Kodak DX7630 User Manual

KodakEasyShare DX7630

www.kodak.com

web- www.kodak.com/go/howto

web- www.kodak.com/go/dx7630support

Eastman Kodak Company

343 State Street

Rochester, New York 14650

© Eastman Kodak Company, 2004

.

Kodak EasyShare Eastman Kodak.

P/N 4J1082_ru

4

5

6

7

8

9

3

2

1

	13	12	11	10
1			8
2	(! " # );		9	"
	$% ( )
3	&		10	' *
4	&		11
5	& /		12	+ %
6	& : : / 13			/

7+

RU i

			5	6	7	8	9
							10
		4
							11
							12
							13
							14
	3	2	1	16		15
1	< A/V ( / ),			9	& Review (= )
2	= USB			10	&
3	<			11	& Share
	(5 )				(> )
4	& + / .			12	?
5				13	+		- @
6	"				OK - "
7	& Delete ($")			14	+ % "
8	& Menu ( )			15	& "
				16	F % :

ii RU

3

12

1> * -

2& / -EasyShare

3 & , * MMC/SD

RU iii

1 ................................................................................		1
& ..................................................................................		1
$ % (
% ")...................................................................................................		2
	...........................................................................	2
$	........................................................................	3
: < .........................................		3
% % ................................................		5
$ .....................................................................		5
= .......................................		6
G < SD/MMC ..................................		7

2 - ! .....................................................................	9
? * .............................................................................................	9
* ........................................................................................	10
= " % < - ..............	11
" % ........................................................	12
" ..........................................................	12
> ...........................................................................	13
" ......................................................................	18
* ............	22
" : : ......................................	23
" ............................................................	24
* ................................................	25
" " " <
.....................................................................	32
= " " ..........	34

3 " .........................................................	36
= " < ...............................................	36
= " < ..............................................	36
.......................................................................	37
$ ..................................................................	37
$ % .....................................................................	38
" < ...............	38
@ .................................................	39
' " ...........................................	39
- .................................................................................	40
= : ............................	41

iv RU

& ............................................................	42
= / ..............................................	42

4 # $ $ .....................................	43
" ..................................................	43
$ % ...............................................	44
5 % ...........................................	46
& % " ?............................................	46
' % ...............................................................	47
' : % ........	48
' <.........................................................	49
6 " & ..........................................................	52
= @" USB...........................	52
= % " " ............................................................	53
.............................................................	53
= % " " SD/MMC ..............	53
= % " " ........................................................................	53
7 # .................................................................	54
I ....................................................	54
I " / ...................................................	55
I % ......................................................................	56
G .................................	57
8 ..................................................................	59
= ..................................................................................	59
G % ...........................................	59
# < % ........................	59
9 " ...................................................................................	61
# < % < .........................................	61
G , , .............................	64
L " ............................................................................	65
? : : ..................................................................	66
' % .........	67
.........................................	67

RU v

1

'

1

4

2

5

3 6

1	?	4	& *
2	G* " ( -	5	& " / (
	Kodak EasyShare		)
	)
3	-	6	& " USB

: : ( "- ), "I % !", -

% Kodak EasyShare. & " .

1RU

# $ $ ( ) &)

I WI L! -Kodak EasyShare

( -) .

. .	"
!" #	,
. 43.

+

= " -		<
".
1	2	3

1 " .

2 " , @ : % .

3 = .

$ # . % # # , # # . & # 3 .

+ " " " - Kodak EasyShare. Z " Kodak - www.kodak.com/go/accessories.

RU 2

#

,/ ;:

& < & - < Kodak EasyShare.

1 $ % "Off ( .).

2 G " % .

3 " ,
. I	, %
. "
		.

' .

4 .

?

= / Kodak

> " : "" .

-					275-325
1700 W/% ( <	)
-
			160-210
1050 W/%
		0	G				400

( . % )

> " " " - Kodak EasyShare. & : < -3,7 < . [, " <.

3RU

"

■ I % @ ,: :

–=

–"

–G % "

■< @ "

: . =, " % < ".

■G : @ < (5° C). = " <: < . I@ < : ;< @ " ".

