PANASONIC DMCFP5EB, DMCFP7EB, DMCFP5EP, DMCFP5EG, DMCFP7EG User Manual [fi]

Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille

Digitaalikamera

Mallinro DMC-FP7

DMC-FP5

Ennen käyttöä, lue nämä ohjeet täysin.

VQT3F35

Sisällysluettelo
Ennen käyttöä
Varoitukset................................................	4
Vakiovarusteet...........................................	6
Osien nimet...............................................	7
Kosketusnäytön käyttäminen....................	8
Valmistelu
Akun lataaminen......................................	10
• Arvio käyttöajasta ja tallennettavissa
olevien kuvien määrä.........................	13
Kortin (lisävaruste) / akun paikalleen
asettaminen tai poistaminen................	14
Tietoja sisäisestä muistista / kortista.......	16
Päiväyksen / ajan asettaminen (kellon asetus)....	18
• Kellon asetuksen muuttaminen.........	19
Perusasetukset
Kuvaustilanne..........................................	20
Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla
(4: Älykäs automatiikka)...................	22
• Kuvaustilan automaattinen valinta....	23
• Liikkuvien kohteiden seuraaminen ja niihin
tarkentaminen (seurantatarkkuus)..........	24
• Älykäs automatiikka -toiminnon
asetukset..........................................	25
Kuvien ottaminen suosikkiasetuksilla
(1:Yleiskuvaustila)............................	26
• Vahvista tallennustiedot, kuten
tarkennus ja suljinaika.......................	27

•Kun kohdetta ei ole tarkennettu (esimerkiksi, jos kohde ei ole otettavan

kuva-asetelman keskellä)....................	27
• Tärinän estäminen (kameran tärinä)....	28
• Suunnan tunnistustoiminto...............	28
Sulkimen vapauttaminen näyttöä
koskettamalla
(Kosketussuljintoiminto)......................	29
Tarkennuksen ja valotuksen määrittäminen
koskettamalla näyttöä. (AF/AE
koskettaen)..........................................	30
Kuvien toistaminen ([Norm. toisto]).........	31

• Useiden kuvien näyttäminen
(Monitoisto).......................................	32
• Toistozoomauksen käyttö.................	33
Videoiden kuvaaminen............................	34
Videoiden toistaminen.............................	36
Kuvien poistaminen.................................	37
• Yksittäisen kuvan poistaminen.........	37
• Useiden kuvien (enintään 50) tai
kaikkien kuvien poistaminen.............	38
Valikon asetus.........................................	39
• Usein käytettyjen valikoiden avaaminen
helposti (Pikavalinta-asetus)...............	41
Tietoja asetusvalikosta............................	42
Lisäasetukset (Kuvien tallentaminen)
Tietoja nestekidenäytöstä.......................	47
Kuvaaminen zoomauksen kanssa...........	48

•Optisen zoomauksen / optisen lisäzoomauksen (EZ) /

älykkään zoomauksen / digitaalisen

zoomauksen käyttäminen.................	48
• Zoomaus koskettamalla....................	50
Kuvien ottaminen sisäistä salamaa
käyttäen...............................................	51
• Siirtyminen haluttuun salama-asetukseen....	51
Lähikuvien ottaminen..............................	55
• Makro................................................	55
• Makrozoomi......................................	56
Kuvien ottaminen itselaukaisimella.........	57
Valotuksen korjaaminen..........................	58
Kuvien ottaminen ihon tekstuuria muuttaen
(<: Ihonsävytila).................................	59
Kuvaaminen näkymän mukaan
(5: Kuvaustilat).................................	60
• Usein käytettyjen kuvaustilojen valitseminen
nopeasti (/: Oma kuvaustila).................	61
• [Muotokuva]......................................	61
• [Muunnos].........................................	61
• [Omakuva].........................................	62
• [Maisema].........................................	62
• [Panoraama]......................................	63
• [Urheilu].............................................	64
• [Yömuotokuva]..................................	64

- 2 -

• [Yömaisema]......................................	64
• [Ruoka]..............................................	65
• [Juhla]...............................................	65
• [Kynttilänvalo]....................................	65
• [Vauva1] / [Vauva2]............................	66
• [Lemmikki].........................................	66
• [Auringonlasku].................................	67
• [Suuri herkkyys]................................	67
• [Nopea sarja].....................................	67
• [Salamasarjakuvaus].........................	68
• [Tähtitaivas].......................................	68
• [Ilotulitus]..........................................	69
• [Ranta]..............................................	69
• [Lumi]................................................	69
• [Ilmakuva]..........................................	70
• [Neulanreikä].....................................	70
• [Hiekkapuhallus]...............................	70
• [Suuri dynam.]...................................	71
• [Kuvakehys].......................................	71
Hyödyllisiä toimintoja matkakohteissa....	72
• Lomakuvien kuvauspäivien
tallentaminen....................................	72
• Kuvauspäivämäärät / -ajat ulkomaisissa
matkakohteissa (maailman aika).............	74
[Kuvaus]-valikkotilan käyttäminen............	76
• [Salama].............................................	76
• [Itselaukaisin].....................................	76
• [Kuvakoko].........................................	76
• [Kuvan laatu].....................................	77
• [Herkkyys].........................................	77
• [Valkotasap.]......................................	78
• [Tarkennus]........................................	79
• [Makrokuvaus]..................................	81
• [Valotuskorjaus].................................	82
• [Älykäs val.].......................................	82
• [Älykäs resol.]....................................	82
• [Dig. zoomi].......................................	83
• [Sarjakuvaus]....................................	83
• [Väritila].............................................	84
• [Tark. apuvalo]...................................	85
• [Punas.poisto]...................................	85
• [Kuvanvakain]....................................	86
• [Päiv.leima]........................................	86
• [Kellon asetus]..................................	86
Tekstin kirjoittaminen...............................	87

