XORO HSD 308 User Manual [ru]
HSD 308
DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Передняя панель............................................................................................................................................8
Задняя панель.................................................................................................................................................8
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ..........................................................9
Расположение кнопок на ПДУ........................................................................................................................9
ПОДГОТОВКА DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ
Установка элементов питания в ПДУ проигрывателя................................................................................10
Подключение проигрывателя.......................................................................................................................11
l
Схема подключения .......................................................................................................................11
l
Общие рекомендации для подключения проигрывателя............................................................11
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ТИПЫ ДИСКОВ
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ
Включение телевизора и проигрывателя....................................................................................................13
l
POWER - включить/отключить питание........................................................................................13
Загрузка диска в проигрыватель .................................................................................................................13
l
OPEN/CLOSE - открыть/закрыть загрузчик дисков......................................................................13
Основное управление воспроизведением дисков .....................................................................................13
l
MENU - меню диска .......................................................................................................................13
l
PLAY - воспроизведение................................................................................................................14
l
STOP - остановка воспроизведения.............................................................................................14
l
PAUSE/STEP - пауза/воспроизведение по кадрам......................................................................14
l
TITLE - оглавление фильма ..........................................................................................................14
l
PROG - программное воспроизведение.......................................................................................15
l
CLEAR - сброс введенных значений ............................................................................................15
Выбор главы фильма или трека на диске ..................................................................................................15
l
1-0; 10+ - числовые кнопки ............................................................................................................15
Переход к следующей или к предыдущей записи......................................................................................15
l
Ускоренное и замедленное воспроизведение............................................................................................16
l
l
Повторное воспроизведение трека, главы, диска......................................................................................16
l
Информация о диске....................................................................................................................................16
l
Функция поиска .............................................................................................................................................17
l
Выбор языка речевых диалогов фильма....................................................................................................17
l
Выбор языка субтитров фильма .................................................................................................................17
l
Смена ракурса съемки сцены фильма .......................................................................................................17
l
Переключение PAL/NTSC ............................................................................................................................18
l
Регулировка громкости.................................................................................................................................18
l
l
Масштабирование изображения на экране................................................................................................18
l
Повторное воспроизведение фрагмента записи........................................................................................18
l
uu tt
SKIP ( |, | ) - следующая запись, предыдущая запись ......................................................15
FAST FF/FR - ускоренно вперед, ускоренно назад......................................................................16
u
SLOW | - замедленное воспроизведение.................................................................................16
REPEAT - повторное воспроизведение записи............................................................................16
DISPLAY - информация о воспроизведении диска......................................................................16
SEARCH - поиск .............................................................................................................................17
AUDIO - язык речевых диалогов в фильме..................................................................................17
SUBTITLE - язык субтитров к фильму ..........................................................................................17
ANGLE - выбор ракурса съемки сцены ........................................................................................17
NTSC/PAL - выбор системы цветности.........................................................................................18
MUTE - отключение звука..............................................................................................................18
VOLUME-, VOLUME+ - уменьшение и увеличение громкости...................................................18
ZOOM - масштабировние видеоизображения .............................................................................18
A-B - повтор фрагмена A-B............................................................................................................18
........................................................................................................................4
...............................................................................................5
........................................................................................................7
.......................................................................................8
...........................................................10
.............................................................................................................12
.......................................................................................13
2
СОДЕРЖАНИЕ
МЕНЮ НАСТРОЕК DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Общие правила работы с меню настроек ...........................................................................................19
SETUP - меню настроек проигрывателя ...............................................................................19
l
Выбор раздела меню настроек..............................................................................................19
l
Выбор и регулировка отдельного пункта меню настроек ....................................................19
l
Выход из меню настроек проигрывателя..............................................................................19
l
Языковые настройки .............................................................................................................................20
l
OSD - язык меню настроек.....................................................................................................20
l
MENU - язык меню диска .......................................................................................................20
l
AUDIO - язык диалогов в фильмах........................................................................................20
l
SUBTITLE - язык субтитров к фильму...................................................................................20
Настройки изображения........................................................................................................................21
TV TYPE - тип экрана телевизора .........................................................................................21
l
TV SYSTEM - система цветности ..........................................................................................21
l
VIDEO - видео выход ..............................................................................................21
l
l
l
Настройки звука.....................................................................................................................................22
l
l
l
l
l
Дополнительные настройки..................................................................................................................24
l
l
l
l
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
СПЕЦИФИКАЦИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
OUTPUT
BRIGHTNESS - регулировка яроксти ....................................................................................22
CONTRAST - регулировка контраста ....................................................................................22
DIGITAL
OUT - формат выхода..............................................................................................22
ANALOG OUT - выбор формата звукового сигнала на аналоговых выходах
CENTER - включение / отключение
REAR - включение / отключение
SUBWOOFER - включение / отключение сабвуфера
PARENTAL CTRL - возрастной ценз
PASSWORD - пароль..............................................................................................................24
ANGLE MARK маркер ракурсов съемки
DEFAULT - возврат к фабричным настройкам .....................................................................24
................................................................................................................................................27
-
....................................................................................................19
центрального канала
тыловых каналов
......................................................................................24
.............................................................................24
...............................................................................................................25
...........................................................................................................26
............................................................................................................27
..................................................23
.............................................................23
..........................................................23
....................23
3
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
l
Поддерживаемые форматы записей:
Видео: MPEG1(SVCD, VCD) / MPEG2(DVD)
Аудио: WMA / CD / HD-CD / DTS-CD / MP3
Картинки: JPEG Picture CD / Kodak Picture CD
Поддерживаемые виды носителей:
l
CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW
Встроенные декодеры окружающего звучания Dolby Digital / MPEG 5.1
l
с 5.1 набором аналоговых выходов
Наличие прогрессивной развертки для безупречности изображения на экране
l
Системы цветности PAL / PAL 60 / NTSC / Auto (встроенный транскодер
l
PAL/NTSC)
Соотношение сторон изображения 4:3 (Pan & Scan) / 4:3 (Letterbox) для
l
стандартных телевизоров, и 16:9 (Widescreen) для широкоэкранных
телевизоров
Дополнительные регулировки качества видео изображения
l
Поддержка всех функций DVD
l
Система Караоке с двумя микрофонными входами и функцией «эхо»
l
Наличие разъемов для подключения к аудио и видеооборудованию
l
Коаксиальный цифровой аудио выход;
Оптический цифровой аудио выход;
Разъем SCART видео выхода;
S-Video видео выход;
VGA видео выход;
Композитный видео выход;
Компонентный видео выход;
5.1 комплект аналоговых аудио выходов;
Аналоговый стерео выход;
Микрофонные входы;
Меню настроек проигрывателя на нескольких языках
l
Примечания:
llДанное руководство пользователяпредоставлено только как справочнаяинформация.
