben, oder DHCP Assign Automatically (DHCP automatisch zuweisen), damit dem Druckserver automatisch eine IP-Adresse zugewiesen wird. Klicken Sie auf OK, um Ihre Änderungen zu speichern, oder auf Cancel (Abbrechen), um sie zu verwerfen.

D-Link DPR-2000 - User Manual

20

Using the PS Software

[Web Setup] – (Web-Setup) - Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Webkonfigurationsprogramm zu starten. Sie können das Webkonfigurationsprogramm auch starten, indem Sie auf den Namen des Servers in der Geräteliste klicken.

Printer Port (Druckerport): Dieses Feld zeigt Basisdaten sowie den aktuellen Status der angeschlossenen Drucker an. Hier können auch die vier Steuerschaltflächen (Link (Verbinden), UnLink (Trennen), Lock (Sperren) und UnLock (Entsperren)) verwendet werden.

[Link] ([Verbinden])– Diese Schaltfläche dient zur Simulation einer physischen Verbindung über ein USB-Kabel zwischen dem Drucker und Ihrem Computer. Das bedeutet, dass Sie eine Verbindung herstellen können, indem Sie einfach auf diese Schaltfläche klicken. Das USB-Kabel des Druckers muss dazu nicht physisch an Ihren Computer angeschlossen sein. Das USB-Kabel wird stattdessen von Ihrem Drucker an den Druckserver und nicht an Ihrem Computer angeschlossen. [UnLink] ([Trennen]) – Diese Schaltfläche trennt die simulierte Verbindung zwischen Drucker und Computer.

[Lock] ([Sperren]) – Durch Klicken auf die Schaltfläche Lock (Sperren) wird der

Single User Mode (Einzelbenutzermodus) aktiviert. In diesem Modus kann nur ein Benutzer gleichzeitig Dateien an einen Drucker ausgeben.

[UnLock] ([Entsperren]) – Durch Klicken auf die Schaltfläche Unlock (Entsperren) wird der Shared Mode (Gemeinsame Modus) aktiviert. In diesem Modus können mehrere Benutzer gleichzeitig Dateien an den gleichen Drucker ausgeben.

About (Info): Klicken Sie darauf, um die PS-Link Versionsnummer anzuzeigen. Klicken Sie auf OK, um dieses Fenster zu schließen.

Close (Schließen): Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um PS-Link zu beenden.

D-Link DPR-2000 - User Manual

21

Using the PS Software

Einen Multifunktionsdrucker Multifunktions-/GDI-Drucker installieren

Dieser Abschnitt beschreibt, wie ein Multifunktionsoder GDI-Drucker durch das PS-Link-Hilfsprogramm zu benutzen ist, nachdem der Treiber des Druckerherstellers installiert wurde.

Für PCs mit installiertem Multifunktions-/GDI-Druckertreiber:

Wenn der MULTIFUNKTIONS-/GDI-Druckertreiber bereits auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie auf die Schaltfläche Link (Verbinden) in PS-Link klicken, um eine Verbindung zwischen dem Drucker und Ihrem Computer herzustellen.

Für PCs ohne installierten Multifunktions-/GDI-Druckertreiber:

Wenn noch kein Multifunktions-/GDI-Druckertreiber auf Ihrem Computer installiert ist, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1.Legen Sie die CD-ROM des Herstellers in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein, um die automatische Ausführung des Programms (Auto-Run) zu starten.

2.Folgen Sie den Anweisungen auf der CD-ROM des Herstellers, um den Multifunktionsdruckertreiber und andere Software zu installieren, bis Sie aufgefordert werden, das USB-Kabel des Druckers an Ihren Computer anzuschließen.

3.Die jeweiligen Installationsschritte unterscheiden sich möglicherweise je nach Drucker und Marke des Herstellers. Zur Veranschaulichung finden Sie weiter unten entsprechende Diagramme für einige Drucker verschiedener Hersteller.

D-Link DPR-2000 - User Manual

22

Using the PS Software

Für HP:

1. Wenn Sie vom Installationsprogramm aufgefordert werden, das USB-Kabel anzuschließen, können Sie das zu einem späteren Zeitpunkt tun, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen aktivieren. Klicken Sie auf Next > (Weiter >), um die Installation abzuschließen.

2. Wenn die Installation aller Treiber beendet ist, können Sie das Hilfsprogramm PS-Link verwenden, um die physische Verbindung zwischen dem MULTIFUNKTIONS-/GPI-Drucker und Ihrem Computer herzustellen, indem Sie auf die Schaltfläche Link klicken.

D-Link DPR-2000 - User Manual

23

Using the PS Software

Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird die folgende Meldung angezeigt. Klicken Sie auf OK, um den Vorgang zu beenden.

3. Nun kann der MULTIFUNKTIONS-/GDI-Drucker von Ihrem Computer aus verwendet werden.

D-Link DPR-2000 - User Manual

24

Using the PS Software

Für EPSON:

1. Wenn Sie das Installationsprogramm zum Anschluss des USB-Kabels des MULTIFUNKTIONS-/GDI-Druckers an Ihren Computer auffordert, ignorieren Sie diese Aufforderungsmeldung. Verwenden Sie PS-Link, um eine USB-Verbindung zwischen Ihrem Drucker und dem Computer zu simulieren.

2. Starten Sie hierzu das Hilfsprogramm PS-Link und klicken Sie auf die Schaltfläche

Link (Verbinden).

D-Link DPR-2000 - User Manual

25

Using the PS Software

Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird die folgende Meldung angezeigt. Klicken Sie auf OK, um den Vorgang zu beenden.

3.Setzen Sie die Installation des MULTIFUNKTIONS-/GDI-Druckers fort, indem Sie die CD-ROM in Ihren Computer einlegen und die verbleibenden Schritte ausführen.

4.Nach Beendigung der Installation können Sie mit der Verwendung mehrerer Funktionen (Drucken/Scannen/Kopieren/Faxen) des MULTIFUNKTIONS-/GDI-Druckers von Ihrem Computer beginnen.

D-Link DPR-2000 - User Manual

26