Lisäasetukset (toisto)
Kuvien toistaminen peräkkäin (kuvaesitys)....	88
Kuvien valitseminen ja toistaminen.........	90
• [Kalenteri]..........................................	90
• [Luokan valinta].................................	91
• [Suosikit]...........................................	92
Muotokuvien parantelu (Retusointi)........	93
[Toisto]-valikkotilan käyttäminen.............	95
• [Valitse lähetys].................................	95
• [Kuvateksti].......................................	96
• [Pienennä] Kuvakoon (kuvapisteiden
määrän) pienentäminen....................	98
• [Rajaus].............................................	99
• [Suosikit].........................................	100
• [Tulostusas.].....................................	101
• [Suojaa]............................................	103
• [Kopioi] Kuvien kopioiminen
sisäisestä muistista korttiin..............	104
Toiseen laitteeseen liittäminen
Kuvien toistaminen televisioruudussa....	105
• Kuvien toistaminen AV-kaapelin
(mukana) avulla................................	105

•Kuvien toistaminen SDmuistikorttipaikalla varustetussa

televisiossa......................................	106
Kytkeminen tietokoneeseen...................	107
• Kuvien lähettäminen kuvia jakaville
sivustoille.........................................	110
Kuvien tulostaminen...............................	111
• Useiden kuvien valitseminen ja
tulostaminen....................................	112
• Tulostusasetukset............................	113
Muita tietoja
Näyttö.....................................................	116
Käyttöön liittyviä varoituksia...................	119
Ilmoitusnäyttö.........................................	124
Vianmääritys...........................................	127
Tallennettavissa olevien kuvien määrä ja
käytettävissä oleva kuvausaika..........	135

- 3 -

Ennen käyttöä

Varoitukset

Ohjeita kameran käyttöön

	
	Irrota teipinpala A kokonaan linssinsuojuksesta ennen kameran
	käyttämistä.
	Älä ravista kameraa voimakkaasti, kolhi sitä tai anna sen pudota.
	Älä painele kameraa voimakkaasti.
	• Seuraavissa tilanteissa kameraan voi tulla toimintahäiriö, kuvaaminen	A
	ei ehkä onnistu tai objektiivi, nestekidenäyttö tai kameran kotelo
	vaurioituu.
	––Kamera pudotetaan tai siihen kohdistuu isku.
	––Kameraa pidetään housujen taskussa istuttaessa tai
	se sullotaan täynnä olevaan kassiin väkipakolla.
	––Kameran mukana toimitettavaan käsihihnaan
	kiinnitetään muita esineitä.
	––Objektiiviä tai nestekidenäyttöä painetaan
	voimakkaasti.

Kamera ei ole pölynkestävä, pisarasuojattu eikä vedenpitävä. Ole erityisen varovainen, kun käytät kameraa pölyisissä tai hiekkaisissa paikoissa tai lähellä vettä.

• Kun kameraa käytetään seuraavissa paikoissa, pidä myös huoli, että esimerkiksi objektiivin ja painikkeiden väleihin ei pääse mitään nestettä, hiekkaa tms. likaa, koska ne voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

––Hiekkaiset tai pölyiset paikat.

––Tilanteet, joissa kamera voi joutua kosketuksiin veden kanssa (esimerkiksi sateella tai uimarannalla).

Jos kamera ei toimi normaalisti, ota yhteyttä kameran myyjään tai huoltokeskukseen.

- 4 -

Ennen käyttöä

Kosteuden tiivistyminen (kun objektiivi huurtuu)

•Kosteus tiivistyy, kun ympäristön lämpötila tai kosteus muuttuu. Kosteuden tiivistymistä kannattaa välttää, sillä siitä aiheutuu tahroja objektiiviin, homekasvustoja ja toimintahäiriöitä.

•Jos kosteutta tiivistyy, katkaise kameran virta ja anna sen olla 2 tunnin ajan. Huurre katoaa itsestään, kun kameran lämpötila ja ympäristön lämpötila tasaantuvat.

- 5 -

Ennen käyttöä

Vakiovarusteet

Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki varusteet on toimitettu.

•Varusteet ja niiden ulkonäkö vaihtelevat kameran ostomaan tai -alueen mukaan. Jos haluat lisätietoja varusteista, katso käyttöohjeita.

•Akkuyksiköstä käytetään tekstissä nimitystä akkuyksikkö tai akku.

•Akkulaturista käytetään tekstissä nimitystä akkulaturi tai laturi.

•SD-, SDHCja SDXC-muistikorteista käytetään tekstissä nimitystä kortti.

•Kortti on lisävaruste.

Voit käyttää sisäistä muistia kuvien tallennukseen tai toistoon, kun et käytä korttia.

•Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään huoltokeskukseen, jos hukkaat toimitetun varusteen. (Voit ostaa varusteita myös erikseen.)

Käyttöoppaan kuvista

Toimenpiteet on kuvattu käyttäen mallia DMC-FP7 esimerkkinä.

- 6 -

Ennen käyttöä

Osien nimet

1Salama (P51)

2	Mikrofoni
3	Objektiivi (P5, 120)
4	Linssinsuojus (P18)
5	Itselaukaisimen osoitin (P57)
	Automaattitarkennuksen
	apuvalo (P85)
6	Hihnan silmukka
	• Varmista, että käsihihna
	on kiinnitetty kameraan
	kunnolla, jotta kamera ei
	pääse putoamaan.
7	Kosketusnäyttö / nestekidenäyttö
	(P8, 47, 116, 129)
8	Kameran ON/OFF virtakytkin (P21)
9	Suljinpainike (P22)
10	Zoomausvipu (P48)
11	Kaiutin
12	[AV OUT / DIGITAL] -liitäntä
	(P105, 107, 111)

13Kolmijalan liitäntä

14Korttipaikan/akkulokeron kansi (P14)

15 Vapautusvipu (P14)

16 Tasavirtaliitännän suojus (P15)

•Jos käytät verkkolaitetta, varmista, että käytössä on Panasonicin tasavirtaliitin (lisävaruste) ja verkkolaite (lisävaruste). Jos haluat lisätietoja kytkennöistä, katso P15.

