HTL 2230D
Xoro HTL 2230D User Manual [de]
4 HTL 2230D
Deutsch
Inhaltsangabe
PVR Funktion
Vorbereitung des USB Speichers .................................................................................. 27
PVR Dateisystem........................................................................................................... 27
Format des Speichers.................................................................................................... 28
Time-Shift einrichten ...................................................................................................... 29
Rekorder
Direkte Aufnahme .......................................................................................................... 29
Aufnahmeprogrammierung durch EPG.......................................................................... 29
Time-Shift....................................................................................................................... 30
Aufnahmeliste ................................................................................................................ 31
Abspielen von Aufnahmen ............................................................................................. 31
LCD Einstellungen
Allgemein ....................................................................................................................... 32
Kanaleinstellungen......................................................................................................... 33
Bildeinstellungen............................................................................................................ 37
Toneinstellungen............................................................................................................ 39
Zeiteinstellungen............................................................................................................ 40
Optionen......................................................................................................................... 42
Problembehandlung LCD / DVB-T / ATV.................................................................... 44
Spezifikationen............................................................................................................. 46
Glossar.......................................................................................................................... 47
HTL 2230D 5
Deutsch
SICHERHEITSHINWEISE
Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gefährliche Spannungen im Gerä-
tegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.
Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und
Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.
DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN DES PARAGRAFEN 15 DER
FCC-VERORDNUNG. ZUM BETRIEB DES GERÄTS MÜSSEN FOLGENDE BEDIN-
GUNGEN ERFÜLLT SEIN: (1) DIESES GERÄT DARF KEINE SCHÄDLICHE INTER-
FERENZ VERURSACHEN, UND (2) DIESES GERÄT MUSS SÄMTLICHE EMPFAN-
GENDE INTERFERENZ AUFNEHMEN, MIT EINGESCHLOSSEN INTERFERENZ
DIE MÖGLICHERWEISE FUNKTIONSSTÖRUNGEN VERURSACHEN KÖNNTE.
Bedienungsanleitung
1. Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches.
2. Dieses Handbuch sollte für späteres Nachschlagen sicher aufbewahrt werden.
3. Alle Hinweise und Warnungen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, müssen eingehal-
ten werden.
Verwendung
1. Empfangen von TV Fernsehprogrammen mit analog oder digital (DVB-T) TV Tuner.
2. Aufnahme von DVB-T Sendungen auf USB-Speicher.
3. Zeitversetztes Fernsehen mit USB Speicher - Time-Shift Funktion.
4. Wiedergabe von Aufnahmen von USB-Speicher.
5. Anschluss externe Geräte über HDMI, VGA, YUV mit progressive Scan, SCART und CVBS.
6. Jede andere Verwendung ist nicht gestattet.
Antenne
Der analoge oder der digitale TV Tuner wird an der Antenne angeschlossen.
1. Wenn Sie die Antenne anschließen oder entfernen möchten, bitte schalten Sie das Gerät
vorher aus und ziehen Sie die Stecker aus der Steckdose. Andernfalls könnte es zu Rück-
koppelungen und Schädigungen der angeschlossen Geräte kommen.
2. Sollten Sie das Gerät in Verbindung mit einer Außenantenne nutzen, vergewissern Sie sich,
dass diese oder das Kabel geerdet sind.
3. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht mehr nutzen, ziehen Sie unbedingt das Antennen-
kabel ab.
USB Anschluss
Schließen Sie am USB Anschluss aufgrund von CE-Richtlinien nur USB Flashspeichemedien (USB
Sticks) an.
6 HTL 2230D
Deutsch
SICHERHEITSHINWEISE
Stromversorgung
1. Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an.
2. Das Gerät kann nur mit der beschriebenen Voltzahl betrieben werden. Sollten Sie die Strom-
stärke nicht kennen, fragen Sie bitte einen Elektriker.
3. Um eine Überlastung zu vermeiden, betreiben Sie nicht zu viele weitere Geräte an der glei-
chen Steckdose.
4. Verlegen Sie Stromkabel unbedingt immer so, dass niemand darüber stolpern kann.
5. Das Kabel ist ummantelt und isoliert den Strom. Stellen Sie bitte keine Gegenstände auf das
Kabel, da dadurch die Schutzfunktion verloren gehen könnte. Vermeiden Sie große Belastun-
gen des Kabels, insbesondere an Buchsen und Steckern.
6. Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer am Ste-
cker und nicht am Kabel. Das Kabel könnte ansonsten reißen.
7. Das Gerät hat einen Überladungsschutz. Sollte dieser vom Fachmann ausgetauscht werden,
vergewissern Sie sich, dass das Gerät wieder sicher funktioniert. Um das Gerät vor einem
Blitzeinschlag zu schützen, sollten Sie es aus der Steckdose entfernen. Dies gilt auch für den
Fall, dass das Gerät längere Zeit nicht genutzt wird.
