XORO HTC 2001 User Manual [ru]

Моноблок 20״ЖК ТВ + DVD

Xoro HTC 2001

Инструкция по эксплуатации

Русский

2

СОДЕРЖАНИЕ

Требования безопасной эксплуатации...............................................................	4
Комплектация ..........................................................................................................	5
Подключение ...........................................................................................................	6
Тыловая панель.................................................................................................	6
Первое включение.............................................................................................	7
Кнопки управление на фронтальной панели...................................................	7
Описание копок управления.............................................................................	8
Пульт дистанционного управлении (ПДУ) ..........................................................	8
Кнопки управления на ПДУ...............................................................................	9
Экранные меню настроек
Работа с меню.................................................................................................	11
Настройка изображения .................................................................................	11
Настройка звука...............................................................................................	11
Общие настройки.............................................................................................	12
Выбор источника сигнала ...............................................................................	12
Настройка изображения в режиме VGA.........................................................	13
Работа в режиме TV........................................................................................	13
Поиск и настройка каналов.............................................................................	14
Некоторые неисправности телевизора и способы их устранения..............	15
Работа с DVD проигрывателем
Введение..........................................................................................................	16
Экранное меню DVD проигрывателя.............................................................	18
Основные правила управления воспроизведением ....................................	20
Меню настроек ................................................................................................	24
Работа с устройством чтения.............................................................................	30
Спецификации.......................................................................................................	37
Основные особенности...................................................................................	33
Спецификации.................................................................................................	33
Возможные неисправности DVD проигрывателя
и способы их устранения ....................................................................................	34
Глоссарий...............................................................................................................	36

Русский

3

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед началом эксплуатации моноблока, пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя!

		•	Моноблок следует подключать к сети электропитания только с тем
		•	напряжением, которое указано на адаптере.
			Для предотвращения перегрузки не используйте одну и ту же розетку
		•	электропитания для нескольких приборов.
			Будьте осторожны, не располагайте шнур электропитания в местах, где на
	Русский	•	него можно наступить.
			Обязательно выключайте моноблок, когда он не используется. Если Вы не
			планируете использовать моноблок длительное время,отключите его от
		•	электросети.
			Не допускайте попадания жидкости или влаги на моноблок или на ПДУ
		•	(пульт дистанционного управления).
			В случае возникновения любой из перечисленных ниже ситуаций,
			необходимо отключить телевизор от электросети и обратиться в
			сервисный центр:
			• повреждена вилка сетевого шнура или сам шнур;
			• внутрь корпуса попала жидкость или прибор подвергся воздействию
			влаги;
			• посторонний предмет попал в вентиляционное отверстие;
		•	• моноблок функционирует нестабильно.
			Не открывайте корпус устройства. Внутри устройства нет узлов,
			требующих обслуживания пользователем. При необходимости
		•	обращайтесь только к квалифицированным специалистам.
			Во избежание протечки удаляйте элементы питания из ПДУ, когда:
			• срок службы батареек истек
		•	• ПДУ не используется в течение длительного времени.
			Не бросайте батарейки в огонь.
		•	Убедитесь, что моноблок расположен на расстоянии не менее 5см от
		•	стены или мебели.
			Никогда не стучите и не расшатывайте экран по каким-либо причинам.
		•	Не допускайте попадания капель жидкости на ПДУ и никогда не
		•	разбирайте ПДУ.
			Чистите моноблок, используя только мягкую, чистую, сухую ткань. Не
			допускается использование растворителей.

4

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Моноблок Xoro HTC 2001

ПДУ

Адаптер питания	Шнур питания	Руководство
		пользователя

Проверяйте комплектацию при покупке изделия. Пожалуйста, сохраняйте упаковку. Она Вам понадобиться для безопасного перемещения телевизора.