Права на изменениязащищены. Технические характеристики могут бытьизменены безуведомления.
“Dolby Digital” “Dolby Prologic” Dolby Laboratories.
Произведенопо лицензии
1992-1997 Dolby LaboratoriesInc.
è являютсяторговымимарками
Dolby Laboratories.
Все права защищены
4
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Маркировка безопасности
Основные требования безопасности
5
6
КОМПЛЕКТАЦИЯ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Помимо проигрывателя в комплект поставки входят:DVD-
Øíóð RCA AV èëè
SCART äëÿ
подключения
к телевизору
Комплект
элементов питания
для пульта
дистанционного управления
X
Руководство пользователя
äëÿ проигрывателяDVD
HSD308
Пульт дистанционного
управления (ПДУ)
7
ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ
ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Передняя панель
ПИТАНИЕ
(ВКЛ / ВЫКЛ)
ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ
РЕГУЛЯТОР УРОВНЯ МИКРОФОННЫХ ВХОДОВ
РАЗЪЕМЫ МИКРОФОННЫХ ВХОДОВ (1 И 2)
ИНФОРМАЦИОННЫЙ
ДИСПЛЕЙ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
ÑÒÎÏ
РЕГУЛЯТОР ФУНКЦИИ “ЭХО”
Задняя панель
КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (Y)
КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (CB/PB)
КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД (CR/PR)
ЛЕВЫЙ ФРОНТ
ПРАВЫЙ ТЫЛ
САБВУФЕР
ВИДЕОВЫХОД S-VIDEO
ЗАГРУЗЧИК CD/DVD
ВИДЕОВЫХОД SCART
ВИДЕОВЫХОД VGA
ЦЕНТР
ЛЕВЫЙ ТЫЛ
ЛЕВЫЙ ФРОНТ
ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД
КОАКСИАЛЬНЫЙ ВЫХОД
ЛЕВЫЙ СТЕРЕО
ПРАВЫЙ СТЕРЕО
КОМПОЗИТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД
8
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
(ПДУ) ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
1 15
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
X
HSD308
1. POWER:
2. :
MUTE
3. :
1-0, 10+
4. :
TITLE
5. AUDIO:
6. :
MENU
7. :
STOP
8. PLAY:
16
9. PAUSE/STEP:
17
18
19
20
22
воспроизведение по кадрам
10. A-B:
11. RESUME:
места предыдущей остановки
12. T:
REPEA
13. :
ANGLE
21
14. SHUFFLE:
M 3 в случайном порядке
23
15. OPEN/CLOSE:
дисков
24
16. :
25
SETUP
17. PBC:
26
18. NTSC/PAL:
19. SEARCH:
27
20. CLEAR:
21. I/P:
28
чересстрочной разверткой
29
22. E:
SUBTITL
23. :
RETURN
30
24.
çèéê
31
32
25. ENTER:
26. DISPLAY:
диска
27. :
SLOW
28. FAST FF/FR:
ускоренно назад
29. SKIP:
запись
30. VOL +/-:
31.
PROG:
32.
включить /отключить питание
отключение звука
числовые кнопки
оглавление фильма
язык речевых диалогов в фильме
меню диска
остановка воспроизведения
воспроизведение
пауза /
повтора фрагмента А-В
возобновлени
åÿñ
воспроизведени
повторное воспроизведение записи
выбор ракурса съемки сцены
воспроизведение треков CD и
P
открыть / закрыть загрузчик
меню настроек проигрывателя
функция РВС (для VCD 2.0)
выбор системы цветности
поиск
сброс введенных значений
переключение между прогрессивной и
язык субтитров к фильму
возврат в предыдущее меню
/ / / : управление курсором
подтверждение ввода
информация о воспроизведении
замедленное воспроизведение
ускоренно вперед,
следующая запись, предыдущая
увеличение и уменьшение громкости
программ воспроизведени
:
масштабирование видеоизображенияZOOM
íîå å
9
Loading...