Sony MHC-V82D, MHC-V72D User Manual

Home Audio System
	Bruksanvisning	SE
	Betjeningsvejledning	DK
	Návod k obsluze	CZ

MHC-V82D/MHC-V72D

VARNING

Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten med tidningar, dukar, gardiner och liknande eftersom det kan orsaka brand.

Utsätt inte apparaten för öppen eld (till exempel, tända ljus).

Skydda apparaten mot stänk och väta och placera inte vätskefyllda föremål, t.ex. vaser, på apparaten. På så sätt undviker du risk för brand eller elektriska stötar.

Eftersom kontakten används för att koppla bort enheten från elnätet, bör du se till att det vägguttag du använder är lätt att komma åt. Om du upptäcker fel på enheten ska du omedelbart dra ut kontakten från vägguttaget.

Placera inte enheten i trånga utrymmen, t.ex. i en bokhylla eller i en inbyggd låda.

Även om enheten är avstängd är den inte bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till ett vägguttag.

Endast för användning inomhus.

Följande information gäller endast utrustning som säljs i de länder/ regioner som följer EMC-direktivet.

Denna utrustning har testats och håller sig inom gränserna i EMC-direktivet med en anslutningskabel kortare än

3 meter.

VARNING

Risk för explosion om batteriet byts ut mot en felaktig typ.

Batterier eller apparater med batterier får inte utsättas för hög värme som t.ex. direkt solljus, eld eller liknande.

VARNING

Användning av optiska instrument med denna produkt ökar risken för ögonskador.

För kunder i Europa

Denna apparat klassificeras som en CLASS 1 LASER-produkt enligt IEC 60825-1:2007 och IEC 60825-1:2014. Denna markering finns på baksidans utsida.

Hantering av förbrukade batterier samt elektrisk och elektronisk utrustning (gäller inom EU och andra länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten, batteriet eller förpackningen anger att produkten och batteriet inte ska hanteras som hushållsavfall. På vissa

batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,004 % bly. Genom att säkerställa att dessa produkter och batterier hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljöoch hälsoeffekter som orsakas av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet bidrar till att bevara naturresurser. När det gäller produkter som av säkerhets-, prestandaeller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning till ett inbyggt batteri ska detta batteri alltid bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att säkerställa att batteriet och de elektriska och elektroniska produkterna hanteras korrekt ska de levereras till en lämplig återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter när de är förbrukade. Information om alla andra batterityper finner du i avsnittet om

2SE

säker borttagning av batteriet. Lämna in batteriet på en lämplig återvinningsstation för förbrukade batterier. Kontakta dina lokala myndigheter, din lokala avfallshanteringstjänst eller affären där du köpte produkten eller batteriet för mer detaljerad information om hur du återvinner produkten eller batteriet.

Meddelande till kunder: följande information gäller endast utrustning som säljs i de länder som följer EU-direktiv

Den här produkten har tillverkats av, eller på uppdrag av Sony Corporation. EU-importör: Sony Europe Limited. Frågor till EU-importören eller

frågor som rör produkternas överensstämmelse i Europa skall sändas till tillverkarens auktoriserade representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien.

Härmed försäkrar Sony Corporation att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://www.compliance.sony.de/

Giltigheten för CE-märkningen är begränsad till endast de länder där den är lagligt verkställd, främst i EESländerna (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) och Schweiz.

Denna radioutrustning är ämnad för att användas med den/de godkända versionen/versionerna av programvaran som står i EUförsäkran om överensstämmelse. Programvaran som finns laddad i denna radioutrustning har verifierats i sin överensstämmelse med de

nödvändiga kraven i direktiv 2014/53/ EU.

Du kan kontrollera programvaruversionen genom att trycka på OPTIONS, och sedan välja ”SYSTEM” – ”VERSION” med/och

.

Detta Hemmaljudsystem är utformat för att användas för följande ändamål:

•• Spela upp musik/videokällor på skivor eller USB-enheter

•• Överföra musik till USB-enheter

•• Lyssna på radiostationer

•• Lyssna på TV-ljud

•• Streama musik från BLUETOOTHenheter

•• Njut av sociala sammankomster med funktionerna för trådbunden och trådlös Party Chain

Licensoch varumärkesmeddelande

•• är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corporation.

•• ”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD-R”, ”DVD VIDEO” och ”CD” -logotyperna är varumärken.

•• WALKMAN® och WALKMAN®- logotypen är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation.

•• MPEG Layer-3-ljudkodningsteknik och patent licenserade från Fraunhofer IIS och Thomson.

3SE

•• Windows Media är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

•• Denna produkt är skyddad av vissa immateriella rättigheter tillhörande Microsoft Corporation. Användning eller distribution av sådan teknik utanför denna produkt är förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft-dotterbolag.

•• Systemet innehåller Dolby* Digital.

*Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

•• Systemet innehåller High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) -teknik. Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen

är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andra länder.

•• ”BRAVIA” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

•• LDAC™ och LDAC-logotypen är varumärken som tillhör Sony Corporation.

•• BLUETOOTH® ordmärke och logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc., och någon användning av sådana märken av Sony Corporation är licensierad. Övriga varumärken och varunamn tillhör respektive företag.

•• N-Mark är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och i andra länder.

•• Android, Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google LLC.

•• Apple, Apple-logotypen, iPhone, iPod och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. App Store är ett tjänstevarumärke som tillhör Apple Inc.

•• Användning av Made for Applemärket innebär att ett tillbehör har utformats för att ansluta specifikt till den eller de Apple-produkter som identifierats i märket och har certifierats av utvecklaren för att uppfylla Apple prestandanormer. Apple ansvarar inte för denna komponents funktion eller för att komponenten uppfyller säkerhetsoch rättsstandarder.

•• DENNA PRODUKT ÄR

LICENSERAD UNDER MPEG-4 VISUAL PATENTPORTFÖLJLICENS

FÖR PERSONLIGT OCH ICKE-

KOMMERSIELLT BRUK AV EN KONSUMENT FÖR ATT

(i)KODA VIDEO I ÖVERENSSTÄMMELSE MED MPEG-4 VISUAL-STANDARDEN (”MPEG-4 VIDEO”)

OCH/ELLER

(ii)AVKODA MPEG-4 VIDEO SOM KODATS AV EN KONSUMENT FÖR PERSONLIGT OCH ICKEKOMMERSIELLT BRUK OCH/ ELLER ANSKAFFATS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR LICENSERAD ATT LEVERERA MPEG-4 VIDEO.

INGEN LICENS BEVILJAS ELLER UNDERFÖRSTÅS FÖR NÅGOT ANNAT SYFTE. YTTERLIGARE UPPLYSNINGAR INKLUSIVE DE SOM ÄR RELATERADE TILL PROMOTIONELL, INTERN OCH KOMMERSIELL ANVÄNDNING OCH LICENSERING KAN HÄMTAS FRÅN MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

•• Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.

