Panasonic DMC-TZ2 User Manual [cz]

Návod k obsluze

Digitální fotoaparát

Č. modelu DMC-TZ2

DMC-TZ3

Před použitím si, prosím, důkladně přečtěte tento návod. Návod popisuje DMC-TZ3 model. Obrázky displeje v návodu se mohou mírně lišit od skutečného stavu.

www.panasonic.cz

Vážený zákazníku,

chtěli bychom využít této příležitosti

a poděkovat vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Panasonic. Tento návod

k použití si pečlivě přečtěte a uschovejte jej pro budoucí použití.

Informace pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ:

ABYSTE PŘEDEŠLI NEBEZPEČÍ VZNIKU OHNĚ, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ VÝROBKU,

•CHRAŇTE TENTO PŘÍSTROJ PŘED DEŠTĚM, VLHKOSTÍ, NAMOČENÍM NEBO POCÁKÁNÍM A NEPOKLÁDEJTE NA NĚJ ŽÁDNÉ PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ TEKUTINOU JAKO NAPŘÍKLAD VÁZY.

•POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ.

•NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ PANEL); UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL SÁM OPRAVIT.

S OPRAVAMI SE VŽDY OBRACEJTE NA SPECIALIZOVANÝ SERVIS.

Dodržujte ustanovení zákonů o ochraně duševního vlastnictví. Kopírování nahraných kazet nebo disků nebo jiných zveřejněných nebo vysílaných materiálů pro jiné než soukromé účely může znamenat porušení autorských práv. Záznam některých materiálů je omezen i pro soukromé použití.

ZÁSUVKA BY MĚLA BÝT UMÍSTĚNA BLÍZKO ZAŘÍZENÍ A MĚLA BY BÝT SNADNO PŘÍSTUPNÁ.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí výbuchu při nesprávném vložení akumulátoru. Používejte

jen akumulátor stejného nebo ekvivalentního typu doporučený výrobcem. Baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.

Varování

Nebezpečí požáru, exploze nebo popálení. Akumulátor nerozebírejte, nezahřívejte nad teplotu 60 °C ani nespalujte.

Výrobní štítek je umístěn na spodní straně přístroje.

Nabíječka

UPOZORNĚNÍ!

•NEINSTALUJTE ANI NESTAVTE TOTO ZAŘÍZENÍ DO KNIHOVNY, VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ NEBO JINÉHO STÍSNĚNÉHO PROSTORU. ZAJISTĚTE DOSTATEČNOU VENTILACI. ABYSTE ZAMEZILI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEBO NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU DÍKY PŘEHŘÍVÁNÍ, ZAJISTĚTE, ABY NEBYLY OTVORY PRO VENTILACI ZAŘÍZENÍ ZAKRÝVÁNY ZÁVĚSY NEBO JINÝMI PŘEDMĚTY.

•VĚTRACÍ OTVORY NEBLOKUJTE NOVINAMI, UBRUSY A PODOBNĚ.

•NA ZAŘÍZENÍ NESTAVTE ZDROJE OTEVŘENÉHO OHNĚ, NAPŘ. ZAPÁLENÉ SVÍČKY.

•STARÉ AKUMULÁTORY LIKVIDUJTE ZPŮSOBEM ŠETRNÝM K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ.

2

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být

přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně

v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních

dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Poznámka

3

Příklady informací na displeji uvedené v tomto návodu platí pro model DMC-TZ3.

3

Rychlý původce jak nastavit na fotoaparátu jazyk obsluhy.

Fotoaparát má z výroby přednastavený anglický jazyk. Pokud budete chtít využívat jako komunikační řeč Český jazyk postupujte podle níže uvedených kroků.

1.Zapněte fotoaparát (Vypínač fotoaparátu do polohy ON viz str.10)

2.Ovladač režimů přepněte do polohy P (nebo symbol

červeného fotoaparátupodle modelu ).

3.Ovládací menu vyvoláte tlačítkem [MENU]

4.Stiskem tlačítka ( ) přejděte na záložku s ikonou fotoaparátu.

5 Stiskem tlačítka ( ) přepnete ze záložky s ikonou fotoaparátu (menu REC)

na ikonu klíče (menu SETUP). V menu SETUP se Vám změní

ukazatel počtu položek menu z 1/3 na 1/4 (pravý horní roh LCD).

6.Stiskem tlačítka ( ) vstoupíte do menu SETUP na položku CLOCK SET

7.Stiskem tlačítka ( ) přeskočíte na záložku menu s pořadovým číslem 4/4 a zůstane žlutě podbarvená položka (LANGUAGE). Tuto položku

budete moci upravovat pokud stisknete tlačítko ( ).

Po otevření položky LANGUAGE nastavíte tlačítkem

položku ČEŠTINA a potvrdíte tlačítkem MENU / SET.

4

Průvodce pro rychlé uvedení do provozu

Před použitím fotoaparátu	1akumulátorNabijte
nabijte akumulátor a nastavte
čas.
Pokud kartu (volitelné
příslušenství) nepoužijete,
můžete snímky zaznamenávat
do nebo přehrávat ze
zabudované paměti (str. 26).

2Vložte akumulátor a kartu.

Ovladač režimů 3otočte do polohy

Fotoaparát Zapínání a vypínání

Snímky můžete pořizovat stisknutím 4spouště.

Zobrazení snímků

	1. Otočte volič		.
	režimu do polohy
	.
	2. Vyberte snímek,
	který chcete	Předchozí	Další
	zobrazit.

5

Vytváření, prohlížení ukládání

Pořizování snímků a videosekvencí

Paměťová karta SD memory card (volitelné příslušenství)

str. 24

Použití zoomu

Vzdálenou scénu si můžete přiblížit.

[10x optický zoom] (str. 27)

Ostrý obraz

Eliminace rozmazání snímku v důsledku chvění fotoaparátu

[Optický stabilizátor obrazu] (str. 39)

Dokonalé snímky

I při slabém osvětlení nebo snímání pohybujícího se objektu

[Inteligentní nastavení citlivosti ISO] (str. 46)

Videosekvence

Pořizovat můžete také vlastní videosekvence

[Režim videosekvence] (str. 47)

Z oblíbených videosekvencí můžete vytvářet statické snímky (str. 63).

Speciální funkce pro použití na dovolené

Užitečné funkce pro cestování – ‘DATUM CESTY’ (str. 48)

‘SVĚTOVÝ ČAS’ (str. 49)

‘SCHRÁNKA’ (str. 58)

6

záznamů

Karty můžete vložit přímo do zařízení vybaveného čtečkou

a prohlížet uložené záznamy.

