Daikin CTXA15A2V1BW, FTXA20A2V1BW, FTXA25A2V1BW, FTXA35A2V1BW, FTXA42A2V1BW Installation manuals [ar]

تيبثتلا ليلد

فيكم ءاوه فرغ نمنكياد

CTXA15A2V1BW

FTXA20A2V1BW

FTXA25A2V1BW

FTXA35A2V1BW

FTXA42A2V1BW

FTXA50A2V1BW

CTXA15(A)(B)2V1BS

FTXA20(A)(B)2V1BS

FTXA25(A)(B)2V1BS

FTXA35(A)(B)2V1BS

FTXA42(A)(B)2V1BS

FTXA50(A)(B)2V1BS

CTXA15(A)(B)2V1BT

FTXA20(A)(B)2V1BT

FTXA25(A)(B)2V1BT

FTXA35(A)(B)2V1BT

FTXA42(A)(B)2V1BT

FTXA50(A)(B)2V1BT

CTXA15B2V1BB

FTXA20B2V1BB

FTXA25B2V1BB

FTXA35B2V1BB

FTXA42B2V1BB

FTXA50B2V1BB

تيبثتلا ليلد

ةيبرعلا

نكياد نم فرغ ءاوه فيكم

تايوتحملا لودج

تامولعم

وأ ءاربخلا بناج نم مدختسُي نأ زاهجلا اذه ميمصت يف يعور تاعانصلا قطانم وأ رجاتملا يف همادختسا ىلع نيبردملا نيمدختسملا وأ يراجت لكشب هل نييداعلا صاخشلأا مادختسلا وأ عرازملا وأ ةفيفخلا

.لزانملا يف

قئاثولا ةعومجم

:يلي امم ةلماكلا ةعومجملا نوكتتو .قئاثو ةعومجم نم ءزج دنتسملا اذه

:ةماع نامأ تاطايتحا ▪

تيبثتلا لبق اهتءارق كيلع نيعتي نامأ تاميلعت ▪

(ةيلخادلا ةدحولا ةوبع يف دوجوم) يقرو روشنم :لكشلا ▪

:ةيلخادلا ةدحولا تيبثت ليلد ▪

بيكرتلا تاميلعت ▪

(ةيلخادلا ةدحولا ةوبع يف دوجوم) يقرو روشنم :لكشلا ▪

:تيبثتلل يعجرملا ليلدلا ▪

…،ةيعجرم تانايب ،ةديجلا تاسرامملا ،بيكرتلا دادعإ ▪

http://www.daikineurope.com/ عقوملا ىلع ةيمقر تافلم :لكشلا ▪ /support-and-manuals/product-information

ربع وأ Daikin بيو عقوم ىلع ةحاتم نوكت دق ةقفرملا قئاثولا تارادصإ ثدحأ

.كيدل يلحملا عزوملا

.اهل تامجرت يه ىرخلأا تاغللا عيمجو .ةيزيلجنلإا ةغللاب ةيلصلأا قئاثولا

ةينفلا ةيسدنهلا تانايبلا

يميلقلإا Daikin عقوم ىلع ةينقتلا تانايبلا ثدحأ نم ةيعرف ةعومجم رفوتت ▪

.(ماع لكشب هيلإ لوصولا نكمي)

Daikin تنارتسكإ ىلع ةينفلا تانايبلا ثدحلأ ةلماكلا ةعومجملا رفوتت ▪

.(ةقداصملا مزلت) Business Portal

					قودنصلا نع ةذبن					2
					ةيلخادلا ةدحولا					2.1
			ةيلخادلا ةدحولا نم تاقحلملا كف						2.1.1
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k
1×	1×	1×	2×	2×	2×	1×	1×	1×	2×	1×

