Daikin ATXC20CV1B, ARXC20CV1B, ATXC25CV1B, ARXC25CV1B, ATXC35CV1B Installation manuals [sv]

3P622386-1

DAIKIN LUFTKONDITIONERINGSENHET

INSTALLATIONSANVISNING

R32 SPLIT-SERIEN

MODELLER

ATXC20CV1B ARXC20CV1B ATXC25CV1B ARXC25CV1B ATXC35CV1B ARXC35CV1B ATXC50CV1B ARXC50CV1B ATXC60CV1B ARXC60CV1B ATXC71CV1B ARXC71CV1B

Installationsmanual Svenska

R32 Split-serien

SVENSKA

INSTALLATIONSANVISNING

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs igenom försiktighetsåtgärderna i denna bruksanvisning innan du använder enheten.

Denna enhet är fylld med R32.

•Försiktighetsåtgärderna som beskrivs häri klassificeras som VARNING och FÖRSIKTIGHET.

Båda innehåller viktig information angående säkerhet. Observera ovillkorligen alla försiktighetsåtgärder.

•Innebörden av meddelandena VARNING och FÖRSIKTIGHET:

VARNING		Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan resultera i personskador eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET		Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till sakskada eller personskador som kan vara allvarliga
		beroende på omständigheterna.
• Säkerhetsmärkena som visas i denna bruksanvisning har följande betydelser:
	Var noga med att följa instruktionerna.			Var noga med att upprätta en jordanslutning.		Försök aldrig.

•Efter slutförd installation, utför en försöksdrift för att kontrollera avseende fel och förklara för kunden hur luftkonditioneringen ska användas och tas om hand med hjälp av bruksanvisningen.

VARNING

•Be din återförsäljare eller kvalificerad person att utföra installationsarbetet.

Försök inte installera luftkonditioneringen på egen hand. Felaktig installation kan resultera i vattenläckage, elstötar och brand.

•Denna enhet är inte avsedd att användas av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer som saknar kunskap om hur den fungerar såvida inte det sker under uppsikt eller efter instruktioner om hur apparaten används av en person som ansvarar för säkerheten.

•Låt inte barn leka med enheten.

•Installera luftkonditioneringen enligt instruktionerna i denna manual.

Ofullständig installation kan orsaka vattenläckage, elektriska stötar eller brand.

•Var noga med att använda de angivna tillbehören och delarna för installationsarbeten.

Underlåtenhet att använda angivna delar kan leda till att enheten inte fungerar, vattenläckage, elstötar eller brand.

•Installera luftkonditioneringen på ett fundament som är starkt nog att uthärda enhetens vikt.

Ett fundament med otillräcklig styrka kan leda till att utrustningen faller och orsaka skador.

•Elektriskt arbete måste utföras enligt rådande lokala och nationella bestämmelser och enligt instruktionerna i denna installationsmanual.

Se till så att du endast använder avsedd strömförsörjningskrets. Otillräcklig huvudströmkretskapacitet och felaktigt utförande kan leda till elstötar eller brand.

•Se till så att du använder avsedd huvudströmkrets. Använd aldrig en strömförsörjning som delas av annan apparat.

•Använd en kabel med lämplig längd.

Använd inte förgrenade kablar eller en förlängningssladd eftersom detta kan orsaka överhettning, elstötar eller brand.

•Säkerställ att alla kablar är säkrade, att angivna kablar används och att det inte finns någon stress på kabelanslutningar eller kablar.

Felaktiga anslutningar eller säkring av kablar kan leda till onormal värmeuppbyggnad eller brand.

•Placera kablarna som att kontrollboxens lock kan säkras ordentligt när du ansluter strömförsörjningen och ansluter kablarna mellan inomhusoch utomhusenheterna.

Felaktig positionering av kontrollboxens lock kan leda till elstötar, brand eller överhettade anslutningsplintar.

•Var noga med att forma kablarna så att de inte utsätter elektriska höljen eller paneler för onödig stress när förbindningstrådar och matarledningar har anslutits. Installera höljen över kablarna.

Ofullständig höljesinstallation kan orsaka överhettad anslutningsplint, elstötar eller brand.

•Var noga med att lufta kylkretsen när luftkonditioneringen installeras eller placeras om för att säkerställa att den är fri från luft, och använd endast angivet köldmedium (R32).

Luft och annat främmande material i köldmediekretsen kan orsaka att onormalt tryck uppstår som kan leda till skador på utrustningen och till och med personskador.

