Raccourcis de base du BlackBerry.................................................................................................................................................................................................................9
Raccourcis du téléphone.................................................................................................................................................................................................................................9
Raccourcis des messages..............................................................................................................................................................................................................................10
Raccourcis sur les pièces jointes..................................................................................................................................................................................................................10
Raccourcis de l'appareil photo et de la caméra vidéo .............................................................................................................................................................................11
Raccourcis du navigateur...............................................................................................................................................................................................................................11
Raccourcis du calendrier...............................................................................................................................................................................................................................12
Raccourcis de saisie........................................................................................................................................................................................................................................12
Raccourcis de recherche................................................................................................................................................................................................................................13
Notions de base sur le téléphone.................................................................................................................................................................................................................15
Signal d'appel.................................................................................................................................................................................................................................................24
Prise en charge TTY.......................................................................................................................................................................................................................................29
Numéros de téléphone multiples................................................................................................................................................................................................................29
Options du téléphone...................................................................................................................................................................................................................................30
Raccourcis du téléphone.................................................................................................................................................................................................................................9
Résolution des problèmes relatifs au téléphone.......................................................................................................................................................................................33
Notions de base sur les messages...............................................................................................................................................................................................................35
Options de la liste Message.........................................................................................................................................................................................................................55
Raccourcis des messages..............................................................................................................................................................................................................................10
Résolution des problèmes relatifs aux messages.......................................................................................................................................................................................71
Notions de base sur les pièces jointes........................................................................................................................................................................................................77
Documents envoyés en pièces jointes........................................................................................................................................................................................................79
Feuilles de calcul jointes...............................................................................................................................................................................................................................79
Pièces jointes de carnet d'adresses vCard................................................................................................................................................................................................82
Raccourcis sur les pièces jointes..................................................................................................................................................................................................................10
Dépannage des pièces jointes.....................................................................................................................................................................................................................83
Appareil photo et caméra vidéo .......................................................................................................................................................................................................85
Prendre une photo ........................................................................................................................................................................................................................................85
Effectuer un panoramique sur une image..................................................................................................................................................................................................85
Effectuer un zoom avant ou arrière sur une image..................................................................................................................................................................................85
Enregistrer une vidéo....................................................................................................................................................................................................................................85
Options de l'appareil photo et de la caméra vidéo ................................................................................................................................................................................86
Raccourcis de l'appareil photo et de la caméra vidéo .............................................................................................................................................................................11
Résolution des problèmes liés à l'appareil photo ou à la caméra vidéo ..............................................................................................................................................88
Transfert et téléchargement de fichiers multimédias..............................................................................................................................................................................89
Lecture de fichiers multimédias et enregistrement de notes vocales....................................................................................................................................................91
Gestion des fichiers multimédias................................................................................................................................................................................................................93
Affichage de photos......................................................................................................................................................................................................................................97
Gestion des photos........................................................................................................................................................................................................................................98
Options de la carte Media Card et du mode Mémoire de masse.........................................................................................................................................................100
Résolution des problèmes de multimédia................................................................................................................................................................................................102
Notions de base sur le navigateur.............................................................................................................................................................................................................105
Signets du navigateur.................................................................................................................................................................................................................................108
Options du navigateur..................................................................................................................................................................................................................................112
Sécurité du navigateur.................................................................................................................................................................................................................................115
Raccourcis du navigateur...............................................................................................................................................................................................................................11
Résolution des problèmes relatifs au navigateur.....................................................................................................................................................................................119
Date, heure et alarme.........................................................................................................................................................................................................................121
Définir la date et l'heure..............................................................................................................................................................................................................................121
Obtenir la date et l'heure automatiquement à partir du réseau sans fil..............................................................................................................................................121
Modifier l'affichage de l'écran lors de la charge de votre terminal.......................................................................................................................................................121
Modifier l'habillage de l'horloge................................................................................................................................................................................................................122
Afficher un deuxième fuseau horaire........................................................................................................................................................................................................122
Activer le mode silencieux de l'horloge.....................................................................................................................................................................................................122
Définir les options du mode silencieux de l'horloge...............................................................................................................................................................................122
Modifier les options de notification d'alarme..........................................................................................................................................................................................123
Utiliser le chronomètre................................................................................................................................................................................................................................123
Définir le compteur......................................................................................................................................................................................................................................123
Modifier les options de notification du compteur...................................................................................................................................................................................124
Résolution des problèmes de date, d'heure et d'alarme........................................................................................................................................................................124
Profils de notification........................................................................................................................................................................................................................147
