RENAULT Laguna 3 User Manual [fr]

MÉLANGE CARBURÉ	12A
SimpoRépartiteurPDF Merge andd'admissionSplit UnregisteredarrièreVersion:-Déposehttp://www-.simpopdfRepose.com

V9X

136263

aDéclipper la durite (2) de refroidissement en sortie de l’aérotherme.

aDébrancher la durite de refroidissement en sortie de l’aérotherme.

136261

aEcarter le collier (4) de la durite de refroidissement entre vase d’expansion et tuyau inter-culasse à l’aide de l’outil (Mot. 1448).

aDébrancher la durite de refroidissement entre vase d’expansion et tuyau inter-culasse.

136264

aEcarter le collier (3) de la durite de refroidissement du refroidisseur d’injecteur de carburant à l’échappement à l’aide de l’outil (Mot. 1448).

aDébrancher la durite de refroidissement du refroidisseur d’injecteur de carburant à l’échappement.

136259

aDéposer :

-la vis (5) du tuyau rigide de refroidissement en sortie de tuyau de refroidissement inter-culasse,

-le tuyau rigide (6) de refroidissement en sortie du tuyau de refroidissement inter-culasse,

12A-69

MÉLANGE CARBURÉ	12A
SimpoRépartiteurPDF Merge andd'admissionSplit UnregisteredarrièreVersion:-Déposehttp://www-.simpopdfRepose.com

V9X

-le joint du tuyau rigide de refroidissement en sortie du tuyau de refroidissement inter-culasse.

136260

aDébrancher le connecteur (7) de la sonde de température d’eau .

aDéposer :

-les vis (8) du tuyau de refroidissement inter-culas- se,

-le tuyau de refroidissement inter-culasse,

-les joints du tuyau de refroidissement inter-culas- se.

136262

aDéposer les vis ( 9) du support du tuyau de refroidissement en sortie du vase d’expansion.

aEcarter le support du tuyau de refroidissement en sortie du vase d’expansion.

136265

aDéposer :

-les vis (11) du répartiteur d’admission inter-culasse côté boîte de vitesses,

-le répartiteur d’admission inter-culasse côté boîte de vitesses,

-les joints du répartiteur d’admission inter-culasse côté boîte de vitesses.

12A-70

MÉLANGE CARBURÉ	12A
SimpoRépartiteurPDF Merge andd'admissionSplit UnregisteredarrièreVersion:-Déposehttp://www-.simpopdfRepose.com

V9X

138335

aDégrafer :

-le tuyau (12) de retour de gazole ,

-le câblage (13) des bougies de préchauffage du banc arrière.

aEcarter :

-le tuyau de retour de gazole ,

-le câblage des bougies de préchauffage du banc arrière.

134033

aDéposer les vis (14) du support de l’électrovanne de pilotage du refroidisseur des gaz d’échappement.

aEcarter le support de l’électrovanne de pilotage du refroidisseur des gaz d’échappement.

137920

aDéposer :

-les vis (15) du répartiteur d’admission inter-culasse côté distribution,

-le répartiteur d’admission inter-culasse côté distribution,

-les joints du répartiteur d’admission inter-culasse côté distribution.

12A-71

MÉLANGE CARBURÉ	12A
SimpoRépartiteurPDF Merge andd'admissionSplit UnregisteredarrièreVersion:-Déposehttp://www-.simpopdfRepose.com

V9X

136266

aDéposer la vis (16) du tuyau haute pression entre rampes.

134028

aDéposer les vis ( 18) du poumon de réaspiration des vapeurs d’huile.

aEcarter le collier de la durite de réaspiration des vapeurs d’huile du poumon de réaspiration des vapeurs d’huile.

aDébrancher la durite de réaspiration des vapeurs d’huile du poumon de réaspiration des vapeurs d’huile.

aDéposer le poumon de réaspiration des vapeurs d’huile.

136267

aDéposer le boulon (17) du support des tuyaux de carburant.

aEcarter le support des tuyaux de carburant.

12A-72

MÉLANGE CARBURÉ	12A
SimpoRépartiteurPDF Merge andd'admissionSplit UnregisteredarrièreVersion:-Déposehttp://www-.simpopdfRepose.com

V9X

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

137918

aDéposer :

-les vis (19) du répartiteur d’admission du banc arrière,

-le répartiteur d’admission du banc arrière,

-le joint du répartiteur d’admission du banc arrière.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

apièce à remplacer systématiquement : joint de répartiteur d'admission (10,07,01,07).

aRemplacer systématiquement :

-les joints du répartiteur d’admission inter-culasse côté distribution,

-les joints du répartiteur d’admission inter-culasse côté boîte de vitesses,

-les joints du tuyau de refroidissement inter-culas- se,

-le joint du tuyau rigide de refroidissement en sortie du tuyau de refroidissement inter-culasse.

aNettoyer et dégraisser à l’aide de NETTOYANT DE SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation ) (04B, Ingrédients - Produits) le plan de joint entre le répartiteur d’admission et la culasse.

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

aReposer :

-un joint neuf de répartiteur d’admission du banc arrière,

-le répartiteur d’admission du banc arrière.

137918

aSerrer dans l’ordre et au couple les vis du répartiteur d’admission du banc arrière (32 N.m) .