Zobrazení

(Přehrávání) na velké obrazovce (str. 79)

Fotoaparát můžete k TV

připojit také Sledování na obrazovce AV kabelem

(součást balení)

Tisk

Snímky můžete tisknout doma nebo je nechat vytisknout ve fotolabu. (str. 68, 76).

Fotoaparát můžete k tiskárně připojit také USB kabelem (součást balení)

Vlastní tiskárna

Po připojení můžete snímky snadno vytisknout i doma (str. 76) Použijte tiskárnu s podporou PictBridge.

Fotoaparát můžete

k PC připojit také USB kabelem (součást balení)

Fotolab

Stačí předat personálu kartu se záznamy. (str. 68)

Snímky a videosekvence můžete zálohovat, upravovat a prohlížet na PC.

Na PC

Snímky můžete posílat e-mailem, ukládat na pevný disk atd.

Také je můžete vytisknout na připojené tiskárně.

Fotoaparát můžete k DVD rekordéru připojit také AV kabelem (součást balení)

DVD rekordér

Snímky můžete uložit na DVD nebo hard disk.

7

Obsah

Před použitím	10	Před použitím......................................	10
		Nejprve si přečtěte (10)
		Prevence poškození a poruch (10)
Příprava	14	Nabíjení akumulátoru .........................	14
		Vložení akumulátoru a karty..............	15
Základní funkce	24	Pořizování snímků ..............................	24
		Ostření (25)
		Problémy se zaostřením (25)
		Kontrola zbývající kapacity akumulátoru
		a karty (25)
		Volba úložiště pro snímky (26)
Aplikace (záznam)	33	Změna zobrazení informací
		o záznamu ...........................................	33
		Jasnější obraz LCD monitoru............	34
		Fotografování se samospouští..........	35
		Fotografování s bleskem ...................	36
		Fotografování s kompenzací
		expozice ..............................................	38
		Optický stabilizátor obrazu................	39
		Fotografování s přednastavenými
		scénami ...............................................	40
		Scény (41)
		Eliminace neostrého obrazu
		(inteligentní nastavení
		citlivosti ISO).......................................	46
		Fotografování zblízka
		(režim MAKRO) ...................................	46

Aplikace (prohlížení snímků)

	Prohlížení více snímků současně
	(zobrazení několika snímků/zobrazení
61	podle data vzniku) ..............................	61
	Přehrávání videosekvence/snímků se
	zvukem ................................................	62
	Vytvoření statických snímků
	z videosekvence (pouze DMC-TZ3)...	63

Připojení k dalším		Připojení k počítači.............................	74
zařízením	74	Názvy složek a souborů na počítači (75)
Další	80	Informace na LCD monitoru ..............	80
		Zobrazované zprávy ...........................	82

8

Standardní příslušenství.............	11	Přehled hlavních součástí ..........	12
		Volič režimů (13)
Nastavení času ............................	16	Použití menu ................................	18
Poznejte jednotlivá menu............	17	Použití menu nastavení NAST. ...	20
Pořizování snímků se zoomem ..	27	Okamžité prohlížení snímků
Fotografování v jednoduchém		(NÁHLED) .....................................	30
režimu ...........................................	28	Prohlížení snímků (Přehrávání)...	31
Kompenzace protisvětla (28)		Mazání snímků .............................	32
Menu ‘JEDNODUCHÝ REŽIM’ (29)

Záznam videosekvencí................ 47 Užitečné funkce pro cestování ... 48

Doplnění dne dovolené do záznamu (DATUM CESTY) (48)

Místní čas v cíli cesty (SVĚTOVÝ ČAS) (49)

Použití menu záznamu ZÁZN...... 50

VYV.BÍLÉ (50) CITLIVOST (51) FORMÁT OBRAZU (51) REŽ.SNÍMKU (52) ROZL.SNÍMKU (52) KVALITA (53) ZVUK.ZÁZNAM (53) REŽIM MĚŘENÍ (53) REŽIM OSTŘENÍ (54)

SNÍMKY V SÉRII (54)

KONT.OSTŘENÍ (55)

AF PŘISVĚTLENÍ (56) POM.ZÁVĚRKA (56) DIG.ZOOM (56) PODÁNÍ BAREV (57) NAST.HODIN (57) Rychlé nastavení (57)

Záznam snímků do schránky/ prohlížení snímků

ve schránce.................................. 58

Záznam snímků do schránky (58) Prohlížení snímků ve schránce (59) Menu SCHRÁNKA (60)

Použití menu PŘEHR...................	64	OCHRANA (69)
DUÁL.DISP (pouze DMC-TZ3) (64)		AUDIODABING (70)
PROM.DIAP. (64)		ZM.ROZL. (70)
MÉ NEJOBL. (65)		STŘIH (71)
OTOČIT DISP./OTOČIT (66)		KONV.FORM (72)
DAT. RAZÍTKA (66)		KOPÍR. (73)
TISK DPOF (68)		FORMÁT (73)
Tisk ...............................................	76	Prohlížení na obrazovce TV ........	79
Q&A Řešení problémů ..................	84	Kapacita pro záznam snímků
Pokyny a poznámky ....................	90	a videosekvencí ...........................	92
		Technické údaje ..........................	94
			9

Před použitím

Nejprve si přečtěte

Pro začátek pořiďte několik záznamů na zkoušku!

Během zkušebního fotografování a pořizování videosekvencí

si vyzkoušejte, zda dokážete fotoaparát správně používat.

Výrobce neručí za kvalitu záznamu, za ztrátu dat ani za žádné jiné přímé či nepřímé újmy.

Panasonic neručí ani za újmy způsobené poruchou fotoaparátu nebo karty.

Některé snímky nelze na fotoaparátu zobrazit

Snímky upravované na PC Snímky pořízené nebo upravované na jiném fotoaparátu (to platí také obráceně pro snímky vytvořené na tomto fotoaparátu)

Software na dodaném CD-ROM

Software je zakázáno: Kopírovat za účelem zisku

Distribuovat v datových sítích

LCD monitor

Při výrobě LCD monitoru je použita extrémně přesná technologie. Některé body však mohou být tmavé nebo světlé (červené, modré nebo zelené). Nejedná se o závadu.

LCD monitor je tvořen v průměru 99,99% bezchybnými body, pouze necelých 0,01% nesvítí nikdy nebo stále. Tyto body se

v záznamech nijak neprojeví.

Prevence poškození a poruch

Fotoaparát nevystavujte nárazům, vibracím

a mechanickému namáhání

Chraňte fotoaparát před silnými vibracemi a nárazy (například upuštění, nárazy o jiné předměty, sezení s fotoaparátem v kapse).

