TE16 / TE16-C / TE16-M
Bedienungsanleitung |
de |
Operating instructions |
en |
Mode d’emploi |
fr |
Istruzioni d’uso |
it |
Gebruiksaanwijzing |
nl |
Manual de instruções |
pt |
Manual de instrucciones |
es |
Brugsanvisning |
da |
Käyttöohje |
fi |
Bruksanvisning |
no |
Bruksanvisning |
sv |
δηγιες ρησεως |
el |
Kasutusjuhend |
et |
Lieto‰anas pamÇc¥ba |
lv |
*287428* |
287428 |
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
3 |
5 |
|
|
|
|
|
-M |
|
TE |
16 |
|
|
|
|
4 |
6 |
|
|
|
7 |
|
|
-C |
|
TE |
16 |
|
|
|
|
|
|
2 |
3 |
2 
1
4
TE |
16-M |
3 |
|
|
|
3 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
1
4
TE |
16-M |
4 |
5 |
|
|
4 |
|
|
5 |
3 |
|
|
|
|
6 |
|
1 |
1 |
2 |
6 |
|
|
6 |
|
|
|
5 |
|
|
|
8 |
|
4 |
|
7 |
|
|
|
|
1 |
( ) ( ) |
( ) ( ) |
( ) ( ) |
|
|
|
(( ))
(( ))
7 |
|
8 |
2
2/4
( ) |
( ) |
|
1 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
3 |
4 |
1
2
11 |
12 |
|
-M |
TE |
16 |
L R
TE 16/-C/-M rotary hammer
It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time.
Always keep these operating instructions together with the tool.
Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons.
Operating controls and parts
Chuck
Function selector switchControl switch
Forwards/reverse switch
Side handle with depth gaugeTheft protection system
(accessory for TE 16-M available as option)Supply cord
|
Contents |
Page |
|
|
1. General information |
13 |
|
|
2. Description |
14 |
|
|
3. Tools and accessories |
14 |
|
|
4. Technical data |
15 |
|
|
5. Safety precautions |
16 |
|
|
6. Before use |
18 |
|
|
7. Operation |
19 |
|
|
8. Care and maintenance |
21 |
|
|
9. Troubleshooting |
22 |
|
|
10. Disposal |
23 |
|
|
11. Warranty |
23 |
|
|
12. EC declaration of conformity |
24 |
|
|
|
|
|
1. General information
1.1 Safety notices and their meaning
-CAUTION- |
en |
Draws attention to a potentially dangerous situation |
|
that could lead to minor personal injury or damage |
|
to the equipment or other property. |
|
-NOTE-
Draws attention to instructions and other useful information that help the user to employ the product efficiently.
1.2 Pictograms Warning signs
General |
|
Warning: |
|
Warning: |
warning |
|
electricity |
|
hot surface |
Obligation signs |
|
|
|
|
Wear a |
Wear eye |
Wear |
Wear ear |
Wear |
hard hat |
protection |
breathing |
protection |
protective |
|
|
protection |
|
gloves |
Symbols
Read the operating instructions before use.
These numbers refer to the corresponding illustrations. The illustrations can be found on the fold-out cover pages. Keep these pages open while studying the operating instructions.
In these operating instructions, the TE 16, TE 16-C or TE 16-M is referred to as "the tool".
Location of identification data on the tool
The type designation can be found on the rating plate and the serial number on the side of the motor housing. Make a note of this data in your operating instructions and always refer to it when making an enquiry to your Hilti representative or service department.
Type:
Serial No.:
13
2. Description
The tool is an electrically powered rotary hammer with pneumatic hammering mechanism. The tool is intended for professional use.
2.1 Use of the tool as intended
en The tool is designed for drilling in concrete and masonry. The tool may also be used for light chiseling work on masonry and for finishing concrete surfaces.
The working environment may be on a construction site or in a workshop and the tool may be used for renovation, conversion or new building work.
The tool may be operated only when connected to a power supply providing a voltage and frequency in compliance with the information given on its rating plate.
Changes or modifications to the tool are not permissible.
To avoid the risk of injury, use only original Hilti accessories and additional equipment. Observe the information printed in the operating instructions concerning operation, care and maintenance. The tool and its ancillary equipment may present hazards when used incorrectly by untrained personnel or when used not as directed.
2.2Chucks
–TE-C (SDS plus) chuck
–TE-T (SDS top) chuck
2.3Switches
2.3.1 Switches on the TE 16
Speed control switch for smooth starting. Function selector switch for:
–Drilling without hammering
–Hammer drilling
2.3.2 Switches on the TE 16-C
Speed control switch for smooth starting. Function selector switch for:
–Drilling without hammering
–Hammer drilling
–Chisel adjustment (12 positions)
–Chiseling
2.3.3Switches on the TE 16-M
Speed control switch for smooth starting. Function selector switch for:
–Drilling without hammering 2
–Drilling without hammering 1
–Hammer drilling
–Chisel adjustment (12 positions)
–Chiseling
2.4Grips
–Adjustable side handle with depth gauge
–Vibration-absorbing grip
2.5Protective devices
–Mechanical slip clutch
2.6Lubrication
–Oil lubrication
2.7Items supplied as standard
–The electric tool
–TE-C or TE-T chuck
–Side handle with depth gauge
–Operating instructions
–Toolbox
–Cleaning cloth
–Grease
–Dust shield
|
3. Tools and accessories |
|
|
|
|
|
|
TE 16 |
TE 16-C |
TE 16-M |
|
|
Chuck |
TE-C (SDS plus) |
TE-C (SDS plus) |
TE-C (SDS plus) |
|
|
Chuck |
TE-T (SDS top) |
TE-T (SDS top) |
TE-T (SDS top) |
|
|
Hammer drill bits |
|
5–25 mm dia. |
|
|
|
Percussion core bits |
|
66–90 mm dia. (TE-C) |
|
|
|
|
|
50–90 mm dia. (TE-T) |
|
|
|
Formwork and |
|
|
|
|
|
installation drill bits |
|
10–35 mm dia. (TE-C) |
|
|
|
Lightweight percussion |
|
|
|
|
|
core bits for masonry |
|
|
25–68 mm dia. (TE-C) |
|
|
Multi-purpose hole saws |
|
|
35–105 mm dia. |
|
|
|
|
|
(hex. connection end) |
|
|
|
|
|
|
|
14
Loading...