PANASONIC DMCG5EG, DMCG5KEG, DMCG5WEG, DMCG5XEG User Manual [tr]

Temel Kullanım Talimatları

Dijital Fotoğraf Makinesi/ Lens Seti/Çift

Zoom Lens Seti/Gövde

Model No. DMC-G5X/DMC-G5K

DMC-G5W/DMC-G5

Kullanmadan önce, lütfen bu kılavuzu baştan sona okuyun.

Bu fotoğraf makinesinin kullanımı ile ilgili daha ayrıntılı talimatlar cihazla

birlikte verilen CD-ROM içerisindeki “Gelişmiş özellikler için İşletim Talimatları (PDF formatında)” bölümünde yer almaktadır. Talimatları okumak için bilgisayarınıza kurulumunu gerçekleştirin.

Web Sitesi: http://www.panasonic-europe.com

Ürün kodunun sonunda yer alan “EB” ibaresi Birleşik Krallık modeli olduğunu gösterir. VQT4H04

EB

F0612SM0

Sayın Müşterimiz,

Panasonic Dijital Fotoğraf Makinesi ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen Kullanım Talimatlarını dikkatle okuyun ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayın. Gerçek kontrollerin ve parçaların, menü öğelerinin, vb. özelliklerin, bu Kullanım Talimatlarında yer alan görsellerden gerçekte daha farklı olabileceğini unutmayın lütfen.

Telif hakkı yasalarına dikkatle uyun.

•Kişisel kullanım amacı dışında kalan, önceden kaydedilmiş bantlar, diskler veya basılan, yayınlanan malzemeler telif hakkı yasalarını ihlal kapsamına girebilir. Kişisel kullanım durumunda bile, bazı malzemelerin kaydı kısıtlanmıştır.

Güvenliğiniz için Bilgiler

UYARI:

Yangın, elektrik çarpması veya ürünün zarar görmesi riskini azaltmak için,

•Ürünü yağmura ve neme maruz bırakmayın, sızıntı meydana gelebilecek veya üzerine sıçrayabilecek yerlere koymayın.

•Sadece kullanılması tavsiye edilen aksesuarları kullanın.

•Kapaklarını açmayın.

•Ürünü kendi başınıza onarmayın. Yetkili bir servis personelinin hizmetine başvurun.

Soket çıkışı ürünü yerleştireceğiniz yere yakın olmalı ve kolayca erişilebilmelidir.

■Ürün tanımlama işareti

	Ürün	Konum
Dijital Fotoğraf Makinesi		Alt
Pil şarj cihazı		Alt
■	Pil takımı hakkında

DİKKAT

•Pil doğru bir şekilde yerleştirilmezse patlayabilir. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen tipte bir pille değiştirin.

•Pilleri atacağınız zaman, yerel merciler veya bayi ile irtibata geçerek doğru atma yöntemini öğrenin.

•Pili ısı ve ateşe maruz bırakmayın.

•Pili/pilleri doğrudan güneş ışığının altında duran camları ve kapıları kapalı bir arabanın içinde uzun süre bırakmayın.

Uyarı

Yangın, patlama ve yanma riski. Sökmeyin, 60°C üzerinde sıcaklıkta kullanmayın veya ateşe atmayın.

2	VQT4H04 (TR)

AC elektrik kablosu hakkında uyarı

Güvenliğiniz için lütfen aşağıdaki metni dikkatle okuyun.

Bu ürün, güvenlik ve kullanım kolaylığı için kaplamalı üç pimli fişle birlikte gelir.

Fişin içerisinde 5 amper sigorta yer alır. Sigortanın değiştirilmesi gerekirse ASTA veya BSI ila BS1362 onaylı, 5 amperlik bir sigortayla değiştirildiğinden emin olun.

Sigortanın üzerinde ASTA veya BSI işareti olduğundan emin olun.

Sigortanın üzerinde çıkartılabilir koruyucu bir kapak varsa, sigortayı değiştirdikten sonra kapağın tekrar takıldığından emin olun.

Sigorta koruyucu kapağının kaybedilmesi durumunda, yeni bir koruyucu kapak takılana kadar fiş kullanılmamalıdır.

Yeni bir sigorta koruyucu kapağı bölgenizdeki bayiden satın alabilirsiniz.

■ Kullanmadan önce

Konektör kapağını çıkartın.