8. Für zusätzlichen Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit
unbeaufsichtigt ist: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und der Antenne/Kabel . Dies
verhindert Schäden aufgrund von Blitzschlägen.
9. Eine Außenantenne sollte nicht in der Nähe von Stromleitungen oder sonstigen Stromkreisen
angebracht werden. Beim Anbringen solcher Antennen ist extreme Vorsicht geboten, da der
Kontakt mit solchen Leitungen tödlich enden kann.
10. Überspannen Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder sonstige Leitungen, da dies zu
Bränden oder elektrischen Schocks führen kann.
11. In die Öffnungen des Gerätes dürfen keine Gegenstände eingeführt werden, da an einigen
Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorrufen kann.
12. Entfernen Sie nie die Abdeckung - es befinden sich keine Teile im Inneren, die vom Benutzer
selbst repariert werden können.
13. Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
Betrieb und Aufstellung
1. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Das Gerät könnte beschädigt oder Per-
sonen verletzt werden. Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen
angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden.
2. Dieses Produkt sollte in einem TV-Regal mit Rollen vorsichtig bewegt werden. Ruckartige
Stopps, unebene Flächen könnten dafür sorgen, dass der Wagen evtl. umkippt.
3. Das Gerät muss mindestens 5 cm (2 Zoll) von der Wand entfernt aufgestellt werden. Das
Gerät muss mindestens 10 cm zur Seite und mindestens 20 cm zur Decke/Regalbogen ent-
fernt aufgestellt werden.
4. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Stromverbindung, wenn Sie das Gerät länger
nicht nutzen.
5. Die Öffnungen des Gehäuses dienen der Lüftung, damit das Gerät nicht überhitzt. Diese
müssen immer frei gehalten werden.
6. Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z.B. Öfen, Heizungen positioniert
werden. Vermeiden Sie Hitzestau am Gerät.
7. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen. Dieses Gerät darf nicht in
der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden. Stellen Sie keine Gefäße mit
Flüssigkeiten auf das Gerät.
HTL 2230D 7
Deutsch
8. Setzen Sie das Gerät und die Fernbedienung nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Dies beein-
trächtigt die Funktion und könnte zu Schädigungen führen.
9. Sollten Sie das Gerät in Verbindung mit einer Außenantenne nutzen, vergewissern Sie sich,
dass diese oder das Kabel geerdet sind.
10. Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.
11. Betreiben Sie das Gerät nie permanent im 4:3 Modus. Dies könnte bei längere Benutzung zu
Schäden am Bildschirm führen.
12. Der Medien-Player kann auf unbeschränkte Zeit ein Standbild auf dem Bildschirm bzw. auf
dem Fernseher anzeigen. Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen. Schalten Sie
das Gerät aus.
13. Entfernen Sie während der Wiedergabe von Medieninhalten mit dem integrierten Medien-
Player nicht den USB-Speicher.
14. Erhöhen Sie nicht die Lautstärke, wenn gerade eine leise Passage abgespielt wird. Dies
könnte zu Schäden an den Lautsprechern führen, wenn eine laute Passage kommt.
Kompatibilität des USB Anschluss
1. Schließen Sie am USB Anschluss aufgrund von CE-Richtlinien nur USB Flashspeichemedien
(USB Sticks) an.
2. USB-Speicher können bis zu 8 GB unterstützt werden. Leider gibt es eine Vielzahl von unter-
schiedlichen USB-Speicher und nicht alle können unterstützt werden.
3. Für Aufnahmen von DVB-T werden die USB-Speicher speziell vorbereitet. Der USB Speicher
wird formatiert.
4. Bitte beachten Sie das bei jeglichen Speichermedium nur FAT 32 unterstützt wird. Falls ein
Medium mit NTFS formatiert ist, dann wird diese nicht erkannt.
Wiederverwertung von Elektrogeräte
Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und herge-
stellt, die recylingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte
Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Euro-
päischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht.
Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung
elektronischer Geräte. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie keine
alten Produkte mit dem normalen Hausmüll. Durch eine richtige Entsorgung alter Produkte tragen Sie
zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Menschen bei.
Wiederverwertung von Papier und Pappe
Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und Benutzerhand-
buch bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen
Hausmüll.
Wiederverwertung von Kunststoffen
Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass sie recycling-
fähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.
Der Grüne Punkt
Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die
Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt.
HINWEISE
HTL 2230D 9
Deutsch
Folgende Bestandteile sollte sich in der Verpackung befinden:
• Xoro HTL HTL 2230D LCD-TV Fernsehgerät
• Fernbedienung mit Batterien
• Anleitung
• Garantiekarte
Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Händler.
Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler zurückge-
schickt werden muss.
