DD EC-1
Bedienungsanleitung |
de |
Operating instructions |
en |
Mode d’emploi |
fr |
Istruzioni d’uso |
it |
Gebruiksaanwijzing |
nl |
Manual de instruções |
pt |
Manual de instrucciones |
es |
Οδηγιες χρησεως |
el |
|
ar |
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139967 / 000 / 01
1
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DD EC-1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139967 / 000 / 01
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DD EC-1
DD EC-1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
300 |
150 |
0 |
300 |
150 |
0 |
6 |
7 |
8
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139967 / 000 / 01 |
9 |
10 |
|
11 |
1
2
DD EC-1 |
DD EC-1 |
12 |
|
|
5 |
|
3 |
4 |
DD EC-1 |
|
|
14 |
|
DD EC-1
13
0,5mm
15 |
DD EC-1 |
16
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139967 / 000 / 01
17 |
1 |
|
|
|
|
2 |
3 |
|
|
DD EC-1 |
|
18 |
|
|
5 |
4 |
|
|
|
|
|
|
-1 |
|
DD |
EC |
19 |
Pos. 1 |
Pos. 2 |
21 |
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139967 / 000 / 01 |
22 |
DD EC-1 |
20 |
23 |
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
DD EC-1 diamond core drilling machine
It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time.
Always keep these operating instructions together with the tool.
Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons.
Operating controls
Chuck operating lever
Control switch
Water regulation wheel
Switch lock for drill stand use
Keyed supply cord plug connection (socket for supply cord plug)
Water collector holder release button
Slider for water collector holder rod length adjustment
Water collector sleeve
Depth gauge
Water flow indicator release button
Component parts
Chuck
Pressure plate
Side handle
Gearing section with TOPSPIN kinematics
Motor
Grip
Water flow indicator
Circular bubble level
Cylindrical bubble level
Type / rating plate
Belt drive cover
Water collector holder rods
Water collector sleeve
Supply cord (with PRCD except for GB version)
General information
In these operating instructions, this symbol indi- cates points of particular importance to safety. The instructions at these points must always be observed in order to avoid risk of serious injury.
Danger: Electricity
Symbols
Read the operating |
Return waste material |
instructions before use. |
for recycling. |
The numbers refer to the illustrations on the fold-out cover pages (front and rear cover).
/ The numbers refer to the operating controls / component parts of the tool.
In these operating instructions, the electric tool to which these operating instructions apply is referred to as “the tool”.
Contents |
Page |
General information |
13 |
Description |
14 |
Main features of the tool |
14 |
Technical data |
14 |
Intended uses |
15 |
Insert tools and accessories |
15 |
Safety rules |
16 |
Before use |
18 |
Operation |
18 |
Care and maintenance |
21 |
Troubleshooting |
22 |
Manufacturer's warranty – tools |
23 |
Disposal |
23 |
EC declaration of conformity (original) |
23 |
|
13 |
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5139967 / 000 / 01