Livarno LAH 55 A1 User Manual [el]

RECHARGEABLE HAND TORCH LAH 55 A1

RECHARGEABLE HAND TORCH

Operating instructions

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: LAH 55 A1-07/11-V3

IAN: 69010

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΧΕΙΡΟΣ

Οδηүίες χρήσης

12 3 4

0 q

Index

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Limited liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Basic Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Setting up and connecting to the power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Items supplied and transport inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Disposal of the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Handling and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Switching on and oﬀ / Selecting the operating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Adjusting the carrying handle and the stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Replacing the halogen bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Disposal of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Disposal of batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Notes on the Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

LAH 55 A1

Introduction

Information for these operating instructions

These operating instructions are a component of the Cordless Handheld Spotlight LAH 55 A1 (henceforth designated as the appliance) and they supply you with important information for the intended use, safety and connection as well as operation of the appliance.

These operating instructions must be constantly kept available close to the appliance. They are to be read and applied by everyone assigned to operate, and eliminate faults in, the appliance.

Retain these operating instructions and pass them on, together with the appliance, to any future owners.

This documentation is copyright protected.

Every duplication and/or reprinting, entirely or partially, as well the as reproduction of illustrations, also in a modiﬁ ed form, is only permitted with written consent from the manufacturer.

Limited liability

All technical information, data and instructions for connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest available at the time of printing and, to the best of our knowledge, take into account our previous experience and know-how.

No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised modiﬁ cations or for using unapproved replacement parts.

Intended use

This appliance is intended as a portable light source for outdoor areas. This appliance is spraywater protected, but is not designed for direct use in the rain. This appliance has four operating modes (halogen, LED operation, LED ambient lighting and LED ﬂ ashing light). This appliance is not intended for commercial use.

This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned. Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted. The operator alone bears liability.

LAH 55 A1

Warnings

In these extant operation instructions the following warnings are used:

A warning at this risk level indicates a threateningly dangerous situation

If the dangerous situation is not av physical injury.

WARNING

A warning at this danger level signiﬁ es a possible dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided it can lead to physical injuries.

TAKE NOTE

A warning at this danger level signiﬁ es possible pr damage.

If the situation is not avoided it could lead to property damage.

DANGER

oided, it could lead to death or serious

Pay heed to the instructions in this warning to avoid the death of or serious ► physical injury to people.

Follow the directives in this warning to avoid personal injuries. ►

operty

Follow the directives in this warning to avoid property damage. ►

LAH 55 A1

NOTICE

A notice signiﬁ es additional information that assists in the handling of the ► appliance.

Safety

In this chapter you will receive important safety information regarding the handling of the appliance. This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can lead to personal injury and property damage.

Basic Safety Instructions

For safe handling of the appliance observe the following safety information:

This appliance is not intended for use by individuals (including children) ■ with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deﬁ ciences in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. ■

Do not use optical instruments, such as for example a magnifying glass, to ■ look directly into the beam. There is a risk of receiving severe eye damage.

Befor

e use, check the appliance for signs of visible e put into operation an appliance that is damaged. There will be the risk of a fatal electrical shock.

Arrange for r specialist companies or by the Customer Service Department. Incompetent repair become void.

Use only the supplied power adapter or the supplied car adapter to charge ■ this Cordless Handheld Spotlight.

The supplied pow mains power socket.

The mains pow emergency the power adapter can be unplugged easily.

Ensure that the po with liquids.

The pow indoor dry rooms.

The car adapter may only be connected to the car cigarette lighter or an

■

on-board power outlet supplying 12 V.

Alway or the car adapter, then connect the power adapter/car adapter into the pow

epairs to the appliance to be carried out only by authorised ■

s can result in signiﬁ cant risks for the user. In addition, warranty claims

er adapter must be connected only to a properly installed ■

er socket must be easily accessible, so that in the event of an ■

wer adapter and car adapter do not come into contact ■

er adapter and the car adapter may not be used outdoors, only in ■

s ﬁ rst connect the Cordless Handheld Spotlight to the power adapter ■

er supply.

xternal damage. Do not ■

LAH 55 A1

In the event of damage to the power adapter/car adapter, in order to avoid ■ hazards arrange for it/them to be exchanged by authorised per Customer Service Department.