• Qualitativ hochwertiger Full-HD Bildschirm
• LED Hintergrundbeleuchtung
• Auflösung 1920 x 1080 Pixel im 16:9 Seitenverhältnis
• Vielfältige Anschlussmöglichkeiten wie VGA, Antenne (RF), Kompo-
nenteneingang mit progressive Scan, CVBS, SCART und HDMI
• Unterstützt bei HDMI Videoeingangssignale bis zu 1080p
• Stereo-Audio-Eingänge
• Integrierter analoger TV Tuner mit Teletext
• Integrierter digitaler TV Tuner (DVB-T) mit Teletext und EPG
• PVR Ready - Nimmt DVB-T Sendungen auf USB Speicher auf
• Time-Shift Funktion - Ermöglicht zeitversetztes Fernsehen
• Automatische und manuelle Kanalsuche
• Automatische Abschaltung als Stromsparfunktion, wenn kein Signal-
eingang vorliegt
• Farbe: Schwarz mit Klavierlackveredelung
Merkmale
Packungsinhalt
HINWEISE
HTL 2230D 13
Deutsch
Tasten der Oberseite
LED
Die LED signalisiert den Status des Gerätes.
ROT = Stand-By Modus und GRÜN = Einge-
schaltet.
IR
Infrarotempfänger
Lautsprecher
Die Lautsprecher befinden sich Unten auf rechten
und linken Seite des Gerätes
LCD Panel
LCD Bildschirm
Taste Funktion
Menu LCD Einstellungen
CH- Kanal unten Taste
CH+ Kanal auf Taste
VOL- Lautstärke verringern Taste
VOL+ Lautstärke erhöhen Taste
INPUT Quellen Taste
POWER An / Aus Taste für Stand-By
Bedienelemente
Vorseite
IR = Empfänger für Fernbedienung
LED (Rot = Stand-By / Grün = An)
LCD Panel
14 HTL 2230D
Deutsch
Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
Um die Fernbedienung verwenden zu können, legen Sie die Batterien in das Batteriefach.
1. Öffnen Sie das Batteriefach
2. Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein und achten Sie auf die richtige Ausrichtung der
Polung.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
Hinweise zu den Batterien:
Falsche Behandlung der Batterien kann dazu führen, dass Batteriesäure austritt. Dies führt zu schäd-
licher Korrosion und möglicherweise zu einem dauerhaften Defekt an der Fernbedienung.
Beachten Sie daher folgende Regeln:
• Achten Sie immer auf eine korrekte Polung der Batterien. Legen Sie diese nur so ein, wie im
Batteriefach anhand der Symbole + und - dargestellt
• Verwenden Sie nie zwei verschiedene Batterietypen und mischen Sie nie alte und neue Batte-
rien. Benutzen Sie ausschließlich AAA 1,5 V Batterien.
• Sollten Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie bitte die Batterien aus
dem Batteriefach. So beugen Sie möglichen Korrosionsschäden vor.
• Arbeitet die Fernbedienung nicht korrekt oder nimmt Ihre Reichweite ab, tauschen Sie die Batte-
rien gegen neue aus.
• Sollten Batterien auslaufen, wischen Sie das Batteriefach aus und legen neue ein.
• Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie verbrauchte Batterien bei auto-
risierten Sammelstellen (im Handel oder an Servicestationen) ab.
Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Fernsehers und drücken Sie die ge-
wünschte Taste. Der maximale Abstand sollte nicht mehr als 5 Meter und der maximale Winkel nicht
mehr als etwa 30° Grad in beiden Richtungen betragen.
Hinweise zur Fernbedienung
• Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotempfänger des Gerätes.
• Vermeiden Sie eine Beschädigung der Fernbedienung durch Herunterfallen oder heftige Stöße.
• Legen Sie die Fernbedienung niemals an einen sehr heißen oder feuchten Platz.
• Schütten Sie keine Flüssigkeiten über die Fernbedienung. Öffnen Sie nie das Gehäuse der Fern-
bedienung
• Achten Sie darauf, dass der Infrarotempfänger sich nicht im Einstrahlbereich direkten Sonnen-
lichts oder einer starken Lampe befindet. Das Gerät könnte möglicherweise sonst nicht mehr auf
die Signale Ihrer Fernbedienung reagieren.
Reichweite der Fernbedienung
REVEAL INPUT
POWER
TV/TXT CANCEL
HOLD
SIZE
INDEX
SUBPAGE
123
456
789
0
OK
FAV
MENU
NICAM/A2 INFO
EXIT
CH+
CH-
MUTE PICTURE SOUND SLEEP
SUBTITLE EPG
CH/LIST
SCREEN
LIST STOP RECORD
VOL+
VOL-
REP
REVEAL INPUT
POWER
TV/TXT CANCEL
HOLD
SIZE
INDEX
SUBPAGE
123
456
789
0
OK
FAV
MENU
NICAM/A2 INFO
EXIT
CH+
CH-
MUTE PICTURE SOUND SLEEP
SUBTITLE EPG
CH/LIST
SCREEN
LIST STOP RECORD
VOL+
VOL-
REP
Loading...You can only view or download manuals with