تايوتحملا لودج

2	قئاثولا نع ةذبن			1
2	....................................................................... ةقيثولا هذه نع ةذبن		1.1
2	قودنصلا نع ةذبن			2
2	..............................................................................ةيلخادلا ةدحولا		2.1
2 ........................................	ةيلخادلا ةدحولا نم تاقحلملا كف	2.1.1
3		ةدحولا نع		3
3 .............................................................................	زاهجلا تاططخم		3.1
3 ..............................................................................	يليغشتلا ىدملا		3.2
3 ..............................................................	يكلسلالا LAN لوحم لوح		3.3
3 ...................................	يكلسلالا لوحملا مادختسا تاطايتحا	3.3.1
3 ............................................................	ةيسيئرلا تلاماعملا	3.3.2
3		دادعلإا		4
3 .........................................................................	بيكرتلا ناكم زيهجت		4.1
3 ..............	ةيلخادلا ةدحولا تيبثت ناكم يف اهرفوت بجي تابلطتم	4.1.1
4		بيكرتلا		5
4 ........................................................................	ةيلخادلا ةدحولا حتف		5.1
4 ...........................................................	ةيماملأا ةحوللا حتفل	5.1.1
4 ..........................................................	ةيماملأا ةحوللا قلغل	5.1.2
4 .........................................................	ةيماملأا ةحوللا ةلازلإ	5.1.3
4 ............................................................	ةنايصلا ءاطغ حتفل	5.1.4
4 .........................................................	ةيماملأا ةكبشلا ةلازلإ	5.1.5
5 ................................................	ةيماملأا ةكبشلا تيبثت ةداعلإ	5.1.6
5 .................................	ةيئابرهكلا كلاسلأا قودنص ءاطغ ةلازلإ	5.1.7
5 .......................................................................	ةيلخادلا ةدحولا تيبثت		5.2
5 ...........................................................	بيكرتلا ةحول تيبثتل	5.2.1
6 .........................................................	رادجلا يف بقث رفحل	5.2.2
6 ....................................................	بوبنلأا ذفنم ءاطغ ةلازلإ	5.2.3
6 ..................................................................	فرصلا دادعلإ	5.2.4
7 ....................................................................	نويرفلا ريساوم ليصوت		5.3
7 ...............................	ةيلخادلا ةدحولاب نويرفلا ريساوم ليصوتل	5.3.1
7 .................................................................	ةيئابرهكلا كلاسلأا ليصوت		5.4
8 ......................	ةيلخادلا ةدحولا ىلع ةيئابرهكلا كلاسلأا ليصوتل	5.4.1
	ةهجاو ،ةيكلسلا مدختسملا ةهجاو) ةيرايتخلاا تاقحلملا ليصوتل	5.4.2
8 .......................................	(كلذ ىلإ امو ،ةيزكرملا مدختسملا
8 ......................................................	ةيلخادلا ةدحولا تيبثت ةيلمع لامكإ		5.5
8 ...........	لورتنكلا لباكو نويرفلا ريساومو ،فرصلا ريساوم لزعل	5.5.1
9 ...................................	رادجلا بقث للاخ نم ريساوملا ريرمتل	5.5.2
9 ..........................	(ةرطسملا) بيكرتلا ةحول ىلع ةدحولا تيبثتل	5.5.3
9		ليغشتلا ءدب		6
9 ....................................................	ليغشتلا زيهجت لبق ةعجارملا ةمئاق		6.1
9 ..............................................................................	رابتخلاا ليغشتل		6.2
10 .....................	مدختسملا ةهجاو مادختساب ليغشت رابتخا ءارجلإ	6.2.1