■ Sigortanın değiştirilmesi

AC elektrik fişinin türüne göre sigortanın yeri değişir (resim A ve B). AC elektrik fişinin yerine tam oturduğundan emin olun ve aşağıdaki talimatları izleyin. Resimlerdeki AC elektrik fişi gerçektekinden farklı olabilir.

1. Sigorta kapağını tornavida ile açın,

Resim A	Resim B
	Sigorta
	kapağı

2. Sigortayı değiştirin ve koruyucu kapağı yerine takın,

Resim A	Resim B
	Sigorta
Sigorta	(5 amper)
(5 amper)

(TR) VQT4H04

3

■ Pil şarj cihazı hakkında DİKKAT!

Yangın, elektrik çarpması veya ürünün zarar görmesi riskini azaltmak için,

• Bu ürünü kitaplık, gömme dolap veya diğer kapalı haznelerin içine yerleştirmeyin. Ürünün yeterli havalandırmaya sahip olduğundan emin olun.

•AC güç besleme kablosu takılıyken pil şarj cihazı bekleme durumunda kalır. Güç kablosu prize bağlı olduğu sürece ana devrede her zaman "akım" vardır.

■ Kullanım Sırasında Dikkat Edilmesi Gerekenler

•Cihazla birlikte verilenin veya orijinal Panasonic USB bağlantı kablosunun (DMWUSBC1:isteğe bağlı) dışında bir USB bağlantı kablosu kullanmayın.

•Asla orijinal Panasonic HDMI mini kablo dışında bir kablo kullanmayın (RP-CDHM15, RP-CDHM30: opsiyonel). Parça numaraları: RP-CDHM15 (1.5 m) (5 fit), RP-CDHM30 (3.0 m) (10 fit)

•Asla orijinal Panasonic AV kablosu dışında bir kablo kullanmayın (DMW-AVC1: opsiyonel).

•Her zaman orijinal Panasonic uzaktan deklanşörü kullanın (DMW-RSL1: opsiyonel).

Bu cihazı elektromanyetik ekipmanlardan olabildiğince uzak tutun (örneğin mikrodalga fırın, televizyon, video oyunları, vb.).

•Bu cihazı televizyonun üzerinde veya yakınında kullanırsanız, cihazdaki görüntüler veya sesler elektromanyetik dalga radyasyonundan etkilenebilir.

•Bu cihazı cep telefonlarının yakınında kullanmayın, aksi halde görüntüler ve sesler parazitten etkilenebilir.

•Hoparlörlerin veya büyük motorların yarattığı manyetik alanlar kayıtlı verilere zarar verebilir veya görüntüleri bozabilir.

•Mikroişlemcilerin yarattığı elektromanyetik dalga radyasyonu bu cihazı etkileyebilir ve görüntüler ve/veya seslere zarar verebilir.

•Eğer bu cihaz elektromanyetik ekipmanlardan olumsuz etkilenir ve düzgün çalışmamaya başlarsa, cihazı kapatın ve pilini çıkartın veya AC adaptörünün bağlantısını kesin (DMWAC8E: opsiyonel). Ardından pili tekrar takıp veya AC adaptörünü bağlayarak cihazı yeniden çalıştırın.

Bu cihazı radyo vericilerinin veya yüksek gerilim hatlarının yakınında kullanmayın.

•Radyo vericilerinin veya yüksek gerilim hatlarının yakınında kayıt yaparsanız, kaydedilen görüntüler ve/veya sesler olumsuz etkilenebilir.

Bu cihaz tarafından kullanılan yazılım hakkında bilgiler [MENU/SET] düğmesine basılıp [Setup] → [Version Disp.] seçeneği seçildikten sonra tekrar [MENU/SET] düğmesine basılarak görüntülenebilir.

4	VQT4H04 (TR)

Eski Cihazların ve Kullanılmış Pillerin Toplanıp Atılmasına İlişkin Müşteri Bilgilendirmesi

Ürünlerin, paketin ve/veya birlikte gelen belgelerin üzerinde bulunan bu semboller kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin evsel atıklarla beraber atılmaması gerektiğini gösterir.

Eskimiş ürünlerin ve kullanılmış pillerin doğru bir şekilde toplanıp geri dönüştürülebilmesi için, lütfen yerel mevzuatla 2002/96/EC ve 2006/66/EC Yönetmelikleri uyarınca uygun toplama noktalarına götürün.

Bu ürünlerin ve pillerin doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak, değerli kaynakların saklanmasına ve atıkların yanlış bir şekilde atılması sonucu insan sağlığı ve çevre üzerinde oluşabilecek olumsuz sonuçların engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.

