P501X/P451X |
P451W/P401W |
PE501X Quick Setup Guide |
COMPUTER IN
Connect your computer to the projector. Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an. Connecter l’ordinateur au projecteur. Collegate il vostro computer al proiettore. Conectar el ordenador al proyector.
Conecte seu computador ao projetor. Anslut din dator till projektorn.
Подключите компьютер к проектору.
.
Supplied computer cable (VGA)
Computer-Kabel (VGA) (im Lieferumfang enthalten) Câble d’ordinateur fourni (VGA)
Cavo per computer (VGA) in dotazione Cable de ordenador suministrado (VGA) Cabo de computador (VGA) fornecido Medföljande datorkabel (VGA)
Прилагаемый компьютерный кабель (VGA)
(VGA)
Connect the supplied power cord. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an. Connecter le câble d’alimentation fourni.
Collegate il cavo d’alimentazione in dotazione. Conecte el cable de alimentación suministrado. Conecte o cabo de alimentação fornecido. Anslut den medlevererade nätkabeln.
Подсоедините силовой кабель, входящий в комплект поставки.
COMPUTER IN
.
Slide the lens cover to the left to uncover the lens.
Schieben Sie die Linsenabdeckung nach links, um die Linse
freizulegen.
Faites coulisser la protection de la lentille vers la gauche pour découvrir la lentille.
Far scorrere il coperchio verso sinistra per scoprire l’obiettivo. Deslice la tapa de la lente hacia la izquierda para descubrir la lente. Deslize a tampa da lente para a esquerda para expor a lent.
Skjut linsskyddet till vänster för att avtäcka linsen.
Отодвиньте крышку объектива влево, чтобы открыть его.
.
Turn on the projector. Schalten Sie den Projektor ein. Allumer le projecteur. Accensione del proiettore. Encienda el proyector.
Ligue o projeto.
Slå på strömmen till projektorn.
Включите питание проектора.
.
Select a source. Auswählen einer Quelle. Sélectionner une source. Selezione di una fonte. Selección de una fuente. Selecione uma fonte. Välja en källa.
Выберите источник.
.
Loading...