D
GB
F
I
NL
P
E
DK SF N S TR
EST
LV
LT
DD 130
Bedienungsanleitung Operating instructions
1–12
13–24
*370458* |
370458 |
1
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
22 |
21 20 |
19 |
18 |
17 |
16 |
|
15 |
|
|
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
|
|
|
35 |
|
|
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
|
47 |
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
|
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|
53 |
52 |
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
|
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
|
|
|
|
31 |
|
32 |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
6.1.1 |
|
|
|
130 |
|
|
DD |
|
6.1.3 |
|
|
3 |
15∞ |
|
15∞ |
||
|
||
|
15∞ |
|
|
130 |
|
|
DD |
|
|
15∞ |
|
|
15∞ |
|
1 |
15∞ |
|
|
||
6.4.1 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
2 |
|
6.6.2 |
|
|
|
DD 130 |
|
|
1 |
|
|
2 |
6.1.2 |
|
|
1 |
|
130 |
|
DD |
|
1 |
6.2 |
5 |
|
3 |
|
2 |
1 |
4 |
6.5.1 |
|
|
1 |
|
3 |
6.7.1 |
|
2 |
|
1 |
3 |
|
6.1.2 |
|
3 |
2 |
|
|
6.3 |
|
|
1 |
|
1 |
6.6.1 |
|
4 |
130 |
DD |
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
3 |
6.7.2 |
6 |
1,4 |
2 |
|
|
5 |
3 |
|
6.7.3 |
3 |
6 |
2 |
5 |
4 |
1 |
6.10 |
1 |
7.2.1 |
|
1 |
|
7.4 |
|
3 |
|
2 |
|
2 |
|
5 |
1 |
0 |
|
|
1 |
90˚ |
|
|
4 |
6.8 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
3 |
6 |
|
|
6 |
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
6.11 |
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
4 |
|
|
|
5 |
3 |
|
|
|
||
7.2.2 |
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
7.5 |
|
|
|
|
3 |
|
7 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
2 |
|
6 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
0 |
|
|
|
1 |
6.9 |
|
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
DD |
|
|
130 |
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
2 |
|
6.12 |
|
|
|
4 |
|
|
3 |
|
4 |
5 |
|
1 |
||
|
7.3 |
|
2 |
|
|
1 |
|
1 |
|
4 |
|
90˚ |
|
3 |
8.5.1.1 |
8.5.1.2 |
2 |
1 |
1
DD130 diamond core drilling machine
It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time.
Always keep these operating instructions together with the tool.
Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons.
Parts of the DD130
Core drilling machine
Water swivel / extraction headWater flow indicator
Level indicator
Screwdriver (side handle)Side handle
Water flow regulator
Water hose connector Gear selector
Gearing sectionMotor
On / off switchGrip
Overload indicator
Supply cord with PRCDRating plate
Interface plate
Screw plugs (water swivel / extraction head)Cover (water swivel / extraction head)
Extraction connectorWater swivel lock
21 Locking ring (water swivel / extraction head)22 Chuck
Drill stand
23 Grip
24 Chain25 Columns
26 Hex. wrench27 Carriage
28 Release lever
29 Specification plate30 Vacuum release valve
31 Vacuum hose connector32 Vacuum pad
33 Baseplate
34 Chain arrestor35 Hand wheel
36 On / off switch lock37 Pressure gauge38 Level indicator
39 Adjusting lever40 Levelling screws
41 Hole centre indicator42 Locating lugs
43 Depth gauge
44 Locking mechanism45 Mounting pins
46 Chain tensioner
Water collector for hand-held use
47 Securing knob48 Clamping screw49 Depth gauge
50 Water collector cup51 Centring ring
52 Centring ring adaptor53 Seal
54 Mounting plate
Water collector for use with the drill stand
55 Holder
56 Water collector cup57 Seal
Contents |
Page |
|
1. General information |
14 |
|
2. |
Description |
14 |
3. Tools and accessories |
14 |
|
4. |
Technical data |
15 |
5. |
Safety precautions |
15 |
6. Before use |
17 |
|
7. Operation |
20 |
|
8. Care and maintenance |
21 |
|
9. Troubleshooting |
22 |
|
10. Disposal |
23 |
|
11. Warranty |
23 |
|
12. |
Declaration of conformity |
see cover |
13
1. General information
1.1Indication of danger -CAUTION-
Used to draw attention to a potentially dangerous situation which could lead to minor personal injury or damage to the equipment or other property when the given safety precautions are not observed.
1.2Pictograms
Warning signs
General |
Warning: |
Warning: hot |
warning |
electricity |
surface |
Obligation signs
Location of identification data on the tool
The type designation and serial number can be found on the rating plate on the tool. Make a note of this data in your operating instructions and always refer to it when making an enquiry to your Hilti representative or service department.
Type: DD130
Serial no.:
2. Description
The DD 130 is an electrically powered diamond core drilling machine designed for hand-held use or for mounting on a drill stand. It is suitable for wet or dry core drilling.
Wear eye |
Wear a safety |
Wear ear |
Wear safety |
Wear safety |
protection |
helmet |
protection |
gloves |
boots |
Symbols
On the drill stand
VACUUM |
VACUUM |
Top
An additional means of securing the drill stand must be employed when used for horizontal drilling with vacuum attachment.
Bottom
The drill stand must be fastened by means of an anchor or quick-release brace when used for overhead drilling.
On the tool
Use of the water collector system in conjunction with a wet-type vacuum cleaner is mandatory when working overhead on ceilings.
These numbers refer to the corresponding illustrations. The illustrations can be found on the fold-out cover pages. Keep these pages open while studying the operating instructions.
In these operating instructions, the DD 130 core drilling machine is referred to as "the tool".
Items supplied
The items supplied are: core drilling machine and operating instructions.
3. Accessories
Designation |
Item no. |
Vacuum pump |
47034 |
Quick-release brace |
9870 |
Water collector system for hand-held use |
370462 |
Water collector system for drill stand use |
370460 |
Drill stand |
370461 |
Wheel assembly |
232228 |
DD-CS M12S-SM clamping spindle |
251830 |
DD-CN SML clamping nut |
251834 |
14
Loading...