Xoro HSR 100 operation manual [de]

HSR 100

BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE ………………………………………………………………….4-5

LIEFERUMFANG ……………………………………………………………………………6-7

WO FINDE ICH WAS

Vorderansicht, Rückansicht …………………………………………………………………..8 Staubbehälter, Wassertank und Ladestation …………………………………………….....9

ERSTE SCHRITTE

Vorbereitung ……………………………………………………………………………….10-11

REINIGEN UND BEDIENEN

Reinigung beginnen ……………………………………………………………………....12-13 Pause, Aufwecken und Herunterfahren …………………………………………………...14 Zeitplan erstellen ………………………...…………………………………………………...14

STEUERUNG ÜBER APP

App installieren und Gerät einbinden ……………………………………………………....15 Netzwerkkonfiguration ……………………………………………………………………….16

Steuerung über App ……………………………………………………………………...17-18 Sprachsteuerung über Google Home ……………………………………………………...19

WASSERTANK VERWENDEN

Vorbereitung …………..……………………………………………………………………...20

KOMPONENTENWARTUNG

Staubbehälter ………………………………………………………………………….….21-23 Wassertank …………………………………………………………………………….….24-25 Hauptbürste und Seitenbürste ……………………………………………………………...26 Sonstige ……………………………………………………………………………………….27

PROBLEMBEHANDLUNG ……………………………………………………….……..….28

GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN………………………………………….…..…...29

RECYCLING INFORMATIONEN .………………………………………...…………...…..30

Deutsch

Handbuch XORO HRS 100

3

4

SICHERHEITSHINWEISE

Deutsch

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin.

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen (Service) hin, die unbedingt befolgt werden sollten.

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung auf. Jeder Betrieb, der nicht mit dieser Bedienungsanleitung übereinstimmt, kann zu Schäden führen. Befolgen Sie alle üblichen Sicherheitsvorkehrungen.

Sicherheitshinweise (Aufstellung und Betrieb)

Nur autorisierte Techniker dürfen dieses Produkt zerlegen. Benutzern wird nicht empfohlen, dieses Produkt selbst zu zerlegen.

Dieses Produkt kann nur das vom Hersteller mitgelieferte Netzteil verwenden. Wenn andere Adapter verwendet werden, kann das Produkt beschädigt werden. Berühren Sie keine Kabel, Steckdosen oder Netzteile, wenn Ihre Hände nass sind. Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Zigarettenkippen, Feuerzeugen und anderen schwelenden Bränden auf.

Stellen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf das Gerät.

Dieses Produkt ist ein Haushaltsprodukt für den Innenbereich. Verwenden Sie es nicht im Freien.

Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Produkt.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht in feuchter Umgebung (z. B. im Badezimmer). Bevor Sie dieses Produkt verwenden, entfernen Sie bitte alle anfälligen Gegenstände (z.B. Gläser, Lampen usw.) vom Boden sowie Gegenstände (z. B. Drähte, Vorhänge, etc.), in die sich die Seitenbürsten und die Luftansaugkanäle verwickeln könnten.

Stellen Sie dieses Gerät nicht an einem Ort auf, vom dem es leicht fallen kann (z.B. auf Schreibtische und Stühle).

Bitte prüfen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig, ob das Netzteil an die Steckdose angeschlossen ist. Andernfalls kann der Akku beschädigt werden.

Informieren Sie bitte alle Mitglieder des Haushaltes sowie Besucher, wie dieses Produkt funktioniert, um Unfälle zu vermeiden.

Bitte leeren Sie den Staubbehälter, wenn er voll ist, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

Handbuch XORO HRS 100

SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheitshinweise (Aufstellung und Betrieb) Fortsetzung

Die für dieses Gerät erlaubte Umgebungstemperatur liegt zwischen 0° bis 40° Celsius. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Umgebungen mit sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen.

Bitte entfernen Sie den Akku, bevor das Gerät verschrottet wird.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Herausnehmen des Akkus ausgeschaltet ist.

Verwenden Sie nur den vom Hersteller mitgelieferten Original-Akku und die Ladestation. Nicht aufladbare Batterien sind strengstens verboten.

