NEC NP610, NP510, NP410, NP405, NP310 User Manual
...
NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305 |
NP510W/NP410W/NP610S/NP510WS |
Quick Setup Guide |
COMPUTER 1 IN
Connect your computer to the projector.
Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an.
Connecter l’ordinateur au projecteur. Collegate il vostro computer al proiettore. Conectar el ordenador al proyector. Ligue o seu computador ao projector. Anslut din dator till projektorn.
Подключите компьютер к проектору.
.
VGA signal cable (supplied)
VGA-Signalkabel (Lieferumfang) Câble de signal VGA (fourni)
Cavo dei segnali VGA (in dotazione) Cable de señal VGA (suministrado) Cabo do sinal VGA (fornecido)
VGA-signalkabel (medföljer)
Кабель сигнала VGA (входит в комплект поставки)
VGA ( )
1 Connect the supplied power cable.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an. |
|
|
|
Connecter le câble d’alimentation fourni. |
|
|
|
Collegate il cavo d’alimentazione in dotazione. |
|
|
|
Conecte el cable de alimentación suministrado. |
|
|
|
Ligue o cabo da alimentação fornecido. |
2 |
1 |
|
Anslut den medlevererade nätkabeln. |
|||
|
|||
|
|
||
Подсоедините силовой кабель, входящий в |
|
|
|
комплект поставки. |
|
|
|
. |
|
|
LAMP
STATUS
SOURCE |
AUTO ADJ. |
2Turn on the main power switch. Schalten Sie den Hauptnetzschalter ein.
Enfoncer l’interrupteur d’alimentation général. Accendete l’interruttore principale.
Active el interruptor de alimentación principal. Ligue o interruptor da alimentação.
Slå på huvudströmbrytaren.
Включите главный переключатель питания.
.
Remove the lens cap.
Nehmen Sie die Linsenkappe ab.
Retirer le cache-objectif. Rimuovete il copriobiettivo.
Quite la tapa de la lente. Retire a tampa da lente.
Ta bort linsskyddet.
NP610S/NP510WS
Снимите крышку объектива.
.
Turn on the projector.
Schalten Sie den Projektor ein. |
|
|
OFF |
ON |
|
|
MAGNIFY AV-MUTE |
|
|
|
|
|
POWER |
|
Allumer le projecteur. |
ENTER |
|
|
|
Accensione del proiettore. |
EXIT |
|
|
|
|
MENU |
|
||
|
|
|
|
|
Encienda el proyector. |
|
|
LAMP |
EXIT |
|
|
ENTER |
||
|
|
|
STATUS |
|
|
|
SOURCE AUTO ADJ. |
|
|
Ligue o projector. |
|
|
|
|
Slå på strömmen till projektorn. |
|
|
|
|
Включите питание проектора. |
|
|
|
|
. |
(→ Page 27 of the User’s Manual) |
|||
Loading...