•Installationshöjden måste vara 2,3 m från golvet.

•Ventilera omedelbart området om köldmediegas läcker under installationen.

Giftig gas kan produceras om köldmediet kommer i kontakt med eld.

• Kontrollera närvaro av köldmedieläckage efter avslutad installation.

Giftig gas kan produceras om köldmediegas läcker in i rummet och kommer i kontakt med en eldkälla såsom fläktvärmare, spis eller kokkärl.

•Stoppa kompressorn under avpumpningen innan köldmedieröret tas bort.

Om kompressorn fortfarande körs och stoppventilen är öppen under avpumpningen sugs luft in när köldmedieröret tas bort, vilket orsakar onormalt tryck i köldmediecykeln som kan leda till skador på utrustningen och till och med personskador.

•Fäst köldmedieröret ordentligt under installationen innan kompressorn körs.

Om köldmedierören inte är anslutna och stoppventilen är öppen när kompressorn körs sugs luft in, vilket orsakar onormalt tryck i köldmediecykeln som kan leda till skador på utrustningen och till och med personskador.

•Var noga med att jorda luftkonditioneringen.

Jorda inte enheten till en kraftledning, belysningsledare eller telefonjordledning. Ofullständig jordning kan leda till elstötar.

• Var noga med att installera en jordfelsbrytare. Underlåtenhet att installera en jordfelsbrytare kan leda till elstöt eller brand.

2

SVENSKA

VARNING

•Se till att ingen elledning kommer i kontakt med vattenrören eller andra rörliga delar i fläktmotorerna.

•Se till att enheten är avstängd innan installation eller service sker på enheten.

•Koppla bort från nätspänningen innan arbete utförs på luftkonditioneringen.

•Dra INTE i strömsladden medan strömmen är på.

Detta kan ge upphov till elektriska stötar som kan resultera i brandrisk.

•Håll inomhusenheter, utomhusenheter, strömsladdar och inkopplingskablage minst 1 m bort från tv-apparater och radioapparater för att förhindra förvrängda bilder och oljud.

Beroende på typ och källa på elektriska våglängder kan statiskt ljud höras på större avstånd än 1 m.

•Använd inte medel för att påskynda avfrostningsprocessen (om tillämpligt) eller för rengöring, utöver de som tillverkaren rekommenderar.

•Enheten måste förvaras i ett rum utan kontinuerliga antändningskällor (till exempel: öppna lågor, eller en driftgasenhet eller en elvärmare).

•Punktera eller bränn inte.

•Var medveten om att köldmedium aldrig får lukta.

•Apparaten måste installeras, manövreras och förvaras i ett rum med en golvyta större än Xm2 (se avsnittet ”Särskilda försiktighetsåtgärder vid hantering av R32-enhet”).

Om det inte uppfyller minimal golvyta måste den installeras i ett välventilerat rum.

•OBSERVERA: Tillverkaren kan tillhandahålla andra lämpliga exempel eller kan tillhandahålla mer information om köldmediets lukt.

FÖRSIKTIGHET

•Installera inte luftkonditioneringen på en plats där det finns risk för brandfarligt gasläckage.

I händelse av ett gasläckage kan ackumulerad gas nära luftkonditioneringen orsaka att en brand bryter ut.

•Installera avloppsröret medan du följer instruktionerna i denna installationsmanual för att säkerställa korrekt dränering och isolera röret för att förhindra kondens.

Olämpligt avloppsrör kan leda till vattenläckage inomhus och egendomsskador.

•Dra åt flänsmuttern enligt angiven metod exempelvis med en momentnyckel.

Om flänsmuttern är för hårt åtdragen kan den spricka efter långvarig användning och orsaka köldmedieläckage.

•Överladda inte enheten.

Enheten är förladdad från fabrik. En överladdning kan ge upphov till strömöverslag eller skada kompressorn.

•Se till att enhetens panel är stängd efter service eller installation.

Paneler som inte sitter ordentligt kan ge ifrån sig ett störande ljud.

•Vassa kanter och spolars ytor är typiska platser som kan ge upphov till skada.

Undvik att komma i kontakt med dessa ytor.

•Innan strömmen stängs av måste fjärrkontrollens strömbrytare ställas i läge ”OFF”för att förhindra oavsiktlig manövrering av enheten.

Om detta inte görs, kommer enhetens fläktar att börja rotera när strömmen kommer tillbaka, och utgöra en fara för personalen eller användaren.