III - ÉTAPE FINALE

aReposer le poumon de réaspiration des vapeurs d’huile.

aBrancher la durite de réaspiration des vapeurs d’huile sur le poumon de réaspiration des vapeurs d’huile.

aMettre en place le collier de la durite de réaspiration des vapeurs d’huile du poumon de réaspiration des vapeurs d’huile.

aSerrer au couple les vis du poumon de réaspiration des vapeurs d’huile (10 N.m).

aMettre en place le support des tuyaux de carburant.

aReposer :

-le support des tuyaux de carburant,

-la vis du tuyau haute pression entre rampes,

-des joints neufs de répartiteur d’admission inter-cu- lasse côté distribution,

-le répartiteur d’admission inter-culasse côté distribution.

12A-73

		MÉLANGE CARBURÉ			12A
		SimpoRépartiteurPDF Merge andd'admissionSplit UnregisteredarrièreVersion:-Déposehttp://www-.simpopdfRepose.com
		V9X
	a Mettre en place le support de l’électrovanne de pilo-		a Reposer :
		tage du refroidisseur des gaz d’échappement.	- l’écran thermique du collecteur d’échappement,
	a Reposer le support de l’électrovanne de pilotage du		- le turbocompresseur (voir 12B, Suralimentation,
		refroidisseur des gaz d’échappement.
			Turbocompresseur: Dépose - Repose , page
	a Mettre en place :		12B-5) ,
		- le câblage des bougies de préchauffage du banc	- les tuyaux d’huile du turbocompresseur (voir 12B,
		arrière,	Suralimentation,	T u y a u	d ' h u i l e	d u
		- le tuyau de retour de gazole.	turbocompresseur: Dépose - Repose ,			page
			12B-40) ,
	a Agrafer :		- les biellettes de reprise de couple inférieures (voir
		- le câblage des bougies de préchauffage du banc	19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
			couple inférieure : Dépose - Repose , page 19D-
		arrière,
			86) ,
		- le tuyau de retour de gazole.
			- le thermostat	(voir 1 9 A , Refroidissement,
	a Reposer :
			Thermostat : Dépose - Repose , page 19A-93) ,
		- des joints neufs de répartiteur d’admission inter-cu-	- le boîtier de sortie d’eau (voir 19A, Refroidisse-
		lasse côté boîte de vitesses,	ment, Boîtier de sortie d'eau : Dépose - Repose,
		- le répartiteur d’admission inter-culasse côté boîte	page 19A-104) ,
		de vitesses,	- le protecteur sous moteur,
		- le support du tuyau de liquide de refroidissement	- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé ,
		en sortie du vase d’expansion,	Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose , page
		- des joints neufs du tuyau de refroidissement inter-	12A-13) ,
			- le tuyau rigide de recirculation des gaz d’échappe-
		culasse,
		- le tuyau de refroidissement inter-culasse.	ment (voir 14A, Antipollution, Tuyau rigide de
			recirculation des gaz d'échappement: Dépose -
	a Serrer au couple les vis du tuyau de refroidisse-		Repose, page 14A-66) ,
		ment inter-culasse (12 N.m).	- le volet d’admission d’air (voir 12A, Mélange car-
	a Brancher le connecteur de la sonde de température		buré , Volet d'admission d'air : Dépose - Repo-
			se, page 12A-39) .
		d’eau.
	a Reposer		a Effectuer le remplissage et la purge du circuit de re-
			froidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit
		- un joint neuf de tuyau rigide de refroidissement en
			de refroidissement: Vidange - Remplissage,
		sortie du tuyau de refroidissement inter-culasse,	page 19A-16) .
		- le tuyau rigide de refroidissement en sortie du	a Reposer le cache moteur.
		tuyau de refroidissement inter-culasse.	a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
	a Brancher la durite de refroidissement entre le vase
			se) (80A, Batterie) .
		d’expansion et le tuyau inter-culasse.

aMettre en place le collier de la durite de refroidissement entre le vase d’expansion et le tuyau inter-cu- lasse à l’aide de l’outil (Mot. 1448).

aBrancher la durite de refroidissement du refroidisseur d’injecteur de carburant à l’échappement.

aMettre en place le collier de la durite de refroidissement du refroidisseur d’injecteur de carburant à l’échappement à l’aide de l’outil (Mot. 1448).

aBrancher la durite de refroidissement en sortie de l’aérotherme.

aClipper la durite de refroidissement en sortie de l’aérotherme.