LCD monitor ani objektiv nevystavujte tlaku.

Fotoaparát chraňte před vniknutím vody a cizích předmětů

Kameru nevystavujte působení vlhkosti, deště ani mořské vody. (V případě namočení fotoaparát

osušte kouskem čisté tkaniny. Tkanina by měly být co možná nejsušší) Objektiv a konektory chraňte před prachem a pískem a dbejte na to, aby do spár okolo tlačítek nevnikla voda.

Fotoaparát chraňte před kondenzováním v důsledku prudké změny teploty nebo vlhkosti vzduchu

Při přenášení fotoaparátu do prostředí s jinou teplotou nebo vlhkostí jej zabalte do plastového sáčku a po přemístění nechejte chvíli aklimatizovat. Dojde-li k zamlžení objektivu, fotoaparát vypněte

a vyčkejte asi dvě hodiny. Dojde-li k zamlžení objektivu,

fotoaparát vypněte a vyčkejte asi dvě hodiny.

Zamlžený LCD monitor osušte čistou suchou tkaninou.

Před převážením

Fotoaparát vypněte.

Doporučujeme používat originální kožené pouzdro (DMW-CT3, volitelné příslušenství). Objektiv

Nevystavujte objektiv přímému slunečnímu světlu.

Prach odstraňujte měkkým suchým hadříkem.

10

Standardní příslušenství

Označení z ledna 2007

Akumulátor

CGA-S007E (str. 14)

(v textu ‘akumulátor’)

Nabíječka

DE-A46A (str. 14)

(v textu ‘nabíječka’)

Pouzdro na akumulátor

VYQ3680 (str. 91)

Síťový kabel

K2CT3CA00004 (str. 14)

Řemínek

VFC4090 (str. 12)

USB kabel

K1HA08CD0007 (str. 74, 76)

AV kabel

K1HA08CD0008 (str. 79)

CD-ROM

Následující software na CD-ROM je v návodu označován jako ‘dodaný software’.

LUMIX Simple Viewer Prohlížeč PHOTOfunSTUDIO

Paměťové karty patří mezi volitelné příslušenství. I bez vložené karty

můžete k záznamu a přehrávání použít vnitřní paměť fotoaparátu (str. 26)

Pokud ztratíte dodávané příslušenství, obraťte se na prodejce nebo nejbližší servis. (Příslušenství lze zakoupit samostatně.)

Doplňkové příslušenství

Lithium-iontový akumulátor CGA-S007E

Síťový adaptér: DMW-AC5EB Kožené pouzdro: DMW-CT3 Měkké pouzdro: DMW-CHTZ3 Vodotěsné pouzdro: DMW-MCTZ3 SDHC paměťová karta

4GB: RP-SDR04GE1K Paměťová karta SD

2 GB: RP-SDK02GE1A, RP-SDQ02GE1A 1 GB: RP-SDK01GE1A, RP-SDH01GE1A, RP-SDR01GE1A

512 MB: RP-SDK512E1A, RP-SDR512E1A 256 MB: RP-SDH256E1A, RP-SDR256E1A

128 MB: RP-SD128BE1A Čtečka USB2.0 Reader/Writer BN-SDUSB2E

CardBus adaptér PC karty BN-SDPC3E

Některé položky doplňkového příslušenství nemusí být v některých zemích k dispozici.

Paměťová karta SDHC

Karta splňuje nové normy pro vysokorychlostní karty s kapacitou nad 2 GB z roku 2006 vypracované asociací SD.

Karty lze používat se zařízeními podporující karty SDHC, ne však se zařízeními podporujícími pouze karty SD.

11

Přehled hlavních součástí

	Přepínač vypínání/zapínání	Pojistka (str. 15)	Závit pro připojení
			na stativ
	fotoaparátu (str. 18)
	Tlačítko optického stabilizátoru
	(str. 39)
		Kryt slotu karty/
	Závěrka (str. 24)	akumulátoru (str. 15)
	Páčka zoomu (str. 27)
	Blesk (str. 36)		Indikátor
			samospouště
			(str. 35)/AF
			přisvětlení
	Objektiv (str. 10)		(str. 56)

Očko

Reproduktor (str. 22)

Mikrofon

(str. 47, 53, 70)

LCD monitor

Zbývající výdrž baterie, kapacita karty atd. (str. 25)

Změna informací displeje (str. 33) Informace displeje (str. 80)

Stavový indikátor (str. 15, 24)

Tlačítko DISPLEJ/LCD REŽIM

(str. 33, 34)

Tlačítko FUNC (Rychlé nastavení

str. 57)/mazání (str. 32) Konektor DIGITAL/AV OUT

(str. 74, 76, 79)

Řemínek (součást balení)

Konektor DC IN (str. 74, 76) Vždy používejte originální síťový adaptér Panasonic (DMW-AC5E;

volitelné příslušenství).

12

Volič režimů

Otočte do požadované polohy

(zobrazuje se na displeji)

Režim BĚŽNÉ SNÍMKY

Pořizování statických snímků (str. 24).

Režim INTELIGENTNÍHO NASTAVENÍ ISO

Snímání přizpůsobené pohybu a jasu snímaného objektu

(str. 46).

Režim PŘEHRÁVÁNÍ

Prohlížení a upravování pořízených záznamů (str. 31, 61)

JEDNODUCHÝ režim

Pro začátečníky (str. 28).

Režim SCÉNA

Použití přednastavených scén (str. 40).

Režim SCHRÁNKA

Záznam a prohlížení snímků jako poznámek (str. 58).

Režim TISK Tisk (str. 76).

Režim FILM

Záznam videosekvencí (str. 47).

Režim MAKRO

Snímání objektu z malé vzdálenosti (str. 46).

Pohyb nahoru/	Samospoušť (str. 35)
dolů/doleva/doprava
nahoru
doleva	doprava
dolů
Kurzorová tlačítka která je nutno		Prohlížení snímku
stisknout, jsou v textu označena		ihned po pořízení
bíle nebo jako .		(Náhled) (str. 30)

Kompenzace expozice

(str. 38)

Expoziční vějíř (str. 38)

Přesné nastavení vyvážení bílé (str. 50)

Kompenzace protisvětla

(str. 28) Blesk (str. 36)

MENU/SET

(zobrazení menu/ nastavování) (str. 18)

pouze DMC-TZ3

13

Příprava	1	Nabíjení akumulátoru
		Před prvním použitím akumulátor nechejte nabít! (nový
		akumulátor není nabitý)

Nabíječka (závisí na modelu fotoaparátu)

Akumulátor (závisí na modelu

fotoaparátu)

1 Akumulátor přiložte ke

kontaktům a zasuňte do

nabíječky

Nápis ‘LUMIX’ musí zůstat

nahoře.

