XORO HST 1400 User Manual [ru]

HST 1400

TVDVD COMBO

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед началом работы внимательно прочитайте эту инструкцию

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Комплектация 4 Основные характеристики 4 Спецификации 4 Требованиябезопаснойэксплуатации 5

Общие требования 5 Предупреждения 5 Регистрационные записи устройства 6 Воспроизводимые типы дисков 7 Общие правила обращениясдисками 7

РАЗЪЕМЫДЛЯПОДКЛЮЧЕНИЙИОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Передняя панель 8 Задняя панель 8

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ПОДГОТОВКАКЭКСПЛУАТАЦИИ

Общие рекомендации 10 Установкаэлементовпитаниявпульт дистанционногоуправления 10 Подключение антенны 10 Подключение внешних устройствкHST1400 11

Подключение видеомагнитофона кантенномувходу 11 Подключение видео устройствчерезразъемSCART 11 Подключение стереоусилителя совстроеннымстереодекодером 11 Подключение 5.1 AV ресивера совстроеннымDD/DTSдекодером 11

УПРАВЛЕНИЕТЕЛЕВИЗИОННЫМИФУНКЦИЯМИ

Включение/выключение питания 12 Автоматическая настройка 12 Основные кнопки управления 12 Меню настроек телевизионныхфункций Настройки тюнера (TUNINGFUNCTION) 16 Системные настройки (SYSTEMSETTING) 14 Параметры изображения (PICTUREADJUST) 14 Параметры звука (SOUNDADJUST) 14 Блокировка настроек (HOTELLOCKSETUP) 15

ОГЛАВЛЕНИЕ

Сортировка каналов (PROGRAMSORT) 15 Меню биоритмов (BIORHYTHM) 15 Установкитаймера(TIMERSETTING) 16 Телетекст 16 Управление отображением телетекста 16

УПРАВЛЕНИЕФУНКЦИЯМИDVD

Воспроизведение дисков 17 Навигация по разделам,главам итрекамдиска 18 Выбор языка субтитровкфильму, диалоговвфильме,иракурса съемки 19 Воспроизведение дисков WMAиMP3 20 Воспроизведение дисков KodakPictureCD 20 Воспроизведение файлов JPEG 20 Защита фильмов отпросмотрадетьми 21

МЕНЮ НАСТРОЕКDVDПРОИГРЫВАТЕЛЯ

SETUP (активизация менюнастроекDVDпроигрывателя) 22 Основные настройки (GeneralSetupPage) 23 Параметры звука (SpeakerSetupPage) 23 Параметры декодера (DolbyDigitalSetup) 24 Параметры изображения (VideoSetupPage) 24 Дополнительные настройки (Preference Page) 24

РУКОВОДСТВО ПОНЕИСПРАВНОСТЯМ

ВВЕДЕНИЕ

Комплектация

1. TV?DVD COMBO 1шт.

2. Дистанционный пульт управления 1шт.

3. Инструкция поэксплуатации 1шт.

4. Элементы питания,тип «ААА» 2шт.

5. Гарантийный талон 1шт.

Основные характеристики

Встроенный тюнердля приема236 (0?235) телевизионныхпрограмм

Воспроизведение дисковDVD/CD?DA/MP3/WMA/Kodak Picture CD

AVвход/выход состереозвуком черезразъемSCART

Коаксиальный цифровойаудио выход

Функция «телетекст»

Функция возвратак предыдущемуканалу

Выбор предустановленныхзначений настроекизображения и звука

Таймервключения/выключения

Сортировка телевизионныхканалов

Функция блокировкинастроек отизменения

Функция определениябиоритмов

Сохранение текущихнастроек привыключении

Регулировка цветовой«температуры» изображения

Пультдистанционногоуправления

Экранное менюнастроек нанескольких языках

Спецификации

Системы цветности: PAL,NTSC, SECAM Стандарты принимаемыхаудио сигналов: D/K, I,B/G,M Принимаемые каналы: ОВЧ (VHF):C1 C12 (49.75 85.25MHz,168.25 216.25MHz)

Кабельноетелевидение(CATV): Z1 Z7 (111 167MHz), Z8 Z35 (223 447MHz) Количество настраиваемых телевизионных каналов: 236 (0 235) Антенный вход: 75 Ом(несимметричный) Размеры экрана: 280 х210 мм Встроенные динамики: 2Вт+2Вт Гармонические искажения: < 7% Питание: 110 ?240В сетипеременного тока 50/60Гц Вес 14кг: Размеры: 376 х383 х429 мм Энергопотребление: 73 Вт

УВЧ (UHF):C13 C57 (471.25 863.25MHz)

:: : :

:: :

ВВЕДЕНИЕ

Требования безопасной эксплуатации

Внимательно выберите местодля размещенияустройства. Поместитеего настенд или

1. основу, которая подходит по размеру и устойчивости для предотвращения от случайного падения,сталкиванияилисоскальзывания.

