GE Fanuc Automation Europe
Computer Numerical Controls
Series 15i / 150i -MA
Operator’s Manual
(Operation)
B-633324EN-1/03
TECHNOLOGY AND MORE
!
" !
#
!
% & ' !
( & ! !
' )
)
' !
&
$
+ + #
!
! , ! +! ! +
+-
, !
+ . ! )
$ # ! + /
, ! + . ! )
* 0 1 !
! ,
(
,
! , !
+ . ! )
2 & ! +
/
, ! + . ! )
3 %4 " ! & !! !
+
- , !
+ . ! )
5 ! + 46
7 + 46
% + 7
,
8 9
9!
!
+
*
: 7 &
!
% ! ! " !
7 !!
! + ! +
! + +
2
) #
! 9
!" #$#!"% #"!! &
! ,
7 , ! ! + ! )
# ! & '$( " !" ) ( !
&
! % + ! !
! + ! )
* +! , (, & ! ! -#
& !
, ,
, ! +
+
7 + ! ! + ! )
+./%"! + + ," #
7
+ ! !
# ! ! '
! !
+ ! )
#! ! #* 0 +" #)"" + ! (
& , ) +
! , !
, 7 ,
! ! + ! )
3
1 ! 2" +."+2
' ! 7 + +
+ +
! + , ! !
! + ! )
3 ( ) #! !" 0" " +" +."+2
' +
! +
! ! )
' ! !
4 '# (*!"/ + "%" ! ( % "
! !
,
5 ( " #"("+!
! ! !
, (
6 7*" ( % ! #2 )
# + ! +
! , +
& %% '(" % % &"
%)" # ! 0* +!
! ! ,
# ! !
5
8
#
! 9 !
* ( )" !
& ! + !
, ! !
! ! + ! )
* ( "0" " +" ) # ! "!*
' !
!
, 7 + +
' , ! ! + !
)
* ( *%" + + %%
& ! + !
, ! ! !
' !
! + ! )
* ( . (" 0""
! ! ;;!
. ! )
8
# '(" ," "
!
! ! ! ! !
+ ! )
1 & /) "#"! )" !
# ! .
/ ! , ! !
! ! )
3 2) "+" + !" #$#!"% #. 0!
4 ! +! +
# !
+
+ ! , ! !
! + ! )
4 0!9 " )" ! :# ) "( %" * #9 !+."#
" 9 ! 46 !
9 ! !
! )
! ! 46 + !
, ! ! ! + ! )
5 * ( !" ," !
!
# ! !
! ! .
6 "" . ( ," " # &(" '( +2
! ! +
<*;;2 #
:
$*
" ! 6 !
!
*!!" ! ( #" *# + %)" # ! % "
% 46 !
& 46
!
(
& % " ! &
! ! !
! ,
# ! ! !
=
"%$' +2*) ' !!"$")( +"%" !
& + ! + !
# +
!
+
& ! +
, + >
!
! ! ,
! 9
& ! + / !
9
( 4
;
'# (*!" )*(#" + " ' !!"$")( +"%" !
& + ! + !
# +
!
+
& ! +
, + >
! 9
& ! + / !
( 4
*#" ")( +"%" !
- ! 9
# ! !
-!
+
& ! +
, + >
$
;
#<
2 |
+ ( 4 $; |
2$ ? @ % 6 ( 4 $$
!
8 |
% 6 $: |
8$ |
% 6 *; |
8 * |
/ 4 6 * |
8 2 |
' 6 *$ |
8 3 |
% 6 ! ( 6 ** |
8 5 |
1 6 *2 |
! "
= 1
$ = 3A. ; 2A B 6 " *8
$ $ 46 " *:
$* |
46 "-+ *= |
#$%
$ $
$3 |
1 7 / 22 |
$3$ |
-C 23 |
$3 * |
7 C 25 |
$3 2 |
-7 C 25 |
$3 3 |
+ 28 |
$3 5 |
C # 3$ |
$3 8 |
& 4 32 |
# "
$8 |
-' " ?- 3: |
$8$ -' "- 3:
$8 * |
-' "-' 3= |
! " %
$: |
% 5; |
$:$ % 6 5
1
&
!
%
! |
! |
' !
* = |
?-B 6 :: |
* =$ |
?-6 =$ |
* = * |
( ?-' =5 |
%
%%
# #
%
' %
%
%!