Notions de base sur les notifications........................................................................................................................................................................................................147
Voyant de notification.................................................................................................................................................................................................................................149
Résolution des problèmes relatifs à un profil de notification................................................................................................................................................................152
Notions de base sur la saisie......................................................................................................................................................................................................................153
Méthodes de saisie.......................................................................................................................................................................................................................................154
Vérification de l'orthographe.....................................................................................................................................................................................................................156
Raccourcis de saisie........................................................................................................................................................................................................................................12
Résolution des problèmes de saisie...........................................................................................................................................................................................................161
Changer la langue d'affichage...................................................................................................................................................................................................................163
Ajouter une langue d'affichage..................................................................................................................................................................................................................163
Supprimer une langue d'affichage............................................................................................................................................................................................................163
À propos des langues de saisie..................................................................................................................................................................................................................155
Modifier la langue de saisie........................................................................................................................................................................................................................155
Changer de méthode de saisie...................................................................................................................................................................................................................155
Modifier les options de saisie pour la technologie SureType................................................................................................................................................................156
Modifier la langue de numérotation vocale...............................................................................................................................................................................................20
Utiliser le raccourci de changement de langue lors de la saisie..........................................................................................................................................................164
Modifier le raccourci de changement de la langue de saisie................................................................................................................................................................165
Désactiver le raccourci de changement de la langue de saisie............................................................................................................................................................165
Modifier les options d'affichage des contacts.........................................................................................................................................................................................130
Résolution des problèmes relatifs à la langue.........................................................................................................................................................................................165
Affichage et clavier...........................................................................................................................................................................................................................167
Options de clavier........................................................................................................................................................................................................................................170
Résolution des problèmes relatifs à l'affichage.......................................................................................................................................................................................172
Messages, pièces jointes et pages Web....................................................................................................................................................................................................173
Données de l'organiseur..............................................................................................................................................................................................................................175
Raccourcis de recherche................................................................................................................................................................................................................................13
À propos de la synchronisation..................................................................................................................................................................................................................177
Réconcilier les e-mails sur le réseau mobile.............................................................................................................................................................................................177
Supprimer les e-mails sur le réseau mobile..............................................................................................................................................................................................177
Conditions préalables : synchronisation des données d'organiseur sur le réseau mobile...............................................................................................................178
Synchroniser les données de l'organiseur sur le réseau mobile...........................................................................................................................................................178
À propos des conflits de synchronisation.................................................................................................................................................................................................178
Gérer les conflits de réconciliation des e-mails......................................................................................................................................................................................178
Gérer les conflits de synchronisation des données................................................................................................................................................................................179
À propos de la sauvegarde et de la restauration des données du terminal........................................................................................................................................179
Conditions préalables : restauration des données sur le réseau mobile............................................................................................................................................179
Supprimer toutes les données du terminal..............................................................................................................................................................................................179
Vider le dossier des éléments supprimés de votre ordinateur à partir de votre terminal.................................................................................................................180
Résolution des problèmes relatifs à la synchronisation.........................................................................................................................................................................180
Technologie Bluetooth......................................................................................................................................................................................................................183
Notions de base sur la technologie Bluetooth.........................................................................................................................................................................................183
Options de la technologie Bluetooth........................................................................................................................................................................................................185
Dépannage de la technologie Bluetooth..................................................................................................................................................................................................188
Technologie GPS.................................................................................................................................................................................................................................191
À propos de la technologie GPS.................................................................................................................................................................................................................191
Obtenir une position GPS............................................................................................................................................................................................................................191
Désactiver l'aide à la localisation...............................................................................................................................................................................................................191
Résolution des problèmes de la technologie GPS...................................................................................................................................................................................192
Notions de base sur les cartes...................................................................................................................................................................................................................193
Signets de carte............................................................................................................................................................................................................................................195
Options de la carte......................................................................................................................................................................................................................................196
Résolution des problèmes liés aux cartes................................................................................................................................................................................................198
Passer d'une application à une autre.......................................................................................................................................................................................................207
Ajouter une application..............................................................................................................................................................................................................................207
Afficher les propriétés d'une application.................................................................................................................................................................................................207
Supprimer une application tierce..............................................................................................................................................................................................................207
Recevoir une demande de mot de passe du terminal avant l'ajout d'une application.....................................................................................................................207
Afficher la taille de la base de données d'une application...................................................................................................................................................................208
À propos de la mise à niveau du logiciel BlackBerry Device Software ..............................................................................................................................................208
Configuration préalable : mise à niveau du logiciel BlackBerry Device Software sur le réseau mobile........................................................................................208
Mettre à niveau le logiciel BlackBerry Device Software ......................................................................................................................................................................208
Revenir à la version précédente du BlackBerry Device Software .......................................................................................................................................................209