= - www.kodak.com/go/dx7630accessories, % " @ :

?- Kodak EasyShare — % ," .

?- Kodak EasyShare — " %, % 10 < 15" " ,.

" & $ Kodak 5 — " % .

, @

■I : % , % . %, , : .

■ + % -Rechargeable Battery Recycling Corporation www.rbrc.com.

] < . www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml

RU 4

) )

? %

■I

% ,

Off ( .) Auto (W ) .

% # # . .

# , , .

■+ %% "

Off ( .).

Auto (/ )

;	=$
) & ) &	I Display/Info (+ / .):
<	■ ' , % " % .
	■ L@ , % % "
	.
	■ , % % "
	" % .
Auto (/ ) <	G . Liveview (Auto) (G <
	(W )), . 31.
) (
) )

#

# <

= %

% " @ Date and Time have been reset ( ).

1SET DATE & TIME ($G#WI' &W +W#z >L LI ). I '&.

2 = 4 $ .

5RU

# )

1 % . I Menu ( ).

2I Setup Menu ( )

, '&.

3I Date & Time (+ )

, '&.

4 I . I < @ .

5	= % '&.
6	I Menu ( ) < .
=> L|WI L.		"
	% Kodak EasyShare " %
	, %	" . =
	. % EasyShare.

"

% , , ,.

!

' " :

Burst

Picture Size

Landscape (= )/

(G )

(> )

Close-up (& )

Compression (G )

+

' /

I "

I "

> AF

:

Focus zone

( )

:

]

"

ISO

W

>

+

&

G "

Z

RU 6

B

% / % %

@

I /

: %

I "

I

"

>

<

SD/MMC

? " " 32 .

% * < " < " " "SD/MMC.

,/ ;:

' & ;& . << , < $$ , & ,.

7RU

1' % .

	'	2	> ,
			.
		3	+ " .
		4	.

= % %. I ,. ,% % .

G . . 65. =SD/MMC Kodak - www.kodak.com/go/dx7630accessories.

=> L|WI L. = " <". (G . . . 34.) " " “ ” SD, , xSD Ultra-2, " :< - .

RU 8

2 - !

!

1= % " Auto (W ) . (' " < . . 13.)

# # .. *OK.

+ /

.

2I Display/Info (+ / .), % % " " " @ * .

3I :.

4& , * .

+ , , 3. $ # ,/ ; 0.

=> L|WI L. < <, Auto (W ),% % . ' , " %% Auto (W ), . Liveview (Auto) (G < (W )), . 31.

9RU

' - 0

&

= " %% . + % % % * , < .

1= , % ,< .

$# # #.

" , < :

		?
		?
		"
		*
		?
	>	?
		?
2	I * .
3	L * (
	),
	, 2.

=> L|WI L. > = .

!

1 $ % " .

2+ * " ".

3I . + @ .

RU 10

-

. 2 . !.

" ( ) # .

-

# $ - %$ # 5 ( # # ).& ' , # :

Delete (3 )		■ Review ( ):
		* , #
		& / .
		■ Play (video) ( ):
		"+
		.	*
		* .
		■ Share ( ):
		Share (	), #
		/
		' ,
		* ,
		. (0 . . 47.)
Share	"+	■ Delete ( ): Delete
( )		(3 )
		/ .
		. %
		( .	. 24) # *

.Delete (3 ) 6. ! # *. (0 . . 37).

11 RU

' - 0

& $

" % % * : 3X. ' % : , *% 60 * . ' % "( ) .

!

' %

1+ * "" .

2= % (T) " (W).

1 # , / # # , # # .

3+ :

< , * . (= *.)

& $

* % " % : 4X % " . & : % "< 3.6X 12X. + " < " % ".

1I Display/Info (+ / .) %.

2= % (3X). ' , .

# ## .

3+ : < ,

* .

RU 12

' - 0

=> L|WI L. " " " .

I WI L! 1 # # #. ## , # ,# 1 51. * 10 / 15 # , # .