- 7 -

Ennen käyttöä

Kosketusnäytön käyttäminen

Kosketusnäyttö tunnistaa paineen.

Voit käyttää kameraa koskettamalla nestekidenäytön (kosketusnäytön) kuvakkeita tai kuvia sormella tai mukana tulevalla stylus-kynällä.

Koskettaminen	Vetäminen
Kosketa näyttöä kertaalleen.	Liikuta sormeasi näytössä sitä siitä
	irrottamatta.

Valitse tällä tavoin kuvakkeita tai kuvia tai	Valitse seuraava/edellinen kuva
määritä asetuksia.	katsottavaksi vetämällä kuvaa
• Näyttö ei ehkä toimi kunnolla, jos useita	vaakasuoraan tai vaihda näytettävän
kuvakkeita kosketetaan samanaikaisesti,	kuvan kokoa.
joten yritä koskettaa kuvakkeen	Samalla tavalla voit käyttää myös
keskiosaa.	liukupalkkia sivun vaihtamiseen.

- 8 -

Ennen käyttöä

Huomautus

• Jos käytät nestekidenäyttöjen suojakalvoa, noudata kalvon mukana tulleita ohjeita. (Materiaalista riippuen näkyvyys tai käytettävyys voivat heiketä.)

• Paina näyttöä hiukan kovemmin koskettaessasi sitä, jos käytössä on nestekidenäyttöjen suojakalvo tai jos tuntuu, ettei näyttö toimi kunnolla.

•Kosketusnäyttö ei toimi kunnolla, jos kameraa pitävä käsi painaa näyttöä.

•Älä paina näyttöä teräväpäisillä tai kovilla esineillä mukana tulevaa stylus-kynää lukuun ottamatta.

•Älä käytä näyttöä kynsillä.

•Puhdista nestekidenäyttö kuivalla ja pehmeällä liinalla, kun se likaantuu esimerkiksi sormenjäljistä.

•Älä raaputa tai paina nestekidenäyttöä voimakkaasti.

•Lisätietoja kosketusnäytön kuvakkeista on osiossa ”Näyttö” sivulla P116.

Tietoja stylus-kynästä

Stylus-kynä (mukana) helpottaa kameran käyttöä, kun on toimittava tarkasti tai kun kameraa on hankala käyttää sormilla.

•Älä jätä stylus-kynää pienten lasten ulottuville.

•Älä säilytä stylus-kynää nestekidenäytön päällä.

Nestekidenäyttö voi rikkoutua, jos stylus-kynä painuu voimakkaasti näyttöä vasten.

- 9 -

Valmistelu

Akun lataaminen

Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa

Tässä kamerassa voidaan käyttää mukana toimitettua akkua tai tiettyjä lisävarusteena saatavia akkuja.

On tiedossa, että joissakin maissa on myynnissä väärennettyjä akkuja, jotka muistuttavat erehdyttävästi alkuperäisiä tuotteita. Näiden akkujen sisäinen suojaus saattaa olla riittämätön, jolloin ne eivät täytä asianmukaisia

turvallisuusmääräyksiä. Sen vuoksi kyseiset akut saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Huomaa, että valmistaja ei ole vastuussa mistään onnettomuudesta tai viasta, joka on seurausta väärennetyn akun käytöstä. Tuotteen käyttöturvallisuuden vuoksi on suositeltavaa käyttää alkuperäistä Panasonicin akkua.

• Käytä ainoastaan laitteen omaa laturia ja akkua.

Lataaminen

•Akkua ei ole ladattu valmiiksi. Lataa akku ennen käyttöä.

•Lataa akku laturilla sisätiloissa.

•Akun lataamista suositellaan, kun ympäristön lämpötila on välillä 10 °C ja 30 °C. (Akun lämpötilan tulisi olla vastaavalla välillä.)

Pane akku paikalleen varmistaen, että se on oikein päin.

- 10 -

Valmistelu

 Pistorasiamalli

Kytke laturi pistorasiaan.

• Lataaminen alkaa, kun [CHARGE]-merkkivalo A syttyy palamaan vihreänä.

Johdollinen malli

[CHARGE]-merkkivalo

Valo päällä: Lataaminen

Valo sammuksissa: Lataaminen on suoritettu loppuun (Irrota laturi pistorasiasta ja irrota akku, kun lataaminen on suoritettu loppuun.)

•Kun [CHARGE]-merkkivalo vilkkuu

––Akun lämpötila on liian korkea tai matala. Akun lataamista uudelleen suositellaan, kun ympäristön lämpötila on välillä 10 °C ja 30 °C.

––Laturin liittimet tai akun navat ovat likaiset. Puhdista ne kuivalla kankaalla.

- 11 -

Valmistelu

Latausaika

Mukana toimitettu akku

Lisävarusteena

saatava akku

Latausaika

Noin 115 min

Noin 120 min

(Ladattaessa täysin tyhjentynyttä akkua)

Akun ilmaisin

Akun ilmaisin näkyy nestekidenäytössä. (Vain akun ollessa käytössä)

• Jos ilmaisin vilkkuu, lataa tai vaihda akku.

Huomautus

•Akun latausaika voi olla tavallista pidempi, jos ympäristö on kuuma/kylmä tai jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan.

•Akku lämpenee latauksen aikana, ja se voi olla lämmin heti latauksen jälkeen.

•Akku voidaan ladata vaikka siinä on hieman varausta jäljellä, mutta ei ole suositeltavaa ladata täydessä varauksessa olevaa akkua usein. (Tällainen voi johtaa akun turpoamiseen.)

•Akku tyhjenee, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

•Jos kameran käyttöaika lyhenee, akun käyttöikä voi olla kulunut loppuun. Osta uusi akku.

•Älä jätä mitään metalliesineitä (kuten paperiliittimiä) virtapistokkeen piikkien läheisyyteen. Muuten oikosulku tai syntyvä lämpö voi aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun.

