Renault Radio Classic User Manual

0 (0)
Renault Radio Classic User Manual

Radio Classic

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.2 Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.4 Ɉɛɳɟɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RUS.10 Ɋɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RUS.12 ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɪɚɞɢɨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RUS.13 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ CD/MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RUS.15 ȼɧɟɲɧɢɟ ɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RUS.17 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RUS.20 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ/Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RUS.22 ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɢ ɩɪɢɟɦ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RUS.25 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS.28 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RUS.30

ɉɟɪɟɜɨɞ ɫ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ. ɉɟɪɟɜɨɞ ɢ ɢɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɱɚɫɬɟɣ ɥɸɛɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ.

RUS.1

ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɉɊɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ (1/2)

ɉɨ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɢ ɪɚ ɛɨɬɟ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ. ɇɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɚɤɨɧɵ ɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ, ɝɞɟ ȼɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ.

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ

– ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ) ɢ ɱɢɬɚɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.

– ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɭɦɟɪɟɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɫɥɵɲɚɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɲɭɦɵ.

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ ɢ ɩɨɠɚɪɚ ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢ ɧɟ ɜɧɨɫɢɬɟ ɜ ɧɟɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.

Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɢɥɟɪɫɤɨɣ ɫɟɬɢ

5HQDXOW

ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɟ CD/CD MP3 ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɪɭɝɥɵɟ CD/CD MP3 ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ 12 ɫɦ.

ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɞɢɫɤɚɦɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɢɯ ɡɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɢ ɧɚɪɭɠɧɭɸ ɤɪɨɦɤɭ, ɧɟ ɤɚɫɚɹɫɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ CD/CD MP3.

ɇɟ ɧɚɤɥɟɢɜɚɣɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɧɚ CD/CD MP3.

ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ CD/CD MP3 ɢɡ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɝɨɪɹɱɢɦ.

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ CD/CD MP3 ɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɢ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢ ɥɭɱɚɦɢ.

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɡɚɤɨɧɵ, ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɸɳɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɟɥɟɮɨɧɢɢ «ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɪɭɤɢ» ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ: ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ.

Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɜɥɟɤɚɸɳɢɦ ɢ ɨɩɚɫɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɧɚ ɜɫɟɯ ɷɬɚɩɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ, ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ, ɩɨɢɫɤ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ...).

ɍɯɨɞ ɡɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɶɸ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ ɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɧɟɦɧɨɝɨ ɦɵɥɶɧɨɣ ɜɨɞɵ. ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɜɧɚɱɚɥɟ ɜɥɚɠɧɨɣ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɢ ɚ ɡɚ ɬɟɦ ɦɹɝɤɨɣ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɩɚɧɟɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɧɟ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɟɟ ɦɨɸɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɩɢɪɬɚ.

RUS.2

ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɉɊɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ (2/2)

ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɹɬɶ Ɉɛɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɨɞɚɠɢ.

Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɟɣ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟ ɧɚ ɢɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɝɨ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɞɚɧɧɨɣ

ɦɨɞɟɥɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɢɯ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɨɩɰɢɣ ɢ ɫɬɪɚɧɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ. Ɍɚɤɠɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ȼɚɦ ɦɨɠɟɬ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɨɫɧɚɳɚɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɜ ɬɟɱɟ-

ɧɢɟ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɦɨɞɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɞɚ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɚɪɤɢ ɢ ɦɨɞɟɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɥɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɫ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɢɥɟɪɫɤɨɣ ɫɟɬɢ 5HQDXOW.

RUS.3

ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə (1/6)

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɫɢɫɬɟɦɵ

1

16

15

14

3

2

7

7

13

12

10

11

10

9

8

RUS.4

ɉɨɞɪɭɥɟɜɵɟ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ

13

4

16

4

5

13

19

18

14

17

6

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

22

18

21

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɣ ɜɢɞ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ.

ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə (2/6)

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɫɢɫɬɟɦɵ

1

16

15

14

13

2

7

12

10

11

4

 

5

7

6

 

10

9

8

RUS.5

ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə (3/6)

ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɩɚɧɟɥɢɫɢɫɬɟɦɵ

A

1

12

3

 

7

10

10

B

 

 

1

12

23

 

7

10

10

4

9

13

11

2

15

5

8

4

9

13

11

2

15

5

8

RUS.6

ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə (4/6)

Ɏɭɧɤɰɢɹ ȺɍȾɂɈ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɌȿɅȿɎɈɇȺ

1

Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ.

ȼɪɚɳɟɧɢɟ: ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ A ɢ B).

2

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ.

3ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ CD/CD MP3-ɞɢɫɤɚ.

4ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɞɢɨ ɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ.

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ FM1, FM2, AM, FM, AST.

5Ɋɚɡɴɟɦ USB ɞɥɹ iPod® ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɚɭɞɢɨ ɢɫɬɨɱɧɢ

ɤɚ.

Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚAST ɢ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɟɦɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ AST.

6Ⱦɨɥɝɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɩɨɢɫɤ ɲɟɫɬɢ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɫ ɧɚɢɥɭɱɲɟɦ

ɭɪɨɜɧɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ.

Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɜɵɛɨɪ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ, ɜɧɟɫɟɧɧɨɣ ɜ ɩɚɦɹɬɶ.

7Ⱦɨɥɝɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɡɚɧɟɫɟɧɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ.

 

Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɜɯɨɞ ɜ ɦɟɧɸ «Ɍɟɥ.».

8

Ⱦɨɥɝɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɜɵɡɨɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.

