Návod k použití
SF 25M255EU SF 25M855EU
Q4ACZM1289
Na obrázku je vyobrazen maximální počet mycích programů a speciálních funkcí. Příslušné programy a speciální funkce si, prosím, zjistěte na panelu vašeho spotřebiče.
cs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění.
cs
Bezpeènostní pokyny
Pøi dodání
Okamžitì zkontrolujte obal a myèku nádobí z hlediska poškození pøi transportu. Neuvádìjte poškozenou myèku nádobí do provozu, nýbrž se spojte s Vaším dodavatelem. Obalový materiál prosím pøedpisovì zlikvidujte.
Varování
Není8li spotøebiè umístìn do výklenku a tím je nìkterá jeho boèní strana pøístupná, musí být z bezpeènostních dùvodù zakrytá oblast dveøního závìsu (nebezpeèí poranìní).
Toto zakrytí obdržíte jako zvláštní
pøíslušenství |
u servisní služby nebo |
v odborných |
prodejnách. |
Pøi |
instalaci |
|
|
|
|
|
|
V |
denním |
provozu |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Proveïte postavení a pøipojení podle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
instalaèních |
a |
montážních |
návodù. |
|
Varování |
|
|
|
|
|||||||||
Pøi |
instalaci |
musí |
být |
myèka nádobí |
Nože a |
pøíbory |
s ostrými |
špièkami musí být |
||||||||||
odpojená od sítì. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
v koši na pøíbory uspoøádány špièkou dolù |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Zajistìte, aby zemnicí systém elektrické |
nebo v koši na nádobí ve vodorovné |
|||||||||||||||||
domovní instalace |
byl |
pøedpisovì |
poloze. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
instalován. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Používejte |
myèku |
nádobí |
pouze |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Elektrické pøipojovací |
|
podmínky |
musí |
|
v domácnosti a pouze |
k |
uvedenému |
|||||||||||
být shodné s údaji na typovém štítku |
|
úèelu: |
k mytí |
nádobí |
v |
domácnosti. |
||||||||||||
myèky |
nádobí. |
|
|
|
|
|
|
|
Nesedejte si nebo nestoupejte na |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Jestliže |
se |
má |
myèka nádobí |
vestavìt do otevøená dvíøka. Myèka nádobí se mùže |
||||||||||||||
vysoké |
skøíòky, |
musí |
|
se øádnì |
pøipevnit |
i |
pøevrátit. |
|
|
|
|
|
|
|||||
na |
zadní stranì. |
|
|
|
|
|
|
U standardních myèek nádobí dbejte |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Vestavné a integrovatelné myèky nádobí |
|
na to, |
že pøi |
pøeplnìných koších se |
||||||||||||||
instalujte pouze pod spojité pracovní |
|
myèka |
nádobí |
mùže |
pøevrhnout. |
|||||||||||||
desky, |
které |
jsou |
sešroubovány |
se |
|
Voda |
v mycím prostoru |
není |
pitná. |
|||||||||
sousedními |
skøíòkami, |
|
aby |
byla |
zajištìna |
|
||||||||||||
|
|
Nedávejte |
do |
mycího |
prostoru |
žádné |
||||||||||||
stabilita. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rozpouštìdlo. |
Hrozí nebezpeèí |
výbuchu. |
|||||||
Po |
instalaci |
myèky |
nádobí |
musí |
|
|||||||||||||
|
Za chodu |
programu |
otvírejte |
dvíøka |
||||||||||||||
být7zástrèka |
volnì |
pøístupná. |
|
|
||||||||||||||
|
|
myèky |
nádobí |
velmi opatrnì. |
Hrozí |
|||||||||||||
U |
nìkterých |
modelù: |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
nebezpeèí, |
že |
ze |
spotøebièe vystøíkne |
||||||||||
Umìlohmotné pouzdro |
na |
pøipojení |
|
|||||||||||||||
|
horká |
voda. |
|
|
|
|
|
|||||||||||
vody obsahuje |
elektrický ventil, |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
Aby se zabránilo |
poranìní napø. vlivem |
|||||||||||||||
v pøívodní hadici se |
nacházejí |
|
|
|||||||||||||||
|
|
klopýtnutí, |
mìla by se myèka |
nádobí |
||||||||||||||
pøívodní vodièe. |
Tuto |
hadici |
nikdy |
|
||||||||||||||
|
otevírat pouze |
