DS HS 64-12/14 DS HS 80-12/14/16
Operating instructions |
en |
Mode d’emploi |
fr |
Manual de instrucciones |
es |
*206873* |
206873 |
|
|
1
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DS HS80-40 |
15 |
14 |
13 |
12 |
11 |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
31 |
28 |
|
|
|
|
|
|
19 |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
21 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 / 23 |
|
2 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/9 |
6 |
4 |
7 |
3 |
10 |
2 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
5/7 |
180˚ |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
4 |
2 |
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
9/10 |
8 |
4 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
10 |
3/4 |
|
|
|
|
|
|
3/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
9 |
|
|
|
|
|
|
6 |
9/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
5/11 |
|
8 |
6 |
7 |
|
3/13 |
7 |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
1/13/14 |
6/12 |
|
|
|
|
3/4/5 |
|
|
|
|
|
2 |
7/11 |
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
9 |
8 |
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
10 |
2 |
|
|
|
11 |
|
|
4 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
5 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
13 |
5 - 7x |
|
1 |
|
13 |
||
3 |
|
|
|
11 |
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1/11/12 |
2/10 |
|
3 |
2/4 |
1/5 |
|
0.5 mm |
|
|
|
|
|
|
|
(0.02") |
|
|
|
|
|
|
|
5/6 |
4/8 |
3/9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/3 |
2 |
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
9 |
1 |
6/11 |
5/12 |
4/10/14 |
3 |
9 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
13 |
|
2/15 |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
7/8 |
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
16 |
4 |
|
|
13/14 |
10 |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
8/11 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
7 |
|
3/6 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
2 / 4 |
|
|
|
18 |
|
|
|
9 |
7 / 8 / 12 |
|
|
|
|
|
|
||
|
2 |
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
4 |
5 |
9 |
11 |
10 |