Loading...
DIGITÁLNÍ
DIKTAFON
VN-541PC
Začínáme
Záznam
Přehrávání
Úpravy
Používání s počítačem
Další informace
1
2
3
4
5
6
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
CS
Děkujeme vám, že jste zakoupili digitální diktafon Olympus.
Přečtěte si tyto pokyny. Naleznete v nich důležité informace týkající se správného a bezpečného použití produktu.
Uschovejte si je pro budoucí použití.
•V zájmu správného nahrávání doporučujeme před použitím diktafonu otestovat funkci nahrávání a úroveň hlasitosti.
•Pokud budou v důsledku aktualizace firmwaru přidány nebo upraveny nějaké funkce, obsah se může lišit. Aktuální informace naleznete na webových stránkách společnosti Olympus.
Obsah
Názvyčástí.......................................... |
4 |
1 Začínáme |
|
Nastavení............................................ |
5 |
Vkládání baterií..................................................... |
6 |
Zapnutí napájení.................................................. |
7 |
Nastavení data/času............................................ |
7 |
Nastavení pípání................................................... |
8 |
Baterie................................................. |
9 |
Vypnutínapájení................................ |
9 |
Prevencenáhodnéaktivace............ |
10 |
Nastavení režimu HOLD................................... |
10 |
Uvolnění režimu HOLD.................................... |
10 |
2 Záznam |
|
Záznam.............................................. |
11 |
Změna scény nahrávání................................... |
11 |
Základní postup záznamu.............................. |
12 |
Sledování během záznamu............................ |
13 |
Nahrávání externím mikrofonem................. |
13 |
Záznamzjinéhopřipojeného |
|
zařízení.............................................. |
14 |
Nahrávání zvuku z jiného zařízení |
|
pomocí diktafonu.............................................. |
14 |
Nahrávání zvuku z diktafonu pomocí |
|
jiného zařízení..................................................... |
14 |
3 Přehrávání |
|
Přehrávání......................................... |
15 |
Základní postup přehrávání........................... |
15 |
Rychlé převíjení vpřed...................................... |
16 |
Převíjení vzad...................................................... |
17 |
Přeskočení na začátek souboru ................... |
17 |
Přehrávání s použitím sluchátek................... |
18 |
Změnarychlostipřehrávání............ |
19 |
Opakovanépřehrávání.................... |
20 |
Opakované přehrávání složky/souboru..... |
20 |
Opakované přehrávání A/B............................ |
20 |
Potlačeníšumuběhempřehrávání |
|
(Potlačeníšumu)............................... |
21 |
4 Úpravy |
|
Změnainformačníobrazovky......... |
22 |
Prevencenáhodnéhovymazání |
|
souborů(zámeksouboru)............... |
22 |
Indexové/dočasnéznačky............... |
23 |
Zápis indexové/dočasné značky................... |
23 |
Vymazání indexové/dočasné značky.......... |
23 |
Mazánísouborů................................ |
24 |
Smazání jednoho souboru............................. |
24 |
Mazání všech souborů ve složce.................. |
24 |
Formátovánívnitřnípaměti............ |
26 |
CS
2
Obsah
5 Používání s počítačem |
|
Provozníprostředípočítače............ |
27 |
Připojení/odpojenípočítače........... |
28 |
Připojení diktafonu k počítači........................ |
28 |
Odpojení diktafonu od počítače.................. |
29 |
Načtenísouborudopočítače.......... |
30 |
6 Další informace |
|
Odstraňovánízávad......................... |
31 |
Údržbadiktafonu............................. |
33 |
Příslušenství(volitelné)................... |
34 |
Informaceoautorskýchprávech |
|
aochrannýchznámkách.................. |
35 |
Bezpečnostnízásady........................ |
36 |
Technickéúdaje................................ |
40 |
Symbolypoužitévtomtonávodu kobsluze
POZNÁMKA
Popisuje opatření a činnosti, které by rozhodně při použití diktafonu neměly být prováděny.
TIP
Popisuje užitečné informace a rady, které vám pomohou diktafon co nejlépe využít.
Označuje referenční stránky s popisem detailů nebo souvisejících informací.
Toto je rozšířená základní verze návodu. Dále je k výrobku přiložena základní verze (Základní návod), která shrnuje základní obsluhu.