Es ist verboten, das Produkt in Umgebungen mit offenen Flammen oder empfindlichen Objekten zu verwenden.

Es ist verboten, dass sich menschliches Haar, Kleidung, Finger und andere Teile der Öffnung und den Betriebsteilen nähern. Es besteht Verletzungsgefahr.

Es ist verboten, das Gerät auf nassem oder stehendem Untergrund zu verwenden. Steine und Altpapier können das Gerät verstopfen.

Es ist verboten, entzündbare Substanzen wie Benzin oder Druckertoner aufzunehmen.

Es ist verboten, brennende Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer, Asche und andere Gegenstände, die einen Brand verursachen können, mit dem Gerät aufzunehmen.

Platzieren Sie keine Gegenstände an der Absaugöffnung. Verwenden Sie das Gerät nicht bei verstopftem Sauganschluss. Entfernen Sie an der Saugöffnung Staub, Watte, Haare usw., um eine reibungslose Luftzirkulation an der Saugöffnung zu gewährleisten.

Verwenden Sie das Netzkabel vorsichtig, um Beschädigungen zu vermeiden. Ziehen Sie das Gerät und die Ladestation nicht am Netzkabel.

Es ist verboten, das Netzkabel als Griff zu verwenden.

Es ist verboten, das Netzkabel unter der Tür festzuklemmen. Das Ziehen des Netzkabels an scharfen Ecken und Ecken ist verboten.

Verwenden Sie keine beschädigte Ladestation.

Das Verbrennen des Gerätes ist verboten. Der Akku könnte explodieren.

Verwendungszweck

Der Saugroboter ist für den Einsatz in privaten Haushalten konzipiert und vorgesehen. Eine Verwendung für gewerbliche oder industrielle Betriebe ist nicht gestattet. Der Saugroboter darf nur im Innenbereich eingesetzt werden.

Deutsch

Handbuch XORO HRS 100

5

LIEFERUMFANG

Im Lieferumfang sind folgende Bestandteile enthalten. Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler zurückgeschickt werden muss.

Deutsch

Saugroboter

Ladestation

Staubbehälter

Wischtuch

Handbuch

Adapter

Bedienungsanleitung

6	Handbuch XORO HRS 100

LIEFERUMFANG

Hinweis:

Die Batterien in der Fernbedienung und der Filter müssen, sobald sie verbraucht oder unbenutzbar geworden sind, ausgetauscht werden. Achten Sie bitte auf die korrekte Entsorgung der Batterien. Siehe auch „Recycling Informationen“ auf Seite 30.

Fernbedienung (inkl. Batterien)

Wassertank

Reinigungsbürste

2 Seitenbürsten

Filter

Deutsch

Handbuch XORO HRS 100

7

WO FINDE ICH WAS

Deutsch

Vorderansicht

Start/Pause Taste

Abdeckung mit Statusanzeige

Stoßstange

Taste zum Entfernen des

Staubbehälters/Wassertanks

Rückansicht

Sensoren

Seitenbürste

Antriebsrad

Staubbehälter

Ladestange

Universalrad

Akku

Hauptbürste

8	Handbuch XORO HRS 100

WO FINDE ICH WAS

Staubbehälter

Filter	Abdeckung
Filtersieb	Staubbehälter
Metallblech	Seitenabdeckung

Deutsch

Wassertank

Wassereinfüllschacht

Wassertank

Wischtuch

Ladestation

Signalanzeige

DC IN Anschluss

Ladepins

Handbuch XORO HRS 100

9

Deutsch

10

ERSTE SCHRITTE

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch des Roboters den Schutzstreifen.

Stellen Sie die Ladestation flach auf den Boden und lehnen die Rückseite an eine Wand an. Positionieren Sie keine Gegenstände jeweils im Abstand 0,5m zu den Seiten sowie 1,5m davor.

Schließen Sie die Stromversorgung an.

Installieren Sie die Seitenbürste links und rechts (L/R).

Bitte achten Sie darauf, die rechte Bürste rechts und die linke Bürste links zu installieren. Siehe auch Markierungen am Roboter und an den Bürsten.

Handbuch XORO HRS 100