LCD TV with analog and digital TV tuner and DVD-Player
HTC1900D
OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN
SICHERHEITSHINWEISE
Um einen zuverlässigen und sicheren Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten, lesen Sie bitte sämtliche Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung gründlich, insbesondere die nachfolgenden Hinweise zur Sicherheit.
Elektronische Sicherheit
•Das Fernsehgerät sollte ausschließlich an Stromquellen angeschlossen werden, die derjenigen entsprechen, die auf dem Etikett auf dem Stromadapter angegeben ist.
•Um eine Überlastung zu vermeiden, betreiben Sie nicht zu viele weitere Geräte an der gleichen Steckdose.
•Verlegen Sie Stromkabel unbedingt immer so, dass niemand darüber stolpern kann.
•Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht mehr nutzen, ziehen Sie unbedingt das Stromkabel ab und entfernen Sie das Antennenkabel.
•Weder das Gerät noch die Fernbedienung dürfen Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
•Ziehen Sie in folgenden Fällen das Stromkabel ab und suchen Sie professionelle Hilfe auf:
-bei Beschädigung des Stromsteckers oder der Stromkabel;
-wenn Flüssigkeiten auf das Gerät laufen oder dieses versehentlich Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird;
-wenn eine Substanz oder ein Gegenstand versehentlich in die Belüftungsschlitze eindringt;
-wenn das Gerät nicht normal funktioniert.
•Entfernen Sie nie die Abdeckung - es befinden sich keine Teile im Inneren, die vom Benutzer selbst repariert werden können.
Erlauben Sie ausschließlich entsprechend ausgebildetem Fachpersonal, Reparaturen an diesem Gerät vorzunehmen.
•Entfernen Sie in folgenden Fällen die Batterien aus der Fernbedienung, um ein Auslaufen zu verhindern:
-wenn die Batterien erschöpft sind;
-wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird.
•Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß - sie dürfen nicht verbrannt werden.
Sonstige Sicherheitshinweise
•Das Gerät muss mindestens 5 cm (2 Zoll) von der Wand oder Möbelstücken entfernt aufgestellt werden.
•Klopfen Sie niemals auf das Gerät und rütteln Sie nie daran.
•Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, und setzen Sie sich nicht darauf.
•Säubern Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel.
Deutsch
3
INHALT
Deutsch
Sicherheitshinweise |
|
Elektronische Sicherheit .................................................................................................. |
3 |
Sonstige Sicherheitshinweise .......................................................................................... |
3 |
Verpackungsinhalt ........................................................................................................... |
5 |
Anschlüsse |
|
Rückseite ......................................................................................................................... |
6 |
Einleitung ......................................................................................................................... |
7 |
Untere Bedienelemente ................................................................................................... |
7 |
Bedienelemente auf Vorderseite...................................................................................... |
8 |
Fernbedienung................................................................................................................. |
8 |
Verwendung der Fernbedienung für herkömmliche TV-Funktionen ................................ |
8 |
Menüs |
|
Verwendung der Menüs................................................................................................. |
11 |
Video-Menü.................................................................................................................... |
12 |
PC-Menü........................................................................................................................ |
12 |
Audio-Menü.................................................................................................................... |
14 |
TV-Menü ........................................................................................................................ |
15 |
Allgemeines Menü ......................................................................................................... |
16 |
Bei Problemen ............................................................................................................... |
17 |
Bedienung des DVD-Players |
|
Einleitung ....................................................................................................................... |
18 |
OSD für DVD ................................................................................................................. |
19 |
Funktionstasten.............................................................................................................. |
21 |
Einstellungsmenü (Setup).............................................................................................. |
25 |
Problembehandlung........................................................................................................ |
41 |
USB & Kartenlesegerät.................................................................................................. |
31 |
DVB-T Bedienungsanleitung.......................................................................................... |
35 |
Merkmale ....................................................................................................................... |
43 |
Technische Daten .......................................................................................................... |
43 |
4
VERPACKUNGSINHALT
Deutsch
TV-Gerät
Fernbedienung
Netzadapter |
Stromkabel |
Bedienungsanleitung |
Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Händler. Bewahren Sie die Originalverpackung auf, für den Fall, dass das Gerät an den Händler zurückgeschickt werden muss.
5
ANSCHLIESSEN
Rückseite
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
Deutsch
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
11 |
|||
|
|
|
|||
Nummer |
Bezeichnung |
Funktionsbeschreibung |
|||
|
|
|
|||
1 |
R F |
Anschließen einer Satellitenantenne oder eines |
|||
Empfangskabels |
|||||
|
|
||||
2 |
S-Video |
S-Video-Eingang |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
3 |
CVBS |
Video-Signaleingang |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
4 |
R(AV)L(AV) |
Audio-Signaleingang für AV |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
5 |
VGA |
VGA-Signal vom Computer |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
6 |
PC Audio in |
Audio-Signal vom Computer |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Anschließen an Composite-Schnittstelle Ihres |
|||
7 |
SCART |
DVD-Players/Videorecorders |
|||
|
|
|
|||
8 |
Power |
Anschließen des Adapters |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
9 |
Coax |
Audio-Signal von DVD-Koaxialausgabe |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Anschließen von USB-Speichergerät an USB- |
|||
10 |
USB |
Schnittstelle |
|||
|
|
|
|||
|
|
Einlegen der MMC/SD/MS-Karte in den |
|||
11 |
CARD |
Speicherkartenleser |
|||
|
|
|
|
|
|
6
ANSCHLIESSEN
Einleitung
ACHTUNG:
Bitte beachten Sie, daß die Fernbedienung bei der Benutzung bestimmer Funktionen in den entsprechenden Modus geschaltet werden muß
• |
Im Modus DVD, DVB-T, USB, Cardreader muß die Fernbedienung auf DVD |
Deutsch |
• |
Im Modus Analog-TV, SCART, PC-RGB, AV, S-Video muß die Fernbedienung auf TV |
|
|
geschaltet sein. |
|
|
geschaltet sein. |
|
1. |
Schließen Sie die Antenne bzw. Eingangsquelle am entsprechenden Eingang auf |
|
|
der Rückseite des Geräts an (s. Seite 6). |
|
2. |
Stecken Sie den kleinen, runden Stecker des Stromadapterkabels in den |
|
|
Stromeingang auf der Rückseite des Geräts. |
|
3. |
Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Stromadapter und der Steckdose. |
|
4. |
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie bei den Bedienelementen direkt am Gerät |
|
|
oder auf der Fernbedienung die Taste POWER drücken. Die LED fängt daraufhin |
|
|
an, grün zu leuchten. |
|
5. |
Wählen Sie mit der Taste AV am Gerät bzw. auf der Fernbedienung die gewünschte |
|
|
Eingangsquelle aus:TV, PC-RGB, AV, S-Video, Scart oder DVD. |
|
6. |
Sie können sowohl mit den Bedienelementen auf der Vorderseite des Geräts (s. |
|
|
unten) als auch mit der Fernbedienung (s. Seite 8) die Lautstärke anpassen oder |
|
|
einen Kanal auswählen (s. unten). |
|
7. |
Um das Gerät für kurze Zeit auszuschalten, drücken Sie die Taste POWER. |
|
|
Daraufhin wechselt es in den Bereitschaftsmodus (Standby), und die LED leuchtet |
|
|
rot. Falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht mehr nutzen, schalten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ein/Aus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fernbedienung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fenster (freilassen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Öffnen/Schließen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV / TV: Quellenkanal |
|
|
|
||||
WIEDERGABE |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
(Programm) |
|
|
|
||||||
|
STOPP |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Menü |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Lautstärke: |
PRO |
|
WEITER |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Vol |
|
lauter |
|
|
|
|
||||||
|
|
PRO |
|
ZURÜCK |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Vol |
|
leiser |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
7 |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
ANSCHLIESSEN
Bedienelemente auf Vorderseite
|
Nummer |
Bezeichnung |
Funktionsbeschreibung |
|
Deutsch |
|
|
|
|
1 |
WIEDERGABE |
DVD wiedergeben |
||
|
|
|
||
2 |
STOPP |
DVD stoppen |
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
3 |
Öffnen/Schließen |
DVD-Lade öffnen/schließen |
|
|
||||
|
|
|
|
Fernbedienung
Verwendung der Fernbedienung für herkömmliche TV-Funktionen
1.Legen Sie zwei AAA-Batterien ein; achten Sie darauf, dass sie richtig herum eingelegt sind (s. Markierungen).
2.Richten Sie die Fernbedienung auf das Fenster auf der rechten Seite des Displays; halten Sie es immer frei.
3.Drücken Sie die Tasten der Fernbedienung nicht zu schnell - es dauert ein wenig, bis sie reagieren.