- 12 -

Valmistelu

Arvio käyttöajasta ja tallennettavissa olevien kuvien määrä

Akun käyttöikä (CIPA-standardin mukaan yleiskuvaustilassa)

	DMC-FP7		DMC-FP5
	Mukana	Lisävarusteena	Mukana	Lisävarusteena
	toimitettu akku	saatava akku	toimitettu akku	saatava akku
Kapasiteetti	660 mAh	680 mAh	660 mAh	680 mAh
Tallennettavissa	Noin 240	Noin 245	Noin 260	Noin 265
olevien kuvien määrä	kuvaa	kuvaa	kuvaa	kuvaa
Kuvausaika	Noin 120 min	Noin 122 min	Noin 130 min	Noin 132 min

CIPA-standardin mukaiset kuvausolosuhteet

¼¼CIPA on lyhenne sanoista [Camera & Imaging Products Association].

•Lämpötila: 23 °C / Kosteus: suhteellinen ilmankosteus 50 %, kun nestekidenäyttö on päällä.

•Käytössä on Panasonicin SD-muistikortti (32 Mt).

•Käytössä on kameran mukana tullut akku.

•Kuvaaminen aloitetaan 30 sekuntia sen jälkeen, kun kamera on kytketty päälle. (Kun optisen kuvanvakaimen asetuksena on [ON].)

•Kuvataan yksi kuva 30 sekunnin välein ja näistä joka toinen täydellä salamalla.

•Käännetään zoomaus teleasennosta laajakulma-asentoon tai päinvastoin jokaisella kuvauskerralla.

•Kamera kytketään pois päältä joka 10. kuvan jälkeen ja sen annetaan olla, kunnes akun lämpötila laskee.

Tallennettavissa olevien kuvien määrä vaihtelee tallennusten väliajan mukaan. Jos tallennusten väliaika pitenee, tallennettavissa olevien kuvien määrä vähenee. [Jos esimerkiksi otat yhden kuvan joka toinen minuutti, kuvien määrä pienenee noin yhteen neljäsosaan yllä mainitusta kuvamäärästä (joka perustuu siihen, että kuvia otetaan 30 sekunnin välein).]

Toistaminen

	Mukana toimitettu akku	Lisävarusteena saatava akku
Toistoaika	Noin 200 min	Noin 205 min

Huomautus

•Seuraavissa tapauksissa käyttöaika lyhenee ja tallennettavien kuvien lukumäärä vähenee.

––lämpötila on alhainen (esimerkiksi laskettelurinteessä)

––[LCD-näyttö] on käytössä

––salamaa ja zoomausta käytetään paljon.

-13 -

Valmistelu

Kortin (lisävaruste) / akun paikalleen asettaminen tai poistaminen

•Varmista, että laite on kytketty pois päältä.

•Suosittelemme käyttämään Panasonicin korttia.

Siirrä vapautusvipua [OPEN] suuntaan ja avaa korttipaikan / akkulokeron kansi.

• Käytä aina aitoja Panasonicin akkuja.

• Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua.

Aseta akku ja kortti kokonaan paikoilleen.

Akku: Varmista, että akku on oikein päin ja työnnä sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen. Varmista sitten, että vipu-A lukitsee pariston.

Kortti: Varmista, että kortti on oikein päin ja työnnä sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen.

B: Älä koske akun napoihin!

Tämä puoli tulee nestekidenäyttöä kohti.

Poistaminen

Akku: Vedä vipua A nuolen ([) suuntaan.

Kortti: Työnnä korttia sen keskiosasta.

Sulje korttipaikan / akkulokeron kansi ja siirrä vapautusvipua tekstin [LOCK] suuntaan.

- 14 -

Valmistelu

Huomautus

•Poista akku käytön jälkeen.

•Katkaise kameran virta ja odota nestekidenäytön ”LUMIX”-tekstin sammumista ennen kortin tai akun poistamista. (Muuten on mahdollista, että tämä laite ei toimi enää kunnolla tai itse kortti voi vahingoittua tai tallennetut kuvat voivat hävitä.)

Verkkolaitteen (lisävaruste) ja tasavirtakytkimen (lisävaruste) käyttäminen akun sijaan

AC-adapteria (lisävaruste) voi käyttää vain sille tarkoitetun Panasonic DC-liittimen (lisävaruste) kanssa. AC-adapteria (lisävaruste) ei voi käyttää yksin.

1Avaa korttipaikan / akkulokeron kansi.

2Kytke tasavirtakytkin oikeinpäin paikalleen.

3Avaa tasavirtakytkimen suojus A.

• Työnnä suojus auki avoinna olevan korttipaikan/

akkulokeron kautta. 4Sulje korttipaikan / akkulokeron kansi.

• Varmista, että korttipaikan / akkulokeron kansi on suljettu.

5Kytke verkkolaite sähköpistorasiaan.

6Kytke verkkolaite B tasavirtakytkimen [DC IN]

-liitäntään C.

D Aseta merkit kohdakkain ja kytke.

• Käytä ainoastaan tämän kameran verkkolaitetta ja tasavirtakytkintä. Muiden laitteiden käyttö voi aiheuttaa vahinkoja.

Huomautus

•Käytä aina aitoa Panasonicin verkkolaitetta (lisävaruste).

•Jos käytät verkkolaitetta, käytä verkkolaitteen mukana toimitettua virtajohtoa.

•Verkkolaite täytyy irrottaa ennen korttipaikan / akkulokeron kannen avaamista.

•Jos verkkolaitetta ja tasavirtakytkintä ei tarvita, poista ne digitaalikamerasta. Muista myös pitää tasavirtakytkimen suojus suljettuna.

•Tutustu myös verkkolaitteen ja tasavirtakytkimen käyttöohjeisiin.

- 15 -

Valmistelu

Tietoja sisäisestä muistista / kortista

Kun kortti on paikallaan, kuvat tallennetaan kortille. Kun kortti ei ole paikallaan, kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin [1].

