XORO HSD 300 User Manual [ru]

XORO HSD 300

DVD-проигрыватель

Руководство по эксплуатации

Перед тем, как подсоединять,

пользоваться или регулировать DVD-проигрыватель, прочитайте, пожалуйста, это руководство и сохраните его

для последующего использования в качестве справочного

пособия.

Содержание

ВВЕДЕНИЕ			3
!	Основные характеристики......................................................................................		3
! Маркировка и требования безопасности...............................................................			4
!	Комплектация..........................................................................................................		6
ПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И КОМПОНЕНТОВ			7
!	Фронтальняя панель..............................................................................................		7
!	Тыловая панель......................................................................................................		7
! Пульт дистанционного управления (ПДУ)..............................................................			8
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ			10
! Через видео-выход и стерео аудио-выход...........................................................			10
! Через S-video выход и стерео аудио-выход..........................................................			10
!	Через разъем SCART.............................................................................................		11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДИО-СИСТЕМЕ			12
!	Через аналоговый стерео аудио-выход...............................................................		12
!	Через оптический или коаксиальный аудио-выход.............................................		13
! Через комплект 5.1 аудио-выходов.......................................................................			14
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ			15
!	Стандартные функции..........................................................................................		15
!	Выбор системы...........................................................	...........................................	16
!	Настройка времени....................	...........................................................................	16
!	Повтор воспроизведения......................................................................................		16
!	Просмотр дисков...................................................................................................		16
!	Воспроизведение дисков MP3..............................................................................		17
!	Воспроизведение дисков JPEG............................................................................		17
!	Функции караоке....................................................................................................		17
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ			18
!	Настройка языка....................................................................................................		18
!	Настройка изображения.......................................................................................		19
!	Настройка звука....................................................................................................		20
!	Установки пользователя.......................................................................................		21
!	Угол обзора............................................................................................................		21
!	Установки по умолчанию......................................................................................		21
ДОПОЛНЕНИЯ			22
!	Дополнительные	примечания...............................................................	22
!	Неисправности и	их устранение..........................................................	23
!	Спецификация......................................................................................		24

Спасибо за то, что Вы выбрали продукт под торговой маркой XORO®. Ваш выбор поддерживают ведущие эксперты и тестовые лаборатории независимых изданий. Мы надеемся, что наш DVDпроигрыватель откроет Вам волшебный мир DVD и оправдает все Ваши ожидания.

Зарегистрируйте Ваш проигрыватель на странице http://www.xoro.ru/registration.htm, чтобы быть в курсе обновлений, участвовать в наших акциях и получить доступ к VIP информации для покупателей продуктов XORO®

Основные характеристики

! Форматы воспроизводимых дисков:

DVD, SVCD, VCD2.0/1.1/1.0, DVCD, MP3, CD-DA (Audio CD), CD-R

!Мультизонный

!Видео и аудио функции:

1.Чересстрочная развертка.

2.Разрешение более, чем 500 строк.

3.Композитный (CVBS), S-Video, RGB (через разъем SCART) и компонентный видео выходы (YCbCr).

4.Встроенные декодеры Dolby Digital и DTS с 6-канальным аудиовыходом

5.PAL и NTSC с соотношением сторон 4:3 или 16:9

6.Цифровые аудио-выходы

!Функции view-angle, multi-language, multi-subtitle, parental lock

!Экранное меню настроек плеера

!Возможность просмотра картинок в формате JPEG

!Динамический интерфейс воспроизведения объемного звучания MP3-файлов

!Масштабирование размера изображения (Zoom)

!LCD/VFD дисплей

!Функция динамического сохранения экрана (Screen Saver)

!Функция караоке

!Standby

Примечание:

1)Данное руководство пользователя представлено только как справочная информация.

2)Права на изменения защищены. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

“Dolby” или “DD” являются торговыми марками Dolby Laboratories. Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

Маркировка и требования безопасности

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя и следуйте перечисленным в руководстве правилам. Не подвергайте проигрыватель воздействию повышенной влажности, избегайте попадания воды на его корпус. Не открывайте самостоятельно корпус проигрывателя. При необходимости ремонта, пожалуйста, обращайтесь в сервисный центр (см. Гарантийный талон).

Маркировка безопасности

При открытом корпусе проигрывателя существует риск поражения электрическим током вследствие о п а с н о г о у р о в н я н а п р я ж е н и я .

При открытом корпусе проигрывателя н е о б х о д и м о н е у к о с н и т е л ь н о соблюдать правила и инструкции, перечисленные в данном руководстве.

МАРКИРОВКА БЕЗОПАСНОСТИ НАХОДИТСЯ НА ЗАДНЕЙ

ПАНЕЛИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Основные требования безопасности

Не разбирайте и не	Не размещайте метал-	Не загружайте в
модифицируйте	лические предметы или	проигрыватель
проигрыватель.	емкости с жидкостью в	деформированные диски
	непосредственной
	близости от
	проигрывателя.

Не используйте	Не подключайте и не	Контакты вилки сетевого
поврежденный сетевой	отключайте сетевой шнур	шнура проигрывателя
шнур для подключения	мокрыми руками.	должны полностью
проигрывателя к		находится в розетке
электросети.		электросети.