4SE

•• Varumärken samt ™- och ®-märkning specificeras inte i denna bruksanvisning.

Angående den här bruksanvisningen

••Anvisningarna i denna bruksanvisning gäller för modellerna MHC-V82D och MHC-V72D. I den här bruksanvisningen används MHC-V82D för illustrationsändamål, om inget annat anges.

••I denna bruksanvisning förklaras huvudsakligen de olika funktionerna på fjärrkontrollen men samma funktioner kan även utföras med de kontroller på enheten som har likadana eller liknande namn.

••Ikoner som , listade högst upp i varje förklaring, anger vilken typ av media som kan användas med funktionen som beskrivs.

••Några illustrationer presenteras som konceptuella ritningar, och kan skilja sig från de faktiska produkterna.

••De föremål som visas på TVskärmen kan variera beroende på område.

••Standardinställningen är understruken.

••Texten som visas inom vinkelparentes ([--]) visas på TV-skärmen och texten inom citattecknen (”--”) visas på displayen.

5SE

Innehållsförteckning
Angående den här
bruksanvisningen...................	5
Uppackning............................	9
Spelbara skivor eller filer på
skivor/USB-enheter................	9
Webbplatser för kompatibla
enheter..................................	11
Översikt över komponenter
och kontroller........................	12
Komma igång
Koppla ihop systemet............	17
Sätta i batterier......................	18
Att bära enheten...................	18
Ändra färgsystemet...............	19
Utför snabbinstallation..........	19
Stänga av demonstration.....	20
Skiva/USB-uppspelning
Grundläggande
uppspelning.........................	20
Andra
uppspelningsalternativ.........	21
Använda
uppspelningsläget...............	23
Begränsar uppspelning av
skivan (föräldrakontroll).......	25
Se information på en skiva
och en USB-enhet.................	26
Att använda
Inställningsmenyn................	26

USB-överföring
Överföra musik.....................	30
Radera ljudfiler eller
mappar på USB-enheten......	32
Tuner
Lyssna på radio.....................	33
BLUETOOTH-anslutning
Streama musik från en
BLUETOOTH-enhet...............	34
Para systemet med en
BLUETOOTH-enhet...............	34
Lyssna på musik på en
parad BLUETOOTH-enhet.....	36
Att ansluta detta system
med flera BLUETOOTH-
enheter (Multi-
enhetsanslutning)....................	36
BLUETOOTH-anslutning
med ett tryck av NFC.............	37
Ställa in BLUETOOTH-
ljudavkodare.........................	38
Ställ in BLUETOOTH-
standby-läge........................	38
Slå på eller av BLUETOOTH-
signalen................................	39

6SE

App-kontroll
Använda systemet med
”Sony | Music Center” och
”Fiestable”-appar.................	39
Uppnå och dela en Party
People-ranking och få
bonusfunktioner (Party
King).....................................	40
Använda röstkontroll via
”Fiestable”.............................	41
Skapa partyljusatmosfär via
”Fiestable”.............................	41
Kontroll för HDMI
Använda Kontroll för HDMI-
funktionen............................	42
Gest-kontroll
Använda uppspelning,
DJ-effekt, sampler och
karaoke.................................	44
Kontrollera din rösts eller
musikkällans tonhöjd...........	45
Avaktivering av kontrollerna
på enheten under en kort tid
(Party Lock)...........................	47
Ljudanpassning
Anpassa ljudet......................	47
Att skapa din egen
ljudeffekt..............................	48

Multisystem-uppspelning

Att använda den
trådbunden Party Chain-
funktionen............................	49
Njut av den trådlös Party
Chain-funktionen..................	51
Lyssna på musik trådlöst
med två system (Speaker
Add-funktion).......................	53
Karaoke
Sjunga med: Karaoke...........	54
Njut av ljudet från en
gitarr.....................................	55
Övriga funktioner
Spela trummor (Taiko)..........	56
Njut av musik med
belysning (Party Light/
Speaker Light).......................	58
Använda
insomningstimern................	58
Använda röstvägledning......	59
Använda extrautrustning.....	59
Inaktivera kontrollerna på
enheten (Child Lock).............	60
Ställa in automatisk
standby-funktion.................	60
Lyssna på inbyggd
ljuddemonstration...............	60
Uppdatera programvaran......	61

7SE

Övrig information

Felsökning.............................	61
Försiktighetsåtgärder............	71
Specifikationer.....................	73
Föräldrakontroll
områdeskodslista.................	76
Språkkodslista......................	77

8SE

Uppackning

••Denna enhet (MHC-V82D eller MHC-V72D) (1)

••Fjärrkontroll (DC 3 V) (1)

••R03 (DC 1,5 V) (storlek AAA) batterier (2)

••FM antenn (1)

••Nätströmkabel (1)

••Nätkontaktadapter* (1) (levereras endast för vissa områden)

*Denna kontaktadapter är inte avsedd för användning i Chile, Paraguay

och Uruguay. Använd denna kontaktadapter i de länder/regioner där det är nödvändigt.

Obs!

När du packar upp kartongen, se till att två personer hanterar enheten. Att tappa enheten kan orsaka personskador och/ eller egendomsskador.

Spelbara skivor eller filer på skivor/USBenheter

Spelbara skivor

••DVD VIDEO

••DVD-R/-RW i DVD VIDEO-format eller videoläge

••DVD+R/+RW i DVD VIDEO-format

••VIDEO CD (Ver. 1.0, 1.1 och 2.0 skivor)

••Super VCD

••CD-R/-RW/-ROM i VIDEO CDformat eller super VCD-format

••AUDIO CD

••CD-R/-RW i AUDIO CD-format

••CD-R/-RW/-ROM i DATA CD1) format som innehåller MP3-filer (.mp3)2)3), MPEG4-filer (.mp4/

.m4v)3)4), Xvid-filer (.avi) och överensstämmer med ISO 96605) Nivå 1/Nivå 2 eller Joliet (utökat format).

••DVD-R/-RW/-ROM/+R/+RW i DATA DVD1) format som innehåller MP3-filer (.mp3)2)3), MPEG4-filer (.mp4/.m4v)3)4)6), Xvid-filer (.avi)6)7) och överensstämmer med UDF (Universal Disk Format).

Spelbara filer på USB-enhet

••Musik:

MP3-filer (.mp3)2)3), WMA-filer (.wma)3)8), AAC-filer (.m4a/

.mp4/.3gp)3)9), WAV-filer (.wav)3)

••Video:

MPEG4-filer (.mp4/.m4v)3)4)6), Xvid -filer (.avi)6)7)

1)DATA CD/DATA DVD som skapats i Packet Write-format eller som inte har slutförts korrekt kan inte spelas upp.

