fr vaisselle-lave
succincteNotice dud'utilisation
Notice succincte et pratique Tout ce dont votre lave-vaisselle a besoin.
Toutefois, avant la première utilisation, lisez la notice d'installation et d'utilisation.
Versez le sel spécial
Versez le liquide de rinçage
Versez le détergent
Sélectionnez le programme
450J
(8305) |
Enclenchez l'appareil, c'est parti |
|
Appuyez sur l'interrupteur principal, |
||
365 |
sélectionnez le programme, fermez la porte. |
|
Eteignez l'appareil, terminé |
||
047 |
||
|
Réglage de l'adoucisseur * |
en un tour de main |
Votre CGE vous indiquera la dureté de l'eau de votre région. Inscrivez-la ici :
*seulement avant le premier lavage ou en cas de changement de la dureté de l'eau
Lire les valeurs... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
et les régler : |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± Maintenez la touche de programmes B enfoncée et |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
B |
|
C |
|||
dH |
fH |
Clarke |
mmol/l Valeurs de |
|
|
appuyez sur l'interrupteur principal, puis relâchez les |
||||||||||
|
|
|
|
réglage |
|
|
|
|
|
|
touches. L'affichage clignote, les touches A et B |
|||||
|
|
|
|
|
Reset |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s'allument. (La valeur de réglage de la dureté de l'eau a été |
|||
0±6 |
0±11 |
0±8 |
0±1,1 |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
réglée au départ de l'usine sur le niveau 2) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± Chaque fois que vous appuyez sur la touche B, la valeur de |
7±14 |
12±25 |
9±18 |
1,2±2,5 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
réglage augmente d'un niveau (0±3). Quand les touches A, |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B et C s'allument, la valeur de réglage maximale est |
15±21 |
26±37 |
19±26 |
2,6±3,7 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
atteinte. Si on augmente de nouveau la valeur, les voyants |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s'éteignent et la valeur de réglage est remise à zéro |
22±35 |
38±62 |
27±44 |
3,8±6,2 |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± Appuyez sur l'interrupteur principal. La valeur réglée est |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
enregistrée dans l'appareil.
Fait partir le calcaire (ne s'applique pas si l'adoucisseur est réglé sur la valeur 0 !) ...
Dévissez le |
Avant le |
Ajoutez au |
Fermez le |
couvercle. |
premier lavage |
maximum |
couvercle, |
|
seulement, |
1,5 kg de sel |
puis lavez. |
|
versez env. un |
spécial |
|
|
litre d'eau dans |
(jamais de |
|
|
l'orifice du |
détergent). |
|
|
réservoir de sel. |
|
|
|
|
|
|
Fait reluire ... |
|
|
Ne rajoutez du détergent que quand le niveau de remplissage est affiché ! |
|||||||||||
Appuyez sur |
|
|
|
Versez le |
|
|
|
|
Fermez le |
|||||
le bouton 1, |
|
|
|
liquide de |
|
|
|
couvercle, |
||||||
soulevez le |
|
|
|
rincage. |
|
|
|
|
CLAC ! |
|
|
|||
couvercle 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plus sale, plus de détergent ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le cas échéant, |
Attention, |
|
|
Versez le |
|
|
|
|
Faites glisser |
|||||
ouvrez le |
Certains |
|
|
détergent . |
|
|
|
le couvercle, |
||||||
couvercle |
programmes ne sont |
|
|
|
|
|
|
|
|
puis appuyez |
||||
(Appuyez sur |
pas adaptés aux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fermement |
|||
le verrou de |
produits combinés. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vers le bas. |
|||
fermeture). |
Respectez les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TAC ! |
|
|
|
|
indications du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fabricant. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rapide, économique ou intensif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tableau des programmes |
|
|
|
Intensif |
|
|
Normal |
|
Eco |
|
Rapide |
|
Prélavage |
|
|
|
|
70 |
|
|
65 |
|
50 |
|
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Ce tableau indique le nombre maxi. possible |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de programmmes. Pour connaître les programmes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
offerts par votre appareil, reportez-vous à son bandeau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de commande. |
|
Durée en minutes |
103 |
|
|
98 |
155 |
30 |
|
20 |
|
|||
Les données des programmes sont des valeurs mesurées |
Consommation de courant en kWh |
1,40 |
|
|
1,20 |
0,80 |
0,50 |
|
0,10 |
|
||||
en laboratoire selon la norme européenne EN 50242. |
|
|
|
|
|
|
||||||||
Consommation d'eau en litres |
20 |
|
|
17 |
13 |
10 |
|
4 |
|
|||||
Dans la pratique, des déviations par rapport à cette norme |
|
|
|
|
sont possibles.
5 600
Un signal sonore retentit. Ouvrez la porte. Le voyant de fin s'allume (fin du programme), appuyez sur l'interrupteur principal.