CS
3
Názvy částí
1 |
0 |
12 3 |
45 |
|
2
částí Názvy
|
|
6 |
3 |
|
7 |
|
! |
|
4 |
|
|
|
|
|
5 |
@ |
8 |
# |
|
|
|
9 |
|
|
$ |
|
6 |
|
|
7 |
% |
|
8 |
^ |
|
|
& |
* |
9 |
|
|
|
|
( |
|
|
Diktafon |
@ Tlačítko o(napájení, |
4 Hlasitost |
|
|
|
|
|
zámek) |
5 Baterie |
|
|
1 Vestavěnýmikrofon |
|||
|
|
# PřepínačREC (záznam) |
6 Složka(scéna záznamu) |
||
|
|
2 Konektorm(mikrofon) |
$ Tlačítko+ |
7 Stavdiktafonu |
|
|
|
3 Displej |
% Tlačítko9 |
(záznam, přehrávání, |
|
|
|
4 KonektorUSB |
|||
|
|
^ Tlačítkok(smazat) |
rychlé přehrávání, |
||
|
|
5 Tlačítko l(index/ |
|||
|
|
pomalé přehrávání) |
|||
|
|
opakovat) |
& Tlačítko– |
8 Časadatum,scéna |
|
|
|
* Krytbaterie |
|||
|
|
6 Tlačítkon(scéna |
|||
|
|
záznamu |
|||
|
|
záznamu, složka/ |
( Otvornapoutko |
9 Oblastzobrazení |
|
|
|
potlačení šumu) |
|
|
|
|
|
|
|
indikátorů(datum |
|
|
|
Displej |
|||
|
|
7 Tlačítko p |
|||
|
|
záznamu, čas a |
|||
|
|
|
|
||
|
|
(přehrát/pozastavit) |
1 Opakovat |
datum, zbývající |
|
|
|
8 Tlačítko0 |
2 Zámeksouboru |
kapacita, indexová/ |
|
|
|
9 Zabudovaný |
3 Číslosouboru/ |
dočasná značka, |
|
|
|
reproduktor |
|
celkovýpočet |
smazat, potlačení |
CS |
|
0 Konektorq |
|
nahranýchsouborů |
šumu, zámek, formát, |
|
|
(sluchátka) |
|
vesložce, |
zvuková signalizace) |
4 |
|
|
|||
|
! IndikátorLED |
|
opakováníA/B |
|
|
Začínáme
Tento výrobek je diktafon, který díky snadné obsluze mohou používat všechny věkové kategorie, od dětí po seniory. Lze ho použít v různých situacích, jako pro obchodní účely nebo zaznamenávání poznámek.
Nastavení
Po vybalení připravte diktafon k použití podle následujících kroků.
Příkladypoužití
Nahrávání schůzek a rozhovorů znamená, že pokud zmeškáte něco důležitého, můžete si to poslechnout znovu, kolikrát chcete,
a přesvědčit se tak o obsahu.
Tento diktafon rovněž disponuje funkcí potlačení šumu, která je užitečná při přepisu, a rovněž rychlým a pomalým přehráváním.
Začínáme 1 |
Vkládání baterií |
3 |
|
Začínáme 2 |
Zapnutí napájení |
3 |
|
Začínáme 3 |
Nastavení data/času |
Nastavte hodiny diktafonu |
3pro použití se správou souborů.
Začínáme 4 Nastavení pípání
Místo dělání poznámek můžete nahrávat zprávy, jako například změny časového rozvrhu.
Snadné nahrávání × ovládané 
jednou rukou je 
jednodušší než
psaní do zápisníku.
Tento diktafon lze rovněž připojit
k počítači a použít jako paměťové zařízení USB. To je praktické při přenášení velkých
souborů, jako jsou např. obrázky, mezi počítači.
Sejměte ochrannou fólii z displeje.
1
Nastavení
CS
5
1
Nastavení
Nastavení
Vkládání baterií
Před použitím diktafonu vložte baterie do přihrádky pro baterii diktafonu.
1 |
Lehcestiskněteaposunutím |
3 |
Zcelazasuňteazavřetekryt |
|
otevřetekrytbaterie. |
|
baterie. |
1
2
2
2Vložtebaterietak,abyjejich kladnéazápornépólybyly správnězorientovány.
1
2
Vložte baterii záporným pólem napřed.
CS
•Nezavírejte kryt baterie, když jsou baterie ještě uvolněné.
6
Nastavení
Zapnutí napájení
1Kdyžjediktafonvypnutý, stiskněteapodržtetlačítkoo.
TIP
•Při prvním vložení a po každé výměně baterií za nové bude po zapnutí automaticky blikat údaj [hour].
Nastavení data/času
Čas a datum nastavte předem pro snadnější správu nahraných souborů.
1Stiskemtlačítek9(p)nebo 0vybertepožadovanou položkunastavení.