2)MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) är ett standardformat som definieras av ISO/ MPEG för komprimerad ljuddata. MP3filer måste vara i MPEG 1 Audio Layer 3-format. MP3 PRO-ljudfilen kan spelas upp som MP3-fil.

3)Filer med upphovsrättsskydd (Digital Rights Management) kan inte spelas upp av systemet.

4)MPEG4-filer måste spelas in i MP4-filformat. Följande videooch ljudavkodare stöds:

——Videoavkodare: MPEG4 Enkel profil (AVC stöds ej.)

——Ljudavkodare: AAC-LC (HE-AAC stöds ej.)

5)Ett logiskt format av filer och mappar på CD-ROM, definierad av ISO (International Organization for Standardization).

6)Videofiler som är större än 720 (bredd) × 576 (höjd) pixlar eller med ett förhållande med hög bredd och längd kan inte spelas upp.

9SE

7)Xvid-filer som är längre än 2 timmar eller om filen har kombinerats från två eller flera Xvid-filer kanske inte kan spelas upp.

8)WMA-fil i WMA DRM, WMA Lossless eller WMA PRO-format kan inte spelas upp.

9)AAC-fil i AAC DRM och AAC Losslessformat eller som är kodad vid 96 kHz kan inte spelas upp.

Obs!

••Systemet försöker spela upp data med tilläggen ovan, även om det inte finns i formatet som stöds. Att spela upp dessa data kan generera ett högt brusande som kan skada ditt högtalarsystem.

••Du kan inte spela upp följande skivor/ filer:

——CPRM (Content Protection for Recordable Media) kompatibel DVD-R/-RW inspelad i Copy-Once- program

——En skiva som har en ickestandardform (t.ex. hjärta, fyrkant, stjärna)

——En skiva som har band, papper eller ett klistermärke fäst på den

——Filer som är krypterade eller skyddade av lösenord.

Gällande CD-R/-RW och DVD-R/ -RW/+R/+RW

••I vissa fall kan en CD-R/-RW och DVD-R/-RW/+R/+RW inte spelas upp på det här systemet på grund av inspelningskvaliteten eller det fysiska tillståndet på skivan eller inspelningsenhetens egenskaper och författarprogramvara.

Mer information finns i bruksanvisningen för inspelningsenheten.

••Vissa uppspelningsfunktioner fungerar inte med vissa DVD+R/+RW, även om de har slutförts korrekt. Se i så fall skivan genom normal uppspelning.

Gällande skivor

••Denna produkt är utformad för att spela upp skivor som

överensstämmer med Compact Disc (CD)-standarden.

••DualDisc och vissa musikskivor kodade med upphovsrättsskyddad teknik överensstämmer inte med CD-

standarden. Därför kanske dessa skivor inte är kompatibla med den här produkten.

Gällande multisession-skiva

Detta system kan spela upp kontinuerliga sessioner på en skiva när de spelas in i samma format som den första sessionen. Dock är uppspelningen inte garanterad.

Gällande uppspelningsoperationer av DVD VIDEO och VIDEO CD

Vissa uppspelningsoperationer för en DVD VIDEO eller VIDEO CD kan avsiktligt begränsas av

mjukvaruproducenter. Därför kan vissa uppspelningsfunktioner inte vara tillgängliga. Var noga med att läsa bruksanvisningen för DVD VIDEO eller VIDEO CD.

Gällande spelbara filer

••Uppspelningen kan ta längre tid att starta när:

——en DATA CD/DATA DVD/ USB-enhet spelas in med en komplicerad trädstruktur.

——ljudfilerna eller videofilerna i en annan mapp har just spelats upp.

——många mappar eller filer på USB-enheten.

10SE

••Systemet kan spela upp en DATA CD/DATA DVD eller en USB-enhet under följande förutsättningar:

——Upp till ett djup på 8 mappar

——Upp till 300 mappar

——Upp till 999 filer i en skiva

——Upp till 2 000 filer i en USBenhet

——Upp till 650 filer i en mapp Dessa siffror kan variera beroende på fileller mappkonfiguration.

••Mappar som inte har några ljudfiler eller videofiler hoppas över.

••Filer som överförs av en enhet, till exempel en dator, kanske inte spelas upp i den ordning de överfördes i.

••Uppspelningsordningen kanske inte är tillämplig beroende på vilken programvara som används för att skapa ljudfilen eller videofilen.

••Kompatibilitet med all kodning/ skrivprogramvara för de stödda formaten, inspelningsenheterna och inspelningsmediet kan inte garanteras.

••Beroende på Xvid-filen kan bilden vara oklar eller så hoppar ljudet.

Gällande USB-enheter

••Detta system garanterar inte korrekt funktion med alla USBenheter.

••Anslut inte systemet och USBenheten via en USB-hubb.

••Med vissa anslutna USB-enheter kan det ske en fördröjning innan en åtgärd utförs av detta system.

••Uppspelningsordningen för systemet kan skilja sig från uppspelningsordningen för den anslutna USB-enheten.

••Se till att inga virusdrabbade filer finns på USB-enheten innan du använder den.

Webbplatser för kompatibla enheter

Se webbplatserna nedan för den senaste informationen om

kompatibla USBoch BLUETOOTHenheter.

För kunder i Nordoch Sydamerika:

<https://www.sony.com/am/

support>

För kunder i Europa:

<https://www.sony.eu/support>

För kunder i övriga länder/ regioner:

<https://www.sony-asia.com/ support>

Kompatibla iPhone/ iPod-modeller

Systemet är kompatibelt med iOS 10.0 eller senare.

De kompatibla iPhone/iPodmodellerna är följande. Uppdatera din iPhone/iPod med den senaste mjukvaran innan du använder systemet.

••iPhone X

••iPhone 8 Plus

••iPhone 8

••iPhone 7 Plus

••iPhone 7

••iPhone SE

••iPhone 6s Plus

••iPhone 6s

••iPhone 6 Plus

••iPhone 6

••iPhone 5s

••iPod touch (6:e generationen)

11SE

Översikt över komponenter och kontroller

Enhet

Ovansida

Framsida

Baksida

12SE

(ström)

Tryck för att slå på systemet, eller sätt det i viloläge.

(spela) (sid. 21, 36, 60)

(stopp) (sid. 21, 23, 31, 33, 60)

FUNCTION (sid. 17, 20, 33, 35, 36, 59)

BLUETOOTH indikator (sid. 34)

BLUETOOTH (sid. 36, 51, 53)

PAIRING (sid. 35)

FIESTA (sid. 47)

GESTURE ON/OFF (sid. 44, 46)

MEGA BASS indikator (sid. 47)

MEGA BASS (sid. 47)

WIRELESS PARTY CHAIN (sid. 51, 52)

PARTY LIGHT (sid. 58) PARTY CHAIN (sid. 50)

Display

GESTURE CONTROL-sensor (sid. 44, 45, 56)

USB/MIC-skydd (sid. 31, 54, 55)

(USB) (REC/PLAY)-port (sid. 20, 31)

MIC1-kontakt (sid. 54)

MIC2/GUITAR-kontakt (sid. 54, 56)

VOICE CHANGER (sid. 55)

GUITAR indikator (sid. 54, 56)

GUITAR (sid. 54, 56) VOCAL FADER (sid. 55)

MIC/GUITAR LEVEL +/– (sid. 54, 55)

MIC ECHO (sid. 54)

(N-Mark) (sid. 37)

(mapp) +/– (sid. 21)

SOUND FIELD (sid. 47)

VOLUME +/–

Justera volymen.

