XORO HTL 2001 User Manual [ru]

20״ЖК телевизор

Xoro HTL 2001

Инструкция по эксплуатации

Русский

2

СОДЕРЖАНИЕ

Требования безопасной эксплуатации...............................................................	4
Комплектация ..........................................................................................................	5
Подключение ...........................................................................................................	6
Тыловая панель.................................................................................................	6
Первое включение.............................................................................................	7
Кнопки управление на фронтальной панели...................................................	7
Пульт дистанционного управлении (ПДУ) ..........................................................	8
Кнопки управления на ПДУ...............................................................................	9
Основные функции...............................................................................................	10
Телетекст................................................................................................................	12
Экранные меню настроек
Работа с меню.................................................................................................	13
Настройка изображения .................................................................................	13
Настройка звука...............................................................................................	13
Общие настройки.............................................................................................	14
Выбор источника сигнала ...............................................................................	14
Настройка изображения в режиме VGA.........................................................	15
Работа в режиме TV........................................................................................	15
Поиск и настройка каналов.............................................................................	16
Некоторые неисправности телевизора и способы их устранения..............	17
Спецификации.......................................................................................................	18
Глоссарий...............................................................................................................	19

Русский

3

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед началом эксплуатации телевизора, пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя!

		•	Телевизор следует подключать к сети электропитания только с тем
		•	напряжением, которое указано на адаптере.
			Для предотвращения перегрузки не используйте одну и ту же розетку
		•	электропитания для нескольких приборов.
			Будьте осторожны, не располагайте шнур электропитания в местах, где на
	Русский	•	него можно наступить.
			Обязательно выключайте телевизор, когда он не используется. Если Вы
			не планируете использовать телевизор длительное время, отключите его
		•	от электросети.
			Не допускайте попадания жидкости или влаги на телевизор или на ПДУ
		•	(пульт дистанционного управления).
			В случае возникновения любой из перечисленных ниже ситуаций,
			необходимо отключить телевизор от электросети и обратиться в
			сервисный центр:
			• повреждена вилка сетевого шнура или сам шнур;
			• внутрь корпуса попала жидкость или прибор подвергся воздействию
			влаги;
			• посторонний предмет попал в вентиляционное отверстие;
		•	• моноблок функционирует нестабильно.
			Не открывайте корпус устройства. Внутри устройства нет узлов,
			требующих обслуживания пользователем. При необходимости
		•	обращайтесь только к квалифицированным специалистам.
			Во избежание протечки удаляйте элементы питания из ПДУ, когда:
			• срок службы батареек истек
		•	• ПДУ не используется в течение длительного времени.
			Не бросайте батарейки в огонь.
		•	Убедитесь, что телевизор расположен на расстоянии не менее 5см от
		•	стены или мебели.
			Никогда не стучите и не расшатывайте экран по каким-либо причинам.
		•	Не допускайте попадания капель жидкости на ПДУ и никогда не
		•	разбирайте ПДУ.
			Чистите телевизора, используя только мягкую, чистую, сухую ткань. Не
			допускается использование растворителей.

4

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Телевизор Xoro HTL 2001

ПДУ

Адаптер питания	Шнур питания	Руководство
		пользователя

Проверяйте комплектацию при покупке изделия. Пожалуйста, сохраняйте упаковку. Она Вам понадобиться для безопасного перемещения телевизора.

Русский

5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Тыловая панель

Русский
		Название	Функциональное назначение
		R F	Антенный вход для подключения комнатной или внешней
			антенны.
		S_video	Видео вход сигнала S-video (для подключения DVD
			проигрывателя или видеомагнитофона)
		CVBS	Видео вход композитного сигнала CVBS (для подключения
			DVD проигрывателя или видеомагнитофона)
		AV_R / AV_L	Аудио входы правого и левого каналов внешнего устройства
		VGA	Вход для VGA видео сигнала от компьютера
		PC Audio in	Вход для аудио сигнала от компьютера
		Audio out	Выход для подключения наушников
		SCART	Разъем SCART (для подключения DVD проигрывателя или
			видеомагнитофона)
		DC_IN	Разъем для подключения адаптера электропитания