بيكرتلا ليلد	a
ليغشتلا ليلد	b
ةماعلا ةملاسلا تاطايتحا	c
(Ag-ion رتلف) ةضفلا تاميسج رتلفو مويانتيتلا تياتابأ ةحئار ةلازإ رتلف	d
تيبثتل 5.5.3" ىلإ عجرا .(M4×12L) ةيلخادلا ةدحولا بيكرت رامسم	e
.[93] "(ةرطسملا) بيكرتلا ةحول ىلع ةدحولا	f
مدختسملا ةهجاول (نيلااكلأ) AAA.LR03 ةفاجلا ةيراطبلا
مدختسملا ةهجاو لماح	g
مدختسملا ةهجاو	h
بيكرتلا ةحول	i
رامسملا ءاطغ	j
(ةدحولاب ةقفرم) ريرحتلا ةقرو عم يطايتحلاا SSID قصلم	k

نمآ ناكم يف هب ظفتحا .يطايتحلاا قصلملا يقلت لا .يطايتحلاا SSID قصلم ▪ ةكبشلا لادبتسا ةلاح يف ،لاثملا ليبس ىلع) لبقتسملا يف هيلإ جايتحلاا مت اذإ

.(ةديدجلا ةيماملأا ةكبشلاب ةطوبرملا ةيماملأا

10	ةينفلا تانايبلا 7
10	..............................................................................كلاسلأا ططخم	7.1
10 ......................................	دحوملا كلاسلأل ينايبلا مسرلا ليلد 7.1.1
	قئاثولا نع ةذبن	1
	ةقيثولا هذه نع ةذبن	1.1
	تامولعم
	هنم بلطاو عوبطملا بيتكلا مدختسملا ىدل نوكي نأ ىلع صرحا
	.ًلابقتسم هيلإ عوجرلل هب ظافتحلاا

فدهتسملا روهمجلا

نودمتعملا بيكرتلا وينف

تيبثتلا ليلد	(CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B
2	نكياد نم فرغ ءاوه فيكم

3P482320-7P – 2019.10

ةدحولا نع

يكلسلالا لوحملا مادختسا تاطايتحا

3.3.1

:نم برقلاب يكلسلالا لوحملا مادختسا بنجت

تابرض ميظنت زاهج مدختسي صخش يأ :لاثملا ليبس ىلع .ةيبطلا تادعملا ▪ لخادت ثودح يف جتنملا اذه ببستي دق نافجرلا ليزم زاهج وأ بلقلا

يسيطانغمورهك

راذنإ تادعمو ةيكيتاموتولأا باوبلأا :لاثملا ليبس ىلع يتاذلا مكحتلا تادعم ▪ ةئطاخ ةقيرطب تادعملا ليغشت يف جتنملا اذه ببستي دق قئارحلا

ةيلحملا ةيكلسلالا تاكبشلا ىلع رثؤي دق فيوركيملا نرف ▪

		ةيسيئرلا تلاماعملا	3.3.2
	ةميقلا		تاملعملا
زترهاجيم 2483.5 ~ زترهاجيم 2400		تاددرتلا قاطن
IEEE 802.11b/g/n		ويدارلا لوكوتورب
	11~1	ويدارلا ددرت ةانق
لبيسيد 18 ~ لبيسيد 0			جاتنلإا ةقاط
11g) /) لبيسيد 11b) / 13)	لبيسيد 17	ةلاعفلا ةعشملا ةردقلا
(11n)	لبيسيد 12
ريبمأ يللم 500 / تلوف 3.3 رشابم رايت			ةقاطلا دوزم