PLAYBACK (sid. 44) DJ (sid. 44) SAMPLER (sid. 44) KARAOKE (sid. 44)

(öppna/stäng) (sid. 20)

13SE

/ (föregående/nästa) (sid. 21)

TUNING +/– (sid. 33)

TAIKO (sid. 56, 57)

Party Light (sid. 58)

Titta inte direkt på den lysande delen när belysningen är påslagen.

Skivfack

Fjärrkontrollsensor (sid. 18)

Diskanthögtalare V/H Bak

Genererar 360° Live Sound med ett annat ljudtryck jämfört med högtalarna fram.

FM ANTENNA terminal (sid. 17)

AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R-kontakter (sid. 17,

49, 59)

AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R-kontakter (sid. 17, 49)

HDMI OUT (TV) ARC-kontakt (sid. 17)

AC IN-kontakt (sid. 17)

Fjärrkontroll

(ström)

Tryck för att slå på systemet, eller sätt det i viloläge.

PLAY MODE (sid. 23, 31)

REPEAT/FM MODE (sid. 24, 33)

Numeriska (0 – 9) knappar1)2) (sid. 21, 22, 23, 25,

27, 34)

MEGA BASS (sid. 47) REC TO USB (sid. 31)

14SE

MEDIA MODE (sid. 20)

SUBTITLE (sid. 22)

AUDIO2) (sid. 22)

ANGLE (sid. 22)

SCORE (sid. 55)

VOICE CHANGER (sid. 55)

MIC LEVEL+/– (sid. 54, 55)

VOCAL FADER (sid. 55)

MIC ECHO (sid. 54)

(mapp) +/– (sid. 21) KEY CONTROL / (sid. 55)

DVD TOP MENU (sid. 21) DVD/TUNER MENU (sid. 21,

/ (snabbspola bakåt/ framåt) (sid. 21)

/ (spola långsamt bakåt/ framåt) (sid. 21)

TUNING+/– (sid. 33)

(spela)2) (sid. 21)

/ (föregående/nästa) (sid. 21)

PRESET+/– (sid. 34)

(paus) (sid. 21)

(stopp) (sid. 21, 23, 31, 33)

SHIFT

Håll knappen nedtryckt för att aktivera knapparna tryckta i rosa färg.

34)SOUND FIELD +/– (sid. 47)

CLEAR1) (sid. 22)

RETURN (sid. 21)

SETUP1) (sid. 26)

OPTIONS (sid. 30, 32, 38, 45, 48, 50, 59, 60)

///

Välj menyalternativen.

(retur)

Bekräfta inställningarna.

SEARCH (sid. 21, 22)

(volym) +/–2)

Justera volymen.

FUNCTION (sid. 17, 20, 33, 59)

PARTY LIGHT (sid. 20, 58)

LIGHT MODE (sid. 58)

DISPLAY (sid. 20, 26, 33, 35)

DISPLAY1) (sid. 26)

SLEEP (sid. 58)

1)Den här knappen är tryckt i rosa. För att

använda den här knappen håller du ned SHIFT ( )-knappen och trycker på den här knappen.

15SE

2)Den numeriska knappen 5/AUDIO,

+ och har en taktil punkt. Använd den taktila punkten som referens när du använder systemet.

16SE

Komma igång

Koppla ihop systemet

Var noga med att göra kabelanslutningar innan du ansluter nätströmkabeln.

Höghastighets HDMI-kabel med Ethernet (medföljer ej)

	1)
TV	eller

Ljudkabel (medföljer ej)

FM antenn3) (medföljer)

Nätströmkabel4) (medföljer)

Till ett vägguttag

Välj anslutningsmetoder enligt kontakter på din TV.

		Tillgängliga kontakter på din TV
		HDMI-kontakt	HDMI-kontakt	Utan HDMI-
		med ”ARC”1)	utan ”ARC”	kontakt
	För att se video			–
	För att lyssna på
	TV-ljud2)

1)Funktionen Returkanal för ljud (ARC) gör det möjligt för TV:n att mata ut ljud via systemet med endast en HDMI-kabelanslutning. För att ställa in ARC-funktionen på det här systemet, se [AUDIO RETURN CHANNEL] (sid. 29). För att kontrollera

kompatibiliteten för din TV:s ARC-funktion, se bruksanvisningen som medföljde din TV.

2)För att lyssna på TV-ljud, tryck på FUNCTION upprepade gånger för att välja ”TV”.

3)Förläng antennen horisontellt. Håll antennen borta från nätströmkabeln och USBkabeln för att undvika att ta upp brus.

igång Komma

17SE

4)Koppla in nätströmkabeln sist.

Demonstrationen startar automatiskt. Om du trycker på (ström) för att starta systemet, slutar demonstrationen.

Obs!

••Anslut inte detta system till TV:n via videobandspelaren.

••När ljudsignalerna som matas in till HDMI OUT (TV) ARC-kontakten i systemet är andra än 2-kanaliga linjära PCM-signaler, visas meddelandena ”CODE 01” och ”SGNL ERR” på enhetens display (sid. 67).

Tips

••Du kan också njuta av ljudet av ljud/videoutrustning via systemet (sid. 59).

••Du kan också ansluta ljudingångarna till en extrautrustning (videobandspelare etc.) till AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R-kontakterna. Mer information finns i utrustningens bruksanvisning.

••Du kan njuta av funktionen trådbunden Party Chain genom att ansluta ett annat ljudsystem till det här systemet (sid. 49).

••Om ljudutgångsnivån från systemet är låg när du ansluter den extrautrustningen, försök att justera ljudutgångsinställningarna på den anslutna utrustningen. Det

kan förbättra ljudutgångsnivån. Mer information finns i utrustningens bruksanvisning.

Sätta i batterier

Sätt i de två medföljande R03-batterierna (storlek AAA), motsvarande de polariteter som visas nedan.

Obs!

••Blanda inte ett gammalt batteri med ett nytt eller olika typer av batterier.

••Om du inte kommer att använda fjärrkontrollen under en längre period bör du ta ut batterierna för att undvika skada från batteriläckage och korrosion.

Att styra systemet med fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot enhetens fjärrkontrollsensor.

Att bära enheten

Enheten har hjul och ett handtag så att du enkelt kan rulla den.