Eskimiş ürünlerin ve bitik pillerin toplanması ve geri dönüştürülmesiyle ilgili olarak daha fazla bilgi için lütfen yerel yönetim, atık toplama hizmetleri veya ürünü satın aldığınız noktayla iletişime geçin.

Yerel mevzuat uyarınca ürünlerin yanlış şekilde atılmasına istinaden yaptırımlar uygulanabilir.

Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için

Elektrikli ve elektronik ürünlerin atılmasıyla ilgili detaylı bilgi için, lütfen bayiiniz veya tedarikçinizle iletişime geçin.

[Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerde ürünlerin atılmasıyla ilgili Bilgi]

Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Bu ürünleri atmak isterseniz, lütfen yerel yetkililerle veya bayiinizle irtibata geçip atma yöntemleriyle ilgili bilgi edinin.

Pil sembolüyle ilgili not (alttaki iki örnek sembol):

Be sembol kimyasal bir sembolle birlikte kullanılabilir. Böyle bir durumda kimyasal içerikli ürünlere ilişkin Yönetmeliğin gereklerine uyar.

(TR) VQT4H04

5

İçindekiler
Güvenliğiniz için Bilgiler ................................................................................................	2
Fotoğraf makinesinin bakımı .........................................................................................	7
Aksesuarlar .....................................................................................................................	8
Parçaların Adları ve İşlevleri ........................................................................................	12
Lensin Değiştirilmesi ....................................................................................................	15
Omuz Askısının Takılması ............................................................................................	16
Pilin Şarj Edilmesi .........................................................................................................	17
• Şarj etme ................................................................................................................	17
Kartın (opsiyonel)/Pilin Takılması ve Çıkartılması .....................................................	18
Kart Hakkında ................................................................................................................	19
• Bu cihazla birlikte kullanılabilecek kartlar hakkında ...............................................	19
Tarih/Saat Ayarı (Saat Ayarı) ........................................................................................	20
• Saat Ayarının Değiştirilmesi ...................................................................................	20
Kayıt Modunun Seçilmesi ............................................................................................	21
Fotoğraf çekme .............................................................................................................	22
• Touch Shutter fonksiyonu ile fotoğraf çekme .........................................................	22
Otomatik Fonksiyon (Intelligent Auto Modu) Kullanarak Fotoğraf Çekmek ...........	23
Intelligent Auto Plus Modunu kullanarak Kayıt ..........................................................	24
Defocus Control Fonksiyonuyla Fotoğraf Çekme .....................................................	25
Film Kaydetme ..............................................................................................................	26
• Film kaydederken fotoğraf çekme ..........................................................................	26
Pozlandırma Dolgusu ...................................................................................................	27
Fonksiyon düğmesinin kullanımı ................................................................................	28
Kaydedilen Sahneye uygun Fotoğraf Çekme (Scene Guide Modu) .........................	29
Farklı görüntü efektleriyle Fotoğraf Çekme (Creative Control Modu) ......................	30
Fotoğrafların/Filmlerin Görüntülenmesi .....................................................................	31
• Fotoğraf Görüntüleme ............................................................................................	31
• Film Görüntüleme ...................................................................................................	31
Fotoğrafların Silinmesi .................................................................................................	32
LCD ekranın görünümünün değiştirilmesi .................................................................	33
Menünün Ayarlanması ..................................................................................................	34
Hızlı Menünün Ayarlanması .........................................................................................	35
Menü türleri ...................................................................................................................	36
Kullanım Talimatlarının Okunması (PDF formatı) ......................................................	42
Birlikte verilen yazılım hakkında ..................................................................................	43
• Birlikte verilen yazılımın yüklenmesi .......................................................................	44
Teknik Özellikler ............................................................................................................	45

6	VQT4H04 (TR)

Fotoğraf makinesinin bakımı

Cihazı şiddetli titreşim darbe veya basınca maruz bırakmayın

•Lens, LCD ekran veya dış kasa aşağıdaki şartlarda kullanıldığında hasar görebilir.

Ayrıca arıza meydana gelebilir veya görüntü kaydedilmeyebilir:

-Fotoğraf makinesini düşürür veya çarparsanız.

-Lensin veya LCD ekranın üzerine sertçe bastırırsanız.

Fotoğraf makinesi toz/su geçirmez veya sızdırmaz değildir. Fotoğraf makinesini aşırı miktarda toz, su, kum bulunan, vb. yerlerde kullanmayın.