8
ANSCHLIESSEN
Fernbedienung
1. |
: DVD-Lade öffnen/schließen |
15. |
REPEAT/ |
: Wiederholung / |
||
|
|
|
|
Index für Videotext |
|
|
|
|
|
|
|||
2. |
: Power (Ein/Aus) |
16. |
MENU: DVD/BVB-T Menü |
|||
|
|
|
|
|||
3. |
TV : TV-Modus (Tastenfeld für V Modus |
17. |
: Auf ( im DVD und DVB-T |
|||
aktiv ) |
|
|
Modus) |
|
||
|
|
|
|
|||
4. |
DVD: DVD-Modus ( Tastenfeld für DVD/ |
18. |
OSD: OSD der DVD und DVB-T |
|||
DVB Modus aktiv) |
|
|
|
|||
|
|
|||||
5. STATUS: Anzeigen |
19. SETUP: DVD und DVB-T |
|||||
|
|
|
|
Menüeinstellung / Menü beenden |
||
|
|
|
||||
6. |
AV: Taste für Eingangssignal |
20. :Links ( im DVD und DVB-T |
||||
|
|
|
|
Modus) |
|
|
|
|
|
|
|||
7. |
0-9: zum Wählen der TV-Kanäle bzw. |
21. |
ENTER: Bestätigen der Auswahl |
|||
der Programme einer DVD |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
8. |
TITLE / |
|
: DVD-Titel / im DVB-T |
22. |
RETURN: Zurück zum vorherigen |
|
Modus : Teletext |
Kanal |
|
||||
|
|
|
|
|
||
9. |
ANGLE/ |
: Einstellen des |
23. |
: Rechts ( im DVD und DVB-T |
||
Bildwinkels der DVD / Videotextvorschau |
Modus) |
|
||||
|
|
|
|
|
||
10. ZOOM/ |
|
: DVD und DVB-T Bild |
24. |
SLOW: Zeitlupe vorwärts |
||
heranzoomen/Videotext heranzoomen |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
11. PROGRAM/ |
: |
25. |
: Ab ( im DVD und DVB-T |
|||
Programmanzeigetaste / Videotext, TV, |
Modus ) |
|
||||
gemischte Darstellung (Mischen-Taste) |
|
|
|
|||
12. MEMORY/ |
|
: Speicher für DVD / |
26. |
STEP: Schrittweise Wiedergabe |
||
Bildanzeige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
13. A-B: |
A-B-Segment- |
27. |
A-TIME: Zeit des DVD-Players / im |
|||
Wiederholung / Videotext-Unterseite |
DVB-T modus : Autoscan |
|||||
|
|
|
|
|
||
14. Quelle |
|
: USB intem/ Videotext |
28. |
SUB-T: Untertitel |
||
|
|
|
|
|
|
|
Deutsch
9
ANSCHLIESSEN
Fernbedienung
29. Intro: Intro |
41. P- : TV-Kanal - ( nur Analog ) |
Deutsch |
|
|
|
|
|
|
30. |
Clear: Einstellung löschen |
42: VOL-: Lautstärke - / Links |
||||
|
||||||
|
|
|
|
|
||
|
|
31 Chann.: DVB-T ( rechts / links / stereo) |
43. |
VOL+: Lautstärke + / Rechts |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
32. |
LANGU: DVD und DVB-T Sprache |
44. |
MENU: LCD-Einstellungen (analog) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
33. |
SLEEP: Einstellen der Abschaltzeit |
45. |
: Zurückspringen ( Im DVD |
||
|
|
|
|
Modus) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
34. |
MUTE: Ton stumm schalten / erneut |
46. |
: Wiedergabe( Im DVD |
||
|
|
drücken, um Ton wieder einzuschalten |
Modus) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
35. |
I/II: Nicam & A2 |
47. |
: Vorspringen ( Im DVD |
||
|
|
|
|
Modus) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
36. |
Rot: „Rote“ Funktion im Videotext |
48. |
: Pause ( Im DVD Modus) |
||
|
|
aktivieren ( nur Analog Tuner ) |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
37. |
P.P: Bildmodus / „Grüne“ Funktion im |
49. |
: Zurückspulen ( Im DVD |
||
|
|
Videotext aktivieren ( nur Analog ) |
Modus) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
38. |
Gelb: „Gelbe“ Funktion im Videotext |
50. |
Vorspulen ( Im DVD Modus) |
||
|
|
aktivieren ( nur Analog ) |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
39. |
P.S: Tonmodus / „Blaue“ Funktion im |
51. |
TV / Radio : Umschalten zwischen TV |
||
|
|
Videotext aktivieren ( nur Analog ) |
und Radio ( nur in einigen Ländern |
|||
|
|
|
|
möglich) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
40. |
P+: TV-Kanal + ( nur Analog ) |
52. |
DVD / DVB: umschalten zwischen |
||
|
|
|
|
DVD und DVB-T |
||
10
|
MENÜS |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
Verwendung der Menüs |
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
• Bei allen nachfolgend erwähnten Tasten können sowohl das Bedienelement direkt am |
|
||
Deutsch |
|||
• |
Gerät als auch die Fernbedienung verwendet werden. |
||
Zum Anzeigen der Menüs drücken Sie die Taste MENU. Dadurch wird entweder: |
|||
|
|||
- das VIDEO-Menü angezeigt, wenn das Gerät auf TV, AV, S-Video, SCART, DVD - das PC-Menü angezeigt, wenn das Gerät auf PC-RGB
geschaltet ist.
Wenn Sie die Taste MENU erneut drücken, können nacheinander folgende Menüs aufgerufen werden:
-das AUDIO-Menü
-das TV-Menü (nur wenn auf TV geschaltet)
-das Menü GENERAL (Allgemein)
-Abschalten der Menüs.
Um einen Menüpunkt auszuwählen (z.B. COLOUR (Farbe)), scrollen Sie mit den Tasten CH+ und CH- durch die Liste.
•Wenn ein Menüpunkt markiert ist, können Sie die Einstellung mit den Tasten VOL+ und VOL- ändern.
Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, können Sie das Menü folgendermaßen verlassen:
•Warten Sie 15 Sekunden, ohne eine Taste zu drücken;
•Drücken Sie die Taste MENU mehrmals hintereinander, bis die Menüs ausgeschaltet sind.
11
MENÜS
Videomenü
|
Beim ersten Drücken der Taste MENU wird eines der folgenden Menüs angezeigt: |
|
• das VIDEO-Menü, wenn das Gerät auf TV, AV, S-Video, SCART, DVD geschaltet ist; |
Deutsch |
• das PC-Menü, wenn das Gerät auf PC-RGB geschaltet ist (s. Seite 11). |
|
|
|
Brightness (Helligkeit) |
|
|
|
Mit den Tasten VOL+ und VOL- wird |
|
die Helligkeit des Bildes eingestellt. |
|
Contrast (Kontrast) |
|
Mit den Tasten VOL+ und VOL- wird |
|
der Kontrast des Bildes eingestellt. |
|
Colour (Farbe) |
|
Mit den Tasten VOL+ or VOL- wird |
|
die Farbe des Bildes eingestellt. |
|
Sharpness (Schärfe) |
|
Mit den Tasten VOL+ und VOL- wird |
|
die Bildschärfe eingestellt. |
PC-Menü
Beim ersten Drücken der Taste MENU wird eines der folgenden Menüs angezeigt:
•das VIDEO-Menü, wenn das Gerät auf TV, AV, S-Video, SCART, DVD geschaltet ist;
•das PC-Menü, wenn das Gerät auf PC-RGB geschaltet ist.
12
MENÜS
PC-Menü
Brightness (Helligkeit)
Mit den Tasten VOL+ und VOL- wird die
Helligkeit des Bildes eingestellt.
Contrast (Kontrast)
Mit den Tasten VOL+ und VOL- wird der
Kontrast des Bildes eingestellt.
Color Setting (Farbeinstellung)
Mit den Tasten VOL+ und VOL- können Sie zwischen den Einstellungen 6500k, 9300k oder USER (BENUTZER) auswählen.
Bei Auswahl von USER (BENUTZER) können Sie mit den Tasten VOL+ und VOL- die Rot-, Grünund Blau-Werte einzeln einstellen. Drücken Sie die Taste MENU, wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind.
Auto Configure (Autom. Konfiguration)
Mit der Taste VOL+ können Sie die folgenden Einstellungen automatisch konfigurieren:
Horizontale und vertikale Position
Mit den Tasten VOL+ und VOL- können Sie die Position des Bildes auf dem Bildschirm einstellen.
Phase
Mit den Tasten VOL+ und VOL- wird die Phase der ADC-Sampling-Uhr im Verhältnis zum H- Sync-Signal einstellt, bis ein stabiles Bild erreicht wird.
Clock (Uhr)
Mit den Tasten VOL+ und VOL- wird die Pixeluhrfrequenz so lange eingestellt, bis die Bildgröße für den Bildschirm maximiert wurde.
13
Deutsch
MENÜS
Audio-Menü
Drücken Sie die Taste MENU erneut, um das AUDIO-Menü aufzurufen.
Deutsch
Volume (Lautstärke)
Mit den Tasten VOL+ und VOL- wird die Klanglautstärke eingestellt.
Balance
Mit den Tasten VOL+ und VOL- können Sie die Links-/Rechtsbalance des Tons einstellen.
Audio Preset (Audio-Voreinstellung)
Mit den Tasten VOL+ und VOL- können Sie zwischen den Einstellungen PERSONAL (PERSÖNLICH), VOICE (SPRACHE), MUSIC (MUSIK) oder THEATRE (KINO) auswählen. Wenn Sie die Option “Personal” (Persönlich) auswählen, können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen
Treble (Höhe) und Bass
Mit den Tasten VOL+ und VOL- lässt sich die Klangfarbe ändern.
14
MENÜS
TV-Menü
Mit drücken der MENÜ Taste , wird das TV-Menü aufgerufen (nur wenn auf TV geschaltet).
Hinweis:
•Dieses Menü bezieht sich ausschließlich auf analog TV
Channel (Kanal) Mit den Tasten VOL+ und
VOL- können Sie einen Kanal auswählen.
System Mit den Tasten VOL+ und VOL- können die Anzeigesysteme DK, BG I oder L TV ausgewählt werden.
Skip (Überspringen) Mit den Tasten VOL+ und VOL- kann der Kanalsprung aktiviert werden
•ON - der Kanal wird übersprungen, wenn Kanäle mit den CH-Tasten gewechselt werden.
•OFF - der Kanal wird beim Wechseln von Kanälen mit den CH-Tasten berücksichtigt.
AFC - Automatische Frequenzkontrolle
AFC wird mit den Tasten VOL+ und VOL- einbzw. ausgeschaltet.
Fine Tune (Feineinstellung) Sie können mit den Tasten VOL+ und VOL- die Frequenz fein einstellen, wenn der aktuelle Kanal ein schwaches Signal aufweist.