$
'
%
#
2 2 |
% 7 = |
2 2$ |
7 7 $; |
2 2 * |
( $ |
#
"
! ( (
$%
% !
$ %
46
$#$ !
!
$!
1 43
!!
!
$ $
$ $
355
$%%
8 |
6 .6/ 4- $;$ |
8$ |
& 6- $;$ |
%
*
! |
|
|
|
|
: |
% $$5 |
|
|
:$ |
/ % $*2 |
|
|
: * |
% $2* |
|
|
: 2 |
C % 0 $25 |
|
|
: 3 |
7 % B ( % $3; |
|
! |
|
||
|
:$ |
.0 " .& $3 |
|
|
:$ $ |
% $3$ |
|
! |
|
||
! |
" |
||
|
: 2 |
& 7 $33 |
|
|
: 2$ |
' 7 $38 |
|
|
: 2 * |
7 (- $3: |
|
! |
$ |
||
! |
$ |
% |
|
|
: 5 |
/ & $5; |
|
|
: 5$ |
( $5 |
|
|
: 5 * |
( ' $53 |
|
! |
$ |
|
|
! ! |
|
! |
|
|
: : |
# $5: |
|
|
: :$ |
! 4 ! 6 & # + $8 |
|
! |
$ |
||
! % |
|
||
! |
|
||
! |
|
|
|
! |
! |
||
! |
$ |
||
! |
! |
||
! |
! |
||
! |
! |
||
! ! |
! |
|
2
! |
$! |
! % |
) |
! |
|
55
$%
%!
"
!
!
!
$
% "$
!
%
*
!
!
!
! ' ' !
$
% !
%
%
$
6 3
% !
% ) ( (
"
3
% |
) |
|
% |
" |
|
|
|
|
% |
|
|
|
; 3 |
% % 2*3 |
|
; 3$ |
% & + 7 2*8 |
% |
|
|
% |
|
|
% ! |
|
|
% |
|
|
% % |
( ( |
|
|
$! |
|
% |
$ |
|
% |
!% |
|
% |
! |
|
% |
|
|
% |
% |
|
|
; 3 |
? 4 3;2 |
|
; 3$ |
' ? 3;3 |
|
; 3 * |
1 ? 3;: |
|
; 3 2 |
4 / / 7 ? |
|
|
7 3 ; |
|
; 3 3 |
3 |
% |
" |
|
% |
! |
|
% ! |
) |
|
% |
' ' % |
8
|
0 7 6 3** |
$ ' 0 7 6 3*2
/
) " !
$ $ 7 % 7 3*:$ $ $ 7 7 3*=
5
$* |
/ % 32$ |
$*$ % 32:
$2 |
/ 7 % 33$ |
$2$ 7 % 332
$3 |
/ / 6 333 |
$3$ / 6 338
$+
!
$8 |
/ 4 @ 35 |
$8$ 4 @ 35*
! '
$: |
/ 0 6 352 |
$:$ 0 6 355
$= |
/ / 6 358 |
$=$ / 6 35=
% # %
$; /-, / 6 38;
$;$ -, / 6 38$
$ / ( ? 6 / 6 38*
$ $ ( ? 6 / 6 383
$ $ / 7 6 385
!
# " ) !%
!
8
> 4
# !
!
; < 44
= ; 5
$ 6 4 3=:
8 8 16
:
/ D 4 %(/1('44 1 4
/%0(' / 4
' *! !. # )" ! ?# * (
! " #$#% "& '(()* %
10 0('B
6 > ! !
!
%(/1('44 1
6 E-
! !
'%%0 6 F
B ! !
! "$% "& '(()* +%
10 0('B
6 > ! !
!
/%0(' /
6
! !
4' 0 ' 0
6
'%%0 6 F
7 !
7
- ! 607 ( % / 7 # 5**$$0
-
!
# 5***;0
B +
))( + '(" ) *+! %"
! E
*+! %" |
|
'' ", ! # |
|
,-.,/ ' |
' |
|
,-.,/ |
,-.,/ % ' |
% ' |
|
,-.,/ % |
*
)"+ ( #$%' (#
E
%G E , FG HG I
%(/1('44 1
J E + 7/
B-0 ' (
"( !" % * (#
4/60B ' 7 3 !