Sisäinen muisti

•Voit kopioida tallennetut kuvat kortille. (P104)

•Muistin koko: noin 70 Mt

•Kuvattavissa olevat videot: vain QVGA (320 × 240 kuvapistettä)

•Sisäistä muistia voidaan käyttää väliaikaisena varastointilaitteena, kun käytettävä kortti tulee täyteen.

•Sisäisen muistin vasteaika voi olla pidempi kuin kortin vasteaika.

Kortti

Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavan tyyppisiä kortteja, jotka ovat SDvideostandardin mukaisia.

(Näistä korteista käytetään tekstissä nimitystä kortti.)

	Tämän laitteen kanssa
	voidaan käyttää	Huomautuksia
	seuraavan tyyppisiä
	kortteja
	SD-muistikortti	• SDHC-muistikorttia voi käyttää laitteissa, jotka ovat
	(8 Mt - 2 Gt)	SDHCtai SDXC-muistikortin kanssa yhteensopivia.
		• SDXC-muistikorttia voi käyttää vain laitteissa, jotka ovat
	SDHC-muistikortti
		SDXC-muistikortin kanssa yhteensopivia.
	(4 Gt - 32 Gt)
		• Tarkista SDXC-muistikorttia käytettäessä, että tietokone ja
	SDXC-muistikortti	muut laitteet ovat yhteensopivia.
	(48 Gt, 64 Gt)	http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

•Voit käyttää vain yllämainitulla kapasiteetilla varustettuja kortteja.

•Elokuvien kuvaamiseen on suositeltavaa käyttää SD-korttia, jonka nopeusluokitus on ”Class 6” tai suurempi.

¼¼SD-kortin nopeusluokitus on peräkkäisten kirjoitustapahtumien nopeusstandardi.

(Esimerkki) Class 6

•Tarkasta viimeisimmät tiedot seuraavalta verkkosivulta. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tämä sivusto on ainoastaan englanniksi.)

- 16 -

Valmistelu

Kun sisäinen muisti tai kortti on käytössä, käyttöilmaisin näkyy punaisena.

[2] (Sisäinen muisti) / [3] (Kortti)

Kun valo palaa, jokin toiminto, kuten kuvien kirjoittaminen/lukeminen, poistaminen tai muistin alustaminen, on käytössä. Älä sammuta virtaa tai irrota akkua, korttia tai verkkolaitetta (lisävaruste).

Kameraa ei myöskään tule altistaa tärinälle, iskuille tai staattiselle sähkölle.Toiminto saattaa keskeytyä.Tiedot saattavat vahingoittua, tai kamerassa saattaa esiintyä toimintahäiriöitä.

Huomautus

• Kun kirjoitussuojakytkin A on asennossa [LOCK], tietoja ei voi kirjoittaa tai poistaa eikä korttia voi alustaa. Mahdollisuus kirjoittaa, poistaa tai alustaa palautuu, kun kytkin asetetaan sen alkuperäiseen asentoon.

• Sisäisen muistin tai kortin tiedot voivat vahingoittua tai ne voidaan menettää sähkömagneettisen säteilyn, staattisen sähkön tai kameran tai kortin

rikkoutumisen vuoksi. Suosittelemme tallentamaan tärkeät tiedot esim. tietokoneelle.

•Älä alusta korttia tietokoneella tai muilla laitteilla. Alusta se ainoastaan kameralla, jotta varmistetaan ongelmaton käyttö. (P45)

•Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville, jotta lapsi ei nielaise sitä vahingossa.

- 17 -

Valmistelu

Päiväyksen / ajan asettaminen (kellon asetus)

• Päiväystä ei ole asetettu kameraan valmiiksi.

Avaa linssinsuojus.

• Kamerassa on virta päällä.

• Jos kielen valintanäyttö ei tule näkyviin, siirry vaiheeseen 4.

Kosketa näytön kielivalintapainiketta.

Valitse kieli.

• Näkyviin tulee ilmoitus [Aseta kellonaika].

Kosketa [Kellon asetus].

- 18 -

Valmistelu

Kosketa kohtia, joiden asetukset haluat määrittää (vuosi / kuukausi / päivä / tunnit / minuutit), ja määritä asetukset kuvakkeilla [E] / [R].

Aq Bw

A: kotipaikkakunnan aika

B: matkakohteen aika

•Voit vaihtaa asetuksia koskettamalla toistuvasti kuvakkeita [E] / [R].

•Peruuta päiväyksen ja ajan asettaminen muuttamatta päiväystä tai aikaa koskettamalla [:].

Määritä näyttöjärjestys sekä ajan näyttömuoto.

•Tuo näkyviin asetusnäyttö, jossa voit määrittää näyttöjärjestyksen/ajan näyttömuodon, koskettamalla [Muoto].

•Valitse ajan näyttömuodoksi [24h] tai [AP/IP].

•Jos ajan näyttömuodoksi on valittu [AP/IP],

keskiyö näkyy muodossa AM 12:00 ja keskipäivä muodossa PM 12:00.Tämä näyttömuoto on yleinenYhdysvalloissa ja muillakin alueilla.

Kosketa [Aseta].

Kosketa [Aseta].

Kellon asetuksen muuttaminen

Valitse [Kuvaus]- tai [Asetukset]-valikosta [Kellon asetus]. (P39)

•Sen voi vaihtaa vaiheissa 5 ja 6 kellon asettamiseksi.

•Kello pysyy ajassa 3 kuukauden ajan kellon sisäisen akun ansiosta myös ilman kameran akkua. (Jätä ladattu akku kameraan 24 tunnin ajaksi, jotta kellon akku latautuu.)

Huomautus

•Jos kellonaikaa ei ole asetettu, tulostettaviin kuviin ei tulostu oikea tekstiä tai päivämäärä, tai tilaat kuvatulosteita valokuvaamosta.

•Jos kellonaika on asetettu, oikea päivämäärä voidaan tulostaa, vaikka päivämäärä ei näkyisikään kameran näytössä.