12A-74

	MÉLANGE CARBURÉ				12A
	Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com
	M4R
	Couples de serragem
	vis inférieures du répar-	27 N.m
	titeur d’admission
	vis supérieures du	20 N.m
	répartiteur d’admission
	vis du boîtier papillon	10 N.m
	collier du tuyau d’air sor-	5,5 N.m
	tie boîtier de filtre à air
	sur le boîtier papillon
	IMPORTANT
	Lors de cette opération, il est impératif de :
	- ne pas fumer et ne pas approcher d’objet incan-
	descent près de l’aire de travail,
					123380
	- faire attention aux projections de carburant en			a Desserrer le collier (1) du tuyau d’air sortie boîtier de
				filtre à air sur le boîtier papillon.
	débranchant le raccord.
				a Débrancher :
				- la Durit (2) de réaspiration des vapeurs d’huile sur
	IMPORTANT
				le couvre-culasse,
	Mettre des gants en latex pendant l'opération.			- le tuyau d’air sortie boîtier de filtre à air sur le boî-
				tier papillon.
				a Ecarter le tuyau d’air sortie boîtier de filtre à air du
	ATTENTION			boîtier papillon.
	Pour éviter toute corrosion ou destruction, protéger
	les zones sensibles à l'écoulement de carburant.
	ATTENTION
	Pour éviter l’introduction de pollution dans le circuit,
	mettre des bouchons de protection sur tous les
	composants du circuit de carburant laissés à l’air
	libre

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Déposer le cache moteur.

12A-75

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

M4R

123381

aDéposer les vis (3) du boîtier papillon.

aEcarter le boîtier papillon.

aDéposer le joint du boîtier papillon.

aDégrafer :

-le tuyau de retour carburant sur le répartiteur d’admission,

-la Durit de réaspiration des vapeurs d’huile sur le répartiteur d’admission.

ATTENTION

Pour ne pas détériorer les éléments environnants, prévoir l’écoulement du liquide.

aDébrancher :

-la Durit de réaspiration des vapeurs d’huile sur le répartiteur d’admission,

-le raccord du tuyau de l’amplificateur de freinage sur le répartiteur d’admission,

-le raccord du tuyau de retour carburant sur le répartiteur d’admission.

aMettre en place des bouchons de propreté sur le tuyau de retour carburant.

aDéposer la jauge à huile.

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

123378

aDéposer la vis supérieure ( 4) du répartiteur d’admission.

123375

aDéposer la vis supérieure ( 5) du répartiteur d’admission.

12A-76

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

M4R

123379

aDéposer :

-dans l’ordre les vis inférieures du répartiteur d’admission,

-le répartiteur d’admission,

-le joint du répartiteur d’admission.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

aRemplacer systématiquement :

-le joint du répartiteur d’admission,

-le joint du boîtier papillon.

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

aReposer le répartiteur d’admission.

aVisser sans serrer :

-les vis inférieures du répartiteur d’admission,

-les vis supérieures du répartiteur d’admission.

123379

aSerrer dans l’ordre et au couple les vis inférieures du répartiteur d’admission (27 N.m) .

aSerrer au couple les vis supérieures du répartiteur d’admission (20 N.m).

III - ÉTAPE FINALE

aReposer la jauge à huile.

aDéposer les bouchons de propreté.

aBrancher :

-le raccord du tuyau de retour carburant sur le répartiteur d’admission,

-le raccord du tuyau de l’amplificateur de freinage sur le répartiteur d’admission,

-la Durit de réaspiration des vapeurs d’huile sur le répartiteur d’admission.

aAgrafer :

-le tuyau de retour carburant sur le répartiteur d’admission,

-la Durit de réaspiration des vapeurs d’huile sur le répartiteur d’admission.

aMettre en place le boîtier papillon.

aReposer les vis du boîtier papillon.

aSerrer au couple les vis du boîtier papillon (10 N.m).

aBrancher :

-le tuyau d’air sortie boîtier de filtre à air sur le boîtier papillon,

12A-77

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

M4R

-la Durit de réaspiration des vapeurs d’huile sur le couvre-culasse.

aSerrer au couple le collier du tuyau d’air sortie boîtier de filtre à air sur le boîtier papillon (5,5 N.m).

aReposer le cache moteur.

12A-78

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

F4R

Couples de serragem

vis de la rampe d’injec-			10 N.m
tion
vis	du	répartiteur	25 N.m
d’admission
vis	de la	suspension	62 N.m
pendulaire droite sur le
répartiteur d’admission

IMPORTANT

Lors de cette opération, il est impératif de :

-ne pas fumer et ne pas approcher d’objet incandescent près de l’aire de travail,

-faire attention aux projections de carburant en débranchant le raccord.

IMPORTANT

Mettre des gants en latex pendant l'opération.

ATTENTION

Pour éviter toute corrosion ou destruction, protéger les zones sensibles à l'écoulement de carburant.

ATTENTION

Pour éviter l’introduction de pollution dans le circuit, mettre des bouchons de protection sur tous les composants du circuit de carburant laissés à l’air libre.

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Déposer le cache moteur.

123154

aDébrancher :

-le raccord (1) du tuyau de réaspiration des vapeurs d’essence du répartiteur d’admission,

-le raccord (2) du tuyau de dépression de l’amplificateur de freinage du répartiteur d’admission,

-le raccord du tuyau de réaspiration des vapeurs d’huile du réchauffeur des vapeurs d’huile.

aEcarter le tuyau de réaspiration des vapeurs d’huile.

aDébrancher :

-le connecteur (3) du réchauffeur des vapeurs d’huile,

-le connecteur (4) du capteur de pression d’admission d’air.

aDégrafer le câblage du capteur de pression d’admission d’air.

aDébrancher le raccord du tuyau d’alimentation de carburant de la rampe d’injection en (5) .

aMettre des bouchons de propreté.