دادعلإا		4
بيكرتلا ناكم زيهجت	4.1
ريذحت
لمعت لاعتشا رداصم ىلع يوتحت لا ةفرغ يف ةدحولا نيزخت بجي
زاغلاب لمعي زاهج وأ فوشكم بهل لاثملا ليبس ىلع) ةرمتسم ةروصب
.(يبرهك ناخس وأ
ةيلخادلا ةدحولا تيبثت ناكم يف اهرفوت بجي تابلطتم	4.1.1
تامولعم
.يتوص لبيسيد 70 نم لقأ توصلا طغض ىوتسم
.ءاوهلا قفدت عنمي ءيش يأ دوجو مدع نم دكأت .ءاوهلا قفدت		▪
.حيحص لكشب فيثكتلا هايم فرص ةيناكمإ نم دكأت .فرصلا		▪
ةجرد تزواجتو ةيوئم ةجرد 30 طئاحلا ةرارح فورظ تزواجت اذإ .طئاحلا لزع		▪
بيكرت بجي ،طئاحلا للاخ نم يقن ءاوه برست اذإ وأ ،%80 ةيبسنلا ةبوطرلا
.(نيلثيإ يلوبلا نم 10 كمس ىندأ دحب) يفاضإ لزع
لمحتل ةيافكلا هيف امب ةيوق ةيضرلأا وأ طئاحلا ناك اذإ امم ققحت .طئاحلا ةوق		▪
بيكرت لبق ةيضرلأا وأ طئاحلا ةوق ززع ،رطخ يأ كانه ناك اذإ .ةدحولا نزو
.ةدحولا
مزتلاو ،ضرلأا نم لقلأا ىلع م 1.8 ةفاسم ىلع ةدحولا بيكرتب مق .ةفاسملا		▪
:فقسلاو ناردجلا نم ةفاسملاب ةقلعتملاو ةيلاتلا تابلطتملاب
<![if ! IE]> <![endif]>≥30
≥50	≥50
	(mm)
.ةراشلإا لبقتسم تحت مم 500 دودح يف تابقع دوجو مدع نم دكأت	:ةظحلام
.لابقتسلاا يف مدختسملا ةهجاو ءادأ ىلع رثؤت دقف

ةدحولا نع

3

لاعتشلال ةلباق ةدام :ريذحت

.ام دح ىلإ لاعتشلال لباق ةدحولا هذه لخادب دوجوملا نويرفلا

زاهجلا تاططخم		3.1
		a
		b
		c
		d
		e
		f
i
		g
		h
ةيماملأا ةحوللا	a
ةنايصلا ءاطغ	b
ةمدخلا ةعومجم فرعم قصلم	c
ءاوهلا رتلف	d
يكز نيع رعشتسم	e
نوجعملاب بوبنلأا بقث تاوجف دسب مق	f
طبرلا لباكو فيرصتلا موطرخو ديربتلا لئاس بيبانأ	g
لزعلا طيرش	h
تائيزج ةلازلإ رتلفو ةهيركلا حئاورلا ةلازلإ تيتابلأا مويناتيتلا حشرم	i
(Ag-ion رتلف) ةضفلا
يليغشتلا ىدملا		3.2

نملآا ليغشتلا نامضل ةيلاتلا ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد قاطن يف زاهجلا مدختسا

.لاعفلاو

يليغشتلا ىدملا		ليغشتلا عضو
ةيوئم°46~10– :ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد	▪	(ب)(أ)ديربتلا
ةيوئم ةجرد 32~18 :ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد	▪
%80≥ :ةيلخادلا ةبوطرلا ةجرد	▪
ةيوئم °24~15– :ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد	▪	(أ)نيخستلا
ةيوئم ةجرد 30~10 :ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد	▪
ةيوئم°46~10– :ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد	▪	(أ)فيفجتلا
ةيوئم ةجرد 32~18 :ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد	▪
%80≥ :ةيلخادلا ةبوطرلا ةجرد	▪

:يليغشتلا ىدملا قاطن جراخ ليغشتلا مت اذإ
.زاهجلا ليغشت فاقيإ ىلع ناملأا زاهج لمعي دق	(أ)
.هايملا تارطقل طقاست ثدحي ةيلخادلا ةدحولا يف فيثكتلا ثدحي دق	(ب)

يكلسلالا LAN لوحم لوح

3.3

ةلئسلأاو دادعلإا قرطو تيبثتلا تاداشرإو ةيليصفتلا تافصاوملا ىلع لوصحلل عقوملا ةرايزب لضفت ،ليلدلا اذه نم رادصإ ثدحأو ةقباطملا نلاعإو ةعئاشلا

