Panasonic CUNZ12SKE, CSNZ9SKE, CSNZ12SKE, CUNZ9SKE, CUQZ9SKE User Manual [hu]

Kezelési útmutató

Légkondicionáló

Típusszám
Beltéri egység	kültéri egység
CS-NZ9SKE	CU-NZ9SKE
CS-NZ12SKE	CU-NZ12SKE
CS-QZ9SKE	CU-QZ9SKE

Köszönjük, hogy a Panasonic légkondicionáló rendszerét választotta.

A telepítési útmutatót mellékeltük.

A készülék használata előtt gondosan tanulmányozza át, majd őrizze meg későbbi használatra ezt a kezelési

útmutatót.

Magyar

ACXF55-03350

Maximális kényelmet, tiszta levegőt és optimális energiatakarékosságot biztosít.

ECONAVI + INVERTER A tökéletesen energiatakarékos technológia

Az ECONAVI érzékeli, általában hol vész el energia, majd a hűtés/fűtés teljesítményét a helyiség állapotához és a benne folytatott tevékenységi szinthez igazítja. Az INVERTER ezután az ECONAVI által érzékelt adatok alapján szabályozza a ventilátor fordulatszámát. Így segíti a hűtés/fűtés optimalizálását, és ezáltal kevesebb hűtő/fűtő energia megy veszendőbe.

Részletesen lásd a „Tudjon meg többet” című részben.

2

Gyors útmutató

	1		Az elemek behelyezése
		2	1	Húzza ki a távvezérlő hátsó borítóját
	3		2	Helyezzen be AAA vagy R03 elemeket
				(várható élettartamuk: kb. 1 év)
			3	Csukja vissza a borítót
	2	3	Az óra beállítása
			1	Nyomja meg a CLOCK (Óra) gombot
	TIMER		2	Állítsa be az időt
			3	Erősítse meg a bevitt adatokat
	ON
	OFF	CANCEL
	1
			Alapszintű műveletek
			1	A kívánt üzemmód kiválasztása
					HEAT	COOL
					(FŰTÉS)	(HŰTÉS)
				AUTO	FAN	DRY
	2				(VENTILÁTOR) (SZÁRÍTÁS)
			2	Üzemeltetés indítása/leállítása
	3
	1	FAN SPEED
		AIR SWING		POWER
	ON	SET		• Tartsa szem előtt, hogy az			jelzés
	TIMER
	OFF	CANCEL		a kijelzőn azt jelenti, hogy indítani kell
				a készüléket.
			3	A kívánt hőmérséklet beállítása
	AIR CONDITIONER			• Választási tartomány: 16 °C - 30 °C.

•Ha a berendezést a javasolt hőmérséklet-tartományon belül használja, energiát takaríthat meg.

					FŰTÉS:		20 °C - 24 °C.
					HŰTÉS:		26 °C - 28 °C.
					SZÁRÍTÁS:		1 °C - 2 °C fokkal
							alacsonyabb
				8m			a szobahőmérsékletnél.
					• A kijelző fényerejének
					elhalványításához vagy alapértékre
					történő visszaállításához nyomja meg
					és tartsa nyomva 5 másodpercig
					a	gombot.

•A távvezérlőt a beltéri egység távvezérlő-érzékelőjének 8 méteres körzetében használja.

Az útmutatóban található ábrák kizárólag a könnyebb megértést szolgálják; a tényleges készülék eltérhet a rajz ábráitól. A termék jövőbeni fejlesztése miatt az útmutató tartalma előzetes értesítés nélkül is változhat.

Tartalomjegyzék
Biztonsági óvintézkedések..........	4-7
A használat módja.......................	8-9
Tudjon meg többet.......................	10
Tisztítási útmutató........................	11
Hibaelhárítás................................	12
Információk......................................	13

Tartozékok

•Távvezérlő

•AAA vagy R03 elemek (2 db)

•Távvezérlő tartója

•Távvezérlő tartójának csavarjai (2 db)

					Ez a szimbólum
					annyit jelent, hogy
	FIGYELMEZTETÉS				a berendezés
					gyúlékony
					hűtőközeggel
					működik. Ha
					a hűtőközeg
					szivárog, és külső
					gyújtóforrás is van
					jelen, tűzveszély áll
					fenn.
					Ez a szimbólum
					azt jelzi, hogy
					alaposan át kell
	VIGYÁZAT
					tanulmányozni
					a kezelési
					útmutatót.
					Ez a szimbólum
					azt jelzi, hogy
	VIGYÁZAT				a kezelési és/
					vagy a telepítési
					útmutatóban
					információ található.

3

Biztonsági óvintézkedések

A személyi sérülés és anyagi kár elkerülése érdekében kérjük, hogy tartsa be az alábbiakat:

Azok elmulasztásából eredő helytelen üzemeltetés személyi sérülést vagy kárt okozhat, amelyek súlyossága az alábbi kategóriákba sorolható:

Ez a berendezés R32 (enyhén gyúlékony) hűtőközeggel van feltöltve. Ha a hűtőközeg szivárog, és külső gyújtóforrást ér, tűzveszély áll fenn.

Ez a jel halálos

FIGYELMEZTETÉS vagy súlyos sérülés veszélyére

figyelmeztet.

Ez a jel személyi

VIGYÁZAT sérülés vagy anyagi kár veszélyére

figyelmeztet.

A követendő útmutatásokat az alábbi szimbólumokkal osztályozzuk:

Ez a szimbólum TILTOTT műveletet jelez.