Выключите проигры-	При попадании в корпус	При появлении признаков
ватель, если контакты	проигрывателя	повреждения
вилки сетевого шнура не	посторонних предметов,	проигрывателя, отключите
полностью в розетке	отключите его от	его от электросети.
электросети.	электросети.

Периодически очищайте	Не подвергайте корпус	Не допускайте сильного
контакты вилки сетевого	проигрывателя нагреву	запыления и загрязнения
шнура.	солнечным светом или	корпуса проигрывателя.
	другими источниками
	тепла.

Не располагайте	Не устанавливайте	Не допускайте попадания
проигрыватель под	проигрыватель на	посторонних предметов в
тяжелыми предметами и в	скользкую поверхность.	корпус проигрывателя
стесненном пространстве.		через механизм загрузки
		дисков.

Комплектация

Помимо DVD-проигрывателя в комплект поставки входят:

Аудио/Видео шнур RCA

Два элемента питания Тип "AA", 1.5 В

Руководство

Пульт дистанционного

пользователя

управления (ПДУ)

Положение органов управления и компонентов

Фронтальная панель DVD-проигрывателя

КНОПКА ПИТАНИЯ

ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ

VFD-ДИСПЛЕЙ

МИКРОФОННЫЕ ВХОДЫ	ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ
(ДЛЯ ФУНКЦИИ КАРАОКЕ)	ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ
РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ	ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
МИКРОФОННЫХ ВХОДОВ	ÑÒÎÏ
	ПЕРЕМОТКА
РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ	УСКОРЕННАЯ ПЕРЕМОТКА
РЕВЕРБЕРАЦИИ

Тыловая панель DVD-проигрывателя

5.1 Аудио выходы

центральный правый тыл правый фронт

Video выход

Коаксиальный видео выход

Разъем SCART

Оптический аудиовыход S-Video выход

YUV выход

левый фронт левый тыл сабвуфер

Положение органов управления и компонентов

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

. OPEN/CLOSE: вложить или вынуть диск

. SLOW:замедленное воспроизведение

. RESUME: возобновление дальнейшего воспроизведения

. STEP: пошаговое воспроизведение в режиме паузы

. 1 - 10+: числовые клавиши для выбора главы/раздела/ эпизода

. GOTO: настройка времени

. TITLE: кнопка вызова оглавления диска

. è: кнопка курсора “вправо”

. ENTER: подтверждение выбора пункта меню

. RETURN: возвращение предыдущего меню системы или операции PBC

. PREV: переход к предыдущему эпизоду

. NEXT: переход к следующему эпизоду

. ANGLE: переключения угла обзора камеры

. VOL -/+: регулировка уровня громкости

. MUTE: включение и отключение звука

. STOP: остановка воспроизведения

. L/R: выбор звуковых каналов

. LANGUAGE: выбор языка воспроизведения

. SUBTITLE: выбор языка субтитров

. FB: быстрый поиск назад

. PLAY / PAUSE: воспроизведение / пауза

. FF: быстрый поиск вперед

. PBC: кнопка PBC для дисков 2.0 или 1.0

. ZOOM: увеличение или уменьшение размера изображения

. ê: кнопка курсора “вниз”

. ç: кнопка курсора “влево”

. é: кнопка курсора “вверх”

SETUP: вход в меню настроек

. MENU: доступ к меню DVD диска

. VIEW: обзор DVD диска

. CLEAR: сброс введенных значений

. PROGRAM: создание программы воспроизведения диска

. DISPLAY: вывод информации на экран

. REPEAT: повтор диска/главы/эпизода

. A-B: повтор эпизодов A-B. Установите разницу временных значений между A и B

36. P/N: выбор системы цветности PAL/ NTSC

Положение органов управления и компонентов

Подготовка к работе и условия работоспособности ПДУ

Подготовка ПДУ к работе

Установка элементов питания в ПДУ

1Откройте крышку отсека элементов питания.

2Установите элементы питания.

3Закройте крышку отсека элементов питания.

Примечания к эксплуатации ПДУ:

1)ПДУ необходимо направлять непосредственно на ИК сенсор проигрывателя.

2)Не бросайте и не подвергайте ударам ПДУ.

3)Не оставляйте ПДУ вблизи источников повышенной температуры или влажности.

4)Не допускайте попадание жидкости на ПДУ.

5)Не разбирайте ПДУ.

Условия работоспособности ПДУ

Необходимо направить ПДУ на ИК сенсор проигрывателя (расположен на лицевой панели) и нажать кнопку, соответствующую необходимой команде.

Расстояние между плеером и ПДУ должно быть не более 7 метров. Эффективный угол "обзора" ИК сенсора плеера ±30°.

Примечания к элементам питания

Неправильная эксплуатация элементов питания может привести к вытеканию электролита и коррозии элементов питания.

Для правильной эксплуатации:

1)Не устанавливайте элементы питания в ПДУ с нарушением полярности.

2)Не используйте для совместной установки в ПДУ элементы питания разных типов, или сочетание старых è íîâûõ.

3)Если ПДУ не используется в течение длительного времени, удалите элементы питания из ПДУ.

4)Если ПДУ работает некорректно, замените элементы питания на новые.

5)Если из элементов питания вытек электролит, аккуратно протрите отсек элементов питания в ПДУ и установите новые элементы питания.

+ 19 hidden pages