Bei Verwendung der Feineinstellungssteuerungen wird AFC abgeschaltet.
SWAP (Tauschen) Rufen Sie mit der Taste VOL+ dieses Menü auf; drücken Sie VOL+/-, um den Kanal auszuwählen, zu dem das Programm vom Menü “FROM” (Von) hinzugefügt werden soll, und dann die Taste CH-, um zum Menü “TO” (Nach) zu wechseln. Wählen Sie mit der Taste VOL+/- den Kanal aus, dessen Programm Sie möchten, und bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste VOL+/-.
Manual Search (Manuelle Suche)
Drücken Sie die Taste VOL+ einmal bzw. zweimal, um zwischen Aufwärts bzw. Abwärts auszuwählen.
Mit der Taste MENU wird die manuelle Sendersuche gestartet. Wenn die Suche abgeschlossen ist, wird der erste gefundene Sender dem aktuellen Kanal zugewiesen.
Auto Search (Automatische Suche)
Drücken Sie die Taste VOL+ einmal. Wählen Sie mit VOL+ oder VOL- den Modus DK/BG/I oder SECAM L aus, und drücken Sie anschließend CH+ und CH- zum Auswählen von „Ja“ oder „Nein“. Bestätigen Sie Ihre Angabe mit der Taste MENU. Die automatische Sendersuche wird gestartet. Wenn die Suche beendet ist - z. B. wenn 12 Sender gefunden wurden -, werden diese den ersten (12) Kanälen zugewiesen.
15
Deutsch
MENÜS
Allgemeines Menü
Drücken Sie die Taste MENU erneut, wird das Menü GENERAL (Allgemein) aufgerufen.
Deutsch
Language (Sprache)
Mit den Tasten VOL+ und VOL- können Sie aus einer Reihe europäischer Sprachen auswählen.
Blue Screen (blauer Bildschirm)
Mit den Tasten VOL+ und VOL- aktivieren Sie den blauen Bildschirm
ON (Ein) - der Bildschirm wird blau, wenn die Signalstärke sehr schwach ist
OFF (Aus) - Bild und Ton sind verrauscht, wenn das Signal schwach ist.
(Nutzen Sie diese Funktion, wenn der Empfang nicht verbessert werden kann.)
Noise Reduce (Rauschunterdrückung)
Mit den Tasten VOL+ und VOL- wird das Rauschunterdrückungssystem aktiviert ON (Ein) - Reduzieren des Rauschens, wenn der Empfang schlecht ist;
OFF (Aus) - Verbessern der Bildund Tonqualität, wenn der Empfang gut ist.
Input Source (Eingangsquelle)
Mit den Tasten VOL+ und VOL- wählen Sie aus, welche Eingangsquelle verwendet werden soll:
TV,SCART, PC-RGB, AV oder S-Video, DVD
Reset (Zurücksetzen)
Drücken Sie die Taste VOL+, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Alle Einstellungen aus den VIDEO-, PCund AUDIO-Menüs und „Blue Screen“ (Blauer Bildschirm) aus dem Menü GENERAL (Allgemein) werden auf die Einstellungen zurückgesetzt, die in dieser Bedienungsanleitung gezeigt werden.
16
MENÜS
Bei Problemen
Bei Problemen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsch |
TV schaltet sich |
• Überprüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt an der |
|
|
Problem |
Lösung |
|
|
nicht ein |
Steckdose und dem Stromadapter angeschlossen ist. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
• Überprüfen Sie, ob das Kabel des Stromadapters korrekt |
|
|
|
am TV-Gerät angeschlossen ist. |
|
|
|
• Die elektronische Schaltkreis wurde evtl. zurückgesetzt. |
|
|
|
Ziehen Sie den Stecker heraus, warten Sie 1 Minute lang, |
|
|
|
und schließen Sie dann den Stecker wieder an. |
|
|
|
|
|
|
Kein Bild |
• Überprüfen Sie, ob das Antennenkabel korrekt |
|
|
|
angeschlossen ist. |
|
|
|
• Überprüfen Sie, ob der korrekte Eingang ausgewählt wurde; |
|
|
|
verwenden Sie die Taste TV/AV oder das Menü GENERAL |
|
|
|
(Allgemein). |
|
|
|
• Überprüfen Sie die Helligkeitsund Kontrasteinstellungen im |
|
|
|
VIDEO- oder PC-Menü. |
|
|
|
|
|
|
Kein Ton |
• Überprüfen Sie, ob der Ton nicht ausgeschaltet oder die |
|
|
|
Stummschaltung aktiviert ist (MUTE). |
|
|
|
• Prüfen Sie nach, ob die Audio-Kabel an den korrekten |
|
|
|
Eingängen angeschlossen sind. |
|
|
|
|
|
|
Bild weist falsche |
Prüfen Sie nach, ob der korrekte Eingang ausgewählt ist; |
|
|
Farben auf |
verwenden Sie die Taste TV/AV oder das Menü GENERAL |
|
|
|
(Allgemein). |
|
|
Das Bild ist instabil |
|
|
|
bei Nutzung mit |
Überprüfen Sie, ob die Einstellungen im PC-Menü mit den |
|
|
einem PC |
Video-Ausgangseinstellungen des PCs übereinstimmen. |
|
|
|
|
|
|
Es gibt einige |
• Hochauflösende LCD-Bildschirme weisen häufig einige, |
|
|
farbige Punkte auf |
|
|
|
dem Bildschirm |
wenige fehlerhafte Pixel auf. |
|
|
• Dies ist normal und innerhalb der Grenzen unserer |
|
|
|
|
|
|
|
|
Qualitätskontrollen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS
Einleitung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Über DVDs |
|
|
Deutsch |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
digitales Video-Medium mit dem MPEG ll- |
|
|
|
|
|
|
|
DVD (Digital Versatile Disc) ist ein |
|
|
|
|
|
|
Format, das eine Vielzahl an |
|
|
|
|
|
|
revolutionären Unterhaltungsmöglichkeiten bietet. Die MPEGllVideokomprimierungstechnologie bietet die Kapazität für ein hervorragendes Bild mit mindestens 500 Bildschirmzeilen, 8 Sprachtonspuren, bis zu 9 verschiedene Kamerawinkel und Untertitel für bis zu 32 Sprachen.
HINWEIS
Einige Funktionen dieses DVD-Players hängen mit der Software der DVD zusammen.
Manche Funktionen können nicht ausgeführt werden, wenn die Disc sie nicht unterstützt oder spezielle Einstellungen erforderlich sind. Beachten Sie die Funktionserläuterungen auf der DiscHülle oder befolgen Sie die Anleitungen im Bildschirmmenü der Disc.
Disc-Informationen
Disc-Handhabung
Die Video-Disc enthält hochkomprimierte Daten, die eine korrekte Behandlung erfordern.
Halten Sie die Disc mit den Fingern. Halten Sie sie am äußeren Rand und dem Loch in der Mitte. Berühren Sie nicht die Oberfläche der Disc.
•Die Disc sollte nicht gebogen oder gedrückt werden.
•Die Disc sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen ausgesetzt sein.
•Legen Sie die Disc so ein, dass die beschriftete Seite von Ihnen weg zeigt.
•
• Bewahren Sie Discs in vertikaler Position an einem trocknen Ort auf.
Folgende Bedingungen sollten vermieden werden:
•direkte Sonneneinstrahlung;
•Hitze oder heiße Luft aus einem Heizgerät;
•extreme Luftfeuchtigkeit.
•Säubern Sie die Disc-Oberfläche mit einem weichen Reinigungstuch.
•Wischen Sie sanft von der Mitte nach außen in Richtung Außenkante.
•Verwenden Sie keine Verdünnungsmittel, alkoholhaltigen chemischen Lösungsmittel oder Sprays zum Reinigen, da diese die Disc-Oberfläche dauerhaft beschädigen.
18
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS
OSD für DVD
Hinweis:
•Die Fernbedienung für dieses Gerät muß vor Nutzung in diesem Modus mit der DVDTaste in den DVD-Modus geschaltet werden. Ansonsten ist der für diesen Modus erforderliche Tastenblock auf der Fernbedienung ohne Funktion.
•
Der DVD Player wird durch mehrmaliges Drücken der AV-Taste aktiviert. Danach schaltet das gerät immer zurest in den DVB-T Modus . Durch betätigen der DVD/DVB Taste wird der DVD Player aktiv.
Es wird eine OSD-Anzeige (On Screen Display) auf dem oberen Teil des Bildschirms eingeblendet, wenn bestimmte Funktionen ausgeführt werden oder die OSD-Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird.
Das OSD ist eine benutzerfreundliche Oberfläche zum Anzeigen des Status des Wiedergabetyps. Je nachdem, was für eine Disc eingelegt ist (DVD, CD, MP3-Disc), sieht die OSD-Leiste anders aus.
Die OSD-Leiste wird automatisch angezeigt, wenn sie mit der OSD-Taste aktiviert wird. Wenn Sie die OSD-Taste erneut drücken, wird eine neue Statusleiste angezeigt. Drücken Sie die OSD-Taste ein drittes Mal, wird die OSD-Leiste ausgeblendet. Falls die OSD-Leiste erscheint, drücken Sie eine andere Taste, damit sie automatisch ausgeblendet wird.
aktuell
Lesen einer DVD |
Zeit |
Kapitel
Aktuelles Kapitel
Gesamtzahl der Titel
19
Deutsch
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS
OSD für DVD
Deutsch
|
Spur |
Untertitel |
|
|
Audio-Format Mehrere Winkel |
|
|
|
|
|
|
Aktuelle
MPEG4-Datei
Gesamtanzahl d. MPEG4Dateien
Zeit
20
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS
Funktionstasten
Hinweis:
•Die Fernbedienung für dieses Gerät muß vor Nutzung in diesem Modus mit der DVDTaste in den DVD-Modus geschaltet werden. Ansonsten ist der für diesen Modus erforderliche Tastenblock auf der Fernbedienung ohne Funktion.