-19 -

Perusasetukset

Kuvaustilanne

Avaa linssinsuojus.

Kameraan kytkeytyy virta, ja se on kuvaustilassa. (Tässä tilassa tallentaminen on mahdollista.)

A Suljinpainike

Valitse kuvaustila.

1Kosketa [W1].

2Kosketa tilakuvaketta.

• Kuvaus näkyy ensimmäisen kosketuksen jälkeen.

•Jos kamera on toistotilassa, siirry ensin kuvaustilaan koskettamalla [1] ja suorita sitten toiminto 1.

[Kuvaus]-tilojen luettelo

4 Älykäs automatiikka -toiminto (P22)

Kohteet kuvataan kameran automaattisesti valitsemilla asetuksilla.

1 Yleiskuvaustila (P26)

Kohteet kuvataan käyttäen omia asetuksia.

< Ihonsävytila (P59)

Ihon tekstuuria säädetään kuvaa otettaessa.

5 Kuvaustila (P60) / / Oma kuvaustila (P61)

Tämän tilan avulla voit ottaa kuvia, jotka sopivat tallennettavaan näkymään.

6 Videotila (P34)

Tämän tilan avulla voit kuvata äänellisiä videoita.

- 20 -

Perusasetukset

Ota kuva.

Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin ja ota sitten kuva painamalla se pohjaan. (Jos haluat lisätietoja, katso P22.)

Sulje linssinsuojus.

Kamera kytkeytyy pois päältä.

•Kameran virta voidaan kytkeä päälle myös painamalla kameran ON/OFF virtakytkintä.

Tallennettujen kuvien katseleminen

Kosketa [9]. (Jos haluat lisätietoja, katso P31.)

• Palaa kuvaustilaan koskettamalla [1].

Vinkkejä hyvien kuvien ottamiseen

•Varmista, että käsihihna on kiinnitetty kameraan kunnolla, jotta kamera ei pääse putoamaan.

• Pidä kamerasta kiinni tukevasti molemmilla käsillä, pidä käsivarret tuettuina kylkiäsi vasten ja seiso jalat hieman erillään vakaassa asennossa.

• Varo liikuttamasta kameraa, kun painat laukaisinta.

• Älä peitä salamaa A, automaattitarkennuksen apuvaloa C tai mikrofonia B sormillasi tai millään muullakaan.

• Älä kosketa objektiivin etuosaa.

Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen ON/OFF

• Voit kytkeä tai katkaista kameran virran käyttämällä linssisuojusta E tai kameran ON/OFF virtakytkintä D.

Kun virta on katkaistu ja linssinsuojus on alhaalla.

Paina pitkään kameran ON/OFF virtakytkintä. Kameraan kytkeytyy virta, ja se on kuvaustilassa.

•Jos painat pitkään kameran ON/OFF virtakytkintä linssinsuojuksen peittäessä objektiivin, näytössä näkyy teksti [Avaa linssinsuojus]. Laske linssinsuojus alas.

-21 -

Perusasetukset

[Kuvaus]-tila: 4

Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla

(4: Älykäs automatiikka)

Kamera asettaa sopivimmat asetukset kuvauskohteen ja tallennusolosuhteiden mukaan. Suosittelemme tätä tilaa aloittelijoille sekä kuvaajille, jotka haluavat ottaa kuvia vaivattomasti ja jättää asetukset kameran tehtäväksi.

ASuljinpainike

• Seuraavat toiminnot kytketään päälle automaattisesti:

––Kuvaustilan automaattinen valinta / [Kuvanvakain] /

[Älykäs herkk.] / kasvojen tunnistus / [Älykäs val.] / digitaalinen punasilmäisyyden poisto / vastavalon korjaus / [Älykäs resol.] / älykäs zoomaus

Kosketa kuvaustilassa [W1].

•Jos kamera on toistotilassa, siirry ensin kuvaustilaan koskettamalla [1] ja kosketa sitten [W1].

Kosketa [4].

Tarkenna painamalla laukaisin (paina	1
kevyesti) puoliväliin.

•Tarkennuksen ilmaisin 1 (vihreä) palaa, kun kohde on tarkennettu.

• Automaattitarkennuksen alue 2 näytetään kohteen kasvojen ympärillä kasvojen tunnistustoiminnolla. Muissa tapauksissa

se näytetään kohteen pisteessä, joka on 2 tarkennettu.

•Tarkennusetäisyys on 10 cm (laajakulma) / 50 cm (telealue) –7.

•Läheisin etäisyys (lyhin etäisyys, josta kohde voidaan kuvata) vaihtelee zoomauksen suurennuksen mukaan.

Paina laukaisin kokonaan (pohjaan saakka) ja ota kuva.

• Voit ottaa kuvia myös kosketuslaukaisintoiminnolla (P29).

- 22 -

Perusasetukset

Otettaessa kuvia salaman kanssa (P51)

•Jos [w] on valittu, asetukset [w], [e], [r] tai [{] otetaan käyttöön tyypin ja kirkkauden mukaan.

•Kun [e] tai [r] on valittu, digitaalinen punasilmäisyyden poisto on käytössä.

•Suljinaika pitenee toiminnossa [r] tai [{].

•Kun salama ei ole käytössä, valitse [o].

Kuvaustilan automaattinen valinta

Kun kamera tunnistaa optimaalisen kuvaustilan, tilan kuvake näkyy sinisenä 2 sekunnin ajan, jonka jälkeen sen väri muuttuu tavanomaiseksi punaiseksi.

4 " 3[i-Muotokuva]
4		[i-Maisema]
2		[i-Makro]
5		[i-Yömuotokuva]	• Vain, kun [w] on valittu
1		[i-Yömaisema]

7[i-Auringonlasku]

•[4] otetaan käyttöön, jos mikään kuvaustila ei sovellu ja jos normaaliasetukset ovat käytössä.

•Jos valittuna on [3] tai [5], kamera tunnistaa automaattisesti henkilön kasvot sekä sovittaa tarkennuksen ja valotuksen (Kasvojen tunnistus).