Hjulen kan endast användas på plana ytor. Lyft enheten med två personer på ojämna ytor med hjälp av handtagen på enheten. Korrekt handplacering av enheten under transporten är mycket viktigt för att undvika personskador och/eller egendomsskador.

Koppla loss alla kablar innan du bär enheten.

18SE

Handtag (framsida)

Handtag

(baksida)

Obs!

••Var försiktig när du bär enheten i en sluttning.

••Bär inte enheten med en person, bagage etc. på den.

••Låt inte barn eller spädbarn vara i närheten när du bär enheten.

Ändra färgsystemet

(Förutom latinamerikanska, europeiska och ryska modeller)

Ställ in färgsystemet beroende på färgsystemet på din TV.

Varje gång du utför proceduren nedan ändras färgsystemet enligt följande:

NTSC PAL

Använd kontrollerna på enheten för att utföra denna handling.

1 Tryck på för att slå på systemet.

2 Tryck på FUNCTION upprepade gånger för att välja ”DVD/CD”.

3 Tryck och håll ner MIC ECHO och

MEGA BASS i minst 3 sekunder.

”NTSC” eller ”PAL” visas på displayen.

Utför snabbinstallation

Innan du använder systemet kan du göra de minsta grundläggande justeringarna i snabbinställningen.

1 Sätt på din TV och välj ingången enligt anslutningen.

2 Tryck på för att slå på systemet.

3 Tryck på FUNCTION upprepade gånger för att välja ”DVD/CD”.

Meddelandet [Press ENTER to run QUICK SETUP.] visas längst ner på TV-skärmen.

Meddelandet visas när du slår på systemet för första gången eller efter att ha utfört [ÅTERSTÄLLA] (se ”Återställ inställningsmenyns inställningar till standard” på

sid. 70).

4 Tryck på utan att mata in en skiva.

[LANGUAGE SETUP] visas på TV-skärmen. Visade objekt kan variera beroende på land eller region.

LANGUAGE SETUP
OSD:	ENGLISH
MENU:	ENGLISH
AUDIO:	CHINESE	1
SUBTITLE :	CHINESE	2

THAI

5 Tryck på/upprepade gånger för att välja ett språk och tryck sedan på .

[VIDEOINSTÄLLNING] visas på TV-skärmen.

igång Komma

19SE

6 Tryck på/upprepade gånger för att välja inställningen som matchar din TV-typ och tryck sedan på .

Efter att [Snabbinställningen är klar.] visas på TV-skärmen är systemet klart för uppspelning.

Ändra inställningar manuellt

Se ”Att använda Inställningsmenyn” (sid. 26).

Att avsluta snabbinstallation

Håll ner SHIFT och tryck på SETUP.

Stänga av demonstration

Medan systemet är avstängt trycker du på DISPLAY upprepade gånger tills demonstrationen är avstängd (energisparläge).

Displayen och belysningen är avstängd för att spara ström.

För att aktivera demonstrationen, tryck på DISPLAY igen.

För att stänga av belysningen under demonstrationen, tryck på PARTY LIGHT.

Skiva/USB-uppspelning

Grundläggande uppspelning

För kompatibla USB-enheter, se ”Webbplatser för kompatibla enheter” (sid. 11).

(Du kan använda endast din iPhone/iPod med detta system via BLUETOOTH-anslutning.)

1 Tryck på FUNCTION upprepade gånger för att välja ”DVD/CD” eller ”USB”.

2 Förbered uppspelningskälla.

För DVD/CD-funktion:

Tryck på på enheten för att öppna skivfacket och ladda en skiva med etiketten uppåt i skivfacket.

Tryck på på enheten igen för att stänga skivfacket.

Tryck inte på skivfacket för att stänga det, eftersom det kan orsaka funktionsfel.

För USB-funktion:

Tryck för att öppna USB/MICskyddet och anslut sedan en

USB-enhet till (USB)-porten på enheten.

Obs!

Du kan använda en USB-adapter (medföljer ej) för att ansluta USBenheten till enheten om USB-enheten inte kan anslutas till (USB)-porten.

3 ( endast)

Tryck på MEDIA MODE upprepade gånger för att välja [MUSIK] eller [VIDEO].

20SE

4 Tryck på för att starta uppspelningen.

Övriga funktioner

Beroende på skivan eller filen kan det hända att funktionen inte fungerar.

För att	Gör detta
Stoppa	Tryck på .
uppspelning
Pausa	Tryck på .
uppspelning
Återuppta	Tryck på .
uppspelning
eller återgå till
normal
uppspelning
Avbryt	Tryck två gånger på .
återställnings-
punkten

Välj ett spår, en Tryck på eller

fil, ett kapitel	under uppspelning.
eller en scen	Eller håll ned SHIFT
	och tryck på de
	numeriska knapparna
	och tryck sedan på
	.
Välj en mapp	Tryck upprepade
	gånger på		+/–.

Visa DVD-titeln Tryck på DVD TOP MENU.

Se DVD-menyn Tryck på DVD/TUNER

	MENU.
Hitta en punkt	Tryck på eller
snabbt när du	under uppspelning.
snabbspolar	Varje gång du trycker
bakåt eller	på eller
framåt (Lock	ändras uppspelnings-
Search)	hastigheten.
Se varje	Tryck på och tryck
bildruta	sedan på eller .
(slow-motion-	Varje gång du trycker
uppspelning)	på eller ändras
	uppspelningshastig-
	heten.

Att spela upp en specifik fil

1Tryck på MEDIA MODE upprepade gånger för att välja [MUSIK] eller [VIDEO].

2Tryck på SEARCH för att visa mapplistan på TV-skärmen.

3Tryck på/upprepade gånger för att välja den mapp du vill ha.

4Tryck på för att visa fillistan på TV-skärmen.

För att återgå till mapplistan trycker du på RETURN.

5Tryck på/upprepade gånger för att välja den fil du vill ha, tryck sedan på .

Andra uppspelningsalternativ

Beroende på skivan eller filen kan det hända att funktionen inte fungerar.

Sök efter ett specifikt spår

Håll ner SHIFT och tryck på de numeriska knapparna för att välja spår och tryck sedan på .

Att söka efter en specifik titel/

kapitel/scen/spår/index

1 Tryck på SEARCH upprepade gånger under uppspelning för att välja sökläge.

uppspelning-Skiva/USB

21SE

2 Håll ner SHIFT och tryck på de numeriska knapparna för att mata in titel, kapitel, scen, spår eller indexnummer och tryck sedan på .

Uppspelningen startar.

Obs!

••För VIDEO CD med PBC-uppspelning, tryck på SEARCH för att söka efter scenen.

••För VIDEO CD utan PBC-uppspelning, tryck på SEARCH för att söka efter spåret och indexet.

Att söka efter en viss punkt med hjälp av tidskoden

1Tryck på SEARCH upprepade gånger under uppspelning för att välja tidsökläge.

