GX 120-ME
Bedienungsanleitung |
de |
Operating instructions |
en |
Mode d’emploi |
fr |
Manual de instrucciones |
es |
Istruzioni d’uso |
it |
Gebruiksaanwijzing |
nl |
Brugsanvisning |
da |
Bruksanvisning |
no |
Bruksanvisning |
sv |
Käyttöohje |
fi |
Manual de instruções |
pt |
Οδηγιες χρησεως |
el |
Kulllanma Talimatı |
tr |
Lietošanas pamācība |
lv |
Instrukcija |
lt |
Kasutusjuhend |
et |
|
ko |
|
zh |
|
ar |
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125187 / 000 / 01
1
5 |
|
2 |
|
|
|
|
+Ç |
|
|
|
1 |
|
|
|
8 |
|
9 |
+≠ +# |
7 |
|
|
|
|
|
+“ |
|
|
|
|
|
3 |
|
+± |
6 |
|
|
|
|
|
|
+[ |
|
|
|
Gas |
|
|
|
|
|
4 |
|
5 |
|
|
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125187 / 000 / 01 |
|
|
|
2 |
|
3 |
|
|
|
|
1 |
|
3 |
2 |
|
|
|
2 |
1 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
4 |
|
5 |
|
|
1 |
4 |
+[ |
|
|
|
|
|
||
2 |
|
|
|
|
|
3 |
GAS |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
7 |
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
1 |
|
|
|
|
|
8 |
|
9 |
1 |
|
1 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125187 / 000 / 01 |
|
|
|
|
10 |
11 |
|
|
+ |
|
|
- |
1 |
|
|
|
12 |
13 |
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
1 |
3 |
|
|
|
14 |
15 |
|
|
1 |
3 |
|
|
2 |
|
+“ |
|
16 |
17 |
|
|
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125187 / 000 / 01 |
|
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
GX 120 ME gas-driven fastening tool
It is essential that the operating instructions en are read before the tool is operated for the
first time.
Always keep these operating instructions together with the tool.
Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons.
Contents |
Page |
|
1 |
General information |
14 |
2 |
Description |
15 |
3 |
Accessories, consumables |
15 |
4 |
Technical data |
16 |
5 |
Safety instructions |
17 |
6 |
Before use |
19 |
7 |
Operation |
19 |
8 |
Care and maintenance |
21 |
9 |
Troubleshooting |
22 |
10 |
Disposal |
25 |
11 |
Manufacturer’s warranty - tools |
25 |
12 |
EC declaration of conformity (original) |
26 |
13 |
Health and safety of the operator |
26 |
1 General information
1 These numbers refer to the corresponding illustrations. The illustrations can be found on the fold-out cover pages. Keep these pages open while studying the operating instructions.
In these operating instructions, the designation “the tool” alwaysreferstotheGX120-MEgas-drivenfasteningtool.
Parts, operating controls and indicators 1
@ Grip
; Lockbutton and power regulator = Nosepieces
% Support leg
& Magazine (20 nails or 40 nails) ( Type identification plate
) Gas can compartment
+ Gas can compartment cover § Ventilation slots
/ Locking lever : Trigger
· Reset button $ Nail pusher £ Belt hook
| Gas level indicator
1.1 Safety notices and their meaning
DANGER
Draws attention to imminent danger that will lead to serious bodily injury or fatality.
WARNING
Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to serious personal injury or fatality.
CAUTION
Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to slight personal injury or damage to the equipment or other property.
NOTE
Draws attention to an instruction or other useful information.
1.2Explanation of the pictograms and other information
Warning signs
General |
Warning: hot |
|
|
warning |
surface |
|
|
Obligation signs |
|
|
|
Wear eye |
Wear a hard |
Wear ear |
Wear |
protection. |
hat. |
protection. |
protective |
|
|
|
gloves. |
14
Symbols
Read the operating instructions before use.
Location of identification data on the tool
The type designation and serial number can be found on the type identification plate on the tool. Make a note of this data in your operating instructions and always refer to it when making an enquiry to your Hilti representative or service department.
Type: |
|
|
|
en |
|
Generation: 01 |
|
|
|
|
|
Serial no.: |
|
|
2 Description
2.1 Use of the product as directed
The tool is designed for driving specially manufactured nails (fasteners) into concrete, steel and other materials suitable for the direct fastening technique (please refer to the Fastening Technology Manual).
The tool is designed for professional use in fastening applications in the drywall installation trade and other building trades where fasteners are driven into concrete, steel, sand-lime block, concrete block and rendered masonry.
The tool, gas can and fasteners form a single technical unit. This means that the tool can achieve optimum fastening performance only when used in conjunction
with the Hilti fasteners and gas cans specially designed and manufactured for it. The fastening and application recommendations given by Hilti apply only when these conditions are observed.
The tool is for hand-held use only.
The tool may be operated, serviced and repaired only by trained personnel. This personnel must be informed of any special hazards that may be encountered.
Modification of the tool is not permissible.
Observe the information printed in the operating instructions concerning operation, care and maintenance.
The tool and its ancillary equipment may present hazards when used incorrectly by untrained personnel or when used not as directed.
3 Accessories, consumables
Designation |
Description |
|
|
|
|
Gas can |
GC 21/ GC 22 |
|
Nosepiece |
X 120 ME TN |
|
Additional nosepieces |
X 120 WH (washers) |
|
Magazine |
X 120 GM 40/ X 120 GM 20 |
|
Support leg |
X 120 |
SL |
Set of pin punches |
X 120 |
NP set |
Tool clip |
X 120 |
TS |
Nails |
Length |
In magazine strips of |
For use on (please |
contact Hilti for de- |
|||
|
|
|
tailed information) |
X EGN 14MX |
14 mm (¹/ ") |
10 |
Steel |
X EGN 18MX |
18 mm (¹¹/ ") |
10 |
Hard concrete / |
|
|
|
precast concrete / |
|
|
|
steel |
X EGN 20MX |
20 mm (³/ ") |
10 |
Hard concrete / |
|
|
|
precast concrete / |
|
|
|
steel |
15
Loading...