12A-79

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

F4R

123154

aDébrancher :

-les connecteurs (6) des injecteurs d’essence,

-le connecteur de la sonde à oxygène amont.

aEcarter le câblage des injecteurs d’essence.

123153

aDéposer :

-la vis (7) du guide de jauge à huile,

-le boîtier papillon (voir 12A, Mélange carburé ,

Boîtier papillon : Dépose - Repose, page 12A49) .

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

120218

a

Nota :

Les vis du répartiteur d’admission n’ont pas la même longueur, repérer leurs positions.

aDéposer :

-la vis (8) du support de culasse sur le répartiteur d’admission,

-les vis (9) du répartiteur d’admission,

-la vis (10) de la suspension pendulaire droite sur le répartiteur d’admission,

-le répartiteur d’admission,

-le joint du répartiteur d’admission.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

aRemplacer systématiquement le joint du répartiteur d’admission.

aNettoyer et dégraisser à l’aide du NETTOYANT DE SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation ) (MR 415, 04B, Ingrédients - Produits) :

-le plan de joint de la culasse,

-le plan de joint du répartiteur d’admission en cas de réutilisation.

En cas de remplacement du répartiteur d’admission

aDéposer :

- la vis du réchauffeur des vapeurs d’huile,

12A-80

	MÉLANGE CARBURÉ					12A
	Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com
	F4R
	- le réchauffeur des vapeurs d’huile,
	- les joints du réchauffeur des vapeurs d’huile,
	- l’agrafe du capteur de pression d’admission d’air,
	- le capteur de pression d’admission d’air,
	- les vis de la rampe d’injection,
	- la rampe d’injection,
	- le joint des injecteurs.
a Remplacer systématiquement :
	- le joint des injecteurs,
	- les joints du réchauffeur des vapeurs d’huile.					120218
				a Serrer dans l’ordre et au couple les vis du réparti-
a Reposer :				teur d’admission (25 N.m).
	- le joint neuf sur les injecteurs,			a Serrer la vis du support de culasse sur le répartiteur
				d’admission.
	- la rampe d’injection sur le répartiteur d’admission			a Serrer au couple la vis de la suspension pendulai-
	neuf,
				re droite sur le répartiteur d’admission (62 N.m) .
	- les vis de la rampe d’injection.
a Serrer au couple les vis de la rampe d’injection				III - ÉTAPE FINALE
	(10 N.m).			a Reposer :
a Reposer :				- le boîtier papillon sur le répartiteur d’admission
				(voir 12A, Mélange carburé , Boîtier papillon:
	- le capteur de pression d’admission d’air,			Dépose - Repose , page 12A-49) ,
	- l’agrafe du capteur de pression d’admission d’air,			- la vis du guide de jauge à huile.
	- les joints neufs du réchauffeur des vapeurs d’huile			a Mettre en place le câblage des injecteurs d’essence.
	sur le réchauffeur des vapeurs d’huile,			a Brancher :
	- le réchauffeur des vapeurs d’huile,			- le connecteur de la sonde à oxygène amont,
	- la vis du réchauffeur des vapeurs d’huile.			- les connecteurs des injecteurs d’essence.
a Serrer la vis du réchauffeur des vapeurs d’huile.				a Déposer les bouchons de propreté.
				a Brancher le raccord du tuyau d’alimentation de car-
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE				burant sur la rampe d’injection.
				a Agrafer le câblage du capteur de pression d’admis-
a Reposer :
				sion d’air.
	- le joint neuf du répartiteur d’admission,			a Brancher :
	- le répartiteur d’admission.			- le connecteur du capteur de pression d’admission
a Visser sans serrer :				d’air,
				- le connecteur du réchauffeur des vapeurs d’huile.
	- les vis du répartiteur d’admission,			a Mettre en place le tuyau de réaspiration des vapeurs
	- la vis du support de culasse sur le répartiteur d’ad-			d’huile.
	mission,			a Brancher :
	- la vis de la suspension pendulaire droite sur le ré-			- le raccord du tuyau de réaspiration des vapeurs
	partiteur d’admission.			d’essence sur le répartiteur d’admission,

12A-81

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

F4R

-le raccord du tuyau de dépression de l’amplificateur de freinage sur le répartiteur d’admission,

-le raccord du tuyau de réaspiration des vapeurs d’huile sur le réchauffeur des vapeurs d’huile.

a Reposer le cache moteur.

12A-82

	MÉLANGE CARBURÉ						12A
	Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com
	M9R
			- le volet d’admission d’air (voir 12A, Mélange car-
			buré , Volet d'admission d'air : Dépose - Repo-
	Matériel indispensable
			se, page 12A-39) ,
	station de charge de gaz réfrigérant		- l’électrovanne EGR (voir 14A, Antipollution, Elec-
	dégoujonneuse à rouleau		trovanne	de	recirculation des gaz
			d'échappement :Dépose - Repose , page 14A-
		12) ,
DÉPOSE			- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
			se) (35A, Roues et pneumatiques),
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE			- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
			de passage de roue avant : Dépose - Repose )
a Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide de la			(55A, Protections extérieures),
	station de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit		- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant
	de fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage )
			moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re-
	(62A, Conditionnement d’air).
			pose, page 11A-14) ,
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-			- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
	pose) (80A, Batterie).
			Repose) (55A, Protections extérieures),
a Déposer :			- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
	- le cache moteur,		pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
	- l’écrou de la durite supérieure du radiateur de re-		- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
			pose) (42A, Structure supérieure avant).
	froidissement sur le tuyau d’air en entrée de
	l’échangeur airair,
	- les vis du tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-		M9R, et 800 ou 802 ou 805 ou 806 ou 808 ou 809
			ou 816 ou 845 ou 849
	air sur le répartiteur d’admission.
			a Déposer la pompe de direction assistée (voir Pom-
			pe de direction assistée : Dépose - Repose )
			(36B, Direction assistée).
			a Déposer :
			- l’alternateur	(voir	1 6 A , Démarrage - Charge ,
			Alternateur : Dépose - Repose , page 16A-1) ,