7 3; ! + + K
'(" @ A "( !" * (# |
|
|
* ( %" |
)"+ 0 + ! |
|
*%'" |
|
|
|
|
|
|
' |
|
0 1-231-,4 |
' |
|
0 5678.964 |
' ' |
|
* 0 4 |
' |
|
:9-17;.6.6< ,68,- |
|
|
* 0 4 |
' ' |
= |
:9-17;.6.6< ,68,- |
|
|
|
' |
|
|
' % |
|
0 5>>?,@,68 :9-,@98, 5::,-% |
' ' |
|
|
' ' |
|
0 17-9 9@>.?,-" 17-9 A,7589-4 |
|
|
2
8
& !
!
-!
?
/%0(' /(D7 4' "'B %(/1('44 1
$ !
+ !
-! ,
?
/%0(' /(D7 4' "'B /%0(' /
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# ! +
4
6 +
$ |
4 + |
* |
4 |
2 |
4 |
6
|
|
|
|
|
|
" |
8 (" |
+. & ) +" * " |
|
+*!! & |
% +. & |
17;.6.6< @,8;92
B 95<;
,@.
.6./;
17;.6.6< 899?/
17;.6.6< 7962.8.96/
B ,,2-18,
588.6< 2,>8;
99? >18;
3
%
+ !
5
8
;, :5678.96 9: 16 @17;.6, 899? /C/8,@ 2,>,62/ 698 96?C 96 8;, ( D58 96 8;, 79@D.618.96 9: 8;, @17;.6, 899?( .8/ @1<6,8.7 71D.6,8( 8;, /,-E9 /C/8,@( 8;, ( 8;, 9>,-189-*/ >16,?/( ,87 8 ./ 899 2.::.75?8 89 2,/7-.D, 8;, :5678.96( >-9<-1@@.6<( 162 9>,-18.96 -,?18.6< 89 1?? 79@D.618.96/;./ @1651? <,6,-1??C 2,/7-.D,/ 8;,/, :-9@ 8;, /8162'>9.68 9: 8;, 9( :9- 2,81.?/ 96 1 >1-8.75?1-
@17;.6, 899?( -,:,- 89 8;, @1651? .//5,2 DC 8;, @17;.6, 899? D5.?2,-( 3;.7; /;95?2 81F, >-,7,2,67, 9E,- 8;./ @1651?
,12.6</ 1-, >?17,2 .6 8;, ?,:8 @1-<.6 /9 8;18 8;, -,12,- 716 ,1/.?C 177,// 6,7,//1-C .6:9-@18.96;,6 ?9718.6< 8;, 6,7,//1-C .6:9-@18.96( 8;, -,12,- 716 /1E, 8.@, DC /,1-7;.6< 8;95<; 8;,/, ;,12.6</
17;.6.6< >-9<-1@/( >1-1@,8,-/( E1-.1D?,/( ,87 1-, /89-,2 .6 8;, 56.8 .68,-61? 696'E9?18.?, @,@9-C6 <,6,-1?( 8;,/, 7968,68/ 1-, 698 ?9/8 DC 8;, /3.87;.6< " 9: 8;, >93,- 93,E,-( .8 ./ >9//.D?, 8;18 1 /818, 716 9775- 3;,-, >-,7.95/ 2181 /89-,2 .6 8;, 696'E9?18.?, @,@9-C ;1/ 89 D, 2,?,8,2( D,715/, 9: 2,?,8.96/ :-9@ 1 @1?9>,-18.96( 9- DC 1 :1.?5-, -,/89-18.966 9-2,- 89 -,/89-, -1>.2?C 3;,6 8;./ F.62 9: @./;1> 9775-/( .8 ./ -,79@@,62,2 8;18 C95 7-,18, 1 79>C 9: 8;, E1-.95/ F.62/ 9: 2181 D,:9-,;162
;./ @1651? 2,/7-.D,/ 1/ @16C -,1/961D?, E1-.18.96/ .6 ,G5.>@,68 5/1<, 1/ >9//.D?, 8 716698 122-,// ,E,-C 79@D.618.96 9: :,185-,/( 9>8.96/ 162 79@@162/ 8;18 /;95?2 698 D, 188,@>8,2: 1 >1-8.75?1- 79@D.618.96 9: 9>,-18.96/ ./ 698 2,/7-.D,2( .8 /;95?2 698 D, 188,@>8,2
8