2Stiskemtlačítka+ nebo– změnítečíslo.
•Chcete-li změnit jinou položku, stisknutím tlačítka 9nebo 0 přemístěte blikající kurzor a potom stisknutím tlačítka + nebo – změňte číslo.
3Stisknutímtlačítkap dokončetenastavení.
1
Nastavení
CS
7
1
Nastavení
CS
Nastavení
TIP
•Při nastavení hodiny nebo minuty se každým stisknutím tlačítka nmění zobrazení mezi formátem AM/PM a 24hodinovým formátem.
Příklad:10:38PM
10:38PM 22:38 (výchozí
formát)
•Při nastavení roku, měsíce nebo data se opakovaným stisknutím tlačítka n mění pořadí zobrazení data.
Příklad:March24,2016
03. 24.,16 24. 03.,16 (výchozí
formát)
POZNÁMKA
•Pokud jsou baterie v diktafonu vyměněny za nové, po zapnutí se automaticky zobrazí obrazovka [DATE].
•I když není diktafon delší dobu používán, je po vybití baterie nutné datum a čas zadat znovu.
Nastavení pípání
Diktafon pípá při stisknutí tlačítek nebo při varování na funkční chyby. Můžete určit, zda má diktafon tyto zvuky vydávat.
1Pomocítlačítek9nebo0 vybertemožnost[ON]nebo[OFF].
[ON]
Pípání je aktivováno. [OFF]
Pípání je deaktivováno.
2Stiskemtlačítkapdokončete nastavení.
•Po nastavení pípání se zobrazí informace o verzi a poté diktafon přejde do režimu zastavení.
8
Baterie |
Vypnutí napájení |
|
|
|
|
Indikátor pro baterii
Během |
|
|
se indikátor baterie |
||
na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
] ukazuje nízký stav zbývajícího nabití |
||||
baterie. Vyměňte ji za |
se |
||||
baterie vybije, zobrazí |
] a zpráva |
||||
[LO] a diktafon přestane fungovat.
Zásady pro používání baterií
•Tento diktafon nepodporuje manganové baterie.
•Před výměnou baterií vždy vypněte napájení. V případě vyjmutí baterií během záznamu diktafonu nebo během provádění některé operace, například mazání souboru, může dojít k poškození souborů.
•Po výměně baterií je třeba znovu nastavit čas a datum. Postup viz část „Nastavení časuadata“ ( str. 7).
•Nebudete-li diktafon delší dobu používat, před uložením vždy vyjměte
• I když indikátor baterie ukazuje |
|
], |
|
||
při přehrávání se zabudovaným |
|
|
reproduktorem při určité hlasitosti může dojít k poklesu výstupního napětí baterie
a restartování diktafonu. V takovém případě snižte hlasitost.
•Délka nepřerušeného používání baterie se bude lišit v závislosti na výkonu používané baterie ( str. 41).
Uživatelé v Německu
Společnost Olympus uzavřela smlouvu
s německou společností GRS (asociace pro likvidaci baterií), aby zajistila likvidaci šetrnou k životnímu prostředí.
Při vypnutí jsou uložena stávající data, nastavení režimu a nastavení hodin.
1Kdyžjediktafonvrežimu zastavení,stiskněteapodržte tlačítkoo.
TIP
•Kdykoli diktafon nepoužíváte, vypněte napájení.Snížíte tím spotřebu baterie.
Režim úspory energie
Když je diktafon po zapnutí alespoň na 5 minut zastaven, automaticky se vypne.
1
napájení Baterie/Vypnutí
CS
9
aktivace náhodné Prevence
CS
Prevence náhodné aktivace
Nastavením diktafonu do režimu HOLD bude zachována aktuální operace a budou
Nastavení režimu HOLD |
Uvolnění režimu HOLD |
|||||||||||||||||
|
|
Běhemzáznamunebopřehrávání |
|
|
VrežimuHOLDstiskněte |
|||||||||||||
1 |
1 |
|||||||||||||||||
|
|
stiskněteapodržtetlačítkoo. |
|
|
apodržtetlačítkoo. |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Na displeji se zobrazí [HOLD] a diktafon přejde do režimu HOLD.
•I v režimu HOLD lze přepínač REC přesunout do pozice ON a OFF.
TIP
•Režim HOLD se automaticky ukončí po dokončení záznamu nebo přehrávání.
POZNÁMKA
•Stisknutím libovolného tlačítka v režimu HOLD se na displeji zobrazí [HOLD] po dobu 2 sekund. Nebude provedena žádná další operace.