2Håll ner SHIFT och tryck på de numeriska knapparna för att mata in tidskoden och tryck

sedan på .

Exempel: För att hitta en scen på 2 timmar, 10 minuter och

20 sekunder, håll ned SHIFT och tryck på 2, 1, 0, 2, 0 ([2:10:20]).

Om du gör ett misstag håller du ned SHIFT och trycker på CLEAR för att avbryta numret.

Att söka med hjälp av DVDmenyn

1Tryck på DVD/TUNER MENU.

2Tryck på///eller håll ned SHIFT och tryck på de numeriska knapparna för att välja önskad titel eller punkt och tryck sedan på .

Ändra kameravinklarna

Tryck på ANGLE upprepade gånger under uppspelning för att välja den kameravinkel som du vill ha.

Välja inställning för

undertexter

Tryck på SUBTITLE upprepade gånger under uppspelning för att välja önskat undertextspråk eller för att stänga av undertexten.

Ändra språk/ljud

Tryck på AUDIO upprepade gånger under uppspelning för att välja det ljudformat eller läget du vill ha.

DVD VIDEO

Du kan välja ljudformat eller språk när källan innehåller flera ljudformat eller flerspråkigt ljud.

När 4 siffror visas, indikerar de en språkkod. Se ”Språkkodslista” (sid. 77) för att bekräfta vilket språk koden representerar. När samma språk visas två eller flera

gånger spelas DVD VIDEO upp i flera ljudformat.

VIDEO CD/AUDIO CD/ljudfil

Du kan ändra ljudutgången.

••[STEREO]: Stereoljudet.

••[1/V]/[2/H]: Monoljudet från vänster eller höger kanal.

22SE

SUPER VIDEO CD

••[1:STEREO]: Stereoljudet på ljudspår 1.

••[1:1/V]/[1:2/H]: Monoljudet från den vänstra eller högra kanalen på ljudspår 1.

••[2:STEREO]: Stereoljudet på ljudspår 2.

••[2:1/V]/[2:2/H]: Monoljudet från den vänstra eller högra kanalen på ljudspår 2.

Spelar en VIDEO CD med

PBC-funktioner

Du kan använda menyn PBC (Playback Control) för att njuta av de interaktiva funktionerna i VIDEO CD (VIDEO CD Version 2.0 och Super VCD).

1 Tryck på för att spela upp en

VIDEO CD med PBC-funktioner.

PBC-menyn visas på TV-skärmen.

2 Håll ner SHIFT och tryck på de numeriska knapparna för att välja önskat artikelnummer och tryck sedan på .

3 Fortsätt uppspelningen enligt anvisningarna på menyn.

Obs!

PBC-uppspelningen avbryts när Repeterad uppspelning är aktiverad.

Avbryta PBC-uppspelning

1Tryck på eller , eller håll ned SHIFT och tryck på de numeriska knapparna för att välja ett spår när uppspelningen är stoppad.

2Tryck på eller .

Uppspelningen startar från det valda spåret.

Återgå till PBC-uppspelning

Tryck på två gånger och tryck sedan på .

Uppspelning med flera skivor

	Systemet kan lagra				-Skiva/USB
	återupptagningspunkter för
	upp till 6 skivor och återuppta
	uppspelning när du sätter in
	samma skiva igen. Om du lagrar en				uppspelning
	återupptagningspunkt för den 7:e
	skivan kommer återupptagspunkten
	för den första skivaren att raderas.
	För att aktivera den här funktionen
	ställer du in [FORTSATT UPPSPELN.
	MULTI] i [SYSTEMINSTÄLLNING] till
	[PÅ] (sid. 29).

Obs!

För att spela upp från början av skivan, tryck på två gånger och tryck sedan på .

Använda

uppspelningsläget

Spela upp i sekventiell ordning eller slumpmässig ordning (Normal uppspelning/ Slumpvis uppspelning)

När uppspelningen är stoppad, tryck på PLAY MODE upprepade

gånger.

23SE

Att spela upp en skiva

••[SKIVA]: Spelar upp skivan.

••[MAPP]*: Spelar upp alla spelbara filer i den specificerade mappen på skivan.

••[SKIVA (SLUMPMÄSSIG)]: Blandar alla ljudfiler på skivan.

••[MAPP (SLUMPMÄSSIG)]*: Blandar alla ljudfiler i den specificerade mappen på skivan.

* Kan inte väljas för AUDIO CD.

Uppspelning på en USB-enhet

••[EN USB-ENHET]: Spelar upp USBenheten.

••[MAPP]: Spelar upp alla spelbara filer i den specificerade mappen på USB-enheten.

••[EN USB-ENHET (SLUMPMÄSSIG)]: Blandar alla ljudfiler på USBenheten.

••[MAPP (SLUMPMÄSSIG)]: Blandar alla ljudfiler i den specificerade mappen på USB-enheten.

Obs!

••”FLDR” och ”SHUF” släcks på displayen när Normal uppspelning är inställt på [SKIVA] eller [EN USB-ENHET].

••”FLDR” tänds på displayen när Normal uppspelning är inställd på [MAPP].

••”SHUF” tänds på displayen när Slumpvis uppspelning är inställd på [SKIVA (SLUMPMÄSSIG)] eller [EN USB-ENHET (SLUMPMÄSSIG)].

••”FLDR” och ”SHUF” tänds på displayen när Slumpvis uppspelning är inställd på [MAPP (SLUMPMÄSSIG)].

••Slumpvis uppspelning kan inte utföras för videofiler.

••Slumpvis uppspelning avbryts när du:

——öppnar skivfacket.

——utför en synkroniserad överföring.

——ändrar inställningen MEDIA MODE.

••Slumpvis uppspelning kan avbrytas när du väljer en mapp eller ett spår som ska spelas upp.

24SE

Spelar upprepade gånger

(Repeterad uppspelning)

Tryck upprepade gånger på REPEAT.

Beroende på skivan eller filen kan vissa inställningar inte vara tillgängliga.

••[AV]: Spelas inte upprepade gånger.

••[ALLA]: Upprepar alla spår eller filer i det valda uppspelningsläget.

••[SKIVA]: Upprepar allt innehåll (endast DVD VIDEO och VIDEO CD).

••[TITEL]: Upprepar nuvarande titel (endast DVD VIDEO).

••[KAPITEL]: Upprepar det aktuella kapitlet (endast DVD VIDEO).

••[SPÅR]: Upprepar det aktuella spåret.

••[FIL]: Upprepar nuvarande videofil.

Att avbryta Repeterad uppspelning

Tryck på REPEAT upprepade gånger för att välja [AV].

Obs!

••”” tänds på displayen när Repeterad uppspelning är inställt på [ALLA] eller [SKIVA].

••”” tänds på displayen när Repeterad uppspelning är inställd på [TITEL], [KAPITEL], [SPÅR] eller [FIL].