Zum Anzeigen von Zeitund Statusinformationen drücken Sie die OSD-Taste.
Um die Disc-Lade zu öffnen oder zu schließen, drücken Sie am Gerät oder der Fernbedienung die ÖffnenTaste.
Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um die Disc abzuspielen.
Mit der Pause-Taste wechseln Sie in den Pausemodus (Standbild).
Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
HINWEIS:
•Der Player springt während des “WARNUNG”-Abschnitts einer DVD nicht vor oder zurück.
•Bei einer DVD mit einem Kapitel oder einer CD mit einem Song ist Springen nicht möglich.
Mit dieser Taste können Sie die Disc zurückspulen. Drücken Sie nacheinander die Taste, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
Mit der Stopp-Taste können Sie die Wiedergabe auf zwei Weisen anhalten:
•Wenn Sie die Stopp-Taste
einmal drücken, wird der U n t e r b r e c h u n g s p u n k t gespeichert, und das OSD zeigt PRESTOP (Vorstop) an. Die Wiedergabe wird mit der Wiedergabe-Taste fortgesetzt.
•Drücken Sie die StoppTaste zweimal, wird die Disc komplett angehalten. Auf dem OSD ist “STOP” zu sehen; die WiedergabeTaste setzt die Disc fort.
Mit dieser Taste springen Sie zum nächsten DVD-Kapitel oder CDSong.
Mit dieser Taste springen Sie zum vorherigen DVD-Kapitel oder CDSong.
Mit dieser Taste können Sie die Disc vorspulen. Drücken Sie nacheinander die Taste, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
Mit der Wiedergabe-Taste wird die normale Wiedergabe fortgesetzt.
HINWEIS:
•Der Player wird während des Spulens stumm geschaltet.
•Während des WARNUNGAbschnitts einer DVD ist Spulen nicht möglich.
21
Deutsch
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS
Funktionstasten
Deutsch
Im Zeitenlupen-Modus ist der Player stumm geschaltet. Drücken Sie die Taste SLOW für die Zeitlupenwiedergabe. Durch mehrmaliges Drücken wird die Geschwindigkeit reduziert.
Mit der Taste RETURN kehren Sie zum Menü der höheren Ebene zurück.
DISC-TITEL/MENÜ
Wenn Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU drücken, kehren Sie zum Startmenü der DVD zurück.
Drücken Sie die WiedergabeTaste, um an der Stelle fortzufahren, an der Sie die Wiedergabe zuvor unterbrochen hatten.
Wenn Sie während der DVDWiedergabe die Taste TITLE drücken, kehren Sie zum Anfang
Menü-Einträge auswählen
HINWEIS:
•Von einigen DVDs wird die Titelfunktion nicht unterstützt.
In einem DVD-Startmenü oder im Einstellungsmenü des Players:
Markieren Sie mit den Richtungstasten die Funktionssymbole.
Drücken Sie die Taste ENTER zum Bestätigen einer Auswahl.
Zahlentasten
(direkter Programmzugriff)
1)Um direkt auf ein DVD-Kapitel oder einen CD-Song zuzugreifen, geben Sie mit den Zahlentasten das gewünschte Kapitel bzw. den Song ein.
2)Geben Sie Daten für das DVD-Startmenü oder das Einstellungsmenü des Players ein.
22
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS
Funktionstasten
HINWEIS
Von einigen DVDs wird der Direktzugriff nicht unterstützt.
Abschnitt A-B wiederholen
Wiederholen der Wiedergabe eines bestimmten Disc-
Abschnitts.
•Drücken Sie die Taste A-B am Anfangspunkt des gewünschten Abschnitts; es wird “REPEAT A-” (Wiederholung A-) auf dem Bildschirm angezeigt.
•Drücken Sie am Ende des gewünschten Abschnitts erneut die Taste A-B; es wird “REPEAT A-B” (Wiederholung A-B) auf dem Bildschirm angezeigt. Der Abschnitt von A bis B wird so oft wiederholt, bis die Funktion abgebrochen wird.
•Um die Funktion abzubrechen und zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie erneut die Taste A-B.
HINWEIS
Von einigen DVDs wird die A-B-Funktion nicht unterstützt.
Wiederholung
Wiederholte Wiedergabe des gewünschten Titels, Kapitels oder Songs.
WIEDERHOLUNG
Drücken Sie die Wiederholungstaste mehrmals hintereinander, um den
Wiederholungsmodus auszuwählen.
Im DVD-Modus |
Im CD-Modus |
|
||
REP. CHAPTER Kapitel wiederholen |
REP. 1 |
Song wiederholen |
||
REP. TITLE |
Titel wiederholen |
REP. ALL |
Disc wiederholen |
|
REP. OFF |
Wiederholen aus |
REP. OFF |
Wiederholen aus |
|
HINWEIS
Von einigen DVDs wird die Wiederholungsfunktion nicht unterstützt.
23
Deutsch
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS
Funktionstasten
Mehrfachwinkel/Untertitel/Sprache 
Deutsch
Drücken Sie während der DVDWiedergabe wiederholt auf die Taste ANGLE, um den gewünschten Kamerawinkel auszuwählen. Eine DVD kann bis zu 9 auswählbare Kamerawinkel enthalten. Drücken Sie während der DVDWiedergabe wiederholt die Taste SUB-T, um den gewünschten Untertitel auszuwählen. Eine DVD kann bis zu 32 auswählbare Untertitel enthalten.
Drücken Sie während der DVDWiedergabe wiederholt die Taste LANGU, um die gewünschte Tonspur auszuwählen. Eine DVD kann bis zu 8 auswählbare
HINWEIS:
Das DVD-Startmenü kann Einstellungsmöglichkeiten für Winkel, Untertitel und Tonspur bieten, d. h. Sie können diese Einstellungen möglicherweise auch dort vornehmen.
ZOOM
Drücken Sie die Zoom-Taste wiederholt. Es wird Folgendes
auf dem TV-Bildschirm angezeigt:
ZOOM X2-> ZOOMX 3-> ZOOMX4- >ZOOMX1/2 ->ZOOMX1/3->ZOOMX1/4- >ZOOMOFF
Bei Wiedergabe eines JPEG-Fotos: Drücken Sie die Zoom-Taste nacheinander für die Zoom-Faktoren x1/2, x1/3, x1/4; mit der Richtungstaste drehen Sie das Bild. Wenn Sie während der Anzeige des Zoom-Faktors x2, x3 oder x4 die Richtungstaste drücken, verschieben Sie die Bildposition.
24
Im DVD-Modus
Wenn das Programm-Menü angezeigt wird, geben Sie die Titelund Kapitelnummer ein.
Wiedergabe - Drücken Sie die Wiedergabetaste zum Starten des Programms.
CLEAR - Drücken Sie die Taste CLEAR, wenn Sie eine falsche
Eingabe gemacht haben. Wenn Sie CLEAR erneut drücken, werden alle Tracks abgebrochen.
PROG - Drücken Sie die Taste
PROG, um das Programm-
Menü zu verlassen.
Im CD-Modus
Wenn das Programm-Menü angezeigt wird, geben Sie die Songnummer ein, und drücken
Sie die Taste ENTER, wenn die Programmierung abgeschlossen ist.
Wiedergabe - Drücken Sie die Wiedergabe-Taste zum Starten des Programms.
Stopp - Um den ProgrammModus zu verlasen, drücken Sie
zweimal die Stopp-Taste.
CLEAR - Drücken Sie die Taste CLEAR, wenn Ihre Eingabe
falsch war oder Sie den Song abbrechen möchten. Wenn Sie CLEAR erneut drücken, werden alle Songs abgebrochen.
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS
Einstellungsmenü (Setup)
PROGRAMMIEREN
Programmieren der Disc-Wiedergabe in einer bestimmten Reihenfolge.
Drücken Sie PROG zum
Aufrufen des Programm-
Menüs.
Einstellungsmenü (Setup)
HINWEIS |
Von einigen DVDs wird die |
|
Programmbearbeitung nicht |
unterstützt. |
|
Discs mit nur einer Spur können |
|
nicht programmiert werden. |
|
Um das Einstellungsmenü des Players aufzurufen, drücken Sie die Taste SETUP. In diesem Menü können Sie Detaileinstellungen für das Gerät vornehmen.
Im Einstellungsmenü können verschiedene Funktionen angepasst werden.
1.Drücken Sie die Taste SETUP, um das Einstellungsmenü aufzurufen.
2. Mit den Auf-/Abwärtstasten markieren Sie das gewünschte Menü.
Deutsch
Systemeinstellungen
Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste SETUP, um SYSTEM SETUP (Systemeinstellungen) zu markieren. Wählen Sie mit der Auf-/Abwärtstaste die entsprechende Option aus. Drücken Sie die Taste ENTER, um das entsprechende Untermenü anzuzeigen.
•Drücken Sie die Auf/ Abwärtstaste, um die gewünschte Zeit zumarkieren.
•Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste
ENTER.
25
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS
Funktionstasten
Deutsch
TV-System
Es stehen drei Modi zur Auswahl, die für Ihr TV-System in Frage kommen: NTSC/PAL/ PAL 60 /AUTO.
Falls der TV-Modus nicht stimmt, blinkt das Display des DVD-Players und der Bildschirm ist farblos.
Die Standardeinstellung ist PAL.
TV-Typ
1.4:3 (Pan & Scan): Anpassen des Bilds an TV-Geräte der gebräuchlichsten Größe. Bei der Wiedergabe wird das Bild so abgeschnitten, dass der Bildschirm komplett mit dem Bild ausgefüllt ist.