•Nastavení režimu HOLD během přehrávání (nebo záznamu) diktafonu nepřeruší přehrávání (nebo záznam) a naopak zabrání v provedení jakékoli jiné operace (diktafon se zastaví, když přehrávání nebo záznam skončí např. z důvodu zaplnění paměti).
10
Záznam
Záznam
Na tomto diktafonu lze vybírat ze čtyř scén záznamu - [MEMO], [TALK], [MUSIC] a [LP]. Nahrávaný zvuk se ukládá do složky podle zvoleného režimu scény. Do každé složky lze uložit až 199 souborů.
Změna scény nahrávání
[MEMO] |
Vhodné k nahrávání vlastního hlasu a ostatních zvuků, které jsou velmi blízko. |
|
|
|
|
[TALK] |
Vhodné pro nahrávání setkání pořádaných v malém prostoru a dalších zvuků, které jsou |
|
poměrně blízko. |
||
|
||
[MUSIC] |
Vhodné pro záznam realistického zvuku s výjimečnou čistotou, jako živý záznam hry na |
|
hudební nástroj nebo na otevřeném prostranství. |
||
|
||
[LP] |
Vhodné pro dlouhodobý záznam. |
|
|
|
1Kdyžjediktafonzastavený, stisknětetlačítkon.
TIP
• Chcete-li nahrát hlas mluvčího jasně, nastavte scénu [MEMO] a umístěte
Azabudovaný mikrofon diktafonu před ústa mluvčího (do vzdálenosti 5 až 10 cm).
B
2
Záznam
ASložka, do které se uloží nahrávaný soubor
BScéna záznamu
•Stiskem tlačítka nlze přepínat mezi scénami záznamu.
CS
11
2
Záznam
Záznam
Základní postup záznamu
1Změnascényzáznamu( str.11).
•Každý nový soubor hlasového záznamu bude uložen do vybrané složky.
2Namiřtezabudovanýmikrofon vesměruzvuku,kterýchcete zaznamenat.
3PosunutímpřepínačeREC ve směrušipkyzačnětenahrávat.
A
B
C
AČíslo souboru/celkový počet nahraných souborů ve složce
BIndikátor stavu diktafonu (během nahrávání)
CUplynulý čas záznamu
• Indikátor LED svítí.
4PosunutímpřepínačeREC ve směrušipkyzastavítenahrávání.
TIP
•I když je napájení vypnuto, můžete ihned spustit nahrávání posunutím přepínače REC nahoru.
POZNÁMKA
•Abyste předešli odříznutí začátku záznamu, zahajte záznam po rozsvícení indikátoru LED nebo poté, co se na displeji objeví indikátor záznamu.
•Když je dostupná zbývající doba záznamu kratší než 60 sekund, začne indikátor LED blikat. Se zkracováním zbývající doby se blikání zrychluje (v 30- a 10sekundových bodech).
•Pokud počet souborů v diktafonu dosáhne 199 nebo se zaplní paměť, nebudete moci dále nahrávat a zobrazí se zpráva [FULL]. Chcete-li pokračovat v záznamu, musíte odstranit nepotřebné soubory ( str. 24).
D
D Délka souboru
CS
12
Záznam
Sledování během záznamu
Prováděný záznam můžete poslouchat ve sluchátkách připojených ke konektoru
sluchátek diktafonu q. Hlasitost sledování záznamu můžete upravovat tlačítkem +/–.
•Sluchátka nejsou součástí dodávky.
1Připojtesluchátkakekonektoru qnadiktafonu.
Nahrávání externím mikrofonem
Můžete nahrávat vstup zvuku pomocí externího mikrofonu nebo jiného zařízení připojeného ke konektoru mdiktafonu. Nepřipojujte ani neodpojujte zařízení ke konektorům diktafonu během záznamu.
•Lze použít mikrofony s vlastním napájením.
1Připojteexternímikrofonke konektorumdiktafonu.
Ke konektoru q
Ke konektoru m
•Změna hlasitosti nemá vliv na hlasitost záznamu.
POZNÁMKA
•Aby nebyl zvuk nepříjemně hlasitý, před připojením sluchátek nastavte hlasitost na [00].
•Aby se zabránilo zpětné vazbě, během záznamu neumísťujte sluchátka do blízkosti mikrofonu.
2Zahajtezáznam.
• Popis operací záznamu naleznete v části„Záznam“ ( str. 12).
TIP
•Kompatibilní externí mikrofony jsou popsány v části„Příslušenství (volitelné)“ ( str. 34).
2
Záznam
CS
13
Loading...