•Esimerkiksi jos käytössä on kolmijalka ja kamera havaitsee vain vähäistä tärinää, kun kuvaustilana on [1], suljinnopeuden asetukseksi valitaan enintään 8 sekuntia. Älä liikuta kameraa kuvien ottamisen aikana.

- 23 -

Perusasetukset

Huomautus

•Samalle kohteelle saatetaan asettaa erilaisia kuvaustiloja erilaisissa olosuhteissa.

––Kohteen olosuhteet: kun kasvot ovat kirkkaat tai tummat, kohteen koko, kohteen väri, etäisyys kohteesta, kohteen kontrasti, liikkuva kohde

––Kuvausolosuhteet: auringonlasku, auringonnousu, hämärässä, kameran täristessä, zoomausta käytettäessä

•Parhaat tulokset saavutetaan kuvaamalla kuvat sopivassa kuvaustilassa.

•Vastavalon korjaus

Vastavalolla tarkoitetaan tilannetta, jossa valo tulee kohteen takaa.

Tällöin kohde muuttuu tummaksi, joten tämä toiminto kompensoi taustavaloa kirkastamalla automaattisesti koko kuvan.

Liikkuvien kohteiden seuraaminen ja niihin tarkentaminen (seurantatarkkuus)

Koskettamalla näyttöä voit tarkentaa kohteeseen ja asettaa valotuksen. Kamera jatkaa tarkennusta kohteeseen ja säätää valotusta, vaikka kohde liikkuisikin eteenpäin.

1 Kosketa näytössä kohdetta, johon haluat tarkentaa.

• Automaattitarkennuksen alue (seurantatarkkuusruutu) näkyy keltaisena ja kamera määrittää parhaan valotusohjelman.

• Peruuta seurantatarkennus koskettamalla [T].

2 Lukitse tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin ja ota sitten kuva painamalla se pohjaan.

Huomautus

•Peruuta kosketuslaukaisintoiminto (P29) etukäteen. (Toimintoja ei voi käyttää samanaikaisesti.)

•Lue seurantatarkennusta koskeva huomautus sivu 81.

- 24 -

Perusasetukset

Älykäs automatiikka -toiminnon asetukset

[Kuvaus]-tilavalikko

––[Salama] / [Itselaukaisin] / [Kuvakoko] / [Sarjakuvaus] / [Väritila]

•Kohdassa [Väritila] voit määrittää väritehosteeksi asetuksen [STD.], [Happy], [B/W] tai [SEPIA]. Kun asetus [Happy] on valittu, voit ottaa automaattiasetuksella kuvia, joiden värit ovat normaalitasoa kirkkaampia ja elävämpiä.

Valittavissa olevat asetukset ovat erilaisia kuin muissa [Kuvaus]-tiloissa.

[Asetukset]-valikko

––[Kellon asetus] / [Maailman aika] / [Merkkiääni] / [Kieli] / [Vakaimen demo.]

Muut [Asetukset]-valikon kohdat, joita ei ole näytetty tässä, voidaan asettaa esimerkiksi yleiskuvaustilassa.

• Seuraavien kohtien asetuksia ei voi muuttaa.

	Kohta	Asetukset
	[LCD-näyttö] (P43)	[Autom. kirkas LCD]
	[Autom. sammutus] (P43)	[5 MIN.]
	[Esikatselu] (P44)	[2 SEC.]
	[Herkkyys] (P77)	[,] (Älykäs herkkyys)
		(ISO-herkkyyden maksimi: ISO1600)
	[Valkotasap.] (P78)	[AWB]
	[Tarkennus] (P79)	3(Valitse [9], jos kasvojen tunnistus ei onnistu)
	[Älykäs val.] (P82)	[ON]
	[Älykäs resol.] (P82)	[i.ZOOM]
	[Tark. apuvalo] (P85)	[ON]
	[Punas.poisto] (P85)	[ON]
	[Kuvanvakain] (P86)	[ON]

•Seuraavia toimintoja ei voi käyttää.

––[Valotuskorjaus] / [Dig. zoomi]

- 25 -

Perusasetukset

[Kuvaus]-tila: 1

Kuvien ottaminen suosikkiasetuksilla

(1: Yleiskuvaustila)

Kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon arvon kohteen kirkkauden mukaan. Voit ottaa kuvia entistä vapaammin, kun muutat asetuksia [Kuvaus]-valikossa.

Kosketa kuvaustilassa [W1].

•Jos kamera on toistotilassa, siirry ensin kuvaustilaan koskettamalla [1] ja kosketa sitten [W1].

Kosketa [1].

Suuntaa automaattitarkennusalue pisteeseen, johon haluat tarkentaa.

Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin.

• Tarkennusetäisyys on 50 cm –7.

• Jos haluat ottaa kuvia vielä lähempää, katso lisätietoja kohdasta ”Lähikuvien ottaminen” (P55).

•Voit säätää tarkennusta tai valotusta AF/AE koskettaen -toiminnon avulla (P30).

Ota kuva painamalla puoliväliin painettu laukaisin kokonaan pohjaan.

• Voit ottaa kuvia myös kosketuslaukaisintoiminnolla (P29).

- 26 -

Perusasetukset

Vahvista tallennustiedot, kuten tarkennus ja suljinaika



AB

EFG

	Tarkennus	Kun kohde on	Kun kohdetta ei
		tarkennettu	ole tarkennettu
C	Tarkennuksen	Päällä	Vilkkuu
	ilmaisin
D	Automaattitarkennuksen	Valkoinen"Vihreä	Valkoinen"Punainen
	alue
	Ääni	Kuuluu 2 kertaa	Kuuluu 4 kertaa

ATarkennuksen ilmaisin

BAutomaattitarkennusalue (normaali)

CAutomaattitarkennusalue (käytettäessä digitaalista zoomausta tai pimeässä) DTarkennusetäisyys1

EISO-herkkyys FAukon arvo2 GSuljinaika2

1 Mahdollinen kuvausetäisyys (etäisyys, jolle voidaan tarkentaa) näytetään zoomauksen yhteydessä.

2 Jos sopivaa valotusta ei saada aikaan, arvo näkyy punaisena. (Arvo ei kuitenkaan näy punaisena, kun salamaa käytetään.)