••Du kan inte utföra Repeterad uppspelning med VIDEO CD under PBCuppspelning.

••Beroende på DVD VIDEO:n kan du inte utföra Repeterad uppspelning.

••Repeterad uppspelning avbryts när du:

——öppnar skivfacket.

——stänger av systemet (endast DVD VIDEO och VIDEO CD).

——ändrar funktionen (endast DVD VIDEO och VIDEO CD).

——utför en synkroniserad överföring.

——ändrar inställningen MEDIA MODE.

Begränsar uppspelning av skivan (föräldrakontroll)

Du kan begränsa uppspelningen av DVD VIDEO enligt en förutbestämd nivå. Scener kan hoppas över eller ersättas med andra scener.

1 När uppspelningen är stoppad håller du ned SHIFT och trycker på SETUP.

2 Tryck på/upprepade gånger för att välja [SYSTEMINSTÄLLNING] och tryck sedan på .

3 Tryck på/upprepade gånger för att välja [BARNLÅS] och tryck sedan på .

4 Håll ner SHIFT och tryck på de numeriska knapparna för att mata in eller upprepa ditt fyrsiffriga lösenord och tryck sedan på .

5 Tryck på/upprepade gånger för att välja [STANDARD] och tryck sedan på .

6 Tryck på/upprepade gånger för att välja ett geografiskt område som begränsningsnivå för uppspelning, tryck sedan på .

Området är valt.

När du väljer [ÖVRIGA ], anger du riktnummer för det geografiska området du vill ha enligt ”Föräldrakontroll områdeskodslista” (sid. 76) genom att hålla ned

SHIFT och trycka på de numeriska knapparna.

7 Tryck på/upprepade gånger för att välja [NIVÅ] och tryck sedan på .

8 Tryck på/upprepade gånger för att välja önskad nivå och tryck sedan på .

Ju lägre värde desto strängare begränsning.

Att stänga av föräldrakontrollfunktionen

Ställ in [NIVÅ] till [AV] i steg 8.

Att spela upp en skiva där föräldrakontrollen är inställd

1Mata in skivan och tryck på .

Displayen för att ange ditt lösenord visas på TV-skärmen.

2Håll ner SHIFT och tryck på de numeriska knapparna för att mata in eller upprepa ditt fyrsiffriga lösenord och tryck

sedan på .

Systemet startar uppspelningen.

Om du glömmer ditt lösenord

Ta bort skivan och upprepa steg 1 till 3 av ”Begränsar uppspelning av skivan (föräldrakontroll)” (sid. 25). Håll ner SHIFT och tryck på de numeriska knapparna för att mata in lösenordet ”199703” och tryck sedan på .

Följ anvisningarna på skärmen och ange ett nytt fyrsiffrigt lösenord. Mata in skivan igen och tryck på . Du behöver ange ditt nya lösenord igen.

uppspelning-Skiva/USB

25SE

Se information på en skiva och en USB-enhet

Information på TV-skärmen

Håll ner SHIFT och tryck på DISPLAY upprepade gånger

under uppspelning.

Uppspelningsinformation

Uppspelningstid och återstående tid

Bithastighet

Mediatyp

Uppspelningsstatus

Titel1)/spår/filnamn2)

Albumnamn1)/mappnamn2)/ kapitelnummer/indexnummer

Artistnamn1)2)

Visas när du spelar en ljudfil.

1)Om en ljudfil har en ID3-tagg visar systemet ett albumnamn/titelnamn/ artistnamn från ID3-tagginformationen. Systemet kan stödja ID3 ver 1.0/1.1/2.2/2.3.

2)Om namnet innehåller tecken som inte kan visas, kommer dessa tecken att visas som ”_”.

Obs!

••Beroende på vilken källa som spelas kan viss information eller tecken inte visas.

26SE

••Beroende på spelläget kan informationen som visas vara annorlunda.

Information på displayen

Tryck på DISPLAY upprepade gånger när systemet är påslaget.

Du kan se informationen enligt följande:

——Uppspelningstid/återstående tid på spår, titel, kapitel

——Scen-nummer

——Filnamn, mappnamn

——Titel, artist och albuminformation

Obs!

••Skivnamnet eller spårnamnet kanske inte visas beroende på tecknen.

••Speltiden för ljudfiler och videofiler kanske inte visas korrekt.

••Den förflutna speltiden för en ljudfil som kodas med en VBR (variabel bithastighet) visas inte korrekt.

Att använda Inställningsmenyn

Visade objekt varierar beroende på land eller region.

Obs!

Uppspelningsinställningar som finns lagrade på skivan har prioritet över inställningarna i inställningsmenyn. Därför kan vissa inställningar för inställningsmenyn inte utföras.

1 När uppspelningen är stoppad

DVD/CDeller USB-funktion, håller du ned SHIFT och trycker på SETUP.

Inställningsmenyn visas på TV-skärmen.

2 Tryck på/upprepade gånger för att välja önskat installationsalternativ och tryck sedan på .

3 Tryck på/upprepade gånger för att välja den artikel du önskar och tryck sedan på .

4 Tryck på/upprepade gånger för att välja önskad inställning och tryck sedan på .

Inställningen är vald och installationen är klar.

För att stänga menyn

Håll ner SHIFT och tryck på SETUP.

Ställa in språket

– [SPRÅKINSTÄLLNING]

[SKÄRMTEXT]

Ställer in språket på on-screen- displayen.

[MENY]

Ställer in språket på DVD-menyn.

[LJUD]

Byter språket på ljudspåret.

När du väljer [URSPRUNGLIG] väljs det språk som ges prioritet på skivan.

[UNDERTEXT]

Ändrar språket på undertexten. När du väljer [AUTO LJUD] ändras språket för undertexterna enligt det språk du valt för ljudspåret.

Obs!

Om du väljer [ÖVRIGA ] i [MENY], [LJUD], och [UNDERTEXT], anger du en språkkod från ”Språkkodslista” (sid. 77) med de numeriska knapparna.

Ställa in TV-skärmen

– [VIDEOINSTÄLLNING]

[TV-TYP]

[16:9]: Välj detta när du ansluter en bredbilds-TV eller en TV med bredbildsfunktion.

[4:3 BREVLÅDEFORMAT]: Välj detta när du ansluter en TV med 4:3 skärm som inte har en bredbildsfunktion.

Visar en bred bild med svarta band på toppen och botten.

[4:3 PAN&SCAN]: Välj detta när du ansluter en TV med 4:3 skärm som inte har en bredbildsfunktion. Visar en bild med full höjd på hela skärmen med trimmade sidor.

uppspelning-Skiva/USB

27SE

[4:3 UTSIGNAL]

[HELSKÄRM]: Välj detta när du ansluter en TV med bredbildsfunktion. Visar en bildskärm på 4:3 i

16:9-bildförhållande, även på en bredbilds-TV.