•Lens, düğmeler, vb. yerlerin arasındaki boşluklara sıvı, kum veya diğer yabancı maddeler girebilir. Bu durum arızaların yanı sıra onarılamaz hasarlara neden olabileceğinden özellikle dikkat edin.

-Çok fazla kumlu ve tozlu yerler.

-Yağmurlu günler veya plajda kullanım gibi cihazın suyla temas edebileceği durumlar.

Elinizi dijital fotoğraf makinesinin lens yuvasına sokmayın.

Sensör ünitesi aşırı hassas bir parça olduğundan, arıza veya hasara neden olabilirsiniz.

■ Nem Yoğunlaşması hakkında (Lens, vizör veya LCD ekran buğulandığında)

•Ortam sıcaklığı veya nem oranı değiştiğinde nem yoğunlaşması meydana gelir. Nem yoğunlaşması lens ve LCD ekranda lekelenmeye, küfe ve fotoğraf makinesinde arızaya neden olabildiğinden dolayı dikkat edilmesini öneririz.

•Nem yoğunlaşması meydana gelirse, fotoğraf makinesini kapatın ve 2 saat boyunca kapalı tutun. Fotoğraf makinesinin içindeki sıcaklık ortam sıcaklığı ile aynı seviyeye geldiğinde buğulanma kendiliğinden kaybolacaktır.

(TR) VQT4H04

7

Aksesuarlar

Fotoğraf makinesini kullanmaya başlamadan önce bütün aksesuarların eksiksiz olduğunu kontrol edin.

Ürün kodları Ağustos 2012 itibariyle geçerlidir. Kodlar değişikliğe tabidir.

Dijital Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

(Bu kullanım talimatlarında fotoğraf makinesinin gövdesi olarak adlandırılır.)

(: Dahil, —: Dahil değildir)
		DMC-G5X	DMC-G5K	DMC-G5W				DMC-G5
1	Değiştirilebilir							—
	Lens1	(H-PS14042)	(H-FS014042)	(H-FS014042)		(H-FS45150)
2	Lens Işık	—						—
	Siperliği
3	Lens Kapağı	2	2	2		2		—
4	Arka Lens	2	2	2		2		—
	Kapağı
5	Gövde Kapağı	3	3		3			3

6Pil Takımı

(Metin içerisine pil takımı veya pil olarak geçmektedir) Kullanmadan önce pili şarj edin.

7Pil Şarj Cihazı

(Metin içerisine pil şarj cihazı veya şarj cihazı olarak geçmektedir)

8AC Elektrik Kablosu

9USB Bağlantı Kablosu

10CD-ROM

•Yazılım:

Yazılımı bilgisayara yüklemek için kullanın.

11CD-ROM

•Gelişmiş özellikler için İşletim Talimatları: Yazılımı bilgisayara yüklemek için kullanın.

12Omuz Askısı

1 Bu kullanım talimatlarında lens olarak adlandırılır. 2 Satın alındığında değiştirilebilir lensin üzerine takılıdır.

3 Satın alındığında fotoğraf makinesinin gövdesine takılıdır.

•SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve SDXC Hafıza Kartı metinde kart olarak geçmektedir.

•Kart opsiyoneldir.

•Bu işletim talimatlarındaki tanımlar (H-PS14042) değiştirilebilir lens üzerinden yapılmıştır.

•Cihazla birlikte verilen aksesuarları kaybetmeniz halinde bayiiniz veya en yakın Servis Merkezine başvurun. (Aksesuarları ayrıca satın alabilirsiniz.)

8	VQT4H04 (TR)

	DMC-G5X			DMC-G5K			DMC-G5W		DMC-G5
1
	H-PS14042			H-FS014042			H-FS014042	H-FS45150
2
				VYC1009			VYC1009	VYC1090
3
	VYF3443			VYF3201			VYF3201	VYF3201
4							VFC4315	VFC4605
	VFC4605			VFC4315
5
	VKF4971			VKF4971			VKF4971		VKF4971