2. Внимательно прочитайте требования безопасной эксплуатации перед началом эксплуатации устройства.

3. Сохраните руководствопользователя.

4. Не эксплуатируйтеустройствовблизи источниковповышеннойвлажности.

5. Для протиркиустройстваиспользуйте толькосухуюткань.

6. Не закрывайтевентиляционныеотверстия устройства.

7. Устанавливайте устройствов соответствиисрекомендациямипроизводителя.

8. Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, такими, как радиаторы, печи, ит.п.

9. Не нарушайте требования по организации заземления устройства и подключаемых к устройству систем.

10. Недопускайте нарушенияцелостностишнура питанияустройства.

11. Для подключения к устройству используйте только те аксессуары и системы, которые рекомендованы производителем.

12. Соблюдайте особую осторожность при любых перемещениях устройства, и при установке устройстванастенды,подставки, илисиспользованием кронштейнов.

13. Отключите устройство от сети питания на время разрядов молнии или при долгом Вашем отсутствии.

14. По вопросам обслуживания и ремонта обращайтесь в сервисные центры, список которых указан в гарантийном талоне. Ремонт требуется при любой поломке аппаратуры, такойкак повреждение шнураиливилкипитания, попадание жидкостиили объектов внутрь аппаратуры, промокание аппаратуры под дождем или от влаги, ненормальной работеилипадении аппаратуры.

Предупреждения

Для исключения возможности самовозгорания устройства или поражения пользователя электрическим током не подвергайте устройство воздействию повышенной влажности, не допускайте попадания брызгводы и другихжидкостей на внутренние схемы устройства,не размещайте на верхней поверхности устройства тяжелые предметы и сосуды с жидкостями.

ВВЕДЕНИЕ

Требования безопасной эксплуатации

Осторожно:

электрическим током, не снимайте самостоятельно крышку корпуса устройства. При необходимости ремонта обратитесь в квалифицированный сервисныйцентр.

Этот знак предупреждает пользователя о наличии важных эксплуатационных и сервисных инструкций, которые перечислены в руководстве по эксплуатации, и которым необходимо следовать длясохранения работоспособности устройства.

Этот знак предупреждает пользователя о наличии «опасного напряжения» во внутренних схемах устройства, которое может быть достаточным по величине для поражениячеловека электрическим током.

Осторожно:

Для исключения возможностипораженияэлектрическимтоком,передподключениемустройстваксети электропитания проверьте целостность вилки шнура питания устройства и розетки сети электропитания.

Осторожно:

В работе встроенного DVD проигрывателя используется лазерная система. Для предотвращения возможности повреждениязрения, неснимайте самостоятельно крышкукорпуса HST1400.

Осторожно:

Статические изображения (например, картинки в видеоиграх или логотипы телевизионных программ), демонстрируемые на экране телевизора в течение длительных периодов времени, могут привести к их «отпечатку» на покрытии кинескопа. Связанные с этим нарушения качества работы устройства НЕ подлежат устранениюв рамкахбесплатного гарантийного обслуживания.

Внимание:

Пожалуйста, соблюдайтерекомендации позаземлению подключаемых кустройству систем.

Для исключения возможности поражения

Регистрационные записи устройства

На заднейпанели устройствауказаныномер моделииномер корпуса.Пожалуйста,запишите эти номера в руководстве по эксплуатации (см. поля «Номер модели» и «Номер корпуса» ниже, в следующем абзаце), и используйте эти данные при каждом обращении в сервисный центр по вопросам работоспособностиустройства.

Номер модели:___________ Номеркорпуса: ____________________

ПОЖАЛУЙСТА, СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЙ, ПРОТИВОРЕЧАЩИХ МЕРАМ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ТРЕБОВАНИЯМ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОЖЕТ ПРИЧИНИТЬ ВРЕД ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ ИНАРУШИТЬ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ УСТРОЙСТВА.

ВВЕДЕНИЕ

Воспроизводимые типы дисков

Метка на диске Содержимое Размер диска Макс. время

DVD видео диск Аудио + звуки 12 см Прибл. 4

Аудио диск CD?DA Аудио 12 см Прибл. 74 мин.

Диск с музыкаль? Аудио 12 см До 22 часов ными записями в формате

Диск с музыкаль? Аудио 12 см До 10 часов ными записями проигрывания в формате MP3

Диск Изображения с оцифрованными изображениями в формате Kodak Picture CD

WMA

(фильмы)

8 см (один CD) Прибл. 20 мин.

проигрывания

(одностор. диск)

Прибл. 8 часов (двухстор. диск)

проигрывания

часа

Общие правила обращения с дисками

СТАРАЙТЕСЬНЕ КАСАТЬСЯ РАБОЧЕЙПОВЕРХНОСТИДИСКА, НАКОТОРОЙЗАПИСАН ФИЛЬМ.

