DIGITAL VOICE RECORDER
VN-541PC
VN-540PC
Basic Manual
ENGLISH.............................. |
3 |
LIETUVIŲ........................... |
70 |
БЪЛГАРИЯ.......................... |
8 |
LATVIEŠU.......................... |
75 |
ČEŠTINA............................ |
14 |
NEDERLANDS................... |
80 |
DANSK.............................. |
19 |
POLSKI.............................. |
86 |
DEUTSCH.......................... |
24 |
PORTUGUÊS...................... |
92 |
ΕΛΛΗΝΙΚΑ........................ |
30 |
ROMÂNIA.......................... |
98 |
ESPAÑOL........................... |
36 |
РУССКИЙ........................ |
104 |
EESTI................................. |
42 |
SLOVENČINA................... |
110 |
SUOMI............................... |
47 |
SLOVENŠČINA................. |
116 |
FRANÇAIS......................... |
52 |
SVENSKA........................ |
121 |
MAGYAR............................ |
58 |
( )....................... |
126 |
ITALIANO.......................... |
64 |
131 ............................ |
|
1 |
0 |
12 3 |
45 |
|
|||
2 |
|
|
|
3 |
|
|
6* |
|
|
7 |
|
|
! |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
@ |
|
8 |
# |
|
|
|
|
|
9 |
|
|
$ |
|
|
6 |
|
|
|
7 |
% |
|
|
8 |
^ |
|
|
|
& |
* |
|
9 |
|
|
|
|
|
( |
|
1 |
|
1 |
2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
1 |
2
1
2
A
3
1
3 |
2 |
4
1 
2 
5
1 |
A |
B
|
A |
6 |
1 |
3 |
B |
|
||
|
|
C |
|
4 |
|
|
|
D |
A |
7 |
|
8 |
A P |
|
B |
|
|
|
1 |
C |
1 |
A |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
D |
|
|
|
|
3 |
2 |
|
3 |
|
E |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
F |
1 |
A |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
G |
|
|
|
2 |
H |
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
I |
|
|
|
3 |
|
|
D |
|
E
4
F
RU Введение
•Благодарим вас за покупку цифрового диктофона Olympus. Прочтите эту инструкцию для получения сведений о правильном и безопасном
использовании данного изделия.
•Для обеспечения успешности записи рекомендуется перед использованием проверить громкость и функцию записи.
•Если в обновлении прошивки имеются добавления и/или изменения функций, содержимое может отличаться. Самую актуальную информацию
см. на веб-сайте Olympus.
•Это базовая версия руководства. См. полное расширенное руководство в сохраненных данных в папке [OL_MANUAL] диктофона или загрузите данные с веб-сайта компании Olympus.
Данный продукт представляет собой диктофон, который легко могут использовать люди всех возрастов: от детей до пожилых людей. Диктофон можно использовать в различных ситуациях, например для ведения деловых записей или заметок.
Названия составных частей
Диктофон
1Встроенный микрофон
2Разъем для микрофона m
3Дисплей
4Разъем USB
5Кнопка индекса/повторения l
6Кнопка сцены записи, папки/ шумоподавления n
7Кнопка воспроизведения и паузы p
8Кнопка 0
9Встроенный динамик
RU 0 Разъем для наушников q 104 ! Светодиодный индикатор
@ Кнопка питания или удержания o
# Кнопка записи REC $ Кнопка +
% Кнопка 9
^Кнопка удаления k & Кнопка –
* Крышка батарейного отсека ( Отверстие для ремешка
Дисплей
1Повтор
2Блокировка файла
3Номер файла/общее количество файлов в папке, повтор сегментов A/B
4Громкость
5Батарейка
6Папка (сцена записи)
* 
:Только модель VN-541PC
7Статус диктофона (запись, воспроизведение, ускоренное воспроизведение, замедленное воспроизведение)
8Время и дата, сцена записи
9Область отображения индикатора (дата записи, время и дата, остаток, индексная метка/ временная метка, удаление, шумоподавление, удержание, формат, сигнал)
Настройка
Распакуйте диктофон и выполните перечисленные ниже действия, чтобы подготовить его к работе.
Начало работы 1
Установка батареек.
Начало работы 2
Включение питания.
Начало работы 3
Установка даты и времени.
Начало работы 4
Настройка звуковых сигналов.
Установка батареек (рис. 1)
Передиспользованием диктофонавставьтебатарейки
всоответствующийотсекдиктофона.
1Нажмите на крышку батарейного отсека и сдвиньте ее.
2Вставьте батарейки, соблюдая полярность.
AСначала вставьте отрицательный полюс батарейки.
3Полностью закройте крышку батарейного отсека.
•Незакрывайтекрышку батарейногоотсека,если батарейкивставленынеплотно.
Включение питания (рис. 2)
1Когда диктофон выключен, нажмите и удерживайте кнопку o.
Установка даты и времени (рис. 3)
1Нажмите кнопку 9(p) или 0, чтобы выбрать
необходимый пункт меню.
2Нажмите кнопку + или –, чтобы изменить число.
•Чтобы изменить другой пункт, нажмите кнопку 9или 0, чтобы переместить мигающий курсор, а затем + или –, чтобы изменить число.
3Нажмите кнопку p, чтобы завершить настройку.
Настройка звуковых сигналов (рис. 4)
1Нажмите кнопку 9или 0,
чтобы выбрать [ON] или [OFF].
[ON]:
включает звуковые сигналы. [OFF]:
отключает звуковые сигналы.
2Нажмите кнопку p, чтобы завершить установку.
Loading...