NEVER use the AC adapter/car adapter with a damaged power cable. ■ There will be the risk of a fatal electrical shock.

NEVER cov

■ Maintain a suﬃ

NEVER operate the appliance without its protective disc. ■

■ A broken protective disc must be replaced before further use.

er up the reﬂ ector during operation. There is risk of overheating. ■

cient distance from the illuminated area (at least

0.5 m), otherwise there is a risk of ﬁ re from the generated heat.

There is a risk of personal injury.

sonnel or the

Setting up and connecting to the power supply

Items supplied and transport inspection

The appliance is delivered with the following components as standard:

Cordless Handheld Spotlight ▯

Mains power adapter ▯

12 V car adapter ▯

Carrying strap ▯

These operating instructions ▯

Unpacking

LAH 55 A1

NOTICE

Check the contents to ensure that they are complete and for signs of visible ► damage.

If the deliver through transportation, contact the Service Hotline (see chapter Service).

Remove all components of the appliance and these operating instructions ♦ from the carton.

Remove all packing material. ♦

WARNING

Packaging material should not be used as a plaything by children. There is ► a risk of suﬀ ocation!

y is not complete or is damaged due to defective packaging or ►

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable.

The recirculation of packaging materials into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that is no longer needed as per the regionally established regulations.

NOTICE

If possible preserve the appliance's original packaging during the warranty ► period so that, in the event of a warranty claim, you can repackage the appliance ideally for its re

turn.

Appliance description

LED Spotlight

Halogen Spotlight

Button to change the handle position

Carrying handle

LED Ambient light

On/Oﬀ switch for LED ambient light and LED ﬂ ashing light

On/Oﬀ switch for halogen and LED operation

Adjustable stand

Securing points for carrying strap

Charge status indicator green (fully charged)

Charge status indicator red (being charged)

Charging socket with sealing plug

LED Blinking light

12 V car-adapter

Mains power adapter

LAH 55 A1

Handling and operation

In this chapter you receive important information for the handling and operation of the appliance.

Charging the battery

This appliance is equipped with a low-maintenance and securely sealed leadacid battery. To obtain an optimum service life for your battery, pay heed to the following instructions:

Before the ﬁ rst use, fully charge the battery over 24 hours using the supplied ■ mains power adapter.

Avoid a deep discharging of the battery. In the event of decreasing bright- ■ ness, switch the appliance oﬀ and recharge the battery. Never operate the appliance without it being under supervision.

Do not stor diately after using the appliance. The battery will be damaged if it is placed into storage in a dischar

A battery discharges itself during prolonged storage. If the appliance is not ■ to be taken into use over an extended period, recharge the battery at least ev

Switch the Cordless Handheld Spotlight oﬀ completely (On/Oﬀ switch ♦ at the position "0").

Connect the low voltage plug of the mains power adapter ♦ to the charging socket 12 on the Cordless Handheld Spotlight.

Insert the plug of the mains power adapter ♦ resp. the car adapter 14 into the cigarette lighter/on-board power outlet of a vehicle.

The charging process begins and the red charge status indicator ♦ lights up. When the battery is fully charged, the green charge status indicator

e the appliance uncharged, instead, recharge the battery imme- ■

ged condition.

ery three months.

10 lights up additionally.

/car adapter 14

into a mains power socket

+ 7

LAH 55 A1

NOTICE

The charging time is approximately 15 hours, but with a very discharged ► battery it may extend for about 1 to 2 hours.

Bear in mind that when charging via the car adapter from the car battery. Accordingly, when possible charge the appliance only with the engine running, so that the readiness status of the vehicle battery remains constant.

, energy is extracted ►

+ 21 hidden pages