Indikátor nabíjení (CHARGE)

Svítí: probíhá nabíjení (přibližně 120 min.) Nesvítí: nabíjení ukončeno

Bliká:

Příliš velká/malá teplota akumulátoru Může stále probíhat nabíjení, ale bude trvat déle.

Znečištěné kontakty akumulátoru/ nabíječky očistěte suchým hadříkem.

2 Zapojte síťový kabel.

Síťový kabel nelze zcela zasunout do

vstupního konektoru přístroje. Mezi okrajem koncovky vznikne malá mezera (viz vpravo).

3 Po nabití akumulátor vyjměte.

Po dokončení nabíjení odpojte síťový kabel nabíječe od elektrorozvodné sítě.

Kapacita na jedno nabití (přibližně)

Počet snímků:

270 [300 *2] (v intervalech 30 sekund) *1 (ekvivalent přibližně 135 [150 *2] min)
*1	Podle standardů CIPA. (str. 91)

(U delších intervalů se kapacita snižuje – 67 [75 *2] pro intervaly 2 minuty)

Doba přehrávání: Přibližně 260 [280 *2] minut

Výše uvedená čísla mohou být menší pro delší nahrávky, při používání blesku, zoomu nebo funkce Napájení LCD a při nízkých teplotách.

*2 DMC-TZ2

Poznámka

Během nabíjení a krátce po něm má akumulátor vyšší teplotu. I nepoužívaný akumulátor se časem vybíjí.

Akumulátor nabíjejte v místnosti (při teplotě 10 °C-35 °C). Nabíječ nerozebírejte a neupravujte.

Začne-li se výdrž akumulátoru znatelně snižovat, objednejte si nový. Nabíječka je po připojení síťového kabelu v pohotovostním režimu.

Dokud je napájecí kabel zapojený do elektrické zásuvky, je primární obvod stále pod napětím.

Nabíjet lze i ne zcela vybitý akumulátor.

14

Paměťová karty SDHC

SDHC logo

Příprava 2 Vložení akumulátoru a karty

	Akumulátor (dbejte na 1		Přepínač na fotoaparátu přesuňte do
	správnou orientaci)		polohy OFF
	Karta (dbejte na	2	Pojistku posuňte směrem k nápisu
			‘OPEN’ a kryt otevřete.
	správnou orientaci)
		3	Nadoraz zasuňte akumulátor a kartu
	Nedotýkejte se
			(v obou případech se ozve cvaknutí)
	kontaktů
		4	Kryt zavřete

Pojistku posuňte směrem k nápisu ‘LOCK’.

OPEN

LOCK

	Vyjmutí	páčka
	Před vyjmutím
	akumulátoru
	páčku posuňte
	ve směru šipky.
Stavový indikátor	Před vyjmutím
	karty ji uprostřed
	zatlačte dolů.
Podporované typy karet (volitelné příslušenství)

Karty splňující SD standard (doporučujeme používat karty Panasonic)

SD karty, 8 MB-2 GB SDHC karty (4 GB) (str. 11) (4GB (nebo větší) karty bez

loga SDHC nesplňují požadavky SD standardu.) Kapacity pro snímky a video viz str. 92

Označení modelů a typů viz http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (pouze anglicky.)

Karty MultiMediaCards (pouze statické snímky)

Upozornění

Používejte výhradně originální akumulátory Panasonic.

Při používání akumulátorů jiných značek nemůžeme zaručit kvalitu tohoto přístroje.

Kartu ani baterii nevytahujte, je-li fotoaparát zapnutý nebo svítí stavový indikátor (nebezpečí poruchy fotoaparátu nebo poškození dat na kartě, případně karty samotné). Paměťová karta MultiMediaCard má nižší rychlost čtení/zápisu než karta SD.

Při použití karty MultiMediaCard mohou některé funkce trvat déle, než je uvedeno v návodu.

Paměťovou kartu uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejímu spolknutí.

15

Příprava 3 Nastavení času

Volič režimů (str. 13) otočte do před zapnutím fotoaparátu polohy BĚŽNÉ SNÍMKY . Po prvním zapnutí se zobrazí výzva ‘NASTAVTE HODINY, PROSÍM’.

Během této zprávy

Stiskněte

Nastavte rok, měsíc, den a čas

		NAST.HODIN
	Výběr	0 : 00	1 . JAN . 2007
			D M Y
			ZRUŠIT
		ZVOL.	NAST. NAST.
	Nastavení	Změna formátu data
Zapínání/vypínání	Režim je aktivní
	Stiskněte

Fotoaparát znovu zapněte

a zkontrolujte údaj data a času.

Poznámka

V případě nesprávného nastavení hodin se při tisku ve fotolabu (str. 76) nebo tisku snímků označených funkcí DAT. RAZÍTKA nevytiskne správné datum (str. 66).

Čas se zobrazuje v 24hodinovém formátu. Rok lze nastavit v rozmezí 2000 až 2099.

Byl-li ve fotoaparátu vložen plně nabitý akumulátor po dobu alespoň 24 hodin, po vyjmutí akumulátoru zůstane nastavení data a času zachováno ještě další 3 měsíce.

Změna nastavení hodin

V menu NAST. vyberte ‘NAST.HODIN’

(str. 18), proveďte kroky 2 a 3 výše a stiskněte .

Nastavení místního času v jiném pásmu

‘SVĚTOVÝ ČAS’ (str. 49)

16

Příprava	4	Poznejte jednotlivá menu
		a využijte maximálně možnosti svého fotoaparátu

K dispozici je celá řada menu, ve kterých můžete nastavit funkce podle svých požadavků tak, aby se vám fotoaparát lépe používal.

Důležité funkce související s časem a napájením obsahuje zejména menu nastavení ‘NAST.’. Nastavení před použitím fotoaparátu zkontrolujte.

Jednodušší používání fotoaparátu (menu NAST.) (str. 20)

	NAST.		1/4	Například nastavení hodin a tónů fotoaparátu.
		NAST.HODIN		Režimy (str. 13):
		SVĚTOVÝ ČAS
		MONITOR	± 0
		NÁPOVĚDA
		DATUM CESTY	OFF
ZVOL.		UKONČ.