•Var noga med att vidta adekvata åtgärder för att förhindra att smådjur använder utomhusenheten som tillflyktsplats. Smådjur som kommer i kontakt med elektriska delar kan orsaka felfunktion, rök eller brand.

Informera kunden om att platsen runt enheten ska hållas ren.

•Temperaturen på köldmediekretsen kommer att bli hög, håll därmed kablarna mellan enheterna på avstånd från kopparrör som inte är termiskt isolerade.

•Endast kvalificerad personal får hantera, fylla på, avlufta och kassera köldmediet.

MEDDELANDE

Återvinning

Din luftkonditioneringsprodukt är märkt med denna symbol. Det innebär att elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med osorterat hushållsavfall.

Plocka aldrig själv isär systemet: demontering av luftkonditioneringen, behandling av köldmedium, olja och andra delar måste utföras av en kvalificerad montör enligt gällande lokala och nationella bestämmelser. Luftkonditioneringar måste omhändertas på lämpligt sätt för återanvändning, återvinning och energiutvinning. Genom att se till att produkten bortskaffas på rätt sätt hjälper du till att förebygga negativa konsekvenser för hälsa och miljö. Ta kontakt med installatören eller din kommun för mer information. Batterier skall tas ur fjärrkontrollen och återvinnas separat i enighet med gällande lokala och nationella föreskrifter.

VIKTIGT

Viktig information om köldmediet

Denna produkt innehåller fluoriderade växthusgaser.

Ventilera inte ut gaser i fria luften.

Typ av köldmedium: R32

GWP (1) värde:

675

(1) GWP = möjlig inverkan på den globala uppvärmningen

1 Fyll i följande med beständigt bläck,

1 hur mycket köldmedium som laddats på fabrik,

2 hur mycket köldmedium som laddas i fält, och

1 + 2 total volym köldmedium som laddats

på etiketten för laddning av köldmedium som medföljer produkten.

Den ifyllda etiketten måste fästas i närheten av produktens laddningsport (t.ex. på servicekåpans insida).

aPåfyllning köldmedium på fabrik: se enhetens namnplåt

bYtterligare köldmediemängd som har fyllts på

cTotal volym köldmedium som laddats

Contains fluorinated greenhouse gases

R32

1

=

kg

GWP: 675

2

=

kg

2

1

1 + 2 =

kg

GWP × kg

1000

=

tCO2eq

dUtsläpp av växthusgaser från totalt påfylld köldmediemängd uttryckt i ton CO2-ekvivalent

eGWP = möjlig inverkan på den globala uppvärmningen

MEDDELANDE

I Europa används växthusgasutsläppen från hela köldmediefyllningen i systemet (uttryckt som ton CO2-ekvivalent) för att fastställa underhållsintervallerna. Följ tillämplig lagstiftning.

Formel för att beräkna utsläppen av växthusgaser:

Köldmediets GWP-värde x total volym köldmedium som laddats [i kg]/1000

2 Fäst etiketten på insidan av utomhusenheten. Det finns en särskild plats för den på kopplingsschemats etikett.	2

						SVENSKA
		TILLBEHÖR
A Monteringsplåt	1	B Fjärrkontrollhållare	1	C AAA torrbatterier			2
D Trådlös fjärrkontroll	1	E Fästskruvar för fjärrkontrollhållaren	2	F Titaniaptit-deodoriserande filter			2
		M3 x 16L
G Kondensuttag	1	H Dräneringsplugg	1	I	Installationsmanual		1
		* Endast för värmepumpsmodeller.		J	Bruksanvisning		1

VÄLJA EN INSTALLATIONSPLATS

• Erhåll användarens godkännande innan du väljer installationsplats.

Inomhusenhet

Inomhusenheten ska placeras på en plats där:

•Installationsbegränsningarna som anges på inomhusenhetens installationsritning uppfylls.

•Kraven på fritt utrymme för både luftintag och luftutlopp uppfylls.

•Enheten utsätts inte för direkt solljus.

•Enheten utsätts inte för värmeeller ångkällor.

•Det finns inte någon källa av maskinoljedimma (detta kan förkorta inomhusenhetens livslängd).

•Kall luft cirkuleras genom rummet.

•Enheten är inte i närheten av lysrörslampor med elektronisk tändning (växelriktare eller snabbstartstyp). Eftersom dessa kan förkorta fjärrkontrollens räckvidd.

