Tag your pictures
Mærk dine billeder
Kuvien merkitseminen
Merk bildene dine
Märk dina bilder
Tag pictures by Keyword, Favorites, or People (face recognition) to easily find them later. See the Extended user guide.
Mærk billeder efter Nøgleord, Foretrukne eller Personer
(ansigtsregistrering), så du nemt kan finde dem senere.
Se den udvidede brugervejledning.
Merkitse kuvat avainsanoilla, suosikkimerkinnöillä tai henkilönnimillä (kasvojentunnistus), niin löydät ne helposti myöhemmin. Lisätietoja on laajennetussa käyttöoppaassa.
Sorter bilder etter nøkkelord, favoritter eller personer
(ansiktsgjenkjenning) slik at det blir lettere å finne dem igjen senere. Se Utvidet brukerhåndbok.
Märk bilderna genom att använda Nyckelord, Favoriter eller Personer (ansiktsigenkänning) för att enkelt hitta dem senare. Se den utökade bruksanvisningen.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
1 |
All |
4 |
Favorites |
|
Alle |
|
Foretrukne |
|
Kaikki |
|
Suosikit |
|
All (alle) |
|
Favoritter |
|
Alla |
|
Favoriter |
2 |
Date |
5 |
Keywords |
|
Dato |
|
Nøgleord |
|
Päiväys |
|
Avainsanat |
|
Dato |
|
Nøkkelord |
|
Datum |
|
Nyckelord |
3People Personer Henkilöt Personer Personer
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
1 |
Shutter button |
12 |
Delete button |
1 |
Lukkerknap |
13 |
OK, |
|
|
|
|
|
4 |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
5 |
2 |
Flash button |
13 |
OK, |
2 |
Blitzknap |
14 |
Øje til rem |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Mode button |
14 |
Strap post |
3 |
Modusknap |
15 |
Knappen Info |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Power button |
15 |
Info button |
4 |
Afbryderknap |
16 |
Knappen |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Flash |
16 |
Review button |
5 |
Blitz |
|
Evaluering |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Beeper |
17 |
Share button |
6 |
Bipper |
17 |
Knappen Share |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Lens |
18 |
Battery |
7 |
Objektiv |
|
(Del) |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Microphone |
|
compartment, |
8 |
Mikrofon |
18 |
Batterihus, |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Self-timer/Video |
|
SD/SDHC Card slot |
9 |
Selvudløser/ |
|
SD-/SDHC-kortstik |
|
|
|
|
|
|
|
|
light |
19 |
USB port, A/V Out |
|
videoindikator |
19 |
USB-port, |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Menu button |
20 |
Tripod socket |
10 |
Knappen Menu |
|
AV-udgang |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Wide Angle/ |
21 |
LCD |
11 |
Vidvinkel/tele |
20 |
Stativfatning |
|
|
|
|
|
|
|
|
Telephoto |
|
|
12 |
Knappen Slet |
21 |
LCD |
9 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
11 |
21 |
|
|
12 |
|
13 |
20 |
14 |
19 |
|
|
15 |
|
16 |
17 |
|
18 |
|
SD/SDHC Card optional accessory.
Go to www.kodak.com/go/accessories.
SD-/SDHC-kort (valgfrit ekstraudstyr)
Gå til www.kodak.com/go/accessories.
SD-/SDHC-kortti (lisävaruste).
Lisätietoja on sivustossa
www.kodak.com/go/accessories.
SD/SDHC-kort (valgfritt tilleggsutstyr).
Gå til www.kodak.com/go/accessories.
SD/SDHC-kort finns som tillbehör.
Gå till www.kodak.com/go/accessories.