Nastavení vlastností snímků (menu ZÁZN.) (str. 50)

ZÁZN. 1/3

VYV.BÍLÉ AWB CITLIVOST AUTO

FORMÁT OBRAZU

ROZL.SNÍMKU

KVALITA

ZVOL. UKONČ.

Vyvážení bílé, citlivost, poměr stran obrazu, rozlišení atd. Režimy (str. 13):

(Displej: DMC-TZ3)

Prohlížení a upravování snímků (menu PŘEHR.) (str. 64)

	PŘEHR.		1/3
		DUÁL.DISP.
		PROM.DIAP.
		MÉ NEJOBL.	OFF
		OTOČIT DISP.	ON
		OTOČIT

ZVOL. UKONČ.

Další menu:

Upravení pořízených snímků: pootočení, oříznutí, nastavení tisku (DPOF).

Režimy (str. 13):

(Displej: DMC-TZ3)

Fotografování s předprogramovaným nastavením, např. pro noc

MENU SCÉNY (str. 40)

Zjednodušené nastavení (například rozlišení) pro začátečníky

Menu JEDNODUCHÝ REŽIM (str. 29)

17

Příprava 5 Použití menu

Změna nastavení funkce ‘ŠETŘENÍ ENERGIÍ’ z ‘5 MIN.’ na ‘2 MIN.’ v menu NAST. (Funkce ‘ŠETŘENÍ ENERGIÍ’ kvůli úspoře kapacity akumulátoru fotoaparát po uplynutí určité doby nečinnosti automaticky vypne.)

Páčka zoomu

MENU/SET

Menu NAST.

Aplikovatelné režimy:

Menu ZÁZN.

Aplikovatelné režimy:

Menu PŘEHR.

Aplikovatelné režimy:

Fotoaparát zapněte

Nastavte na

Otevřete menu

Zobrazí se menu PŘEHR.

ZÁZN. 1/3

VYV.BÍLÉ AWB

CITLIVOST AUTO

ASPECT RATIO

FORMÁT OBRAZU

KVALITA

ZVOL. UKONČ.

První stránka ze tří. (Mezi stránkami se přepíná páčkou zoomu.)

4 Vyberte menu NAST.

Vyberte

Vyberte

ZÁZN. 1/3

VYV.BÍLÉ AWB CITLIVOST AUTO

ASPECT RATIO

FORMÁT OBRAZU

KVALITA

ZVOL. UKONČ.

NAST. 1/4

		NAST.HODIN
		SVĚTOVÝ ČAS
		MONITOR	± 0
		VODICÍ ČÁRY
		DATUM CESTY	OFF
ZVOL.		UKONČ.

18

Příklady nastavení v menu NAST., ZÁZN., a PŘEHR. (Displej: DMC-TZ3)

5

6

Vyberte požadovanou položku

Vyberte ‘NAST.HODIN’

NAST.	1/4
NAST.HODIN
SVĚTOVÝ ČAS
MONITOR	± 0
VODICÍ ČÁRY
DATUM CESTY	OFF

ZVOL. UKONČ.

Vyberte položku

Stisknutím se přesuňte za poslední položku

NAST.	1/4
NAST.HODIN
SVĚTOVÝ ČAS
MONITOR	± 0
VODICÍ ČÁRY
DATUM CESTY	OFF

ZVOL. UKONČ.

Strana 2

Výběr posuňte dolů na ‘ŠETŘENÍ ENERGIÍ’

NAST.	2/4
AUT. NÁHLED	1SEC.
ŠETŘENÍ ENERGIÍ	5MIN.
OBNOV. ZOOMU	OFF
ÚSPORNÝ REŽIM	OFF
PÍPNUTÍ

ZVOL. UKONČ.

Položku vyberte
7Zobrazí se nastavení
NAST.		2/4
	AUT. NÁHLED	1SECOFF.
	ŠETŘENÍ ENERGIÍ	5MIN.
		1MIN.
	OBNOV. ZOOMU	2MINOFF.
	ÚSPORNÝ REŽIM	5MINOFF.
	PÍPNUTÍ	10MIN.
ZVOL.	NAST.

Označte ‘2 MIN.’

NAST.		2/4
	AUT. NÁHLED	1SECOFF.
	ŠETŘENÍ ENERGIÍ	5MIN.
		1MIN.
	OBNOV. ZOOMU	2MINOFF.
	ÚSPORNÝ REŽIM	5MINOFF.
	PÍPNUTÍ	10MIN.
ZVOL.	NAST.

8 Zvolte toto nastavení			9 Pro dokončení
NAST.		2/4
AUT. NÁHLED		1SEC.
ŠETŘENÍ ENERGIÍ		2MIN.	Stiskněte
OBNOV. ZOOMU		OFF
ÚSPORNÝ REŽIM		OFF
PÍPNUTÍ
SELECT	UKONČ.
Poznámka
Obnovení výchozího nastavení			‘VYNULOVAT’ (str. 22)

Pro některé kombinace nastavení nejsou k dispozici položky pro nastavení (krok 7) (např. ‘OTOČIT’ v menu PŘEHR.) nebo se zobrazené informace mohou lišit od obrázku výše (např. ‘SVĚTOVÝ ČAS’ v menu NAST.).

19

Příprava 6 PoužitíNAST. menu nastavení

Položky ‘NAST.HODIN’, ‘AUT.NÁHLED’, ‘ŠETŘENÍ ENERGIÍ’ a ‘ÚSPORNÝ REŽIM’ jsou důležité pro nastavení času a setření kapacity akumulátoru. Před použitím fotoaparátu tyto položky nastavte.

		Položka	Použití
		NAST.HODIN*1,2	Nastavení data a času
		SVĚTOVÝ ČAS*1,2	Místní čas v cíli cesty (str. 49)
		MONITOR *1,2	Nastavení jasu LCD monitoru v 7 krocích.
		VODICÍ ČÁRY	Nastavte obrazec vodících čar pro záznam snímků.
			Zobrazení informací o záznamu nebo histogramu spolu
			s vodicími čarami (str. 33).

DATUM CESTY *1,2 Záznam počtu dní od odjezdu.

	AUT.NÁHLED	Automatické zobrazení snímku po pořízení.
		Nastavení zobrazení času (sekundy).
		Funkce ‘ZOOM’ je užitečná pro kontrolu zaostření
	ŠETŘENÍ ENERGIÍ Automatické vypnutí fotoaparátu při nečinnosti.
		(šetření akumulátoru)
		Zapnutí: namáčkněte spoušť nebo fotoaparát zapněte.

OBNOV. ZOOM *1,2

Uložení nastavení zoomu při vypnutí.

ÚSPORNÝ REŽIM Pomalejší vybíjení akumulátoru při pořizování záznamu.