- le compresseur de climatisation (voir

Compresseur : Dépose - Repose ) (62A, Conditionnement d’air).

113282

aPivoter l’agrafe (1) du tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-air.

aDéboîter le tuyau d’air en entrée de l’échangeur airair du turbocompresseur.

aPivoter l’agrafe du tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-air côté échangeur air-air.

aDéboîter le tuyau d’air en entrée de l’échangeur airair de l’échangeur air-air.

aDéposer :

- le tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-air,

12A-83

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

M9R

M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754

123009

aDéposer :

-les vis (2) du support du capteur de pression de suralimentation,

-le support du capteur de pression de suralimentation,

-la vis du guide de jauge à huile,

-le guide de jauge à huile.

aDéposer le support multifonction (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur , Support multifonction : Dépose - Repose, page 10A-276) .

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

123609

aDéposer :

-les vis (4) du répartiteur d’admission,

-les écrous (5) du répartiteur d’admission,

-le répartiteur d’admission,

-le joint du répartiteur d’admission.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

aNettoyer et dégraisser à l’aide de NETTOYANT DE SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation ) (04B, Ingrédients - Produits) :

-la face d’appui entre le répartiteur d’admission et la culasse,

-la face d’appui entre le répartiteur d’admission et l’électrovanne EGR.

apièce à remplacer systématiquement : goujon de répartiteur d'admission sur culasse (si desserré) (10,07,01,08)

pièce à remplacer systématiquement : joint de répartiteur d'admission (10,07,01,07)

aPièces à remplacer systématiquement :

- le joint du guide de jauge à huile.

12A-84

	MÉLANGE CARBURÉ	12A
	Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com
	M9R

En cas de remplacement des goujons du			a Reposer :
répartiteur d’admission			- le compresseur de climatisation (voir
a Reposer des goujons neufs à l’aide d’une dégou-			Compresseur : Dépose - Repose ) (62A, Condi-
	jonneuse à rouleau .		tionnement d’air),
a Serrer les goujons neufs à l’aide d’une dégoujon-			- l’alternateur	(voir	1 6 A , Démarrage - Charge ,
	neuse à rouleau .		Alternateur : Dépose - Repose , page 16A-1) .
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE			M9R, et 800 ou 802 ou 805 ou 806 ou 808 ou 809
a Reposer :			ou 816 ou 845 ou 849
			a Reposer la pompe de direction assistée (voir Pom-
	- le joint du répartiteur d’admission,
			pe de direction assistée : Dépose - Repose )
	- le répartiteur d’admission.		(36B, Direction assistée).
			a Reposer :
			- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
			pose) (42A, Structure supérieure avant),
			- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
			pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
			- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
			Repose) (55A, Protections extérieures),
			- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant
			moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re-
			pose, page 11A-14) ,
			- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
			de passage de roue avant : Dépose - Repose )
			(55A, Protections extérieures),
			- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
			se) (35A, Roues et pneumatiques),
			- l’électrovanne EGR (voir 14A, Antipollution, Elec-
123609
a Serrer dans l’ordre les fixations du répartiteur d’ad-			trovanne	de	recirculation des gaz
			d'échappement :Dépose - Repose , page 14A-
	mission.
		12) ,
III - ÉTAPE FINALE			- le volet d’admission d’air (voir 12A, Mélange car-
			buré , Volet d'admission d'air : Dépose - Repo-
a Reposer le support multifonction (voir 10A, Ensem-
			se, page 12A-39) .
	ble moteur et bas moteur , Support		a Mettre en place le tuyau d’air entrée échangeur air-
	multifonction : Dépose - Repose, page 10A-276) .
			air.

M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754

aReposer :

-un joint neuf du guide de jauge à huile,

-le guide de jauge à huile,

-le support du capteur de pression de suralimentation.

12A-85

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

M9R

aClipper :

-le tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-air sur le turbocompresseur,

-le tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-air sur l’échangeur air-air.

Nota :

Vérifierque le tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-air est bien clippé sur le turbocompresseur et sur l’échangeur air-air.

aReposer le cache moteur.

aBrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A, Batterie).

aEffectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigérant à l’aide de la station de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage) (62A, Conditionnement d’air).

12A-86

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

K4M

Couples de serragem

vis de 1	à 5	du réparti-	9 N.m
teur d’admission
vis de 6	à 8	du réparti-	12 N.m
teur d’admission

IMPORTANT

Lors de cette opération, il est impératif de :

-ne pas fumer et ne pas approcher d’objet incandescent près de l’aire de travail,

-faire attention aux projections de carburant en débranchant le raccord.