DMW-BLC12E DE-A80A K2CT3YY00034 K1HY08YY0025

VFF1027 VFC4765

(TR) VQT4H04

9

■ Opsiyonel Aksesuarlar

Lityum İyon Pil	DMW-BLC12
AC Adaptörü1	DMW-AC8
DC Bağlantısı1	DMW-DCC8
Flaş	DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500
Uzaktan Deklanşör	DMW-RSL1
MC Koruyucu	DMW-LMCH372, DMW-LMC523, 4
ND Filtresi	DMW-LND372, DMW-LND523, 4
PL Filtresi (Yuvarlak Tip)	DMW-LPL372, DMW-LPL523, 4
Lens Kapağı	DMW-LFC372, DMW-LFC523, 4
Arka Lens Kapağı	DMW-LRC1
Gövde Kapağı	DMW-BDC1
Zoom Mandalı	DMW-ZL13, 4
Tripod Adaptörü*5	DMW-TA1
USB bağlantı kablosu	DMW-USBC1
AV Kablosu	DMW-AV C1
HDMI mini Kablo	RP-CDHM15, RP-CDHM30
Geniş açı dönüştürme lensi	DMW-GWC12
(0.79X)
Tele dönüştürme lensi (2.0X)	DMW-GTC1 2

10 VQT4H04 (TR)

Makro dönüştürme lensi	DMW-GMC12
Balıkgözü dönüştürme lensi	DMW-GFC12
Dönüştürme lens seti	DMW-GCK12
Değiştirilebilir Lens	H-PS45175, H-PS14042, H-VS014140, H-HS12035,
	H-FS100300, H-FS045200, H-FS014042, H-
	FS014045, H-F007014, H-F008, H-ES045, H-X025, H-
	H020, H-H014
3D Değiştirilebilir Lens	H-FT012
Yuva Adaptörü	DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R
Class 10 64 GB SDXC Hafıza Kartı	RP-SDU64GE1K
Class 10 32 GB SDHC Hafıza Kartı	RP-SDA32GE1K/RP-SDU32GE1K/RP-SDRA32GEK
Class 10 16 GB SDHC Hafıza Kartı	RP-SDA16GE1K/RP-SDU16GE1K/RP-SDRA16GEK
Class 10 8 GB SDHC Hafıza Kartı	RP-SDA08GE1K/RP-SDU08GE1K/RP-SDRA08GEK
Class 10 4 GB SDHC Hafıza Kartı	RP-SDU04GE1K/RP-SDRA04GEK
Class 4 16 GB SDHC Hafıza Kartı	RP-SDNA16GEA
Class 4 8 GB SDHC Hafıza Kartı	RP-SDNA08GEA
Class 4 4 GB SDHC Hafıza Kartı	RP-SDNA04GEA
Class 4 2 GB SD Hafıza Kartı	RP-SDNA02GEA
Bu cihaz UHS-I standart
SDHC/SDXC hafıza kartlarıyla
uyumludur.

Bazı opsiyonel aksesuarlar belirli ülkelerde bulunmayabilir.

1 AC Adaptörü (opsiyonel) belirtilen Panasonic DC Bağlantısı (opsiyonel) ile birlikte kullanılabilir. AC adaptörü (opsiyonel) kendi başına kullanılamaz.

2 Değiştirilebilir lens (H-PS14042) kullanıldığında 3 Değiştirilebilir lens (H-FS014042) kullanıldığında 4 Değiştirilebilir lens (H-FS45150) kullanıldığında

5 Takılan lens tripod tabanına temas ediyorsa kullanın.

(TR) VQT4H04 11

Parçaların Adları ve İşlevleri

■ Fotoğraf makinesi gövdesi

1Zaman ayarlı gösterge/AF Yardım Lambası

2Sensör

3Flaş

4Lens takma işareti

5Yuva

6Lens sabitleme pimi

7Lens çıkartma düğmesi

8[LVF/LCD] düğmesi/ [Fn3] düğmesi

9Diyopter ayar düğmesi

10Vizör

11Vizör Adaptörü

12Göz sensörü

•[Kişiselleştirilmiş] menüsündeki [Göz Sensörü] [LVF/LCD Auto] özelliği [ON] konumuna ayarlandığında ve bir nesne vizöre yaklaştırıldığında ekran otomatik olarak

vizör ekranına geçer.

13[Q.MENU] düğmesi

14[AF/AE LOCK] düğmesi/ [Fn1] düğmesi

15Arka kadran

16Dokunmatik ekran/LCD ekran

17Oynatım düğmesi

18 düğmesi/ [Fn2] düğmesi

19[MENU/SET] düğmesi

20İmleç düğmeleri

/ISO düğmesi

/WB (Beyaz Dengesi)

/AF Modu düğmesi

/[Sürücü Modu] düğmesi

Fotoğraf çekimi modundayken bu düğme kullanıcının aşağıdaki seçenekler arasında seçim yapabilmesini sağlar.