(Snížení jasu LCD monitoru, automatické vypnutí po uplynutí určité doby nečinnosti.)

Vypnutí monitoru během nabíjení blesku. Po vypnutí monitoru svítí stavový indikátor. Zapnutí: Stiskněte libovolné tlačítko.

20

Základní nastavení fotoaparátu (hodiny, úspora akumulátoru, tóny). (Postup nastavení str. 18)

Výchozí nastavení v rámečku:

*1

*2

*3

Nastavení také pro JEDNODUCHÝ REŽIM (str. 28). Nastavení také pro režim SCHRÁNKA (str. 58). pouze DMC-TZ3

Poznámky k nastavení

Nastavte rok, měsíc, den a čas (str. 16).

(CÍL CESTY) / (DOMA)

-3 · ±0 · ·+3

INF.O ZÁZN. (informace o záznamu): OFF / ON HISTOGRAM: OFF / ON VZOR: /

‘VZOR’ v režimu SCHRÁNKA k dispozici (str. 58). Nelze zobrazit informace o záznamu a histogram.

Nezobrazuje se v JEDNODUCHÉM REŽIMU.

OFF / NAST. (str. 48)

OFF / 1SEK. / 3SEK. / ZOOM *3 (zobrazení na 1 sekundu, poté se zoomem 4x na další sekundu)

V režimu scény ‘AUTOPORTRÉT’ (str. 42), ‘AUT. SEKVENCE’ *3 (str. 38), ‘SEKVENČNÍ REŽIM’ (str. 54) a snímků se zvukem (str. 53, 70) proběhne automatický náhled nezávisle na nastavení.

Automatický náhled není k dispozici pro videosekvence.

OFF / 1 MIN. / 2 MIN. /			5 MIN.	/ 10MIN. (před použitím funkce ŠETŘENÍ ENERGIÍ
nastavte čas)
	Není k dispozici:
	Při použití síťového adaptéru (DMW-AC5E, volitelné příslušenství), po připojení
	k PC/tiskárně, během záznamu/přehrávání videosekvence, během promítání
	diapozitivů (výjimka: nastaví se na 10 minut během pauzy v promítání snímků
	nebo v režimu promítání ‘MANUÁLNÍ’)
	Pevné nastavení na ‘2 MIN.’ v režimu ‘ÚSPORNÝ REŽIM’, a na ‘5 MIN.’
	v JEDNODUCHÉM REŽIMU (str. 28) a SCHRÁNKA (str. 58).
		/ ON	Polohu ostření uložit nelze.
	OFF
			Není k dispozici pro scénu ‘AUTOPORTRÉT’.

OFF / ÚROVEŇ 1 (po uplynutí asi 15 sekund neaktivity)/ÚROVEŇ 2 (po uplynutí asi 15 sekund neaktivity nebo 5 sekund neaktivity po záznamu)

Není k dispozici:

V JEDNODUCHÉM REŽIMU, režimu SCHRÁNKA nebo po připojení síťového adaptéru (DMW-AC5E, volitelné příslušenství), během zobrazení menu, při použití funkce autoportrét a během nahrávání videosekvence.

LCD monitor neztmavne v režimu ‘NAPÁJENÍ LCD’ nebo ‘VYSOKÝ ÚHEL’ (str. 34).

21

Příprava 6 Použití menu nastavení

NAST. (pokračování)

			Položka	Použití
			PÍPNUTÍ *1,2	Nastavení tónů.
			ZÁVĚRKA *1,2	Nastavení hlasitosti závěrky.
			HLASITOST *2	Hlasitost z reproduktorů (7 úrovní).
			VYNULOVAT Č.*1	Obnovení nastavení počítadla souborů na ‘0001’.
				Čísla souborů a složek (str. 75)

	VYNULOVAT *2	Obnovení výchozí nastavení položek v menu NAST. (str. 20)
		a ZÁZN. (str. 50).

						VÝST. VIDEO	Změna normy výstupního videosignálu při připojení k TV
							apod. (pouze režim PŘEHRÁVÁNÍ)
						TV FORMÁT	Změna formátu obrazu při připojení k TV apod. (pouze režim
							PŘEHRÁVÁNÍ)
						MENU SCÉNY	Zobrazení menu scény po otočení voliče režimů do polohy
							SCN1 nebo SCN2.
						ZOBRAZENÍ	Zobrazení polohy voliče na obrazovce.
	VOLIČE*1,2
				JAZYK *1,2			Nastavení jazyka menu.

22

Výchozí nastavení v rámečku:

*1

*2

Nastavení také pro JEDNODUCHÝ REŽIM (str. 28). Nastavení také pro režim SCHRÁNKA (str. 58).

Poznámky k nastavení

HLASITOST:	(OFF) /	(nízká) /		(vysoká)	Tón:
Hlasitost:	(OFF) /	(nízká) /	(vysoká)		Tón:	/ /

0 · · ÚROVEŇ3. · · ÚROVEŇ6

Nelze použít pro nastavení hlasitosti připojeného TV.

ANO/NE

Čísla nelze vynulovat po dosažení 999. V takovém případě snímky uložte do PC a naformátujte vnitřní paměť/kartu. (str. 73)

Nastavení čísla složky 100:

Nejprve naformátujte vnitřní paměť/kartu (str. 73) a pomocí funkce VYNULOVAT Č. vynulujte počítadlo souborů V obrazovce nulování čísla složky vyberte ‘ANO’.

VYNULOVAT NASTAVENÍ ZÁZNAMU? (ANO/NE) VYNULOVAT PARAMETRY NASTAVENÍ? (ANO/NE)

Vynulují se tato nastavení: Den narození v režimu DÍTĚ (str. 42) a DOMÁCÍ ZVÍŘE (str. 44), ‘DATUM CESTY’ (str. 48), ‘SVĚTOVÝ ČAS’ (str. 49), ‘OBNOV. ZOOMU’ (str. 20), ‘MÉ NEJOBL.’ v menu PŘEHR. (nastaví se ‘OFF’) (str. 65), ‘OTOČIT DISP.’ (nastaví se ‘ON’) (str. 66), MENU SCHRÁNKA (VÝCHOZÍ DISP.) (nastaví se ‘OFF’) (str. 60)

(V menu JEDNODUCHÝ REŽIM se vynuluje pouze nastavení ‘PÍPNUTÍ’.) Čísla složek a nastavení hodin se nevynuluje.

NTSC / PAL

/

Po nastavení a připojení AV kabelem (součást balení) se obraz na LCD monitoru zobrazí vertikálně (str. 79).