•Enheten är minst 1 meter bort från tveller radioutrustning (enhet kan orsaka bildeller ljudstörningar).

•Installerad på rekommenderad höjd (mer än 2,3 m).

•Installera inte enheterna på eller i närheten av en dörröppning.

•Användning av uppvärmningsaggregat för nära luftkonditioneringsenheten eller användning i rum där mineralolja, oljedimma eller oljeånga förekommer, kan orsaka att plastdelar smälter eller deformeras som resultat av stark värme eller kemisk reaktion.

•När enheten används i ett kök, håll mjöl borta från att sugas in enheten.

•Denna enhet är inte lämplig för användning i fabrik där skäroljedimma eller järnpulver finns eller där stora spänningsvariationer förekommer.

•Installera inte enheterna på områden nära varma vattenkällor eller oljeraffinaderier där svavelvätegas existerar.

•Se till att färgerna på kablage på utomhusenheten och anslutningspunkterna på inomhusenheten stämmer överens.

•VIKTIGT: INSTALLERA INTE LUFTKONDITIONERINGEN I EN TVÄTTSTUGA. Använd inte skarvade eller vridna kablar för strömförsörjningen. Utrustningen är inte avsedd för användning i en potentiellt explosiv miljö

Trådlös fjärrkontroll

•Utsätt inte fjärrkontrollen för direkt solljus (detta förhindrar mottagning av signaler från inomhusenheten).

•Tänd alla lysrör i rummet, om sådana finns, och hitta platsen där fjärrkontrollens signaler tas emot korrekt av inomhusenheten (inom 7 meter).

Utomhusenhet

Utomhusenheten ska placeras på en plats där:

•Installationsbegränsningarna som anges på utomhusenhetens installationsritning uppfylls.

•Dräneringsvatten inte orsakar några särskilda fel eller problem.

•Både luftintag och utlopp har fri luftväg.

•Enheten har tillgång till luft men utsätts inte direkt för regn, starka vindar eller direkt solljus.

•Det finns ingen rädsla för brännbart gasläckage.

•Enheten är inte direkt utsatt för salt, sulfidgas eller maskinoljedimma (de kan förkorta utomhusenhetens livslängd).

•Driftljud eller varmt (kallt) luftflöde orsakar inte problem för grannarna.

•Enheten är minst 3 meter bort från en tveller radioantenn.

•Kondens som droppar från stoppventilen kan inte skada något under driften.

FÖRSIKTIGHET

När luftkonditioneringen används i en miljö med låg utomhustemperatur måste du var noga med att följa instruktionerna som beskrivs nedan.

•Installera utomhusenheten med sugsidan mot väggen för att förhindra exponering för vind.

•Installera aldrig utomhusenheten på en plats där sugsidan kan exponeras direkt för vind.

•Vi rekommenderar att du installerar en ledplåt på luftutloppssidan på utomhusenheten för att förhindra exponering för vind.

•Välj en installationsplats i områden med mycket snö där snön inte kommer att påverka enheten.

•Om det är sannolikt att snö kommer att ackumuleras på utomhusenheten ska en snöskyddskåpa monteras.

•I områden med hög luftfuktighet eller områden med mycket

snö rekommenderar vi att en dränerkärlvärmare monteras för att förhindra att is byggs upp från bottenramen.

•Bygg ett stort tak.

•Bygg en pelare.

Installera enheten högt nog från marken för att förhindra begravning i snö

FÖRSIKTIGHET

Installera inte enheterna på höjder över 2000 m för både inomhusenheten och utomhusenheten.

3

SVENSKA

INSTALLATIONSRITNING INOMHUS-/UTOMHUSENHET

	55 mm eller mer från taket	Täta rörhålet
Frontpanel		med kitt.

50 mm eller mer från väggar (på båda sidor)

Flänsanslutningen ska installeras utomhus.

Kapa det termiska isolationsröret till lämplig längd och linda det med tejp och se till att inga luckor finns kvar på isolationsrörets snittlinje.

Luftfilter

Skruvar (M4 x 12L)

Titaniaptit-deodoriserande filter (2)

Titaniaptit-

deodoriserande filter Luftfilter Filterram

Flik

Servicelucka

Serviceluckan kan tas bort.

Öppningsmetod

1)Ta bort skruvarna till serviceluckan.

2)Dra ut serviceluckan diagonalt nedåt i pilens riktning.

3)Dra nedåt.