.http://www.onlinecontroller.daikineurope.com

تامولعم

عون قباطت كيشتلا ةيروهمج يف نكياد تاعانص ةكرش نلعت ▪ /2014/53 مقر هيجوتلا عم ةدحولا هذه لخاد ةيويدارلا تادعملا

.EU

هيجوتلا عم ةقباطتم ةعمجم تادعم نع ةرابع ةدحولا هذه ربتعت ▪

.EU/2014/53

(CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B	تيبثتلا ليلد
نكياد نم فرغ ءاوه فيكم	3

3P482320-7P – 2019.10

بيكرتلا

a a

ةحوللا لفق a

ىلع ةدوجوملا هتحتف نم دومعلا لصفل نيميلا ىلإ قفرب نميلأا عارذلا عفدا 3

.نميلأا بناجلا

b

c

a

عارذلا	a
دومعلا	b
دومعلا ةحتف	c

.رسيلأا بناجلا ىلع دومعلا ةحتف نع ةيماملأا ةحوللا دومع لصفا 4

a	b c
عارذلا	a
دومعلا ةحتف	b
دومعلا	c
.ةيماملأا ةحوللا عزنا		5
.سكاعملا بيترتلا يف تاوطخلا ذيفنتب مق ةيماملأا ةحوللا تيبثت ةداعلإ		6

ةنايصلا ءاطغ حتفل

5.1.4

.ةنايصلا ءاطغ تيبثت رامسم لزأ 1

.ةدحولا نع اًديعب يقفأ لكشب ةنايصلا ءاطغ بحسا 2

a b

بيكرتلا	5
ةيلخادلا ةدحولا حتف	5.1
ةيماملأا ةحوللا حتفل	5.1.1

.اهحتفاو نيبناجلا نم ةيماملأا ةحوللا كسما 1

	.ةيماملأا ةحوللا نم يفلخلا ءزجلا ىلع نيدوجوملا نيلفقلا بحسا	2
	.تيبثتلا ةورع لخاد معدلا رقتسي ىتح ةيماملأا ةحوللا حتفا	3
	b	c
	a
		d

(بناج لك يف 1) لفقلا	a
ةيماملأا ةحوللا نم يفلخلا بناجلا	b
تيبثتلا ةورع	c
معدلا	d
ةيماملأا ةحوللا قلغل		5.1.2

.تيبثتلا ةورع نم معدلا ةليسو لزأو ًلايلق ةيماملأا ةحوللا عفرا 1

a

b c

ةيماملأا ةحوللا نم يفلخلا بناجلا	a
تيبثتلا ةورع	b
معدلا	c

.ةيماملأا ةحوللا قلاغإ 2

.ةقطقط توص عمست ىتح لفسلأ ةيماملأا ةحوللا ىلع فطلب طغضا 3

		ةنايصلا ءاطغ تيبثت رامسم	a				ةيماملأا ةحوللا ةلازلإ	5.1.3
		ةنايصلا ءاطغ	b
		ةيماملأا ةكبشلا ةلازلإ		5.1.5			تامولعم
							.اهلادبتسا لاح يف طقف ةيماملأا ةحوللا ةلازإب مق
							.[43] "ةيماملأا ةحوللا حتفل 5.1.1" ةعجارم ىجري .ةيماملأا ةحوللا حتفا		1
			هيبنت
		.ةيقاو تازافق ِدترا					لك ىلع 1) ةحوللا نم يفلخلا بناجلا ىلع ةعقاولا ةحوللا لافقأ حتفا		2
		ةحوللا حتفل 5.1.1" ىلع علاطلاا ىجري .ةيماملأا ةحوللا حتفا			1		.(بناج
		.[43] "ةيماملأا
		تيبثتلا ليلد					(CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B
		4					نكياد نم فرغ ءاوه فيكم

3P482320-7P – 2019.10