OFF (použití posledního zvoleného režimu scény) / AUTO (zobrazení menu scény)

Pro zobrazení menu scény při nastavení ‘OFF’: Stiskněte ‘MENU/SET’.

OFF / ON (zobrazení)

ENGLISH / DEUTSCH (německy) / FRANÇAIS (francouzsky) / ESPAŃOL (španělsky) / ITALIANO (italsky) / (japonsky), Čeština

23

Základní	1 Pořizování snímků
funkce
		Fotoaparát zapněte
			Asi na 1 sekundu se rozsvítí
			stavový indikátor.
		Nastavte	(režim BĚŽNÉ
		SNÍMKY)
				Zobrazení na
			BĚŽNÉ SNÍMKY	displeji
		Zaostřete
		Namáčkněte spoušť
		Pořiďte snímek
Páčka zoomu			Omezte chvění
	Stavový indikátor		fotoaparátu.
		Domáčkněte spoušť
Držení fotoaparátu
Vodorovně		Svisle
		Blesk ani indikátor nezakrývejte
Blesk	Indikátor	(str. 12). Nehleďte do blesku
		zblízka.

Objektivu se nedotýkejte. Mírně se rozkročte a paže přitáhněte k tělu.

Jestliže se zobrazí (upozornění na chvění)

Použijte optický stabilizátor obrazu (str. 39), stativ nebo samospoušť (str. 35).

Rozsah ostření (Fotografování zblízka	str. 46)
Mezní poloha W (1x):	Mezní poloha T
50 cm a více od snímaného	(maximální zoom): 2 m
objektu	a více od snímaného
	objektu
Páčka zoomu
Použití zoomu (str. 36)

24

Před fotografováním nastavte hodiny (str. 16).

Aplikovatelné režimy:

Zaostření obrazu

Objekt umístěte do rámečku automatického ostření AF a namáčkněte spoušť.

Indikátor zaostření

Ostření

Zaostřeno

Nezaostřeno

Indikátor

Svítí *

Bliká

Rámeček AF

zaostření

(normální)

Rámeček AF

Zelený

Červený/bílý

Rámeček AF (při

F3.3

1/30

Dvojité

Opakované

slabém osvětlení

Zvuk

pípnutí

pípnutí

nebo použití

Hodnota

Čas

digitálního zoomu) *

Objekty mimo rámeček ostření nemusí

clony

závěrky

být dokonale zaostřené.

(Červená: nelze dosáhnout optimální expozice

Použijte blesk (str. 36) nebo upravte

nastavení ‘CITLIVOST’ (str. 51).)

Problémy se zaostřením (objekt není uprostřed atd.)

	F3.3		1/30	Namáčkněte
				spoušť.

1Nejprve zaostřete přímo na objekt.

	F3.3	1/30	Spoušť
			domáčkněte

2Objektiv nasměrujte tak, aby vznikla požadovaná kompozice

Není-li zaostření optimální, zaostřete znovu. Situace, v nichž mohou nastat problémy se zaostřením:

Rychle se pohybující objekty, objekty s vysokým jasem nebo velmi malým kontrastem Fotografování skrze sklo nebo v blízkosti svítících předmětů. Fotografování při slabém osvětlení nebo chvění fotoaparátu.

Fotografování z velmi malé vzdálenosti nebo fotografování blízkých a vzdálených objektů současně

Kontrola zbývající kapacity akumulátoru a karty

300

Zbývající počet snímků

Zbývající kapacita akumulátoru

(červeně bliká)

(Po vypnutí LCD monitoru bliká stavový indikátor) Nabijte nebo vyměňte akumulátor (str. 14).

Nezobrazuje se po připojení síťového adaptéru (DMW-AC5E, volitelné příslušenství).

25

Základní 1 Pořizování snímků (pokračování)

funkce

Volba úložiště pro snímky

Snímky se mohou ukládat na kartu (je-li vložená) nebo do vnitřní paměti .

300

Karta

Vnitřní paměť

Během zpracování dat

svítí červeně.

Karta

Vnitřní paměť

Probíhá čtení, ukládání nebo mazání snímků. V takovém případě nevytahujte z fotoaparátu akumulátor, kartu ani neodpojujte síťový adaptér (DMWAC5E, volitelné příslušenství) (nebezpečí ztráty nebo poškození uložených dat).

Snímky je možno kopírovat z karty do vnitřní paměti a naopak (str. 73). Důležité snímky doporučujeme zálohovat na PC (nebezpečí poškození dat v důsledku elektromagnetického pole, statického výboje nebo poruchy).

Karty

Karty před prvním použitím vždy naformátujte ve fotoaparátu (str. 73).

Je-li pojistka proti zápisu karty v poloze ‘LOCK’, nelze kartu formátovat ani kopírovat nebo mazat uložená data. Podporované typy karet (str. 15)

Kapacita pro záznam snímků a videosekvencí (str. 92)

Pojistka proti zápisu (LOCK)

Vnitřní paměť (přibližně 12,7 MB)

Provizorní ukládání, není-li vložená karta. Pomalejší přenos dat než u karty.

Snímky schránky (SCHRÁNKA, str. 58) se ukládají do vnitřní paměti.

Přibližná kapacita pro ukládání snímků (výchozí nastavení)

Úložiště	Vnitřní paměť		Paměťová karta (příklad)
	12,7 MB 2	56 MB		512 MB	1 GB		2 GB
Snímky, (DMC-TZ3)	2	68		135	270		550
Snímky, (DMC-TZ2)	3	81		160	320		660

Počet snímků, které je možno na kartu uložit závisí kromě velikosti také na nastavení poměru stran (str. 51), rozlišení (str. 52) a kvality (str. 53). (Podrobnější informace: str. 92)

26

	Základní	2	Pořizování snímků
			se zoomem
	funkce

Objekty je možno přiblížit až desetkrát optickým zoomem a až patnáctkrát (13,8*) pomocí rozšířeného optického zoomu. ‘Další až čtyřnásobné zvětšení umožňuje funkce digitálního zoomu. (ekvivalent 28-280 mm u 35 mm fotoaparátu)

Zvětšení (Tele)

Širokoúhlý záběr (Wide)

Otočte směrem k T

Otočte

směrem k W

Typy zoomu

Typ

Optický zoom

Rozšířený optický

Digitální zoom

zoom (EZ)

Max. přiblížení

10x

15x *1, 13,8x *2, 13x *1

40x (včetně optického zoomu: 10x)

12,6x *1, 12x, 11,6x *2

60x (včetně rozšířeného optického

zoomu: 15x)