krátkodobì k naplnìní |
||||||||||||||||
neodøezávejte, |
umìlohmotné |
pouzdro |
|
|||||||||||||||
|
nebo |
vyklizení. |
|
|
|
|
||||||||||||
neponoøujte |
do vody. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
4
cs
1
2
3 )
4(varioSpeed)
5
6
7
8
20
21
(21b není součástí dodávky)
22
23 |
|
24 |
|
25 |
|
26
27
28
29
30
31
5
cs
Zaøízení |
ke |
zmìkèování |
Zavøete |
dvíøka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
vody |
|
|
|
Otáèejte |
programovým volièem |
3 |
|
|||||||||||||||
|
|
|
z polohy |
12 hod. proti smìru pohybu |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Pro dobré výsledky mytí potøebuje myèka |
hodinových ruèièek o jednu západku |
|||||||||||||||||||||
nádobí mìkkou vodu, tzn. vodu obsahující |
smìrem |
doleva. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
málo vápna, jinak se na nádobí a vnitøku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
nádob usazují bílé vápenaté zbytky. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Potrubní voda pøesahující urèitý stupeò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
tvrdosti se pro provoz v myèce nádobí musí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
zmìkèit tzn. |
odvápnit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Provádí se to pomocí speciální soli ve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Zapnìte |
hlavní vypínaè |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
držte jej |
|||||||||
zmìkèovacím zaøízení |
myèky nádobí. |
1 |
||||||||||||||||||||
Nastavení a |
tím také |
potøebné množství soli |
min. |
3 |
sek. stisknutý. |
|
|
|
|
|||||||||||||
je závislé na stupni tvrdosti vody |
Na |
èíslicovém ukazateli |
|
|
|
|
|
|
|
se |
zobrazí |
|||||||||||
|
8 |
|
||||||||||||||||||||
z7vodovodu. |
|
|
|
aktuální |
nastavená |
hodnota tvrdosti |
||||||||||||||||
|
|
|
|
a ukazatel doplnìní |
|
|
|
|
|
bliká |
||||||||||||
Nastavení |
zmìkèovacího |
soli6 |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
(hodnota tvrdosti byla ze závodu |
||||||||||||||||||||||
zaøízení |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
nastavená na stupeò 4). |
|
|
|
|
|||||||||||||||
Zjistìte si |
hodnotu |
tvrdosti Vaší vody |
Ke |
zmìné |
nastavení: |
|
|
|
|
|||||||||||||
z vodovodu. Zde |
Vám pomùže |
Otáèejte programovým volièem |
|
. |
||||||||||||||||||
3 |
||||||||||||||||||||||
vodárenský podnik nebo servisní služba. |
Hodnotu |
nastavení |
mùžete |
volit mezi 0 a |
||||||||||||||||||
Nastavovací hodnotu pøevezmìte |
7, vždy podle tvrdosti Vaší vody. |
|||||||||||||||||||||
z tabulky |
tvrdosti |
vody. |
Vypnìte hlavní vypínaè |
|
. |
|
|
|
|
|||||||||||||
1 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Tabulka |
tvrdosti |
vody |
Nastavená |
hodnota |
je ve |
spotøebièi |
||||||||||||||||
uložena |
do |
pamìti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Pro regeneraci zmìkèovacího zaøízení jsou |
|||||||||||||||||||
|
|
|
potøebné cca 4 litry vody. Spotøeba vody |
|||||||||||||||||||
|
|
|
pro jeden mycí proces se tím zvyšuje, podle |
|||||||||||||||||||
|
|
|
nastavení tvrdosti vody, o 0 |
až |
maximálnì 4 |
|||||||||||||||||
|
|
|
litry. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
cs |
Plnìní speciální |
soli |
Plnìní leštidla |
|
Doplnìní soli se musí vždy provést |
Leštící |
prostøedek se v myèce používá |
|
bezprostøednì pøed zapnutím spotøebièe. |
k leštìní |
skla a odstraòování skvrn |
|
Tím se dosáhne toho, |
že pøetékající roztok nádobí. |
||
soli se okamžitì spláchne a v myèce |
Používejte pouze leštící pøípravky pro |
||
nádobí nemùže dojít ke korozi. |
myèky, |
používané v domácnosti. |
|
Otevøete šroubovací uzávìr zásobníku
24 .