Русский

5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Тыловая панель

Русский
		Название	Функциональное назначение
		R F	Антенный вход для подключения комнатной или внешней
			антенны.
		S_video	Видео вход сигнала S-video (для подключения DVD
			проигрывателя или видеомагнитофона)
		CVBS	Видео вход композитного сигнала CVBS (для подключения
			DVD проигрывателя или видеомагнитофона)
		AV_R / AV_L	Аудио входы правого и левого каналов внешнего устройства
		VGA	Вход для VGA видео сигнала от компьютера
		Audio in	Вход для аудио сигнала от компьютера
		Audio out	Выход для подключения наушников
		SCART	Разъем SCART (для подключения DVD проигрывателя или
			видеомагнитофона)
		Coax	Коаксиальный цифровой аудио выход (для подключения к AV
			ресиверу)
		USB	Разъем USB для подключения внешних USB накопителей
		Card	Устройство чтения карт памяти MMC/SD/MS
		DC_IN	Разъем для подключения адаптера электропитания

6

	ПОДКЛЮЧЕНИЕ
	Первое включение
1.	Подключите антенну или внешние источники сигнала к соответствующим
	разъемам на тыловой панели устройства. (Смотри страницу 6).
2.	Подключите кабель адаптера постоянного тока к разъему электропитания на
	тыловой панели устройства.
3.	Подсоедините кабель электропитания к разъему адаптера постоянного тока и
	вставьте вилку кабеля в розетку электросети.
4.	Включите электропитание нажатием кнопки POWER на фронтальной панели
	или на ПДУ. Индикатор питания LED загорится зеленым светом.
5.	Используя кнопку AV на фронтальной панели или на ПДУ, выберите один из	Русский
	источников видео сигнала: TV, PC, AV, S-video, SCART or DVD.
	Для регулировки уровня звукового сопровождения и переключения
	телевизионных каналов Вы можете использовать как кнопки на фронтальной
	панели устройства (описанные в данном разделе) так и кнопки на ПДУ
	(смотри страницу 9).
6.	Для временного выключения электропитания и перевода устройства в режим
	энергосбережения Standby используйте кнопку POWER. При этом индикатор
	питания LED загорится красным светом. Если вы не планируете использовать

устройство длительное время, то полностью отключите его от электросети, вытащив вилку кабеля электропитания из розетки электросети.

Кнопки управление на фронтальной панели

Уровень громкости: Vol громче Vol тише

Сенсор ПДУ

Индикатор питания Красный: standby (режим ожидания) Зеленый: включено

Кнопка питания

AV / TV: выбор источника сигнала Вызов экранного меню

Переключение каналов P-следующий

P+ предыдущий

7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Описание кнопок управления

Русский

№	Название	Функциональное назначение
1	PLAY	Начало воспроизведения DVD диска
2	PAUSE	Пауза при воспроизведении DVD диска
3	STOP	Остановка воспроизведения DVD диска
4	NEXT	Перейти к следующей главе или треку
5	PRE	Перейти к предыдующей главе или треку
6	OPEN	Открыть/закрыть лоток дисков

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

Правила использования ПДУ

1.Установите две батарейки (тип

ААА) в отсек элементов питания ПДУ, с соблюдением схемы полярности подключения, которая указана знаками (+) и (-) внутри отсека элементов питания.

2.Сигналы ПДУ воспринимаются сенсором на корпусе устройства. Держите его всегда в чистоте.

3.Не нажимайте кнопки на ПДУ слишком быстро. Дайте возможность устройству отреагировать на Вашу команду.

8

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

1. - Открыть / закрыть загрузчик дисков

2. - Включение / выключение режима “Standby”

3.STATUS - Вывод информации на экран

4.AV - Выбор источника сигнала

5.0~9 - Выбор телевизионного канала / выбор программы DVD

6.TITLE / - Оглавление DVD фильма / Субтитры системы тлетекст

7.ANGLE / - Выбор ракурса съемки DVD фильма / Режим предпросмотра тлетекст

8.ZOOM / -

Масштабирование изображения на экране / Масштабирование графики в телетекст

9.PROGRAM / -

Программирование

последовательности воспроизведения / Наложение текста системы тлетекст на телевизионное изображение

10.MEMORY / - Память DVD /

Отображение картинок

11.A-B / - Выбор и повторное воспроизведение фрагмента DVD фильма от точки А до точки В / Переход к странице телетекста

12.SOURCE / - Выбор источника воспроизведения

(USB, CARD, DISC) / Активация системы телетекст

13.REPEAT / - Повторное воспроизведение главы, трека, диска / Индекс в системе телетекст