Single/Burst/Auto bracket/Self-timer

21[DISP.] düğmesi

12 VQT4H04 (TR)

22Odak mesafesi referans işareti

23Flaş açma düğmesi

24Stereo mikrofon

•Mikrofonun üzerini parmağınızla kapatmamaya dikkat edin. Aksi takdirde ses kaydı alınması zorlaşabilir.

25Flaş yuvası

26Mod düğmesi

27Deklanşör

28Fonksiyon düğmesi

29Hoparlör

•Hoparlörün üzerini parmağınızla kapatmamaya dikkat edin. Aksi takdirde sesin duyulması zorlaşabilir.

30Fotoğraf Makinesi AÇMA/KAPATMA düğmesi

31Durum göstergesi

32Akıllı Otomatik düğmesi

33Film düğmesi

34Tripod yuvası

•5.5 mm (0.22 m) veya üzeri vida uzunluğunda bir tripod takılması cihaza zarar verebilir.

35Kart/Pil kapağı

36Açma düğmesi

37Omuz askısı halkası

•Fotoğraf makinesini düşürmemek için omuz askısı kullanın.

38[REMOTE] soketi

39[HDMI] soketi

40[AV OUT/DIGITAL] soketi

41DC bağlantı kapağı

•AC adaptörünü kullanırken, Panasonic DC bağlantısı (DMW-DCC8: opsiyonel) ve AC adaptörünü (DMW-AC8E: opsiyonel) kullanın.

•Her zaman orijinal Panasonic AC adaptörünü kullanın (DMW-AC8E: opsiyonel).

•AC adaptörünü kullanırken, AC adaptörü ile birlikte verilen AC elektrik kablosunu kullanın.

•Film kaydederken şarjı tam dolu pil veya AC adaptörü kullanın.

•AC adaptörünü kullanarak film kaydı yaparken elektrik kesintisi nedeniyle güç kaynağı kesintiye uğrarsa veya AC adaptörünün bağlantısı kesilirse, çekmekte olduğunuz filmin kaydı yapılamaz.

(TR) VQT4H04 13

■ Lens

H-PS14042 H-FS014042

H-FS45150

1Lens yüzeyi

2Zoom mandalı

3Odak mandalı

4Temas noktası

5Lens takma işareti

6Odak halkası

7Zoom halkası

Dokunmatik ekran

Bu dokunmatik ekran basıncı algılayabilmektedir.

Ekrana dokunun	Sürükleyin
Dokunmatik ekrana dokunup bırakmak için.	Parmağınızı çekmeden dokunmatik
	ekranda hareket ettirin.

Dokunmatik ekranda görüntülenen	AF alanını taşımak, kaydırma çubuğunu
simgeleri veya görüntüleri seçmek gibi	kullanmak gibi işlemler için kullanılır.
işlemler için bunu kullanın.	Oynatım sırasında bir sonraki görüntüye
• Dokunmatik ekranı kullanarak özellikleri	geçmek gibi işlemler için de kullanılır.
seçerken, seçmek istediğiniz simgenin
tam ortasına dokunun.

14 VQT4H04 (TR)

Lensin Değiştirilmesi

• Fotoğraf makinesinin kapalı olduğunu kontrol edin.

Lensin takılması

Hazırlıklar:	Arka lens kapağını lensin üzerinden ve gövde kapağını fotoğraf
	makinesinden çıkartın.

Lens takma işaretlerini (kırmızı işaretler) hizalayın ve ardından lensi klik sesi duyulana kadar ok yönünde döndürün.

• Lensi takarken lens çıkartma düğmesine basmayın.

Lensin çıkartılması

Hazırlıklar:

Lens kapağını takın.

Lens çıkartma düğmesine basılı tutarken, lensi ok yönünde sonuna kadar döndürün ve ardından lensi çıkartın.

(TR) VQT4H04 15

Omuz Askısının Takılması

•Fotoğraf makinesini kullanacağınız zaman düşmesini engellemek için omuz askısının kullanılmasını öneririz.

1Omuz askısını fotoğraf makinesi gövdesinin üzerindeki omuz askısı halkasından geçirin.

: Omuz askısı halkası

2Omuz askısının ucunu ok yönünde halkanın

içinden geçirin ve ardından durdurucunun içinden geçirin.

3 Omuz askısının ucunu durdurucunun diğer tarafındaki deliğin içinden geçirin.

4 Omuz askısının diğer tarafını çekin ve çıkıp çıkmadığını kontrol edin.

•1'den 4'e kadar olan adımları tekrarlayıp omuz askısının diğer tarafını da takın.

16 VQT4H04 (TR)