IMPORTANT

Mettre des gants étanches (type Nitrile) pendant l'opération.

ATTENTION

Pour éviter toute corrosion ou destruction, protéger les zones sensibles à l'écoulement de carburant.

ATTENTION

Pour éviter l’introduction de pollution dans le circuit, mettre des bouchons de protection sur tous les composants du circuit de carburant laissés à l’air libre

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

aDéposer :

-le cache moteur,

-le boîtier papillon (voir 12A, Mélange carburé ,

Boîtier papillon : Dépose - Repose, page 12A49) .

128403

aDébrancher :

-le connecteur (1) de chaque bobine,

-le connecteur (2) du capteur de température d’air.

128404

aDégrafer le câblage des bobines.

aEcarter le câblage des bobines ( 3) .

12A-87

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

K4M

128405

aDébrancher du répartiteur d’admission:

-le connecteur (4) du capteur de pression du répartiteur d’admission,

-le raccord du tuyau de l’amplificateur de freinage (5) ,

-la Durit de réaspiration des vapeurs d’huile.

128406

aDégrafer du répartiteur d’admission :

-le câblage moteur ( 6) ,

-le tuyau de recirculation des vapeurs d’essence (7)

.

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

128408

aDéposer :

-les vis (8) du répartiteur d’admission,

-le répartiteur d’admission,

-les joints du répartiteur d’admission.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

aNettoyer et dégraisser à l’aide de NETTOYANT DE SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation ) (04B, Ingrédients - Produits) :

-le logement de chaque joint du répartiteur d’admission,

-le plan de joint de la cale porte-injecteurs.

aRemplacer systématiquement les joints du répartiteur d’admission.

aReposer des joints neufs sur le répartiteur d’admission.

aEn cas de remplacement du répartiteur d’admission déposer du répatiteur d’admission :

-le capteur de température d’air,

-le capteur de pression du répartiteur d’admission.

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Reposer le répartiteur d’admission.

12A-88

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

K4M

128408

aSerrer dans l’ordre et aux couples :

-les vis de 1 à 5 du répartiteur d’admission (9 N.m),

-les vis de 6 à 8 du répartiteur d’admission (12 N.m).

III - ÉTAPE FINALE

aBrancher sur le répartiteur d’admission :

-le raccord du tuyau de l’amplificateur de freinage,

-la Durit de réaspiration des vapeurs d’huile,

-le capteur de pression du répartiteur d’admission.

aAgrafer sur le répartiteur d’admission :

-le câblage moteur,

-le tuyau de recirculation des vapeurs d’essence,

-le câblage des bobines.

aBrancher :

-le connecteur de chaque bobine,

-le connecteur du capteur de température d’air.

aReposer :

-le boîtier papillon (voir 12A, Mélange carburé ,

Boîtier papillon : Dépose - Repose, page 12A49) ,

-le cache moteur.

12A-89

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

V4Y

Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1448	Pince à distance pour colliers
	élastiques.
Ms. 583	Pinces pour tuyaux.

Couples de serragem

fixations	du répartiteur		7 N.m
d’admission(presse-
rage)
fixations	du répartiteur		13 N.m
d’admission(serrage)
vis du support du con-			25 N.m
necteur	des	bobines
d’allumage sur le répar-
titeur d’admission
vis de l’électrovanne de			9 N.m
r e c i r c u l a t i o n		d e s

vapeurs d’essence

IMPORTANT

Lors de cette opération, il est impératif de :

-ne pas fumer et ne pas approcher d’objet incandescent près de l’aire de travail,

-faire attention aux projections de carburant en débranchant le raccord.

ATTENTION

Pour éviter l’introduction de pollution dans le circuit, mettre des bouchons de protection sur tous les composants du circuit de carburant laissés à l’air libre.

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

aDéposer le cache moteur.

aDéposer le boîtier papillon (voir 12A, Mélange carburé , Boîtier papillon : Dépose - Repose, page 12A-49) .

133473

aDébrancher le connecteur de l’électrovanne de commande du volet d’admission d’air (1) .

aDéposer la vis ( 2) de l’électrovanne de commande du volet d’admission d’air.

aDébrancher :

-le tuyau d’air (3) sur le répartiteur d’admission,

-le tuyau d’air (4) sur le poumon de commande.

aDéposer :

-la vis (5) de la réserve de vide,

-la réserve de vide,

-l’électrovanne de commande du volet d’admission d’air.

12A-90

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

V4Y

133474

aDébrancher le connecteur (6) de l’électrovanne de recirculation des vapeurs d’essence.

aDéposer les vis (7) de l’électrovanne de recirculation des vapeurs d’essence.

aDégrafer la durite de l’électrovanne de recirculation des vapeurs d’essence.

aEcarter le collier (8) de la durite de l’électrovanne de recirculation des vapeurs d’essence à l’aide de l’outil

(Mot. 1448).

aDébrancher la durite de l’électrovanne de recirculation des vapeurs d’essence.

aDéposer :

-l’électrovanne de recirculation des vapeurs d’essence,

-la vis (9) du support du cache moteur.

aEcarter le support du cache moteur.

aMettre en place l’outil (Ms. 583) sur les durites de refroidissement du répartiteur d’admission.