НЕ ПРИКЛЕИВАЙТЕЛИПКУЮ ЛЕНТУИЛИ СТИКЕРЫ КРАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИДИСКА.

Примечание

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ ОТВЕЧАЕТ ЗА ПОВРЕЖДЕНИЕ УСТРОЙСТВА, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВИЛЬНОГО ОБРАЩЕНИЯ С ВОСПРОИЗВОДИМЫМИ ДИСКАМИ.

Чистка рабочейповерхности дисков

Следы от пальцев и грязь могут вызвать искажение изображения и звука. Для устранения загрязнения рабочей поверхности диска,протритееё сухоймягкой тканью внаправлении отцентра к краям.

Если загрязнениенеудаетсяудалитьпредложеннымвыше способом, протрите рабочую поверхность диска слегка увлажненной мягкой тканью, а затем вытрите сухой мягкой тканью.

Не пользуйтесь никакими растворителями такими, какразбавитель, бензин,различные очистители или антистатическимиспреями длявиниловых дисков LP.

Хранение дисков

Пожалуйста, не хранитедискивместах,которыеоткрытыдля попадания прямого солнечногосвета, влаги ипыли, илирядом с источникамитепла.

Старайтесь хранить диски в фабричной упаковке, в вертикальном положении. Складывание дисков друг на друга без фабричной упаковки, а также размещение на дисках тяжелых предметов может привести кдеформации дисков.

Разъемы для подключения и органы управления

Передняя панель

Выбор

TV/Video

Вызов меню

Регулировка

громкости

Переключение

каналов

Задняя панель

ВВЕДЕНИЕ

Инфракрасный сенсор Индикатор питания

Лоток загрузчика дисков

Закрыть/Открыть

загрузчик дисков

Воспроизведение/Пауза

Остановка воспроизведения

DVD/ТВ

Кнопка включения питания

Коаксиальный цифровой аудио выход

Разъем SCART

Антенный вход

Пульт дистанционного управления

ВВЕДЕНИЕ

Параметры дистанционного управления

Кнопки, отмеченныезнаком *,выполняютнесколько функций взависимости от режимаработы HST1400. Кнопки и функции, выделенные жирным шрифтом, предназначены для управления встроенным DVD проигрывателем.

¹ Кнопка Описание функций

1 Включение и выключение режима «Standby» обесточивания

POWER

2 Выбор телевизионного канала Выбор номера главы фильма

09/DIGIT

3 Выбор варианта предварительных настроек звука

S.MODE

4 Вызов экранного меню настроек ?

5* Кнопки навигации в разделах Кнопки навигации в разделах

6 Уменьшение и увеличение громкости 7 Включение и отключение отображения информационного дисплея

8* ( ) Возврат к предыдущему Замедленное воспроизведение

9 Остановка воспроизведения 10 Открыть/Закрыть загрузчик дисков 11 Ускоренное воспроизведение

12 Переход к предыдущей и

13 Отображение субтитров к фильму 14 Выбор ракурса съемки 15 Отключение звука 16 Выбор варианта предварительных настроек изображения 17* ( ) Выбор ТВ/Видео Установка 18 Последовательное переключение каналов 19 Автоматическая настройка 20 Определение биоритмов 21 Воспроизведение/Пауза 22 Выбор DVD/ТВ 23 Повторное воспроизведение 24 Меню DVD диска 25 Переход к разделу или главе фильма 26 Оглавление фильма 27 Выбор языка речевых диалогов в фильме 28 Масштабирование изображения

Примечания:

Для корректной работы пульта дистанционного управления, пожалуйста направляйте его непосредственно на инфракрасный сенсор,расположенный напередней панели HST1400.

2. Не подвергайте пульт дистанционного управления попаданию воды, ударам, а также не разбирайте ПДУ самостоятельно.

3. Перед повторным нажатием на кнопку пульта дистанционного управление необходимо выдерживать временной интервал неменее 1сек.

4. Если приуправлении воспроизведениемDVD дисков наэкране телевизорапоявляется символ « », то это означит, что выбраннаяфункция вданный момент недоступна.

HELP

éêèç /

ENTER)(

VOL/VOL+ DISPLAY

RECALL SLOW

STOP OPEN/CLOSE REV/FWD

PREV/NEXT

SUBTITLE ANGLE MUTE P. MODE TV/AV SETUP CH/CH+ AUTO BIORHYTM PLAY/PAUSE DVD CYCLE D. MENU GOTO TITLE AUDIO ZOOM

ÒÂ DVD

внутренних цепей HST 1400 без полного отключения питания

по его номеру в памяти при воспроизведении DVD встроенного тюнера или номера записи

экранного меню и в экранного меню интерактивной системе подсказок

на телевизионном экране

телевизионному каналу ? ? ?

? ?

? ? ? ? ? ?

других типов дисков

назад и вперед

следующей записи

? ?

при воспроизведении

дисков,

+ 19 hidden pages