Tillåt ett arbetsutrymme på 300 mm ovan maskinen.

500 mm från vägg

Linda ett avslutande lager tejp över det isolerade röret.

Köldmedierör måste skyddas från fysisk skada. Installera ett plastskydd eller liknande.

Stoppventilens kåpa

Hur man tar bort stoppventilens kåpa.

•Ta bort skruven på stoppventilens kåpa.

•Skjut locket nedåt och ta bort det.

Hur man monterar stoppventilens kåpa.

•Stoppa in den övre delen

på stoppventilens kåpa i utomhusenheten.

• Dra åt skruvarna.

Använd fästena om det finns risk för att enheten faller.

Tillåt utrymme för rörledningsoch elektriskt underhåll.

	ARXC20/25/35		ARXC50/60/71
Max. tillåten rörlängd	20 m		30 m
Min. tillåten rörlängd**		3 m
Max. tillåten rörhöjd	15 m		20 m
Ytterligare köldmedium som krävs för köldmedierör som överstiger 7,5 m*		17 g/m
Gasrör	3/8 inch (9,5 mm)		1/2 inch (12,7 mm)
Vätskerör		1/4 inch (6,35 mm)

*Se till att fylla på med lämplig mängd köldmedium. Underlåtenhet att göra detta kan leda till nedsatt prestanda.

**Föreslagen kortaste rörlängd är 10 ft (3 m) för att undvika buller från utomhusenheten och vibration.

(Mekaniskt buller och vibration kan uppstå beroende på hur enheten är installerad och miljön som den används i).

4

SVENSKA

RIKTLINJE INSTALLATION INOMHUS

INSTALLERA MONTERINGSPLÅTEN

•Monteringsplåten ska installeras på väggen som kan stå emot inomhusenhetens vikt.

1)Fäst monteringsplåten tillfälligt på väggen, säkerställ att panelen är helt plan och märk ut borrhålet på väggen.

2)Säkra monteringsplåten på väggen med skruvar.

Rekommenderade upphängningspunkter för monteringsplåt och mått

Monteringsplåt

Monteringsplåten ska installeras på väggen som kan stå emot inomhusenhetens vikt.

Fästskruv för monteringsplåt

INOMHUSENHET ATXC20/25/35/50

Rekommenderade punkter för		Placera ett vattenpass på dessa flikar.
monteringsplåt (totalt 7 punkter)
117
<![if ! IE]> <![endif]>241,6
Ø 65
<![if ! IE]> <![endif]>46,4
49,5	170	50
		770

Använd ett måttband som visas. Sätt ena änden på måttbandet

vid 

	116,5
	<![if ! IE]> <![endif]>241,6
Ø 65		Hål genom
	<![if ! IE]> <![endif]>46,4	väggen Ø 65 mm
170	49,5	Position för kondensvattenslang
		enhet: mm

Alla mått är angivna i mm

INOMHUSENHET ATXC60/71

Rekommenderade punkter för		Placera ett vattenpass på dessa flikar.		Använd ett måttband som visas.
monteringsplåt (totalt 7 punkter)
				Sätt ena änden på måttbandet
				vid 
117				126,5
<![if ! IE]> <![endif]>251,6					<![if ! IE]> <![endif]>251,6
Ø 65			Ø 65
<![if ! IE]> <![endif]>45,4					<![if ! IE]> <![endif]>45,4	Hål genom väggen
49,5	170	60	170	65,5
						Ø 65 mm
		990
					Position för kondensvattenslang
					enhet: mm

Alla mått är angivna i mm

BORRA ETT GENOMGÅNGSHÅL OCH INSTALLERA RÖREN

•Använd en väggenomföring i hålet för att säkerställa att skador i väggen samt på rören och elkablarna ej tar skada.

•Var noga med att täta gapen runt rören med tätningsmaterial för att förhindra vattenskador samt att tjuvluft tar sig in då det kan påverka temperaturen i huset.

1)Borra ett genomströmningshål på 65 mm i väggen så att det lutar nedåt mot utsidan.

2)Stoppa in en genomföringshylsa i hålet.

3)Täta rörhålet med kitt när köldmedierör, kablar och kondensvattenrör har dragits.

Insida	Utsida
Rör genom väggen	Tätning (kitt)
(anskaffas lokalt)	(anskaffas lokalt)
Täcklock	Ø 65
(anskaffas lokalt)
	Rör genom väggen
	(anskaffas lokalt)

5