PD4
Bedienungsanleitung |
de |
Operating instructions |
en |
Mode d’emploi |
fr |
Istruzioni d’uso |
it |
Gebruiksaanwijzing |
nl |
Manual de instruções |
pt |
Manual de instrucciones |
es |
Brugsanvisning |
da |
Käyttöohje |
fi |
Bruksanvisning |
no |
Bruksanvisning |
sv |
δηγιες ρησεως |
el |
Kasutusjuhend |
et |
Lietoßanas pamåcîba |
lv |
Instrukcija |
lt |
Инструкция по зксплуатации |
ru |
1 |
|
|
2 6 |
5 |
|
31 |
4 |
Hilti Corporation
LI-9494 Schaan
Tel.: +423 / 234 21 11
Fax: +423 / 234 29 65
www.hilti.com
changes reserved S. E. & O. |
226982 / C |
*226982* 226982 |
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3364 0907 00-Pos. 1
1 Printed in Liechtenstein © 2007 Right of technical and programme
Лазерный дальномер PD 4
Перед началом работы внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.
Передавайте прибор другим лицам только вместе с руководством по эксплуатации.
Основные детали
Выходное окно лазераКлавиша измерения и клавиша "Вкл/Выкл"Приемное окно лазераПластмассовый корпус
Отсек для элементов питанияГрафический дисплей
Содержание |
Страница |
||
1. |
Общая информация |
|
184 |
1.1 |
Сигнальные сообщения и их значение |
184 |
|
1.2 |
Пиктограммы |
|
184 |
1.3Расположение идентификационных данных
|
на приборе |
185 |
|
|
|
|
|
|
ru |
2. |
Описание |
185 |
|
|
2.1 |
Использование по назначению |
185 |
|
|
2.2 |
Комплект поставки |
185 |
|
|
3. |
Технические характеристики |
185 |
|
|
4. |
Указания по технике безопасности |
186 |
|
|
4.1 |
Основные меры безопасности |
186 |
|
|
4.2 |
Неправильное использование |
187 |
|
|
4.3 |
Общие меры безопасности |
187 |
|
|
4.4 |
Оборудование рабочего места |
188 |
|
|
4.4.1 |
Электромагнитная совместимость |
188 |
|
|
4.4.2 |
Классификация лазеров |
188 |
|
|
4.4.3 |
Транспортировка |
188 |
|
|
5. |
Подготовка к работе |
188 |
|
|
5.1.Установка элементов
|
питания/аккумуляторов |
188 |
5.2. |
Включение и выключение прибора |
189 |
5.2.1 |
Первое измерение |
189 |
5.3. |
Меню настроек |
189 |
5.3.1 |
Вызов меню и регулировка |
189 |
5.3.1.1 |
Звуковой сигнал |
189 |
5.3.1.2 |
Единицы измерения |
189 |
5.4 |
Выход из меню |
189 |
183
|
6. |
Эксплуатация |
190 |
|
|
6.1 |
Основные элементы управления |
190 |
|
|
6.1.1 |
Клавиатура |
190 |
|
|
6.1.2 |
Клавиша "Вкл/Выкл" |
190 |
|
|
6.1.3 |
Клавиша измерения |
190 |
|
|
6.2 |
Дисплей |
190 |
|
|
6.2.1 |
Отображаемые символы |
190 |
|
|
6.2.2 |
Подсветка дисплея |
190 |
|
|
6.3 |
Точки отсчета при измерениях |
191 |
|
|
6.3.1 |
Единичное измерение |
191 |
|
|
6.3.2 |
Непрерывное измерение |
191 |
|
|
7. |
Калибровка и настройка |
191 |
|
|
7.1 |
Калибровка |
191 |
|
|
7.2 |
Настройка |
191 |
|
|
7.3 |
Служба калибровки Hilti |
191 |
|
|
8. |
Уход и техническое обслуживание |
192 |
|
|
8.1 |
Чистка и сушка |
192 |
|
|
8.2 |
Хранение |
192 |
|
8.3 |
Транспортировка |
192 |
||
|
|
|
|
|
ru |
9. |
Утилизация |
193 |
|
|
10. |
Гарантия производителя |
193 |
|
11.Декларация соответствия нормам ЕС 194
1. Общая информация
1.1 Сигнальные сообщения и их значения
-ОСТОРОЖНО-
Общее обозначение потенциально опасной ситуации, которая может повлечь за собой легкие травмы или повреждение прибора.
-УКАЗАНИЕ-
Указания по эксплуатации прибора и другая полезная информация.
1.2 Пиктограммы |
|
|
Предупреждающие знаки |
Символы |
|
|
LASER RADIATION - DO NOT |
|
|
STARE INTO BEAM |
|
|
620-690nm/0.95mW max. |
|
Предупреждение об |
CLASS II LASER PRODUCT |
Перед |
|
||
опасности |
Лазерное излучение. |
использованием |
|
Лазер класса 2 |
прочитайте |
|
(Не смотрите на луч лазера) |
руководство по |
|
|
эксплуатации |
184
Цифрами обозначены иллюстрации. Иллюстрации к тексту расположены на разворотах. При знакомстве с дальномером откройте их для наглядности.
В тексте данного руководства по эксплуатации «прибор» всегда обозначает лазерный дальномер PD 4.
1.3Расположение идентификационных данных на приборе
Тип и серийный номер дальномера указаны на идентификационной табличке. Занесите эти данные в настоящее руководство по эксплуатации. Они обязательны для сервисного обслуживания и консультаций по вопросам эксплуатации.
Тип:
Серийный номер:
2. Описание
Расстояние измеряется вдоль испускаемого лазерного измерительного луча до его попадания на отражающую поверхность. При помощи красной лазерной точки необходимо четко определить цель измерения.
Дальность измерения зависит от отражающей способности цели ru измерения и структуры ее поверхности.
2.1 Использование по назначению
Прибор предназначен для использования в следующих целях: измерение расстояний.
2.2 Комплект поставки.
1 Лазерный дальномер PD 4
1 Наручная петля PDA 60
2 Элементы питания типа AA
1Чехол
1Руководство по эксплуатации
1 Ключ отсека для элементов питания
3. Технические характеристики
Электропитание
3 В= Тип: AA (LR6, AM3, Миньон) Стандартный: 2 щелочных элемента питания, поставляемых с прибором. Дополнительный: аккумуляторные батареи Ni-MH.
Индикатор уровня заряда аккумуляторов
Индикатор запаса энергии, состоящий из 4 сегментов (указывают 100 %, 75 %, 50 %, 25 % заряда). Все сегменты погасли = элементы питания разряжены.
Диапазон измерений
От 0,05 до 70 м, Максимальное измеряемое расстояние зависит от:
•отражающей способности поверхности цели
•яркости освещения окружающей среды
185
Loading...