Nalejte pøed prvním uvedením do provozu do zásobní nádržky soli cca 1 litr vody.
Doplòte potom tolik soli(žádnou kuchyòskou sùl), až je nádržka na sùl plná (max. 1,5 kg). Když plníte sùl, vytlaèuje se voda a odtéká.
Ukazatel |
|
|
|
na |
ovládacím |
|
doplnìní soli6 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
panelu |
nejprve svítí |
a zhasne |
teprve |
po |
||
urèité dobì, až se vytvoøí dostateènì |
||||||
vysoká |
koncentrace |
soli. |
|
|
|
|
Pøi nastavené hodnotì tvrdosti se |
|
|||||
nemusí |
plnit žádná |
sùl, |
protože v |
provozu |
||
se také žádná sùl nespotøebuje, ukazatel doplnìní soli je vypnutý.
Odklopte víko zásobníku leštícího prostøedku 29 . Pøitom stisknìte
znaèku (1 ) na víku a víko souèasnì zvednìte za obslužnou patku (2).
Naplòte opatrnì leštidlo až tìsnì pod okraj plnicího otvoru.
Varování
Mycí prostøedek nikdy nenaplòujte do zásobní nádržky pro speciální sùl. Tím znièíte zmìkèovací zaøízení.
Zavøete víko, až slyšitelnì zaskoèí. Rozlité leštidlo popø. utøete hadrem, aby pøi pøíštím mycím procesu nedošlo k nadmìrné tvorbì pìny.
Ukazatel doplnìní soli
Jakmile se na ovládacím panelu rozsvítí ukazatel doplnìní soli6 , je potøebné bezprostøednì pøed pøíštím mycím procesem doplnit sùl.
Podle èetnosti mytí a nastavení stupnì tvrdosti na spotøebièi mùže trvat nìkolik mìsícù, než se musí doplnit regeneraèní sùl.
7
cs
Nastavení |
pøidávaného |
Nádobí |
|
|
|
|
|
||||
množství |
lešticího |
prostøedku |
Není |
vhodné |
|
|
|
|
|||
Pøidávané množství |
lešticího prostøedku je |
Èásti |
pøíborù |
a nádobí ze |
døeva. |
|
|||||
plynule nastavitelné. |
Regulátor lešticího |
|
|||||||||
Choulostivé dekoraèní |
sklenice, |
|
|||||||||
prostøedku je ze závodu nastaven na |
|
||||||||||
hodnotu 4. |
|
|
|
|
umìleckoprùmyslové |
a |
antické nádobí. |
||||
|
|
|
|
|
Tyto |
ozdoby |
nejsou odolné |
proti |
mytí |
||
Toto nastavení regulátoru |
lešticího |
v myèkách nádobí. |
|
|
|
|
|||||
prostøedku zmìòte |
pouze |
tehdy, zùstávají:li |
Umìlohmotné |
díly, |
citlivé na |
horkou |
|||||
na nádobí šmouhy (otáèením ve smìru - ) vodu. |
|
|
|
|
|
|
|||||
nebo skvrny |
od vody (otáèením ve smìru |
+ Mìdìné a cínové |
nádobí. |
|
|
||||||
). |
|
|
|
|
Èásti |
nádobí |
zneèistìné popelem, |
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
voskem, mazacím tukem nebo barvou. |
||||||
|
|
|
|
|
Plnì |
nasávací |
materiály, jako jsou |
houby |
|||
|
|
|
29 |
|
|||||||
|
|
|
|
a utìrky. |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Regulátor leštidla
Ukazatel |
doplnìní |
leštidla |
|
V |
budoucnu si kupujte pouze nádobí, které |
||||||||||
|
je oznaèené jako zpùsobilé pro myèky |
||||||||||||||
Jakmile se |
na ovládacím |
panelu |
rozsvítí |
||||||||||||
nádobí. |
|
|
|
||||||||||||
ukazatel |
doplnìní |
leštidla |
|
|
, mìlo by |
|
|
|
|||||||
7 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
se leštidlo |
doplnit. |
|
|
|
|
|
|
Poškození |
sklenic |