2.4:3 (Letterbox): Wenn der Player an einen herkömmlichen TV angeschlossen ist, wählen Sie bitte den Typ aus. Auf dem Schirm ist oben und unten ein schwarzer Balken zu sehen.
3.16:9 (Breitbild): Wird der Player an einen Breitbild-TV angeschlossen, wählen Sie dies aus, da die Standardeinstellung 4:3 (Pan & Scan) ist.
Kennwort
Bewegen Sie den Cursor zum Eintrag PASSWORD (Kennwort), drücken Sie die Taste ENTER, und geben Sie den Geheimcode „8357“ (wenn dies der erste Gebrauch ist) ein. Nach der Bestätigung müssen Sie einen neuen Geheimcode eingeben und diesen mit ENTER bestätigen.
Achtung: Bitte merken Sie sich den neuen Geheimcode, da Sie die Kindersicherung ansonsten nicht mehr ändern können. Falls Sie den Code vergessen haben, kontaktieren Sie Ihren Händler oder unser Unternehmen.
26
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS
Einstellungsmenü (Setup)
Kindersicherung
Es gibt acht Stufen für diese Einstellung: 1. KID-SAFE (kindersicher); 2. G; 3. PG; 4. PG13; 5. PG-R; 6. R; 7. NC-17; 8. ADULT (Erwachsene). Die erste Stufe ist für Discs, die für jedes Alter geeignet sind, und die achte Stufe für Discs, die nur für Erwachsene bestimmt sind. Wenn Sie die Kindersicherungseinstellung ändern möchten, wählen Sie die entsprechende Einstellung aus, und geben Sie dann den vierstelligen Geheimcode ein. Die Werkseinstellung für den Code lautet 8357 (wenn Sie den Player zum ersten Mal verwenden, geben Sie einfach diesen Code ein). Wurde der eingegebene Code bestätigt, wird die Stufeneinstellung angezeigt. Bewegen Sie den Cursor zur gewünschten Stufe, und drücken Sie die Taste ENTER zum Bestätigen und Speichern.
Deutsch
Resume
Diese Funktion ist nicht Verfügbar, obwohl
Sie im Setup menü angezeigt wird.
Standard
Mit dieser Funktion ( Default) können Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen. Wenn Sie RESTORE (Wiederherstellen) auswählen, werden die letzten Benutzereinstellungen rückgängig gemacht und der Player auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
27
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS
Einstellungsmenü (Setup)
Spracheinstellung
Deutsch |
Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste SETUP, |
|
und wählen Sie LANGUAGE (Sprache) aus. |
||
|
||
|
Drücken Sie die Auf-/Abwärtstaste. |
|
|
Drücken Sie die Taste ENTER; das Untermenü |
|
|
wird auf dem Bildschirm angezeigt. |
|
|
Markieren Sie mit der Auf-/Abwärtstaste den |
|
|
gewünschten Eintrag im Menü LANGUAGE |
|
|
(Sprache). |
|
|
Bestätigen Sie mit ENTER den ausgewählten |
|
|
Eintrag. |
|
|
Drücken Sie die Taste SETUP zum Beenden. |
Audio-Sprache
Wählen Sie die Audio-Einstellung aus.
Bestätigen Sie mit ENTER die Auswahl.
Verlassen Sie das Menü mit der Taste
SETUP.
28
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS
Einstellungsmenü (Setup)
Untertitel-Sprache
Wählen Sie die Untertitel-Einstellung aus.
Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER.
Verlassen Sie das Menü mit der Taste SETUP.
Menü-Sprache
Wählen Sie die Menü-Spracheinstellung für
Discs aus.
Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER.
Verlassen Sie das Menü mit der Taste SETUP.
MPEG-4 Sprache
Wählen Sie die entsprechende Codepage für die
MPEG-4 Untertitel aus :
Centrel EU : Schwedisch etc.
Cyrillo: Russisch, Serbisch etc.
Western EU: Deutsch, Französisch etc...
East EU: Polnisch., slowenisch etc..
Audio-Einstellung
Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste SETUP, und markieren Sie AUDIO SETUP (Audio-Einstellung). Drücken Sie die Taste ENTER, um das nächste Untermenü aufzurufen.
Downmix
Diese Einstellung ist für Filme geeignet. Wenn Sie nur zwei Kanäle für Musik benötigen, sollten Sie die zweite Option auswählen.
Deutsch
29
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS
Einstellungsmenü (Setup)
Deutsch
Audio-Ausgabe
Navigieren Sie zu „Audio Ende“ und drücken Sie ENTER zum bestätigen der Auswahl oder drücken Sie SETUP zum beenden.
Zur Auswahl stehen : Analog,
SPDIF /RITW-d,
SPDIF / PCM+SIM.
HINWEIS Wenn eine digitale Ausgabe NICHT verwendet wird, ist zu empfehlen, die digitale
Ausgabe-Einstellung zu deaktivieren, um Störungen zu vermeiden.
Dual Mono
Befolgen Sie die Anleitungen unter „Einstellungen“, um die gewünschte Option, die in der folgenden Abbildung gezeigt wird, auszuwählen.
Wenn Sie über einen Verstärker/Decoder mit Dolby Digital-Ausgabe verfügen, können Sie entsprechend Stereo, links, rechts und gemischten Sound auswählen.
30
PROBLEMBEHANDLUNG
Sollte es Probleme mit Ihrem DVD-Player geben, konsultieren Sie die folgende Liste, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:
|
|
Deutsch |
|
Symptom |
Prüfen und Maßnahme |
||
|
|||
|
Keine Disc eingelegt; legen Sie eine Disc ein. |
|
|
|
Disc wurde falsch herum eingelegt; legen Sie die Disc mit der beschrifteten |
|
|
|
Seite nach oben ein. Regionaleinstellung der Disc stimmt nicht mit der des |
|
|
Keine |
Players überein. |
|
|
Alterseinstufung der Disc ist höher als Einstellung bei Kindersicherung. |
|
||
Wiedergabe |
Disc-Typ ist nicht für den Player geeignet. |
|
|
|
Disc ist beschädigt oder Gerät war bereits ein oder zwei Stunden |
|
|
|
eingeschaltet. Im Player ist es möglicherweise zu Kondensationen |
|
|
|
gekommen. Entnehmen Sie die Disc, und lassen Sie das Gerät ein oder |
|
|
|
zwei Stunden eingeschaltet. |
|
|
|
Überprüfen Sie die Verbindungen der Geräte. |
|
|
Kein Bild |
Überprüfen Sie, ob die Verbindungskabel beschädigt sind. |
|
|
|
Säubern Sie die Disc. |
|
|
Bild verrauscht/ |
Die Disc ist verschmutzt oder beschädigt. Säubern Sie die Disc, oder legen |
|
|
verzerrt |
Sie eine andere Disc ein. |
|
|
|
Wählen Sie das Bildschirmformat im Einstellungsmenü des Players aus. |
|
|
Kein Vollbild |
S. Abschnitt „Einstellungsmenü (Setup)“ in dieser Bedienungsanleitung. |
|
|
|
Wählen Sie das Bildschirmformat im DVD-Disc-Menü aus. |
|
|
|
Es wird folgende Meldung angezeigt, wenn ein Problem bei der |
|
|
|
eingelegten Disc vorliegt: |
|
|
|
1. “WRONG REGIONAL DISC” (Disc der falschen Region): Der |
|
|
|
Regionalcode stimmt nicht mit dem des Players überein. |
|
|
|
2. “WRONG PASSWORD” (falsches Kennwort): Der Player spielt eine |
|
|
Fehlermeldung |
Disc nicht ab, deren Altersangabe höher als die Player-Einstellung |
|
|
der Kindersicherung ist. |
|
||
auf Bildschirm |
|
||
3. “WRONG DISC” (falsche Disc): Der Player ist mit einer |
|
||
|
|
||
|
automatischen Disc-Qualitätserkennungssoftware ausgestattet. Wenn |
|
|
|
der Player eine fehlerhafte oder beschädigte Disc entdeckt, spielt er |
|
|
|
sie möglicherweise mit niedrigerer Qualität ab oder stellt die |
|
|
|
Wiedergabe ganz ein - dies hängt vom Beschädigungsgrad der Disc |
|
|
|
ab. |
|
|
TV und DVD |
Bitte beachten Sie, daß die Fernbedienung bei der Benutzung bestimmer |
|
|
Tasten |
Funktionen in den entsprechenden Modus geschaltet werden muß |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
|
|
PROBLEMBEHANDLUNG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Symptom |
Prüfen und Maßnahme |
|
|
|
|
|
Deutsch |
Springen und |
Manche Discs sind so programmiert, dass Benutzer einige Abschnitte |
|
Suchen nicht |
Kapitel ist die Springen-Funktion nicht möglich. |
|
|
|
nicht überspringen oder einen Suchlauf durchführen können |
|
|
|
möglich |
(insbesondere im WARNUNG-Abschnitt). Bei Discs mit nur einem |
|
|
|
|
|
|
Fernbedienung |
Beseitigen Sie eventuelle Sichthindernisse zwischen Fernbedienung |
|
|
funktioniert nicht |
und Player. |
|
|
|
Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfangssensor des Players. |
|
|
|
Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung korrekt |
|
|
|
eingelegt sind (achten Sie auf die Polarität). |
|
|
|
Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus. |
32
USB & KARTENLESEGERÄT
Unterstützung von Kartenlesegerät und USB-Speichergeräten
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SOURCE ( nur im DVD Modus), und wählen Sie den USB-Eintrag aus. Schließen Sie das USB-Speichergerät am USB-Anschluss an; der Player durchsucht automatisch die Verzeichnisse nach gespeicherten MP3/JPEG-Dateien. Danach wechselt er automatisch in das erste Verzeichnis mit MP3-Dateien (bei Discs mit sowohl MP3als auch JPEG-Dateien; bei Discs mit nur einem Dateityp wechselt er in das erste Verzeichnis) und spielt den ersten Song ab (der Dateiname wird hervorgehoben). Der Bildschirm sieht ungefähr wie folgt aus:
Hinweis:
•Die Fernbedienung für dieses Gerät muß vor Nutzung in diesem Modus mit der DVDTaste in den DVD-Modus geschaltet werden. Ansonsten ist der für diesen Modus erforderliche Tastenblock auf der Fernbedienung ohne Funktion.