ATTENTION

Pour ne pas détériorer les éléments environnants, prévoir l’écoulement du liquide.

134539

aEcarter les colliers (10) des durites de refroidissement à l’aide de l’outil (Mot. 1448).

aDébrancher les durites de refroidissement.

134538

aDéposer la vis ( 11) du support du connecteur des bobines d’allumage.

aEcarter le support du connecteur des bobines d’allumage.

12A-91

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

V4Y

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

133475

aDéposer :

-les vis (12) du répartiteur d’admission,

-le répartiteur d’admission,

-le joint du répartiteur d’admission.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

apièce à remplacer systématiquement : joint de répartiteur d'admission (10,07,01,07).

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

aReposer :

-un joint neuf de répartiteur d’admission,

-le répartiteur d’admission,

-les vis du répartiteur d’admission.

133475

aPresserrer dans l’ordre et au couple les fixations du répartiteur d’admission(presserage) (7 N.m) .

aSerrer dans l’ordre et au couple les fixations du répartiteur d’admission(serrage) (13 N.m).

III - ÉTAPE FINALE

aMettre en place le support du connecteur des bobines d’allumage sur le répartiteur d’admission.

aSerrer au couple la vis du support du connecteur des bobines d’allumage sur le répartiteur d’admission (25 N.m).

aBrancher les durites de refroidissement sur le répartiteur d’admission.

aMettre en place les colliers des durites de refroidissement à l’aide de l’outil (Mot. 1448).

aRetirer l’outil (Ms. 583) des durites de refroidissement.

aMettre en place le support du cache moteur.

aReposer :

-la vis du support du cache moteur,

-l’électrovanne de recirculation des vapeurs d’essence.

aBrancher la durite de l’électrovanne de recirculation des vapeurs d’essence.

aMettre en place le collier de la durite de recirculation des vapeurs d’essence à l’aide de l’outil (Mot. 1448).

12A-92

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFRépartiteurMerge and Splitd'admissionUnregistered Version: Dépose- http://www- Repose.simpopdf.com

V4Y

aAgrafer la durite de recirculation des vapeurs d’essence.

aSerrer au couple les vis de l’électrovanne de recirculation des vapeurs d’essence (9 N.m).

aBrancher le connecteur de l’électrovanne de recirculation des vapeurs d’essence.

aReposer :

-l’électrovanne de commande du volet d’admission d’air,

-la réserve de vide.

aBrancher :

-le tuyau d’air sur le poumon de commande,

-le tuyau d’air sur le répartiteur d’admission,

-le connecteur de l’électrovanne de commande du volet d’admission d’air.

aReposer le boîtier papillon (voir12A, Mélange carburé , Boîtier papillon : Dépose - Repose, page 12A-49) .

aEffectuer le remplissage du circuit de refroidissement (voir Circuit de refroidissement : Remplissage) .

aEffectuer la purge du circuit de refroidissement (voir

Circuit de refroidissement : Purge) .

aReposer le cache moteur.

12A-93

	MÉLANGE CARBURÉ					12A
	Simpo PDFCaleMergeporteand Split-injecteursUnregistered:VersionDépose- http://www- Repose.simpopdf.com
	K4M
				- le compresseur de climatisation (voir
				Compresseur : Dépose - Repose ) (62A, Condi-
	Matériel indispensable
				tionnement d’air),
	station de charge de gaz réfrigérant			- le support multifonction (voir 10A, Ensemble mo-
				teur et bas moteur, Support multifonction : Dé-
				pose - Repose, page 10A-276) ,
	Couples de serragem
				- le répartiteur d’admission (voir 12A, Mélange car-
	vis 1 et 2 de la cale	30 N.m		buré , Répartiteur d'admission : Dépose - Repo-
				se, page 12A-75) ,
	porte-injecteurs
				- l’ensemble « rampe d’injection - injecteur » (voir
	vis 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et	25 N.m
				17B , Injection essence, Rampe d'injection -
	10 de la cale porte-
				Injecteurs : Dépose - Repose , page 17B-38) .
	injecteurs
	vis du carter supérieur	40 N.m
	de distribution
	vis de la suspension	62 N.m
	pendulaire droite
DÉPOSE
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
	lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
	(02A, Moyens de levage).
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
	pose) (80A, Batterie).
a Vidanger le circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une
	station de charge de gaz réfrigérant	(voir Circuit
	de fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage )
						128376
	(62A, Conditionnement d’air).
				a Déposer :
a Déposer :
				- la jauge à huile (1) ,
	- le cache moteur,
				- les vis (2) du puits de jauge à huile,
	- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-			- le puits de jauge à huile.
	se) (35A, Roues et pneumatiques),

-l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dépose - Repose) (55A, Protections extérieures),

-les vis du protecteur sous moteur,

-le protecteur sous moteur,

-la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Repose, page 11A-14) ,

-la pompe de direction assistée (voir Pompe de direction assistée : Dépose - Repose ) (36B, Direction assistée),