a |
nádobí |
||||
Pøi používání |
mycích |
výrobkù |
|
Pøíèiny: |
|
|
|
||||||||
s integrovaným |
leštícím |
|
prostøedkem |
|
|
|
|||||||||
|
|
druh skla a zpùsob výroby skla. |
|||||||||||||
je možné |
ukazatel |
leštícího prostøedku |
|
||||||||||||
|
chemické |
složení mycího |
prostøedku. |
||||||||||||
vypnout (viz “Vypnutí a zapnutí ukazatele |
|
||||||||||||||
|
teplota vody mycího |
programu. |
|||||||||||||
doplnìní |
leštidla” |
v kapitole “auto |
3in1”). |
|
|||||||||||
8
20
cs
27
9
cs |
|
|
|
|
|
|
|
10
cs
30
28
30
11
cs
|
|
|
auto |
3in1 |
|
|
|
Upozornìní |
|
Pøi použití takzvaných |
kombinovaných |
||||
Vlivem rozdílného rozpouštìní mycích |
|||||||
mycích pøípravkù není potøebné použití |
|||||||
|
|
|
|||||
tablet od rùzných výrobcù, se pøi krátkýchleštidla a/nebo soli. |
|
||||||
programech |
eventuálnì |
nemusí projevit |
|
|
|
|
|
jejich plná mycí síla a |
mohou také zùstatNyní lze obdržet rùzné |
druhy |
|||||
zbytky nerozpuštìného mycího prostøedku. |
kombinovaných mycích pøípravkù. |
||||||
Pro tyto programy jsou |
vhodnìjší mycí |
2in1: |
Obsahují |
mycí |
prostøedek |
||
a leštidlo nebo |
funkci |
soli. |
|||||
prostøedky |
v práškovém |
provedení. |
|||||
|
|
|
|
||||
Pøi programu“Intenzivní” (u nìkterých 
modelù) je dostaèující dávkování jedné tablety TAB. Pøi použití práškového mycího
prostøedku je možnost dodateènì nasypat trochu mycího prostøedku na dvíøka spotøebièe.
Tip na úsporu
Jestliže je Vaše nádobí pouze málo špinavé, staèí obvykle menší množství mycího prostøedku než je uvedeno.
Uzavøete |
víko |
komory pro |
mycí |
Bezpodmíneènì |
dodržujte |
návod |
||||
prostøedek. K |
tomu |
úèelu |
(1) |
zastrète |
||||||
na použití nebo |
upozornìní |
na obalu. |
||||||||
víko komory |
a (2) |
na konci |
|
|||||||
na nìj lehce |
|
|
|
|||||||
pøitlaète, |
tak |
aby uzávìr |
slyšitelnì |
Mycí program se automaticky pøizpùsobí |
||||||
tak, aby se vždy dosáhlo pokud možno |
||||||||||
zaskoèil. |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
nejlepšího |
mycího a sušicího výsledku. |
||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
Pøi použití |
kombinovaných |
mycích |
||
|
|
|
|
|
|
pøípravkù |
dodržujte následující dùležitá |
|||
|
|
|
|
|
|
upozornìní: |
|
|
||
Pøi použití TABS |
si |
prosím pøevezmìte |
||
z obalu |
výrobce, |
kde |
se |
mají TABS |
umístit |
(napø. v |
koši |
na |
pøíbory, komoøe |
pro mycí prostøedek atd.).
Dbejte na to, aby také pøi používání TABS bylo víko mycího prostøedku uzavøeno.
Pouze do tvrdosti vody_ dH21
(37_ fH, 26_ Clarke, 3,7 mmol/l) lze od použití regeneraèní soli upustit. Ostatní nastavení na spotøebièi jsou zbyteèná.
Pøi tvrdosti vody vìtšínež |
21 dH |
|||||
(37_ |
fH, 26 |
Clarke, 3,7 mmol/l) |
||||
je však |
použití |
soli |
potøebné. |
Naplòte |
||
sùl do nádržky |
pro |
|
|
a |
nastavte |
|
sùl24 |
||||||
zmìkèovací zaøízení |
|
na |
stupeò 6. |
|||
jestliže vznikají vápenaté povlaky.
