NEC NP-PA622U-13ZL, NP-PA621X-13ZL, NP-PA521U-13ZL, NP-PA571W, NP-PA722X-13ZL Quick Setup Guide

PA622U Series

PA621U Series

Quick Setup Guide

COMPUTER IN

Connect your computer to the projector. Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an. Connecter l’ordinateur au projecteur. Collegate il vostro computer al proiettore. Conectar el ordenador al proyector. Conecte seu computador ao projetor. Anslut din dator till projektorn.

Подключите компьютер к проектору.

.

Computer cable (sold commercially) Computer-Kabel (im Handel erhältlich)

Câble d’ordinateur (vendu dans le commerce) Cavo computer (venduto separatamente) Cable de ordenador (vendido por separado)

Cabo do computador (vendido comercialmente) Datorkabel (säljs separat)

Компьютерный кабель (продается отдельно)

( )

Connect the supplied power cord. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an. Connecter le câble d’alimentation fourni.

Collegate il cavo d’alimentazione in dotazione. Conecte el cable de alimentación suministrado. Conecte o cabo de alimentação fornecido. Anslut den medlevererade nätkabeln.

Подсоедините силовой кабель, входящий в комплект поставки.

.

Remove the lens cap.

Nehmen Sie die Linsenkappe ab. Retirer le cache-objectif. Rimuovete il copriobiettivo. Quite la tapa de la lente. Remova a tampa da lente.

Ta bort linsskyddet.

Снимите крышку объектива.

.

Turn on the projector. Schalten Sie den Projektor ein. Allumer le projecteur. Accensione del proiettore. Encienda el proyector.

Ligue o projeto.

Slå på strömmen till projektorn.

Включите питание проектора.

.

Select a source. Auswählen einer Quelle. Sélectionner une source. Selezione di una fonte. Selección de una fuente. Selecione uma fonte. Välja en källa.

Выберите источник.

.