Deutsch
Name des aktuellen Verzeichnisses
Die abgespielte Datei ist im MP3oder WMA-Format.
Die angezeigte Datei ist ein JPEGoder GIFBild
Aktueller MP3/JPEG-Dateiname. Bei der Wiedergabe einer JPEGDatei sollte der Name “*. jpg” enthalten.
Die Leisten bewegen sich mit der Datei
Die abgespielte Datei ist eine Video-Datei.
Dateiumschaltung:
Anzeigen des gewünschten
Dateityps für Wiedergabe
33
USB & KARTENLESEGERÄT
Deutsch
1.Wechseln Sie mit den Pfeiltasten in den Verzeichnisbereich, und markieren Sie das gewünschte Verzeichnis; danach wird die erste Datei darin wiedergegeben. Sie können auch mit den Pfeiltasten in den Dateibereich wechseln, um dort die Datei auszuwählen, die wiedergegeben werden soll.
Hinweise:
•Drücken Sie die linke und rechte Pfeiltaste; Sie können den Verzeichnisbereich, Dateibereich und Dateiwechselbereich individuell aktivieren.
•Die Markierung im Verzeichnisund Dateibereich sieht aus wie im Bild oben. Sie wird als transparentes Rechteck dargestellt.
•Im Dateiwechselbereich können Sie mit der linken bzw. rechten Pfeiltaste die
Markierung ändern und dann die Taste ENTER drücken; die Schaltflächen ”
”
“
” und “
” sind wie im obigen Bild zu sehen. Wenn beispielsweise eine Disc mit MP3und JPEG-Dateien ohne geladene Video-Dateien eingelegt wird,
ist die Farbe von “
” und “
” Weiß und für “
” Schwarz. Wird eine MP3Datei abgespielt, wird “
” rot.
•Bei einer Disc mit WMA-, MP3und JPEG-Dateien können Sie beim Anzeigen eines JPEG-Bilds mit der Taste RETURN zur JPEG-Liste zurückkehren.
•Mit den Zahltasten können Sie die Datei auswählen, die wiedergegeben werden soll. Beispiel: Wenn das 15. Lied in der aktuellen Liste abgespielt werden soll, drücken Sie zuerst die Taste 10+ und anschließend 5. Daraufhin wird das 15. Lied wiedergegeben.
Hinweise:
•Wenn Sie eine Disc mit MP3-Dateien wiedergeben, können keine Videos angezeigt werden.
•Mit den PREVIEW-Tasten (Vorschau) erhalten Sie hilfreiche Hinweise.
•Drücken Sie beim Anzeigen von JPEG-Bildern die Programm-Taste, um den Bildwechselmodus auszuwählen; es gibt 17 Wechselmodi. Drücken Sie die Programm-Taste mehrmals hintereinander, um die Funktion zu aktivieren und den gewünschten Wechselmodus auszuwählen.
2.Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Quellen-Taste, und wählen Sie den Eintrag CARD (Karte) aus. Stecken Sie die MMC/SD/MS-Karte in das Kartenlesegerät ein; der Player sucht automatisch die Verzeichnisse nach gespeicherten MP3und JPEG-Dateien ab.
3.Drücken Sie auf der Fernbedienung die Quellen-Taste, und wählen Sie den Eintrag DISC aus. Legen Sie die Disc in die DVD-Lade ein. Der Player wechselt wieder in den Disc-Wiedergabestatus.
34
DVB-T BEDIENUNGSANLEITUNG
Bedientasten Fernbedienung
Hinweis:
•Die Fernbedienung für dieses Gerät muß vor Nutzung in diesem Modus mit der DVDTaste in den DVD-Modus geschaltet werden. Ansonsten ist der für diesen Modus
erforderliche Tastenblock auf der Fernbedienung ohne Funktion.
DVD/DVB
Zum Wechseln zwischen DVB– und DVD-Betrieb. Diese Taste trägt keine Funktion, wenn sich das Gerät im DVB-Modus befindet und den Disc-Typ ausliest.
MENU/PLAY – Wiedergabesteuerung
Im DVB-Modus wird über diese Taste die Kanalliste (Channel List) aufgerufen; durch Drücken der Taste RETURN wird die Kanalwiedergabe fortgesetzt.
HOCH/RUNTER/RECHTS/LINKS – Navigationstasten
Zum Navigieren in Menüs. Außerhalb der Menüführung lassen sich über die einzelnen Navigationstasten auch bestimmte DVB-Funktionen steuern. Über HOCH/RUNTER wählen Sie den nächsten/vorherigen Kanal aus der Gesamtkanalliste aus. Über RECHTS/LINKS wählen Sie den nächsten/vorherigen Kanal aus der aktuellen Kanalliste aus.
TITLE/TTX
Im DVB-Modus wird über diese Taste der Teletext angezeigt.
Die farbigen Knöpfe für TOP Teletext sind nur im analogen TV-Modus aktiv. Bei Teletext über DVB-T kann diese Funktion nicht genutzt werden.
A-TIME
Im DVB-Modus können Sie durch Drücken der Taste A-TIME das Auto-Scan-Menü aufrufen.
SETUP
Über die Taste SETUP starten Sie das Setup-Menü für die Einstellungen. Im Setup-Menü des DVB-Modus erreichen Sie durch Drücken der Taste SETUP die nächste Menü-Ebene. Von der höchsten Menü-Ebene aus beenden Sie das Setup-Menü durch Drücken dieser Taste.
ZOOM
Mit jedem Drücken der Taste ZOOM können Sie das Bild in den Schritten (2x, 3x, 4x) vergrößern oder in den Schritten (1/2, 1/3, 1/4) verkleinern. Über die OSD-Anzeige wird der aktuelle Zoom-Modus angezeigt.
Zifferntasten
Im DVB-Modus können Sie über die Zifferntasten 0 bis 9 einen zweistelligen Kanal direkt eingeben. Die Taste 10+ trägt in diesem Modus keine Funktion.
TV/RADIO
Im DVB-Modus wechseln Sie durch Drücken der Taste TV/RADIO zwischen TV– und RadioModus. ( nur in einigen Länder möglich )
35
Deutsch
Deutsch
DVB-T BEDIENUNGSANLEITUNG
Bedientasten Fernbedienung
CHANNEL
Durch Drücken der Taste CHANNEL wechseln Sie die Audioausgabe zwischen Stereo, Mono Links und Mono Rechts.
OSD
Im DVB-Modus rufen Sie durch Drücken der Taste OSD detaillierte Programm– und Kanalinformationen auf.
ENTER
Über die Taste ENTER geben Sie im Menü einen ausgewählten Menüpunkt ein.
PROG - EPG (Program Play/Program Guide)
Im DVB-Modus rufen Sie durch Drücken der Taste PROG-EPG das EPG- (Electronic Program Guide) Menü mit Informationen über die ausgestrahlten Programme auf.
LANGUAGE
Über diese Taste können Sie im DVB-Modus die verschiedenen, für den aktuellen Kanal zur Verfügung stehenden Sprachen auswählen.
Hauptmenü |
|
|
Über die Taste SETUP rufen Sie das Hauptmenü auf |
5. |
|
(siehe Abb. 5). Durch erneutes Drücken der Taste |
||
|
||
SETUP an diesem Punkt oder durch Drücken der Taste |
|
|
RETURN beenden Sie das Menü. Das Hauptmenü ist in |
|
|
Kategorien unterteilt: Channel Guide, System Config, |
|
|
Installation - diese Kategorien werden auf der linken |
|
|
Bildschirmseite angezeigt. Durch die Auswahl einer |
|
|
Kategorie öffnen Sie ein Untermenü mit den einzelnen |
|
Menüpunkten auf der rechten Bildschirmseite. Die Menüs werden in den Abbildungen 5 bis 7 illustriert. Detailliertere Informationen über die einzelnen Menüpunkte finden Sie in den folgenden Abschnitten.
Installation |
6. |
|
|
Nach Aufrufen des Hauptmenüs ist die erste |
|
Menükategorie, “Channel Guide”, automatisch markiert. |
|
Mit HOCH/RUNTER können Sie eine andere Kategorie |
|
auswählen und mit der Taste ENTER das entsprechende Untermenü für diese Kategorie aktivieren. Die Untermenüs der Kategorien bieten folgende Auswahlmöglichkeiten:
36
|
DVB-T BEDIENUNGSANLEITUNG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Hauptmenü |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
Channel Guide: |
|
|
|
|
TV Channels, Radio Channels, Channel Classes (Programmklasse), Channel Edit |
|
|
• |
(Kanäle bearbeiten) und Booklist. |
Deutsch |
|
System Config: |
|
||
|
TV Setting, Video Setting, Audio Setting, Language, Parent Control (Kindersicherung), |
|
|
• |
Time Setting und Systeminfo. |
|
|
Installation: |
|
|
|
|
|
||
|
Auto-Scan, Manual Scan (Manuelle Programmsuche) und Default Setup |
|
|
|
(Standardeinstellungen). |
|
|
Erstinstallation (First Time Setup)
Abbildung 1 zeigt das Fragefeld zum Start der Erstinstallation (First Time Installation Wizard). 1. Durch die Auswahl “Yes” rufen Sie ein neues Feld
auf (siehe Abb. 2), wo Sie Land, OSD-Sprache und Zeitzone festlegen können. Geben Sie die entsprechenden Angaben dann mit den Navigationstasten ein.