%

%
Auto	' % * . $ : ,
(/ )	@ % .
Scene	= " % * % <
( ) )	16 < <. (G . >
	* , . 15.)
Program	& : ( % ,
(" $ )	@ ) .
	& % "
	(f-stop) @ "
	. =
	% % *
	. +
	" " .
	(G . > P, A, S, M, C, . 16.) |
	" ,
	Menu ( ).
Aperture	& , : ,
priority	" ISO. >
("	= "
$ )	( ).
	=> L|WI L: I "
	" % . +
	" " . (G .
	> P, A, S, M, C, . 16.) | "
	, Menu ( ).

13 RU

	' - 0
%
Shutter	& " , " ISO
priority	: . ? %
("	: . >
)	= "
	@ % %
	* @ * . + @
	*
	" " . +
	" " .
	(G . > P, A, S, M, C, . 16.) |
	" ,
	Menu ( ).
Manual	= " .
(% <)	= " " , "
	" ISO. Z %
	: , :
	" % %
	%
	% : . + @
	*
	" " . +
	" " .
	(G . > P, A, S, M, C, . 16.) |
	" ,
	Menu ( ).
Custom	> , “ " ”. "
(" &	P, A, S, & M
& <)	, < < <
	" <
	(: , , "
	ISO). + " "
	. (G . > P, A, S, M, C, . 16.)
	| " * , Menu
	( ). (G . > Custom Exposure
	(= " " : ), . 25.) | "
	, Menu ( ).
Favorites	= . (G . . 49.)
( )
Video	G* . (G . . 10.)
( )

RU 14

' - 0

% ) < !

1$ % "* .

2G @" * .

3 + * OK.

% SCN
Portrait	G* < * .
(" )
Sports	' * , < @ . "
( )	.
Landscape	$ . ,
(" < )	% . Landscape (= )
	(. 10) .
Close-up	' * < , @
(' < )	70 .
Night Portrait	G* * % . =
( <	% < "
)	" . -
	" %
	" < .
Night	$ % . =
Landscape	% < "
( <	" .
< )
Snow	€ @ .
( $)
Beach	€ .
(" )
Text	+ .
(= )
Fireworks	? . =
( < )	% < " " .
Flower	@ .
( )

15 RU

	' - 0
% SCN
Manner	# < , .
( )	% .
Self Portrait	& @ .
(/ )
Party	[ @ .
( )
Children	G @ < @ .
(? )
Backlight	' * , < @ , “ % ”
(" )	( % < * ).

% P, A, S, M, C

+

G "

Z

&

I

Aperture (? $ ) — % f-stop, "

* , % .

ISO

= " < % < ( " f-% ) <

; << < @ . = < % < ,- ; <

@ . I " " %% .

Shutter speed ( & ) — " ", % . % % @ . (= < < " .)

Exposure Compensation (B ) — % , @ ; < * % < . L , % : " "; - %" % : .

RU 16

' - 0

Flash Compensation (' J ) —

" (+0,5, +1,0, -0,5, -1,0). =< " < . Z , < Off ( .).

ISO — % " " % (100, 200, 400, 800). % " % " , " " < “ <” . L Picture Size (> )% 1,7 MP, ISO " %

800. (G . Picture Size (> ), . 26.)

+ ) & P, A, S, M, C

, < P, A, S M" , : < <. , C, " ,: .

I , Color Mode ( ) % Sepia (G ) P, A, S, M, Auto (W ) & Scene (G ) < Color ( ) % % .

=> L|WI L. G , % ,P, A, S, M, C —% . " " Reset to Default ( % % )( .. 30), %P, A, S, M, C " % % .

? P, A, S, M, C & < & .

&

@ , % "" .

I , % " < " .

17 RU

' - 0

1+ % " , @ P, A, S, M, C.

8 # .

2" " :

■@ , .

■| " , .

■@ , % .

■I , % < " % .

=> L|WI L. + . I. = ,, < %

% / % .% % " < , .

3I Menu ( ), % " . (G . . 25.)

4 G .

& J

" * %" , @@ . "Still (? ); < %% % .

	? J
Wide Angle (R$& <)	0,6-4,2
Telephoto (= )	0,6-2,5

) J

I	/G
	"

. % , % @ , .

RU 18