Kun kohdetta ei ole tarkennettu (esimerkiksi, jos kohde ei ole otettavan kuva-asetelman keskellä)

1Suuntaa automaattitarkkennusalue kohteeseen ja aseta tarkennus ja valotus painamalla laukaisin puoliväliin.

2 Paina laukaisinta puoliväliin samalla, kun sommittelet kuvan kameraa liikuttamalla.



•Voit uusia toistuvasti vaiheen 1 toimenpiteet ennen laukaisimen painamista kokonaan.

•Voit myös tarkentaa kohteeseen ja asettaa valotuksen koskettamalla näyttöä. (AF/AE koskettaen (P30))

Suosittelemme, että käytät kasvojen tunnistustoimintoa, kun kuvaat ihmisiä. (P80)

Tarkentamista vaikeuttavat kohteet ja kuvausolosuhteet

•Nopeasti liikkuvat kohteet, äärimmäisen kirkkaat kohteet tai kohteet ilman kontrastia

•Kun kuvattavissa olevan alueen näyttö tulee näkyviin punaisena

•Kun kuvataan kohteita ikkunan läpi tai kirkkaita kohteita

•Hämärässä tai kameran täristessä

•Kun kamera on liian lähellä kohdetta tai kun kuvassa on sekä lähellä että kaukana olevia kohteita

-27 -

Perusasetukset

Tärinän estäminen (kameran tärinä)

Jos tärinävaroitus [0] tulee näkyviin, käytä [Kuvanvakain]-toimintoa (P86), kolmijalkaa tai itselaukaisinta (P57).

•Suljinaika pitenee erityisesti seuraavissa tapauksissa. Pidä kamera paikallaan laukaisimen painohetkestä siihen saakka, kunnes kuva näkyy näytössä. Suosittelemme käyttämään kolmijalkaa.

––Hidas synk. / punasilmäisyyden poisto

––Kuvaustiloissa [Panoraama], [Yömuotokuva], [Yömaisema], [Juhla], [Kynttilänvalo], [Tähtitaivas], [Ilotulitus] tai [Suuri dynam.]

Suunnan tunnistustoiminto

Kuvat, jotka on otettu kamera pystysuorassa, toistetaan pystysuorassa (käännettyinä). (Vain kun [Aut.kääntö] -asetus (P45) on käytössä)

•Suunnan tunnistustoiminto ei ehkä toimi kunnolla, jos kameralla kuvataan niin, että se on suunnattu suoraan ylöstai alaspäin.

•Kamera pystyasennossa kuvattuja videoita ei toisteta pystysuunnassa.

- 28 -

Perusasetukset

[Kuvaus]-tila: 41<5/

Sulkimen vapauttaminen näyttöä koskettamalla

(Kosketussuljintoiminto)

Kohteen koskettaminen näytössä saa aikaan automaattisen tarkennuksen ja sulkimen vapauttamisen sekä kuvauksen alkamisen.

• AF/AE koskettaen (P30) tai seurantatarkennus (P24) eivät voi olla yhtä aikaa käytössä.

Kosketa [Q].

[R]: Kosketuslaukaisinkuvaus käytössä [Q]: Kosketuslaukaisin peruttu

Kosketa kohdetta, johon haluat tarkentaa.
AAlue, johon kosketuslaukaisintoiminnolla voidaan
tarkentaa.
• Koskettamasi automaattitarkennusalue tulee
näkyviin ja kuva otetaan automaattisesti
tarkennuksen jälkeen.
• Tarkennus voi epäonnistua kuvan reunoilta, jolloin	A
kuvan ottaminen on mahdotonta. Näytön oikea

yläkulma ei vastaa kosketustoimintoon, koska käyttäjän sormi koskettaa sitä usein kameran ollessa kädessä.

Perättäisten kuvien ottaminen

Kun näytössä näkyy [R], kuvia otetaan automaattisesti aina, kun kosketat näyttöä.

Kosketuslaukaisintoiminnon peruuttaminen

Kosketa [R]. ([Q] näkyy näytössä.)

Huomautus

• Määritetty kosketussuljinasetus säilyy muistissa, vaikka kameran virta katkaistaisiin.

- 29 -

Perusasetukset

[Kuvaus]-tila: 41<5/

Tarkennuksen ja valotuksen määrittäminen koskettamalla näyttöä. (AF/AE koskettaen)

Koskettamalla kohdetta voit tarkentaa kohteeseen ja asettaa valotuksen sekä aloittaa kuvauksen.Toiminto on kätevä, kun tarkennettu kohde ei esimerkiksi ole näyttöruudun keskellä.

Kun kohdan [7] asetus on [Tarkennus] tai älykäs automatiikka on käytössä, seurantatarkennus toimii samanaikaisesti ja kamera jatkaa tarkentamista sekä seuraa kosketetun kohteen liikettä.

• Peruuta kosketuslaukaisintoiminto (P29) etukäteen.

Kosketa kohdetta, johon haluat tarkentaa.

• Automaattitarkennusalue näkyy kosketetussa kohdassa, ja tarkennus sekä valotus säädetään.

•Kun seurantatarkennus on käytössä, kamera seuraa kohteen liikettä ja automaattitarkennusalue liikkuu.

•Peruuta AF/AE koskettaen koskettamalla [T].

Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin ja ota sitten kuva painamalla se pohjaan.

Huomautus

•Jos kosket näytön reunoja tai oikeaa yläkulmaa, automaattitarkennusaluetta ei välttämättä määritetä.

•Kamera valitsee kosketetulle kohteelle sopivimman valotusohjelman älykkäässä automaattitilassa.

- 30 -