Wählen Sie dann “Next” aus und drücken Sie ENTER, um den nächsten Bildschirm aufzurufen (siehe Abb.3). Über diesen Bildschirm können Sie 2. entscheiden, ob Sie den Auto-Scan (automatische Kanalsuche) starten möchten.
Durch die Auswahl “Yes” rufen Sie ein neues Fenster auf um zu entscheiden, ob die neuen Einstellungen gespeichert werden sollen. Über die Auswahl “No“ beenden Sie das Setup-Menü.
Wenn Sie im Feld zur Speicherung der Resultate auf “Yes” entscheiden, wird die Kanalsuche automatisch gestartet (siehe Abb.4). Die Suchergebnisse werden nach Frequenzbereich gespeichert.
Wenn die Suchergebnisse gespeichert´ werden sollen, erscheint zudem ein
Bildschirm wo Sie entscheiden können, dass die neuen Suchergebnisse die bestehenden Informationen überschreiben sollen.
3.
4.
37
Deutsch
DVB-T BEDIENUNGSANLEITUNG
Channel Guide
TV Channels |
7. |
||
Das Menü “TV Channels” wird in Abbildung 7 angeführt. |
|
||
Die Kanalliste finden Sie auf der linken Bildschirmseite, |
|
||
während auf der rechten Bildschirmseite ein |
|
||
Vorschaufenster eingeblendet wird. Den gewünschten |
|
||
Kanal können Sie mit den Tasten HOCH/RUNTER |
|
||
auswählen und mit der Taste ENTER die Wiedergabe |
|
||
starten. Über die Taste OSD können Sie die Kanäle auf |
|
||
folgende Weise sortieren: alphabetisch (A-Z), umgekehrt |
|
||
alphabetisch, free - scrambled - free und Transponder |
8. |
||
(siehe Abb. 8). |
|||
|
|||
Radio Channels |
|
||
Das Menü “Radio Channels” funktioniert ganz ähnlich wie |
|
||
das Menü “TV Channels”. Die Kanalliste finden Sie auf |
|
||
der linken Bildschirmseite. Den gewünschten Kanal |
|
||
können Sie mit den Tasten HOCH/RUNTER auswählen. |
|
||
Über die Taste OSD können Sie die Kanäle sortieren. |
|
||
Channels Class |
9. |
||
Über das Menü “Channels Class“ (siehe Abb.9) können |
|
||
Sie jeden Kanal einer Gruppe (News, Sport, Favoriten, |
|
||
Movie, Show, Kids, Arts, Social) zuweisen. Durch |
|
||
Drücken der Taste ENTER fügen Sie die Kanäle einer |
|
||
Zeile in die Kategoriespalte ein. Über die Taste TV/ |
|
||
RADIO wechseln Sie zwischen TV– und Radiokanälen. |
|
||
Hinweis: |
|
||
• |
Ohne verfügbare Kanäle kann diese Funktion |
|
|
|
nicht genutzt werden. |
|
|
Channels Edit
Über das Menü “Channels Edit” (siehe Abb. 10) können Sie einen Kanalnamen ändern. Wählen Sie dazu einen Kanalnamen aus und drücken Sie die Taste ENTER. Wählen Sie dann das entsprechende Zeichen (z. B. Buchstaben) mit RECHTS/LINKS aus und ändern Sie das Zeichen wie gewünscht mit HOCH/RUNTER. Durch Drücken der Taste ENTER bestätigen Sie die Namensänderung.
38
DVB-T BEDIENUNGSANLEITUNG
Channel Guide
Um einen Kanal zu verschieben, wählen Sie die |
|
||||
Spalte MOVE |
für einen Kanal |
aus und |
drücken |
10. |
|
ENTER. Mit |
HOCH/RUNTER |
können |
Sie den |
||
|
|||||
Kanalplatz festlegen und mit ENTER die Änderung bestätigen. Über die Spalte DELETE und die Taste ENTER können Sie einen Kanal löschen.
Über die Taste TV/RADIO wechseln Sie zwischen TV– und Radiokanälen.
Hinweis:
•Ohne verfügbare Kanäle kann diese Funktion nicht genutzt werden.
Book list
Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit ein bestimmtes TV-Programm vorzumerken. Der Fernseher wechselt dann zur eingestellten Zeit auf den entsprechenden TV Kanal. So verpassen Sie nicht den Beginn einer wichtigen Sendung.
Wählen Sie den Unterpunkt "Book List" mit der
ENTER Taste aus . Es erscheint die rechts gezeigte
Tabelle, drücken Sie die rechte Pfeiltaste um eine
Einstellung vorzunehmen.
Geben Sie Kanal Nr., Datum , Start - Endzeit , |
Nr. |
Service |
Event |
Start-Time |
End- |
Attribute, und den Service Typ ein und bestätigen |
|
|
|
|
Time |
Sie Ihre Auswahl durch drücken der ENTER Taste. |
|
|
|
|
|
Sie werden jetzt zur angebenen Zeit gefragt ob Sie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in das Vorgemerkte Programm wechseln möchten, |
|
|
|
|
|
wenn Sie sich in einem anderen Programm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
befinden. |
|
|
|
|
|
Sie haben 10 Sekunden Zeit den Programmwechsel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
abzulehnen, dannach schaltet das Gerät |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
automatisch in das Vorgemerkte Programm. |
|
|
|||
Hinweis: |
|
|
|||
Diese Funktion ist nicht im Standby möglich. |
|
|
|||
Deutsch
39
Deutsch
DVB-T BEDIENUNGSANLEITUNG
System Configuration
TV Setting |
11. |
||
Über das Menü “TV Setting” (siehe Abb. 11) können |
|
||
Sie die Einstellungen für TV System, Video Output |
|
||
und TV Typ vornehmen. Mit HOCH/RUNTER treffen |
|
||
Sie zunächst die gewünschte Auswahl. Mit RECHTS/ |
|
||
LINKS können Sie die verschiedenen Einstellungen |
|
||
vornehmen oder ENTER drücken und mit HOCH/ |
|
||
RUNTER eine Liste der möglichen Einstellungen |
|
||
aufrufen. Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen |
|
||
zur Verfügung: |
12. |
||
• |
TV System: PAL |
||
|
|||
• |
Video: YCbCr. TV Type: 4:3 Pan-and-Scan, |
|
|
|
4:3 Letterbox, 16:9 |
|
|
Video Setting
Über das Menü “Video Setting” (12) können Sie Helligkeit, Kontrast, Farbton und Sättigung für das 13. Bild bestimmen. Mit HOCH/RUNTER treffen Sie zunächst die gewünschte Auswahl. Mit RECHTS/ LINKS können Sie die verschiedenen Einstellungen aufrufen. Alternativ können Sie auch ENTER drücken und eine Liste der möglichen Einstellungen aufrufen.
Einstellungen:
Helligkeit: 0-12.
Kontrast: 0-12
Farbton: -6 - +6 14.
Sättigung: 0 - 6
Audio Setting
Über das Menü “Audio Setting” (siehe Abb. 13) können Sie die Audio-Optionen über die Tasten RECHTS/LINKS festlegen. Alternativ können Sie auch ENTER drücken und eine Liste der möglichen Einstellungen aufrufen.
Audioeinstellungen: SPDIF OFF, SPDIF RAW, SPDIF
PCM. Siehe Bild 14.
40
DVB-T BEDIENUNGSANLEITUNG
System Configuration
Language (Sprache) |
15. |
||
Über das Menü “Language” (siehe Abb. 15) |
|||
|
|||
können Sie die OSD-Sprache bestimmen. |
|
||
Wählen Sie die gewünschte Sprache mit |
|
||
RECHTS/LINKS aus oder drücken Sie die Taste |
|
||
ENTER, um eine Liste aller verfügbaren |
|
||
Sprachen aufzurufen. |
|
||
Parent Control (Kindersicherung) |
|
||
Das Menü “Parent Control” (siehe Abb. 16) bietet |
16. |
||
zwei |
Einstellungsmöglichkeiten: Change PIN |
|
|
(Ändern des PIN-Passwortes) und Channel Lock |
|
||
(Kanalsperre). |
|
||
Zum Ändern der PIN muss zunächst die |
|
||
bestehende PIN eingegeben werden, dann die |
|
||
neue PIN und dann zur Bestätigung noch einmal |
|
||
die neue PIN (siehe Abb. 17). Um den Status der |
|
||
Kanalsperre zu ändern, muss zunächst die |
|
||
bestehende PIN eingegeben werden Nach |
17. |
||
Eingabe der korrekten PIN wird das Menü |
|||
“Channel Lock” angezeigt |
|
||
Mit HOCH/RUNTER können Sie einen Kanal |
|
||
auswählen und mit der Taste ENTER den Kanal |
|
||
sperren oder entsperren. Über die Taste TV/ |
|
||
RADIO wechseln Sie zwischen TV– und |
|
||
Radiokanälen. |
|
||
Hinweis: |
|
||
• |
Die Standard-PIN lautet: 0000 |
18. |
|
|
|
||
Time Setting (Zeiteinstellungen) |
|
|
Über das Menü “Time Setting” (siehe Abb. 18) |
|
|
könnendie Einstellungen für Sandby / Sleep |
|
|
geändert werden. |
|
|
Mit HOCH/RUNTER wählen Sie den |
|
|
gewünschten Menüpunkt aus und mit RECHTS/ |
|
|
LINKS ändern Sie die Einstellung. |
|
|
Alternativ können Sie auch ENTER drücken und |
19. |
|
eine Liste der möglichen Einstellungen aufrufen. |
||
|
||
System Info |
|
|
Über “System Info” erhalten Sie Informationen |
|
|
über die Firmware-Version und das Datum sowie |
|
|
Informationen zum Tuner und Modell. |
|
|
Siehe Abb. 19. |
|
41
Deutsch
Deutsch
DVB-T BEDIENUNGSANLEITUNG
Installation |
|
|
|
|
|
||
Auto Scan (Automatische Kanalsuche) |
|
20. |
|||||
Das Menü “Auto Scan” wird durch Abbildung 20 |
|||||||
|
|||||||
illustriert. Wählen Sie zunächst mit RECHTS/ |
|
||||||
LINKS das entsprechende Land aus. Mit RUNTER |
|
||||||
markieren Sie dann “Select Scan” und drücken die |
|
||||||
Taste ENTER. In dem darauf erscheinenden Feld |
|
||||||
können Sie entscheiden, ob die Suchresultate |
|
||||||
gespeichert werden sollen. Wenn Sie |
sich |
|
|||||
dagegen |
entscheiden, |
beginnt |
die |
Suche |
21. |
||
automatisch. Wenn Sie sich dafür entscheiden |
|
||||||
(siehe Abb. 21), erscheint ein weiteres Fenster, in |
|
||||||
dem Sie festlegen können, ob die Suchresultate |
|
||||||
die bestehenden Kanäle ersetzen oder |
|
||||||
hinzugefügt werden sollen. Nach Ihrer Auswahl |
|
||||||
(“Yes” oder “No”) beginnt die Suche automatisch |
|
||||||
Manual Scan (Manuelle Kanalsuche) |
|
22. |
|||||
Das Menü “Manual Scan” wird durch Abbildung 22 |
|
||||||
illustriert. |
Die Suche kann nach folgenden |
|
|||||
Auswahlkriterien |
vorgenommen werden: |
Land, |
|
||||
Scan Type, Start Channel, Start Frequency, End |
|
||||||
Frequency und Bandwidth (Bandbreite). |
|
|
|||||
Wenn sich die Suche nur auf einen einzelnen |
|
||||||
Kanal beziehen soll, können nur Land und “Start |
|
||||||
Channel” |
ausgewählt werden. Wenn sich die |
|
|||||
Suche auf mehrere Kanäle beziehen soll, können |
23. |
||||||
Country |
(Land), |
“Start |
Channel” |
und |
“End |
||
|
|||||||
Channel” festgelegt werden. Mit HOCH/RUNTER wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus und mit RECHTS/LINKS ändern Sie die Einstellung. Nach dieser Einstellung wählen Sie “Start Scan” aus und drücken die Taste ENTER.