14.MENU - Вызов стартового меню DVD диска

15. - Переход вверх в режиме меню

16.OSD - Экранное меню DVD проигрывателя

17.SETUP - Вызов / выход из меню настроек DVD проигрывателя

18. - Переход влево в режиме меню

19.ENTER - Подтверждение выбора

20.RETURN - Возврат к предыдущему каналу

21. - Переход вправо в режиме меню

22.SLOW - Замедленное воспроизведение

23.- Переход вниз в режиме меню

Русский

9

Русский

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

24.STEP - Пошаговое воспроизведение

25.A-TIME - Счетчик времени DVD проигрывателя

26.SUB-T - Выбор языка субтитров к фильму на DVD диске

27.INTRO - Введение

28.CLEAR - Сброс установок

29.CHANN. - Канал DVD

проигрывателя

30.LANGU - Выбор языка звукового

сопровождения DVD диска

31.SLEEP - Установка таймера выключения

32.MUTE - Включение / выключение звука

33.I/II - Nicam&A2

34.RED - Красная кнопка в режиме телетекст

35.P.P - Выбор режима отображения / Зеленая кнопка в режиме телетекст

36.YELLOW - Желтая кнопка в режиме телетекст

37.P.S - Выбор режима звукового сопровождения / Синяя кнопка в режиме телетекст

38.P+ - Переключение номера текущего канала в сторону увеличения

39.P- - Переключение номера

текущего канала в сторону уменьшения

40.VOL- - Уменьшение громкости / Переход влево в режиме меню

41.VOL+ - Увеличение громкости / Переход вправо в режиме меню

42.MENU - Вызов экранного меню телевизора

43.| - Переход к предыдущей записи

44.- Начало воспроизведения диска

45.| - Переход к следующей записи

46.II - Пауза при воспроизведении диска

47.- Ускоренное воспроизведение в обратном направлении

48. - Остановка воспроизведения диска

49. - Ускоренное воспроизведение вперед

10

ЭКРАННЫЕ МЕНЮ НАСТРОЕК

Работа с меню

1.	Нажмите кнопку MENU.
2.	С помощью кнопок	выберите нужный пункт подменю, затем ENTER
	для подтверждения выбора.
3.	Используйте кнопки	для регулировки значений выбранного параметра.
4.	Нажмите MENU для возврата в меню

Настройка изображения

P.Mode (Режим изображения) Personal - пользовательские настройки, Standard - стандартный, Mild - мягкий, Fresh - Яркий

•Brightness (Яркость)

•Contrast (Контрастность)

•Hue* (Тон)

*Для видео сигнала в системе NTSC

•Colour (Цвет)

•Sharpness (Резкость)

•Color Temp* (Цветовая

температура)

*Возможные значения: Cool -

холодный, Warm - теплый, Standard -

Русский

Настройка звука

•Volume (Громкость)

•Bass (Регулировка низких частот)

•Treble (Регулировка высоких частот)

•Balance (Баланс звукового поля динамиков)

11

ЭКРАННЫЕ МЕНЮ НАСТРОЕК

Русский

Общие настройки

•OSD Language (Язык экранных меню)

•OSD Position (Расположение окна экранных меню)

•OSD Timer (Таймер экранного меню)

•Factory Reset (Возвращение к заводским настройкам)

Выбор источника сигнала

•TV (сигнал с ТВ тюнера)

•AV (сигнал с AV разъема)

•S-Video (сигнал с S-Video

разъема)

•PC (сигнал с видео карты компьютера)

•SCART (сигнал со SCART разъема)

•DVD (сигнал со встроенного DVD проигрывателя)

12

ЭКРАННЫЕ МЕНЮ НАСТРОЕК

Настройка изображения в режиме PC

•	Auto Adjust	(автоматическая
	р е г у л и р о в к а р а з м е р а
•	изображения)
	H P o s i t i o n	( регулировка
•	изображения по горизонтали)
	V P o s i t i o n	( регулировка
	изображения по вертикали)

•Phaze (регулировка фазы)

•Clock (регулировка синхронизации)

•Auto Color (автоматическая регулировка цвета)

Работа в режиме TV

•Program No. (Выбор номера программы, которому будет присвоен настраиваемый телеканал)

•TV system (Выбор ТВ системы), *SECAM D/K для России

•Skip (Пропуск канала)

•Channel search (Поиск и настройка канала)

•Channel Swap (Обмен каналов)

Русский

13

ЭКРАННЫЕ МЕНЮ НАСТРОЕК

Русский

Поиск и настройка каналов

Нажмите кнопку VOL+ для активизации меню поиска и настройки каналов.

•Manual search (Ручной поиск каналов)

•Auto search (Автоматический поиск каналов)

•AFC (Автоматическая подстройка частоты каналов)

•Fine Tune (Точная настройка частоты канала)

14