6

	ПОДКЛЮЧЕНИЕ
	Первое включение
1.	Подключите антенну или внешние источники сигнала к соответствующим
	разъемам на тыловой панели устройства. (Смотри страницу 6).
2.	Подключите кабель адаптера постоянного тока к разъему электропитания на
	тыловой панели устройства.
3.	Подсоедините кабель электропитания к разъему адаптера постоянного тока и
	вставьте вилку кабеля в розетку электросети.
4.	Включите электропитание нажатием кнопки POWER на фронтальной панели
	или на ПДУ. Индикатор питания LED загорится зеленым светом.
5.	Используя кнопку AV на фронтальной панели или на ПДУ, выберите один из	Русский
	источников видео сигнала: TV, PC, AV, S-video, SCART.
	Для регулировки уровня звукового сопровождения и переключения
	телевизионных каналов Вы можете использовать как кнопки на фронтальной
	панели устройства (описанные в данном разделе) так и кнопки на ПДУ
	(смотри страницу 9).
6.	Для временного выключения электропитания и перевода устройства в режим
	энергосбережения Standby используйте кнопку POWER. При этом индикатор
	питания LED загорится красным светом. Если вы не планируете использовать

устройство длительное время, то полностью отключите его от электросети, вытащив вилку кабеля электропитания из розетки электросети.

Кнопки управление на фронтальной панели

Уровень громкости: Vol + громче

Vol - тише

Сенсор ПДУ

Индикатор питания Красный: standby (режим ожидания) Зеленый: включено

Кнопка питания

AV / TV: выбор источника сигнала Вызов экранного меню

Переключение каналов P- предыдущий

P+ следующий

7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Русский

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

Установка элементов питания в ПДУ

Примечания:

• Направляйте пульт ДУ прямо на приемник ИК-сигналов, расположенный на телевизоре.

• Не роняйте пульт ДУ.

• Не допускайте попадания воды на пульт ДУ.

• Не разбирайте пульт ДУ.

1 ОткройтеOpen the крышкуcover

Put the batteries

Установите

2элементы питания,

соблюдая полярность (-)

и (+)

Меры предосторожности при использовании элементов питания:

•Неправильное использование элементов питания может привести к вытеканию электролита и/или коррозии элементов питания. Соблюдайте следующие правила:

•Не нарушайте полярность при установке элементов питания в ПДУ.

•Не устанавливайте в ПДУ элементы питания разных типов.

•Если ПДУ не используется в течение длительного времени, удалите элементы питания.

•При возникновении нарушений в работе ПДУ замените элементы питания.

•Если из элементов питания вытек

электролит, аккуратно протрите отсек элементов питания ПДУ и установите новые элементы питания.

•При утилизации элементов питания соблюдайте установленные правила.

CloseЗакройтеthe coverкрышку

3

8

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

1. POWER - Включение/выключение питания

2. PMODE - Выбор режима изображения

3. SMODE - Выбор звукового режима

4. 1~9 - Кнопки выбора номеров каналов

5. Кнопки управления телетекстом

6. CH+ - Кнопка перехода к следующему каналу

7. VOL- - Уменьшение громкости

8. TV/AV - Выбор источника сигнала

9. AUTO - автоматическая настройка изображения в режиме VGA 10.Кнопки управления телетекстом 11.DISPLAY - Отображение текущей

информации

12.MUTE - Приглушение звука

13.SLEEP - Таймер отключения

14.NICAM - Выбор режима стерео вещания NICAM

15.-/-- - Кнопка выбора двухзначного числа канала

16.RECALL - Быстрый переход к предыдущему каналу или источнику сигнала

17.MENU - Вызов меню

18.VOL+ - Увеличение громкости

19.CH- - Кнопка перехода к предыдущему каналу

20.PG- - Переход к предыдущей странице телетекста

21.PG+ - Переход к следующей странице телетекста

Русский

9