12
7
6
7
A
1
8
A
A
1
cs
3
1
8
6
3
1
13
cs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Intenzivní |
Normal |
|
|
|
Jemný |
Rychlý |
Předmytí |
||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
14
|
|
|
|
|
|
|
cs |
Mytí |
nádobí |
Ukazatel |
zbývající |
doby |
chodu |
||
|
|
|
Po startu se na displeji zobrazí oèekávaná |
||||
|
|
|
doba trvání programu. |
|
|
||
Tip |
na úsporu |
Doba trvání programu je ovlivnìna teplotou |
|||||
Pøi ménì naplnìné myèce nádobí èasto |
vody, množstvím nádobí a rovnìž stupnìm |
||||||
staèí nejbližší slabší program. |
zneèistìní. Zmìnou tìchto podmínek se |
||||||
Programová |
data |
mùže délka |
programu |
(v závislosti na |
|||
zvoleném programu) |
silnì mìnit. |
Protože |
|||||
Programová data |
najdete v krátkém |
toto ovlivnìní |
bude |
rozpoznáno |
teprve |
||
návodu. Vztahují se na normální podmínky.bìhem prùbìhu programu, mùže tím dojít k Vlivem: vìtším èasovým skokùm.
rùzného množství nádobí,
teploty pøívodní vody,
tlaku ve vodovodním potrubí,
teploty okolí,
tolerancí sí•ového napìtí,
a tolerancí podmínìných myèkou nádobí (napø. teplotou, množstvím vody,
...)
mùže dojít k vìtším odchylkám.
Hodnoty spotøeby vody jsou vztažené na>nastavenou hodnotu tvrdosti vody 4.
Aqua-Senzor *
* u nìkterých modelù
Aqua-senzor je optické mìøicí zaøízení (svìtelná závora), se kterým se mìøí zakalení mycí vody.
Ukonèení programu
Program je ukonèen, když se na èíslicovém ukazateli 8
Vypnutí spotøebièe
Nìkolik minut po ukonèení programu: Vypnìte hlavní vypínaè1 .
Aktivace Aqua-Senzoru probíhá specificky |
Vypnìte hlavní vypínaè |
1 |
. |
||||||||||||||||
podle programu. |
Je-li |
|
Aqua-Senzor |
|
Svìtelný ukazatel zhasne. Program zùstane |
||||||||||||||
v provozu, |
mùže |
být |
"èistá" |
mycí |
voda |
||||||||||||||
uložen v pamìti. |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
použita pro následující |
|
mycí |
chod |
a / nebo |
pøi teplovodní pøípojce nebo ohøáté |
||||||||||||||
se pøizpùsobí |
teplota. |
Je-li |
stupeò |
|
Jestliže |
||||||||||||||
|
myèce nádobí byla otevøena dvíøka myèky |
||||||||||||||||||
zneèištìní vyšší, |
bude |
voda |
|
odèerpána |
|||||||||||||||
|
nádobí, |
nechejte |
dvíøka nejprve nìkolik |
||||||||||||||||
a nahrazena vodou èistou. Tímto |
|
||||||||||||||||||
|
minut pøivøená a potom je zavøete. Jinak |
||||||||||||||||||
zpùsobem |
lze |
snížit |
spotøebu |
vody |
|||||||||||||||
se dvíøka |
vlivem |
expanze mohou opìt |
|||||||||||||||||
o cca. 4 litry. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
otevøít. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Zapnutí |
myèky |
nádobí |
|
Hlavní |
vypínaè |
opìt zapnìte. |
|||||||||||||
Zavøete |
dvíøka. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Otevøete |
úplnì |
vodovodní |
kohout. |
|
|
|
|
|
|||||||||||
Otoète programový |
|
|
|
|
|
|
|
na |
|
|
|
|
|
|
|||||
voliè3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
požadovaný |
program. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Zapnìte hlavní vypínaè |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Na èíslicovém |
ukazateli |
|
|
|
se zobrazí |
|
|
|
|
|
|||||||||
8 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
pøedpokládaná |
doba |
|
|
trvání |
programu. |
|
|
|
|
|
|||||||||
Program |
se |
automaticky |
spustí. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
15
cs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Nastavitelné pomocí tlačítek přídavných |
|||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
funkcí . |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
1 |
|
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
16
Údržba |
a |
péèe |
|
Sítka |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Sítka |
|
|
zachycují pøed |
èerpadlem hrubé |
|
Pravidelná |
kontrola a |
údržba Vašeho |
25 |
|
||||||
neèistoty v mycí vodì. Tyto neèistoty |
||||||||||
spotøebièe |
napomáhá |
zabránit |
chybám. |
|||||||
mohou |
sítka pøíležitostnì |
ucpat. |
||||||||
Šetøí to èas a |
pøedchází se |
|
||||||||
tím mrzutostem. |
|
|
|
|||||||
Celkový stav spotøebièe
Zkontrolujte mycí prostor z hlediska usazenin tukù a vápna.