Supprimer la version précédente du logiciel BlackBerry Device Software .......................................................................................................................................209
Résolution des problèmes relatifs aux applications..............................................................................................................................................................................209
Couverture du réseau sans fil...........................................................................................................................................................................................................211
Trouver des informations relatives aux indicateurs de couverture mobile...........................................................................................................................................211
Désactiver une connexion mobile ..............................................................................................................................................................................................................211
Indicateurs de connexion au réseau...........................................................................................................................................................................................................211
Activer la notification de couverture mobile............................................................................................................................................................................................149
À propos de la liste des réseaux mobiles préférés...................................................................................................................................................................................212
Ajouter un réseau mobile à votre liste de réseaux mobiles préférés....................................................................................................................................................212
Modifier l'ordre des réseaux mobiles préférés.........................................................................................................................................................................................213
Supprimer un réseau mobile de la liste des réseaux mobiles disponibles...........................................................................................................................................213
Désactiver les services de données...........................................................................................................................................................................................................213
À propos de l'itinérance...............................................................................................................................................................................................................................214
Passer manuellement d'un réseau mobile à l'autre................................................................................................................................................................................214
Vérifier l'état des connexions ou des services réseau............................................................................................................................................................................214
Paramètres de connexion Wi-Fi ...............................................................................................................................................................................................................215
Paramètres de connexion Wi-Fi avancés..................................................................................................................................................................................................218
Paramètres de connexion UMA.................................................................................................................................................................................................................220
Résolution des problèmes relatifs à la couverture du réseau mobile...................................................................................................................................................221
Alimentation, batterie et mémoire.................................................................................................................................................................................................223
Éteindre le terminal.....................................................................................................................................................................................................................................223
Régler le terminal pour qu'il s'allume et s'éteigne automatiquement.................................................................................................................................................223
Réinitialisez le terminal..............................................................................................................................................................................................................................223
Vérifier le niveau de la batterie.................................................................................................................................................................................................................223
Prolonger la durée de vie de la batterie...................................................................................................................................................................................................223
Formater une carte Media Card ...............................................................................................................................................................................................................100
Afficher la quantité de mémoire disponible............................................................................................................................................................................................100
Meilleure pratique : optimisation des performances de votre terminal..............................................................................................................................................224
Carte SIM.............................................................................................................................................................................................................................................227
À propos de l'annuaire de la carte SIM.....................................................................................................................................................................................................227
Ajouter un contact sur votre carte SIM ....................................................................................................................................................................................................227
Copier des contacts de la carte SIM dans la liste de contacts..............................................................................................................................................................227
Copier un contact de la liste de contacts sur la carte SIM....................................................................................................................................................................227
Modifier un contact de la carte SIM.........................................................................................................................................................................................................228
Supprimer un contact de la carte SIM......................................................................................................................................................................................................228
Stocker des messages texte SMS sur votre carte SIM.............................................................................................................................................................................49
À propos de la sécurité de la carte SIM....................................................................................................................................................................................................228
Protéger votre carte SIM avec un code PIN............................................................................................................................................................................................229
Modifier le code PIN de la carte SIM........................................................................................................................................................................................................229
Modifier le nom d'affichage d'un numéro de téléphone.......................................................................................................................................................................229
Notions de base sur la sécurité..................................................................................................................................................................................................................231
Gestionnaire de mots de passe..................................................................................................................................................................................................................232
Nettoyage de la mémoire...........................................................................................................................................................................................................................237
Serveurs de certificat..................................................................................................................................................................................................................................249
Clés de stockage...........................................................................................................................................................................................................................................251
Cartes à puce................................................................................................................................................................................................................................................253
Jetons de logiciel.........................................................................................................................................................................................................................................256
À propos de Security Self Tests.................................................................................................................................................................................................................258
Vérifier le logiciel de sécurité ...................................................................................................................................................................................................................258
Contrôle des applications tierces..............................................................................................................................................................................................................258
Résolution des problèmes de sécurité......................................................................................................................................................................................................261
Annuaires de services et rapports de diagnostic........................................................................................................................................................................263
Annuaires de services.................................................................................................................................................................................................................................263
Rapports de diagnostic...............................................................................................................................................................................................................................263
Rapports de diagnostic Wi-Fi ...................................................................................................................................................................................................................265
À propos de BrickBreaker...........................................................................................................................................................................................................................267
Score de BrickBreaker................................................................................................................................................................................................................................268
Jouer à BrickBreaker...................................................................................................................................................................................................................................268
Régler le volume..............................................................................................................................................................................................................................................17
Définir la vitesse de la raquette................................................................................................................................................................................................................268
Soumettre un score auprès du site Web des meilleurs scores BrickBreaker......................................................................................................................................268
Consulter les meilleurs scores sur le site Web de BrickBreaker...........................................................................................................................................................269