1 |
Suljinpainike |
12 |
Poistopainike |
1 |
Lukkerknapp |
12 |
Sletteknapp |
2 |
Salamapainike |
13 |
OK, |
2 |
Blits-knapp |
13 |
OK, |
3 |
Toimintatilapainike |
14 |
Hihnan pidike |
3 |
Modusknapp |
14 |
Feste for reim |
4 |
Virtapainike |
15 |
Tietopainike |
4 |
Av/på-knapp |
15 |
Infoknapp |
5 |
Salama |
16 |
Katselupainike |
5 |
Blits |
16 |
Gjennomsynsknapp |
6 |
Äänimerkki |
17 |
Lähetyspainike |
6 |
Lydsignal |
17 |
Knappen Share |
7 |
Linssi |
18 |
Akkulokero, SD-/ |
7 |
Linse |
|
(Del) |
8 |
Mikrofoni |
|
SDHC-korttipaikka |
8 |
Mikrofon |
18 |
Batterirom, |
9 |
Vitkalaukaisin-/ |
19 |
USB-portti, |
9 |
Selvutløser-/ |
|
SD/SDHC-kortspor |
|
videovalo |
|
AV-ulostulo |
|
videolampe |
19 |
USB, A/V-utgang |
10 |
Valikkopainike |
20 |
Jalustan |
10 |
Menyknapp |
20 |
Sokkel for stativ |
11 |
Laajakulma-/ |
|
kiinnityspaikka |
11 |
Vidvinkel/telefoto |
21 |
LCD |
|
telekuva |
21 |
LCD-näyttö |
|
|
|
|
1 |
Slutarknapp |
12 |
Knappen Ta bort |
2 |
Blixtknapp |
13 |
OK, |
3 |
Lägesknapp |
14 |
Remfäste |
4 |
Strömbrytare |
15 |
Info-knapp |
5 |
Blixt |
16 |
Knappen Granska |
6 |
Signal |
17 |
Knappen Share |
7 |
Objektiv |
|
(Dela) |
8 |
Mikrofon |
18 |
Batterifack, SD-/ |
9 |
Lampa för |
|
SDHC-kortplats |
|
självutlösare/video |
19 |
USB-port, |
10 |
Menyknapp |
|
A/V-utgång |
11 |
Vidvinkel/telefoto |
20 |
Stativfäste |
|
|
21 |
LCD-skärm |
For complete information about your camera, see the Extended user guide: www.kodak.com/go/c123manuals
Du kan få flere oplysninger om dit kamera i den udvidede brugervejledning: www.kodak.com/go/c123manuals
Lisätietoja kamerasta on laajennetussa käyttöoppaassa: www.kodak.com/go/c123manuals
Du finner mer utfyllende informasjon om kameraet i den utvidede brukerhåndboken: www.kodak.com/go/c123manuals
Fullständig information om kameran hittar du i den utökade bruksanvisningen: www.kodak.com/go/c123manuals
Eastman Kodak Company
Rochester, NY 14650
AIO-40
Waste Electrical and Electronic Equipment/Battery Disposal
In Europe: For human/environmental protection, it is your responsibility to dispose of this equipment and batteries at a collection facility established for this purpose (separate from municipal waste). For more information, contact your retailer, collection facility, or appropriate local authorities; or visit
www.kodak.com/go/recycle. Product weight: 174 g (6.1 oz) with
card and battery.
Bortska else af elektrisk og elektronisk udstyr/batterier
I Europa: Af hensyn til mennesker og miljø er det brugerens ansvar at sørge for, at udstyret og batterierne ved bortska else afleveres på et til formålet velegnet indsamlingssted (adskilt fra dagrenovation). For yderligere oplysninger skal du kontakte din forhandler, indsamlingsstedet eller relevante lokale myndigheder, eller gå ind på www.kodak.com/go/recycle. Produktvægt: 174 g med kort og batterier.
WEEE-merkintä ja akun hävittäminen
Euroopassa: Ihmisten ja ympäristön suojelemiseksi käyttäjän vastuulla on huolehtia tämän laitteen ja akun asiaankuuluvasta hävittämisestä (laitetta ei saa hävittää talousjätteen mukana). Lisätietoja saa jälleenmyyjältä, jätteiden keräyspisteestä, paikalliselta viranomaiselta tai osoitteesta www.kodak.com/go/recycle. Tuotteen paino: 174 g (sisältää muistikortin ja akut)
Avhending av elektrisk og elektronisk avfall / batteri
I Europa: Av hensyn til helse og miljø er det ditt ansvar å kaste dette utstyret og batteriene på en egnet miljøstasjon (ikke som vanlig restavfall). Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte forhandleren, miljøstasjonen eller gjeldende lokale myndigheter, eller du kan gå til www.kodak.com/go/recycle. Produktets vekt: 174 g med kort og batterier.
Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning/batteri
I Europa: Av hälsooch miljöhänsyn måste du lämna in utrustningen och batterierna på en uppsamlingsstation för kassering (skild från hushållsavfall). Om du vill ha mer information kontaktar du din återförsäljare, återvinningsstation eller lämpliga lokala myndigheter. Du kan också gå till www.kodak.com/go/recycle. Produktens vikt: 174 g med kort och batterier.
EasyShare
Sport Camera C123
User Guide
Brugervejledning
Käyttöopas
Brukerhåndbok
Bruksanvisning
4H7431
Eastman Kodak Company
Rochester, NY 14650 U.S.A.
© Eastman Kodak Company, 2010.
MC/MR/TM: Kodak, EasyShare Sport. 4H7431
Loading...