[NORMAL]: Ändrar bildstorleken så att den passar skärmstorleken med det ursprungliga bildförhållandet.

Visar svarta band till vänster och höger om du visar en 4:3 skärmbild.

[FÄRGSYSTEM(VIDEO-CD)]

(Förutom latinamerikanska, europeiska och ryska modeller)

[AUTO]: Matar ut videosignalen enligt skivans färgsystem. Välj den här inställningen om din TV använder ett DUAL-system.

[PAL]: Matar ut videosignalen i PALsystemet.

[NTSC]: Matar ut videosignalen i NTSC-systemet.

För mer information se ”Ändra färgsystemet” (sid. 19).

[PAUSLÄGE]

[AUTO]: Bilden, inklusive subjekt som rör sig dynamiskt, matas ut utan skakningar. I normalfall ska du välja denna inställning. [STILLBILD]: Bilden, inklusive subjekt som inte rör sig dynamiskt, matas ut i hög upplösning.

Ställa in ljudalternativ

– [LJUDINSTÄLLNINGAR]

[AUDIO DRC]

(Dynamikomfångs-kompression)

[AV]: Av.

[STANDARD]: Välj detta när du vill titta på filmer med låg ljudvolym sent på kvällen. Dynamikomfånget komprimeras som avsett av inspelningsingenjören.

[SPÅRVAL]

[AV]: Ingen prioritet ges.

[AUTO]: Ger prioritet till ljudspåret som innehåller det högsta antalet kanaler när du spelar upp en DVD VIDEO där flera ljudformat (PCM, MPEG audio eller Dolby Digital) spelas in.

[A/V SYNC]

(Endast videofiler) [AV]: Justera ej.

[PÅ]: Justerar fördröjningen mellan bild och ljud när ljudet inte synkroniseras med den visade bilden.

[NEDMIXNING]

[NORMAL]: Matar ut flerkanalsljud i en 2-kanals stereosignal.

[DOLBY SURROUND]: Matar ut multikanalsljud i en 2-kanals surroundsignal.

28SE

Ställa in systemet

– [SYSTEMINSTÄLLNING]

[SKÄRMSLÄCKARE]

[PÅ]: Skärmsläckaren visas om du inte använder systemet efter cirka 15 minuter. Tryck på +/– för att lämna skärmsläckaren.

[AV]: Av.

[BAKGRUND]

[INNEHÅLLSBILD]: Omslagsbilden (stillbild) som spelats in på skivan visas i bakgrunden.

[GRAFIK]: En förinställd bild som sparas i systemet visas i bakgrunden.

[BLÅ]: Bakgrundsfärgen är blå. [SVART]: Bakgrundsfärgen är svart.

[BARNLÅS]

Ställer in uppspelningsbegränsningar. För mer information se ”Begränsar uppspelning av skivan (föräldrakontroll)” (sid. 25).

[FORTSATT UPPSPELN. MULTI]

[PÅ]: Lagrar den återupptagna uppspelningspunkten i minnet för upp till 6 skivor.

[AV]: Uppspelningen startas endast vid den återupptagna uppspelningspunkten för den aktuella skivan i systemet.

[ÅTERSTÄLLA]

Återställer inställningsmenyns inställningar till standardinställningarna. För mer information se ”Återställ

inställningsmenyns inställningar till standard” (sid. 70).

Ställa in HDMI-alternativ

– [HDMI-INSTÄLLNINGAR]

[HDMI-UPPLÖSNING]

Väljer upplösningen för TVutgången när TV:n är ansluten via HDMI-kabel.

[AUTO(1920×1080p)]: Matar ut videosignaler enligt TV:ns upplösning.

[1920×1080i]/[1280×720p]/ [720×480p]1)/[720×480/576p]2):

Matar ut videosignaler enligt den valda inställningen för upplösning.

1)Endast för latinamerikanska modeller.

2)För övriga modeller.

[YCBCR/RGB(HDMI)]

[YCBCR]: Matar ut YCBCR videosignaler.

[RGB]: Matar ut RGB videosignaler.

[LJUD(HDMI)]

[AUTO]: Matar ut ljudsignaler i originalformat från HDMI OUT (TV) ARC-kontakten.

[PCM]: Matar ut 2-kanaliga linjära PCM-signaler från HDMI OUT (TV) ARC-kontakten.

[KONTROLL FÖR HDMI]

[PÅ]: Kontroll för HDMI-funktionen är aktiverad. Du kan arbeta inbördes mellan system och TV som är ansluten till en HDMI-kabel.

[AV]: Av.

[AUDIO RETURN CHANNEL]

Ställ in den här funktionen när systemet är anslutet till en TV:s HDMI IN-kontakt som är kompatibel med returkanal för ljud. Den här funktionen är tillgänglig när du ställer in [KONTROLL FÖR HDMI] till [PÅ].

[PÅ]: Du kan lyssna på TV-ljud från systemets högtalare.

[AV]: Av.

uppspelning-Skiva/USB

29SE

[VILOLÄGE LÄNKAD TILL TV]

Den här funktionen är tillgänglig när du ställer in [KONTROLL FÖR HDMI] till [PÅ].

[AUTO]: När du stänger av TV:n stängs systemet av automatiskt under följande förhållanden:

——Medan du spelar upp en video i DVD/CDeller USB-funktion.

——När ljudavspelningen stoppas i en DVD/CDeller USB-funktion.

——När TV-funktionen är vald. [PÅ]: Systemet stängs av

automatiskt när du stänger av TV:n oberoende av funktionen.

[AV]: Systemet stängs inte av när du stänger av TV:n.

USB-överföring

Överföra musik

Du kan överföra musik från en skiva (endast AUDIO CD eller MP3-skiva) till en USB-enhet som är ansluten till

(USB)-porten.

Ljudformatet för filer som överförs av detta system är MP3.

För kompatibla USB-enheter, se ”Webbplatser för kompatibla enheter” (sid. 11).

(Du kan använda endast din iPhone/iPod med detta system via BLUETOOTH-anslutning.)

Obs!

••Ta inte bort USB-enheten under överföringen. Om du gör det kan det skada data på USB-enheten eller skada själva USB-enheten.

••MP3-filer överförs med samma bithastighet som originalfilerna.

••När du överför från AUDIO CD kan du välja bithastigheten innan du överför den.

••USB-överföringen förhindras när skivfacket är öppet.

Gällande upphovsrättsskyddat innehåll

Den överförda musiken är begränsad till privat bruk. Användning av musiken över denna gräns kräver tillstånd från upphovsrättsinnehavarna.

Välja bithastighet

Du kan välja en högre bithastighet för att överföra musik med bättre kvalitet.

1Tryck på OPTIONS.

2Tryck på/upprepade gånger för att välja ”BIT RATE” och tryck sedan på .

30SE