-l’altenateur (voir 1 6 A , Démarrage - Charge ,

Alternateur : Dépose - Repose , page 16A-1) ,

12A-94

	MÉLANGE CARBURÉ					12A
	Simpo PDFCaleMergeporteand Split-injecteursUnregistered:VersionDépose- http://www- Repose.simpopdf.com
	K4M
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE				a Nettoyer et dégraisser à l’aide du NETOYANT DE
				SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
				pour la réparation ) (04B, Ingrédients - Produits) :
				- le plan de joint de la culasse,
				- le plan de joint de la cale porte-injecteurs en cas de
					réutilisation.
					ATTENTION
					Les plans de joint doivent être propres, secs et
					non gras (éviter les traces de doigts).
					ATTENTION
					Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
					aluminium, toute dégradation de l'état de surface
					des plans de joint présenterait des risques de
					fuite.
				II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
		128396		a Reposer :
a Déposer :
				- un joint neuf sur la cale porte-injecteurs,
	- la vis (3) de la suspension pendulaire droite,
	- la vis (4) du carter supérieur de distribution,			- la cale porte-injecteurs.
	- les vis de la cale porte-injecteurs,
	- la cale porte-injecteurs,
	- le joint de la cale porte-injecteurs.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

aRemplacer systématiquement le joint de la cale por- te-injecteurs.

128396

a Serrer dans l’ordre et aux couples :

- les vis 1 et 2 de la cale porte-injecteurs (30 N.m),

- les vis 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10 de la cale porte-in- jecteurs (25 N.m).

a Serrer aux couples :

- la vis du carter supérieur de distribution (40 N.m),

12A-95

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFCaleMergeporteand Split-injecteursUnregistered:VersionDépose- http://www- Repose.simpopdf.com

K4M

-la vis de la suspension pendulaire droite (62 N.m).

III- ÉTAPE FINALE

aReposer :

-le puits de jauge à huile,

-la jauge à huile,

-l’ensemble « rampe d’injection - injecteur » (voir

17B, Injection essence, Rampe d'injection - Injecteurs : Dépose - Repose , page 17B-38) ,

-le répartiteur d’admission (voir 12A, Mélange carburé , Répartiteur d'admission : Dépose - Repose, page 12A-75) ,

-le support multifonction (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Support multifonction : Dépose - Repose, page 10A-276) ,

-le compresseur de climatisation (voir

Compresseur : Dépose - Repose ) (62A, Conditionnement d’air),

-l’altenateur (voir 1 6 A , Démarrage - Charge ,

Alternateur : Dépose - Repose , page 16A-1) ,

-la pompe de direction assistée (voir Pompe de direction assistée : Dépose - Repose ) (36B, Direction assistée),

-la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Repose, page 11A-14) ,

-le protecteur sous moteur,

-l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran de passage de roue avant : Dépose - Repose) (55A, Protections extérieures),

-la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repose) (35A, Roues et pneumatiques),

-le cache moteur.

aEffectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage) (62A, Conditionnement d’air).

aBrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A, Batterie).

12A-96

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFCaleMergeporteand Split-injecteursUnregistered:VersionDépose- http://www- Repose.simpopdf.com

V4Y

Couples de serragem

vis et écrous de la cale	8 N.m
porte-injecteurs(presse-
rage)
vis et écrous de la cale	25 N.m
porte-injecteurs(ser-
rage)
IMPORTANT
Lors de cette opération, il est impératif de :

-ne pas fumer et ne pas approcher d’objet incandescent près de l’aire de travail,

-faire attention aux projections de carburant en débranchant le raccord.

IMPORTANT

Mettre des gants étanches (type Nitrile) pendant l'opération.

ATTENTION

Pour éviter toute corrosion ou destruction, protéger les zones sensibles à l'écoulement de carburant.

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

aDébrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A, Batterie).

aDéposer :

-le cache moteur,

-le répartiteur d’admission d’air (voir 12A, Mélange carburé , Répartiteur d'admission :Dépose - Repose, page 12A-75) ,

-la rampe d’injection (voir 17B, Injection essence,

Rampe d'injection - Injecteurs : Dépose - Repose, page 17B-38) .

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

116548

aDéposer :

-les vis et écrous (1) de la cale porte-injecteurs,

-la cale porte-injecteurs,

-les joints de la cale porte-injecteurs.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

apièce à remplacer systématiquement : Joint de cale d'admission (11,04,04,09).

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

aReposer :

-des joints neufs de cale porte-injecteurs,

-la cale porte-injecteurs.

12A-97

MÉLANGE CARBURÉ	12A
Simpo PDFCaleMergeporteand Split-injecteursUnregistered:VersionDépose- http://www- Repose.simpopdf.com

V4Y

116548

aPresserrer dans l’ordre et au couple les vis et

écrous de la cale porte-injecteurs(presserage) (8 N.m).

aSerrer dans l’ordre et au couple les vis et écrous de la cale porte-injecteurs(serrage) (25 N.m).

III - ÉTAPE FINALE

aReposer :

-la rampe d’injection (voir 17B, Injection essence,

Rampe d'injection - Injecteurs : Dépose - Repose, page 17B-38) ,

-le répartiteur d’admission d’air (voir 12A, Mélange carburé , Répartiteur d'admission :Dépose - Repose, page 12A-75) ,

-le cache moteur.

aBrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A, Batterie).

12A-98