Ezek a szimbólumok KÖTELEZŐEN elvégzendő műveleteket jeleznek.

Beltéri egység	Tápellátás
	Levegőbemenet

Levegőkimenet

Távvezérlő Levegőbemenet

Kültéri egység	Levegőkimenet

FIGYELMEZTETÉS

Beltéri egység és kültéri egység

A berendezést 8 évnél idősebb gyermekek, csökkent fizikális, mentális és érzékelési képességgel rendelkező, valamint üzemeltetési tapasztalattal nem rendelkező személyek csak akkor használhatják,

ha számukra felügyeletet biztosítanak, vagy ismertették velük a biztonságos

üzemeltetéshez szükséges tudnivalókat és az üzemeltetéssel járó kockázatokat.

Gyermekeknek tilos a berendezéssel játszani. A berendezés tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.

A berendezést olyan helyiségben kell telepíteni és/vagy üzemeltetni, ahol a padlófelület nagyobb, mint Amin (m2),

távolra kell helyezni hőt vagy szikrát adó gyújtóforrásoktól, pl. gázkészülékektől, gáztűzhelytől, hálózati gázellátó rendszerektől és elektromos főzőktől stb. (lásd a telepítési útmutató A táblázatában min (m2)).

Tartsa szem előtt, hogy a hűtőközeg szagtalan lehet, ezért nyomatékosan ajánljuk a gyúlékony hűtőközeg szivárgását érzékelő gázdetektor használatát, amely képes figyelmeztetni a szivárgásra.

A belső alkatrészek tisztítása, illetve a berendezés javítása, telepítése,

eltávolítása vagy újratelepítése ügyében forduljon hivatalos forgalmazóhoz vagy szakemberhez. A rendszer helytelen telepítése és kezelése szivárgást, áramütést és tüzet okozhat.

Megadott típusú hűtőközeg használatáról egyeztessen hivatalos forgalmazóval vagy szakemberrel.

A megadottól eltérő típusú hűtőközeg használata megrongálhatja a berendezést, robbanást, személyi sérülést stb. okozhat.

4

A fagymentesítő folyamat gyorsításához vagy tisztításhoz csak a gyártó által javasolt eszközöket használja.

Nem megfelelő mód vagy alkalmatlan anyag használata károsíthatja a terméket, robbanást és súlyos sérülést okozhat.

Ne fúrja át, ne égesse, mert a berendezés nyomás alatt van. Hőtől, lángtól, szikrától és más gyújtóforrásoktól védje. Ellenkező esetben felrobbanhat, sérülést vagy halált okozhat.

A berendezést soha ne telepítse potenciálisan robbanásvagy tűzveszélyes környezetbe.

Ellenkező esetben tűz keletkezhet.

Ne dugja be az ujját (és semmilyen tárgyat) a légkondicionáló beltéri vagy kültéri egységébe, mert a forgó alkatrészek sérülést okozhatnak.

Villámlás idején soha ne érintse meg a kültéri egységet, mert áramütést szenvedhet.

A meghűlés elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy testét közvetlenül ne érje hosszabb ideig hideg levegő.

Ne üljön és ne álljon a készülékre, mert véletlenül leeshet.

Távvezérlő

Soha ne hagyja, hogy csecsemők vagy kisgyermekek játsszanak a távvezérlővel, mert véletlenül lenyelhetik a benne lévő elemeket.

Tápellátás

Túlmelegedés vagy tűzveszély elkerülése érdekében ne használjon átalakított vagy összekötött kábelt, hosszabbító kábelt vagy meg nem határozott tulajdonságú kábelt.

Túlmelegedés, tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében:

•Ne kapcsolja más berendezésekkel együtt ugyanarra az elektromos hálózati aljzatra.

•Nedves kézzel ne használja.

•Ne hajlítsa (törje) meg túlzottan a tápkábelt.

•Ne a csatlakozódugó kihúzásával indítsa vagy állítsa le a berendezést.

A veszély elkerülése végett a sérült tápkábelt ki kell cseréltetni a gyártóval, szervizzel vagy más, hasonlóan képzett szakemberrel.

Áramütés és tűz veszélyének elkerülése érdekében nyomatékosan ajánlatos

a berendezést föld szivárgás megszakítóval (ELCB) vagy maradékáram-megszakítóval (RCD) együtt telepíteni.

Túlmelegedés, tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében:

•Helyesen dugaszolja a csatlakozódugót.

•A csatlakozódugóról száraz ronggyal rendszeresen le kell törölni a port.

Ha bármilyen rendellenesség vagy hiba merül fel, ne használja tovább a készüléket, hanem húzza ki a dugaszát a konnektorból vagy kapcsolja ki a tápellátás kapcsolóját és az árammegszakítót.

(Füst/tűz/áramütés veszélye) Példák rendellenességre vagy hibára

•A föld szivárgás megszakító gyakran kikapcsol.

•Égett szag érezhető.

•A készülék rendellenes zajt kelt vagy rázkódik.

•Víz szivárog a beltéri egységből.

•A tápkábel vagy a dugasza rendellenesen felforrósodik.

•A ventilátor fordulatszáma nem szabályozható.

•Bekapcsolás után azonnal leáll a készülék.

•A ventilátor akkor sem áll le, amikor

a készüléket kikapcsolták.

Azonnal forduljon a helyi kereskedőhöz a rendszer javítása/karbantartása érdekében.

Áramütés és tűz veszélyének elkerülése érdekében földelni kell a berendezést.

5