Default Setup (Standardeinstellung)
Über dieses Fenster (siehe Abb. 23) können Sie das Gerät auf die werksseitige Standardeinstellung zurücksetzen. Nach dem Rücksetzen wird das Fenster für die Erstinstallation “First Time Installation” angezeigt.
42
MERKMALE & TECHNISCHE DATEN 
Merkmale
Qualitativ hochwertiges Display
VGA, RF, Video, S-VIDEO, DVD, SCART Stereo-Audio-Eingänge
Automatische und manuelle Kanalsuche
Automatische Abschaltung als Stromsparfunktion, wenn kein Signaleingang vorliegt
Technische Daten |
|
TV |
|
TV-System |
Pal / Secam |
Bildschirmgröße |
48 Zentimeter (Diagonale) 19“ |
Seitenverhältnis |
16:10 |
Auflösung |
1440 (3RGB) × 900 |
Reaktionszeit |
8 ms |
Antenneneingang |
75Ω (unausgeglichen) |
Audio-Ausgangsleistung |
2 × 3 W |
Strom |
12 V 5 A |
Stromverbrauch |
60 W |
Fernbedienung |
Ja |
Typ |
Infrarot |
Reichweite |
5 m |
Winkel |
30° (horizontal ) |
Batterien |
2 × 1,5V vom Typ AAA |
Abmessungen |
|
Gewicht |
11 kg |
|
|
Deutsch
43
|
SAFETY INFORMATION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To ensure reliable and safe operation of this equipment, please read carefully all the |
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
Instructions in this user guide, especially the safety information below. |
|
|
|
Electrical safety |
|
|
|
• |
The TV set should only be connected to a mains supply which matches that stated |
|
|
• |
on the label on the mains adapter. |
|
|
To prevent overload, don’t share the same mains supply socket with too many |
|
|
|
• |
other items of equipment. |
|
|
Be careful to route the mains power cable away from areas where people can trip |
|
|
|
English |
|
||
• |
over it. |
|
|
|
|
||
Be sure to hold the plug-not the set is not to be used for a long time, Disconnect |
|
|
|
• |
both the aerial and the mains power cable. |
|
|
Take care not to expose the set or the remote control to water or moisture. |
|
|
|
|
|
||
• |
Pull the plug out immediately, and seek professional help if: |
|
|
|
- the mains plug or cable is damaged |
|
|
|
- liquid is spilt onto the set, or if it is accidentally exposed to water or moisture |
|
|
|
- anything accidentally penetrates the ventilation slots |
|
|
• |
- the set doesn’t work normally. |
|
|
Never remove the cover, there are No user-serviceable parts inside. |
|
|
|
• |
Allow only qualified service personnel to repair this equipment. |
|
|
To avoid leakage, take out the remote control batteries when: |
|
|
|
|
- the batteries are exhausted |
|
|
|
- you are not going to use the remote control for a long time. |
|
|
•Dispose of the batteries properly-do not put them into a fire.
Physical safety
•Make sure the set is positioned at 5cm (2 inch) from the wall or furniture.
•Never tap or shake the screen for any reason.
•Take care not to drop or sit on the remote control.
•Clean the set using only a soft, clean, dry cloth. Do not use any solvents.
3
CONTENTS
English
English
Safety information |
|
Electrical safety..................................................................................................... |
3 |
Physical safety ...................................................................................................... |
3 |
In the box ......................................................................................................................... |
5 |
Connection |
|
Rear connection panel ........................................................................................... |
6 |
Getting Starteda ..................................................................................................... |
7 |
Bottom panel controls ............................................................................................ |
7 |
Profile panel controls.............................................................................................. |
8 |
The Remote Control......................................................................................................... |
8 |
Using the remote control for normal TV functions.................................................. |
8 |
The Menus |
|
Using the menus.................................................................................................. |
11 |
The video menu ................................................................................................... |
12 |
The PC menu....................................................................................................... |
12 |
The Audio menu .................................................................................................. |
14 |
The TV menu ....................................................................................................... |
15 |
The General menu............................................................................................... |
16 |
Any problem................................................................................................................... |
17 |
DVD Operation |
|
Introduction .......................................................................................................... |
18 |
OSD for DVD ....................................................................................................... |
19 |
Function Buttons.................................................................................................. |
21 |
Setup Menu ......................................................................................................... |
25 |
Trouble shooting……………………………………………………………………………….31 |
|
USB+CARD READER Operation .................................................................................. |
33 |
DVB-T Operation Gudie……………………………………………………………………….35 |
|
Features......................................................................................................................... |
43 |
Specifications................................................................................................................. |
43 |
4
IN THE BOX
English
TV SET
Remote Control
Mains adapter |
Mains cable |
This user’s guide |
If any of the accessories are missing, then contact your dealer as soon as possible. Keep all the original packaging in case you need to return the set to the dealer.
5
CONNECTING UP
Rear connection panel
English
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10
11
Number |
Name |
Function Depiction |
|
|
|
1 |
R F |
Connect to cable or air |
|
||
|
|
|
2 |
S-video |
S-video input |
|
||
|
|
|
3 |
CVBS |
Video signal input |
|
||
|
|
|
4 |
R(AV)L(AV) |
Audio signal input for AV |
|
||
|
|
|
5 |
VGA |
VGA signal of computer input |
|
||
|
|
|
6 |
PC audio in |
Audio signal of computer input |
|
||
|
|
|
|
|
Connect to the composite terminal of |
7 |
SCART |
your DVD/VCR |
|
|
|
8 |
Power |
Connect to Adapter |
|
||
|
|
|
9 |
Coax |
Audio signal of DVD coax output |
|
||
|
|
|
|
|
Insert the USB storage device into the USB slot |
10 |
USB |
|
|
|
|
|
|
Insert the MMC/SD/MS card into the card reader |
11 |
CARD |
slot |
|
|
|
6
CONNECTING UP
Getting Started
Please note that you need to set the remote control to the right mode when using this device.
In mode Analog-TV, SCART, PC-RGB, AV, S-Video, the remote control must be set to mode TV.
In mode DVD, DVB-T, USB, Cardreader, the remote control must be set to mode DVD.
1. |
Connect the aerial or input source to the appropriate input socket at the rear of the set. |
|
|
|
(see page 6). |
|
|
2. |
Connect the small round plug on the power adaptor cable to the power input socket at |
|
|
|
the rear of the set. |
|
|
3. |
Connect the mains cable between the power adapter and the mains supply. |
|
|
English |
|||
5. |
Use the AV button on the front panel or the remote control to select which input source |
||
4. |
Switch the power on by pressing the POWER button on the front panel or the remote |
|
|
|
control the LED will show green. |
|
|
|
to use :TV, PC-RGB, AV, S-video, Scart or DVD. |
|
|
|
You can use the front panel control to adjust the volume or select a channel, as shown |
|
|
|
below, or you may use the remote control (see page 8). |
|
|
6. |
To switch the set off a short time, press the POWER button, the set will go into standby |
|
|
|
and the LED will show red . lf you are not going to use the set for some time, switch the |
|
|
|
power off completely by unplugging the mains cable . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Power |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remote Control |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Window keep clear |
||||
Open/Close |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV / TV: Source |
|
|
|
||||
PLAY |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
Channel (program) |
|
|
|
||||||
|
STOP |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Menu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Volume adjust: |
PRO |
|
UP |
|||||||||
|
|
||||||||||||
|
Vol |
|
ADD |
|
|||||||||
|
|
PRO |
|
DOWN |
|||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
Vol |
|
Calando |
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
7
Loading...