 

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ: ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɫɜɹɡɢ.

ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɦɟɧɸ/ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɭɪɨ- 9 ɜɟɧɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɩɨ ɦɟɧɸ;

ɨɬɦɟɧɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

RUS.7

ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə (5/6)

Ɏɭɧɤɰɢɹ ȺɍȾɂɈ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɌȿɅȿɎɈɇȺ

10

Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɫɦɟɧɚ ɬɪɟɤɚ (ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ CD/CD MP3-ɞɢɫɤɚ ɢ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɥɟɟɪɨɜ) ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ.

Ⱦɨɥɝɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ ɜɩɟɪɟɞ/ɧɚɡɚɞ ɬɪɟɤɨɜ CD/CD M3 ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɥɟɟɪɨɜ ɢɥɢ ɩɪɨɤɪɭɬɤɚ ɪɚɞɢɨ

ɫɬɚɧɰɢɣ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɤɧɨɩɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɩɭɳɟɧɚ.

ɉɪɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢ CD/CD MP3, USB, iPod®, ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɝɨ Bluetooth®-ɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɚ: ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɩɚɭɡɭ.

11

Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

ȼɪɚɳɟɧɢɟ: ɧɚɜɢɝɚɰɢɹ ɩɨ ɦɟɧɸ ɢ ɫɩɢɫɤɚɦ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ (ɫ ɲɚɝɨɦ 0,5 Ƚɰ).

12ȼɯɨɞ ɜ ɦɟɧɸ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.

13ȼɵɛɨɪ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ):

CD/CD MP3 iPod® USB AUX Bluetooth®.

14, 21

 

ɉɨɧɢɠɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɚɭɞɢɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ.

 

 

 

 

15

 

Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ.

 

 

 

 

 

16, 20

 

ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɚɭɞɢɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ȼɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ:

 

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɚɭɞɢɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚ-

– ɧɚɠɚɬɢɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ: ɜɵɡɨɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ

 

 

ɧɢɹ;

ɧɨɦɟɪɚ.

17

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɢ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ȼɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ:

 

 

CD/CD MP3, USB, iPod®, ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯ Bluetooth®-

– ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɜɵɡɨɜɚ;

 

 

ɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɨɜ.

– ɧɚɠɚɬɢɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ: ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ.

 

 

 

 

 

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ: ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɫɜɹɡɢ.

 

 

 

 

 

 

RUS.8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə (6/6)

Ɏɭɧɤɰɢɹ ȺɍȾɂɈ

 

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɌȿɅȿɎɈɇȺ

 

 

18

ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

 

 

 

 

 

 

 

 

– Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɜɯɨɞ ɜ ɦɟɧɸ «Ɍɟɥ.».

 

 

 

 

 

 

– Ⱦɨɥɝɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɜɵɡɨɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.

 

19

 

ȼɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ:

 

 

 

– ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɜɵɡɨɜɚ;

 

 

 

 

 

 

– ɧɚɠɚɬɢɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ: ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ.

 

 

 

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ: ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɫɜɹɡɢ.

 

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ;

20+21 – ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɢ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

CD, CD MP3, USB, iPod® ɢɥɢ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯ Bluetooth®-

ɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɨɜ.

 

ȼɪɚɳɟɧɢɟ:

 

 

 

– ɪɚɞɢɨ: ɧɚɜɢɝɚɰɢɹ ɩɨ ɫɩɢɫɤɭ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ;

ȼɪɚɳɟɧɢɟ:

 

ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ: ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ/ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ

 

 

ɬɪɟɤ.

– Ɇɟɧɸ «Ɍɟɥ.»: ɧɚɜɢɝɚɰɢɹ ɩɨ ɫɩɢɫɤɭ.

 

 

Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

22

Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟ-

 

ɧɢɹ.

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ:

 

 

 

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ:

ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɷɤɪɚɧ ɢɥɢ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ

 

 

ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɩɨ ɦɟɧɸ;

 

ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɷɤɪɚɧ ɢɥɢ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ

 

 

ɨɬɦɟɧɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

 

 

ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɩɨ ɦɟɧɸ;

 

 

ɨɬɦɟɧɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ;

23– ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɢ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

CD, CD MP3, USB, iPod® ɢɥɢ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯ Bluetooth®-

ɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɨɜ.

RUS.9

ɈȻɓȿȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ (1/2)

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:

ɪɚɞɢɨ RDS;

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ CD/CD MP3;

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɢɦɢ ɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣ

ɫɬɜɚɦɢ;

ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɟɥɟɮɨɧɢɢ «ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɪɭɤɢ»

Bluetooth®.

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɪɚɞɢɨ ɢ CD/CD MP3

Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ CDɚɭɞɢɨɞɢɫɤɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɪɟɤɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɚɯ

MP3, WMA, AAC ɢ WAV.

Ɋɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɯ ɱɚɫɬɨɬ: FM (ɦɨɞɭɥɹɰɢɹ ɩɨ ɱɚɫɬɨɬɟ) ɢ AM (ɦɨɞɭɥɹɰɢɹ ɩɨ ɚɦɩɥɢɬɭɞɟ).

ɋɢɫɬɟɦɚ RDS ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟ FM-ɫɬɚɧɰɢɹɦɢ:

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɛɳɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɞɨ-

ɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (TA);

ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ (PTY31).

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɢɯ

ɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɭɸ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɦ ɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɟ, ɱɟɪɟɡ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ:

ɪɚɡɴɟɦ USB;

ɪɚɡɴɟɦ Jack;

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Bluetooth®.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ.

RUS.10

Loading...
+ 25 hidden pages