Kvalita snímků

Zůstává zachována

Zůstává zachována

Snížení v důsledku zvětšení

Podmínky

-

Nastavte rozlišení

‘DIG.ZOOM’ (str. 56) v menu ZÁZN.

označené jako

nastaven na ‘ON’

Zobrazení na

Zobrazení oblasti digitálního zoomu

monitoru

se zobrazí

v pásmu

Rámeček ostření AF se

digitálního zoomu po namáčknutí

spouště zobrazuje větší

Volič režimů

*1 pouze DMC-TZ3, *2 pouze DMC-TZ2 (hodnota zoomu závisí na nastavení FORMÁT OBRAZU a ROZL.SNÍMKU)

Oblast digitálního zoomu

Po zastavení ukazatele na konci pásma optického zoomu páčku zoomu stále přidržujte nebo ji pusťte

a znovu zatlačte.	Zastavení ukazatele

Oblast digitálního zoomu

Obnovení hodnoty zoomu před vypnutím fotoaparátu ‘OBNOV. ZOOMU’ (str. 20)

Informace ukazatele je pouze orientační. Po nastavení zoomu zaostřete.

Během nastavování zoomu neblokujte pohyb objektivu (str. 12). Během nahrávání videosekvence nelze zoom nastavovat.

Při širokoúhlém snímání mohou být blízké objekty na snímku zakřivené, při teleskopickém snímání může dojít k barevnému zkreslení obrysů snímaného objektu. Během nastavování zoomu se fotoaparát mírně chvěje, nejedná se však o závadu. Při použití rozšířeného optického zoomu se pohyb zoomu může v bodě maxima krátce zastavit W (1x), nejedná se však o závadu.

Při použití digitálního zoomu nemusí optimálně pracovat optický stabilizátor obrazu.

Doporučujeme použít stativ nebo samospoušť (str. 35).

27

	Základní	3	Fotografování v jednoduchém
			režimu
	funkce

Kompenzace protisvětla

MENU/SET

Následující položky jsou nastaveny pevně.

Položka	Nastavení
SAMOSPOUŠŤ (str. 35)	OFF/10 SEK.
ŠETŘENÍ ENERGIÍ (str. 20)	5 min.
STABILIZÁTOR (str. 39)	REŽIM1
VYV.BÍLÉ (str. 50)	AWB
CITLIVOST (str. 51)
				*1
REŽIM MĚŘENÍ (str. 53)
REŽIM OSTŘENÍ (str. 54)
AF PŘISVĚTLENÍ (str. 56)	ON
PODÁNÍ BAREV (str. 57)	STANDARDNÍ

*1	Stejné jako při nastavení ISO LIMIT ‘800’ v režimu
	inteligentního nastavení ISO (str. 46).

Nastavte na

Zaostřete

Namáčkněte spoušť

Pořizování snímků

Domáčkněte	Po zaostření zelený
spoušť

Následující funkce nejsou k dispozici.

Položka

Režim SEKVENCE (str. 54)

Digitální zoom (str. 27)

Kompenzace expozice/AUT.

SEKVENCE *2 (str. 38)

Přesné nastavení vyvážení bílé (str. 50)

ZVUK.ZÁZNAM (str. 53)

KONT.OSTŘENÍ (str. 55)

ÚSPORNÝ REŽIM (str. 20)

ŠIROKOÚHLÝ (str. 34)

VODICÍ ČÁRY (str. 33)

*2	pouze DMC-TZ3

Kompenzace protisvětla (pouze JEDNODUCHÝ REŽIM)

Stiskněte		Brání příliš tmavému obrazu při fotografování objektu
	3	osvětleného zezadu.
		Zrušení kompenzace: znovu stiskněte .
		Doporučujeme použití blesku (nucený aktivní
		blesk) (str. 36)
PROTISVĚTLO		Upravte nastavení ‘EXPOZICE’ (str. 38), neplatí
		pro JEDNODUCHÝ REŽIM.

Zobrazí se po zapnutí kompenzace.

28

Jednoduchý režim s omezenými funkcemi je určen zejména začátečníkům. Zobrazují se pouze nejdůležitější funkce a nastavení.

Aplikovatelné režimy:

Menu ‘JEDNODUCHÝ REŽIM’

V menu můžete nastavit například kvalitu snímků nebo tóny pípnutí

Otevřete menu			2
1JEDNODUCHÝ REŽIM
REŽIM JEDNOTL.SNÍMKŮ
REŽ.SNÍMKU
AUT. NÁHLED
PÍPNUTÍ
NAST.HODIN
ZVOL.	UKONČ.		4
3nastaveníZvolte požadované
REŽIM JEDNOTL.SNÍMKŮ
REŽ.SNÍMKU
AUT. NÁHLED		OFF
PÍPNUTÍ		NÍZ.
NAST.HODIN		VYS.
ZVOL.	NAST.

Vyberte požadovanou položku

(Změna nastavení pípnutí se zobrazí)

REŽIM JEDNOTL.SNÍMKŮ

REŽ.SNÍMKU
AUT. NÁHLED		OFF
PÍPNUTÍ		NÍZ.
NAST.HODIN		VYS.
ZVOL.	UKONČ.

Pro dokončení

Výchozí nastavení v rámečku:

ON

Položka

Nastavení

ZVĚTŠENÍ (4:3, 7M *1, jemné):

pro tisk s rozměrem 8”x10”, dopis atd.

REŽ.SNÍMKU

4”x6”/10x15cm 2 (3:2, 2.5M EZ, standardní):

pro tisk se standardními rozměry.

E-MAIL *2 (4:3, 0.3M EZ, standardní):

odeslání e-mailem, umístění na webovou stránku atd.

AUT.NÁHLED

/

:

Zobrazení právě pořízeného snímku na 1 sekundu

PÍPNUTÍ *3

OFF /

NÍZ. /

VYS.

NAST.HODIN*3

Nastavení času a data (str. 16).

*1 6M pro DMC-TZ2 *2 K dispozici rozšířený optický zoom (str. 27) *3 Nastavení, které se uplatní v jiných režimech.

Rozsah ostření

Max. W: 5 cm a více od snímaného objektu

Páčka zoomu

Max. T: 1 m a více od snímaného objektu (zobrazí se ) (2 m mimo max.T)

Blesk nastavit na ‘AUTO/.ČERV.OČI’ nebo ‘NUCENĚ VYPNUTO’ (při použití kompenzace protisvětla ‘NUCENĚ ZAPNUTO’ nebo ‘NUCENĚ VYPNUTO’). Kapacita pro záznam snímků (str. 92)

29