Najdete-li takové usazeniny, potom:
Naplòte komoru mycím prostøedkem. Spuste spotøebiè bez nádobí
s programem s nejvyšší mycí teplotou.
K èistìní spotøebièe používejte pouze èistièe/èistièe pro spotøebièe, vhodné speciálnì pro myèky nádobí.
Utírejte pravidelnì tìsnìní dvíøek myèky vlhkým hadrem.
Nepoužívejte k èistìní Vaší myèky
nádobí nikdy |
parní |
èistiè. Výrobce neruèí |
|||
za eventuální |
následné |
škody. |
|
||
Utírejte |
pravidelnì |
èelní |
stranu |
spotøebièe |
|
a èelní |
panel |
vlhkým hadøíkem; |
staèí voda |
||
s trochou mycího prostøedku. Nepoužívejte houby s hrubým povrchem a drhnoucí èisticí prostøedky, oba mohou zpùsobit poškrábání povrchù spotøebièe.
Zkontrolujte sítka |
po |
každém |
mytí |
z hlediska zbytkù |
a |
popø. je |
vyèistìte. |
Po vyšroubování mikrosítka na hrubé neèistoty mùžete systém sítek vyndat. Odstraòte zachycené zbytky a sítka vyèistìte pod tekoucí vodou.
Nasaïte |
systém sítek a |
mikrosítko |
na hrubé |
neèistoty pevnì |
pøišroubujte. |
Mikrosítko na hrubé neèistoty
Pozor!
Nepoužívejte nikdy èisticí prostøedky pro domácnost obsahující chlór! Ohrožení zdraví!
Speciální sùl a leštidlo
Kontrolujte ukazatel doplnìní6 
7 . Eventuálnì doplòte sùl a/nebo leštidlo.
17
cs
22 23
23
22
25
Torx T20
1
2
18
Zjiš•ování závad
Odstranìní malých chyb vlastními silami
Ze zkušenosti víme, že vìtšinu drobných závad, které se pøi používání myèky objeví, jste schopni odstranit sami, aniž byste museli volat servisní službu. To vám jednak ušetøí peníze a jednak umožní rychlé uvedení myèky do provozu. Následující pøehled Vám má pomoci nalézt3pøíèiny vyskytujících se závad.
cs
Je ucpané sítko hadice pøítoku vody. Sítko se nachází na pøipojení Aqua4Stop resp. pøítokové hadice. Vypnìte myèku nádobí. Vytáhnìte zástrèku myèky nádobí. Zavøete vodovodní kohoutek. Potom
vyèistìte sítko, nacházející se v3hadici pøítoku vody. Nakonec obnovte pøívod el. proudu, otevøete vodovodní kohoutek a3myèku nádobí zapnìte.
Poruchy
Pozor
Myslete na to: Opravy smí provádìt pouze odborník. Je-li nutná výmìna nìkteré
souèásti, |
dbejte na to, |
aby byly |
použity |
pouze originální náhradní díly. |
... |
||
Neodbornými opravami |
nebo nepoužitím |
||
originálních dílù mohou pro uživatele |
|||
vzniknout |
znaèné škody |
a nebezpeèí. |
|
... pøi |
zapnutí |
|
|
Myèka nádobí se neuvede do)provozu.
Není v poøádku domovní pojistka.
Není zasunuta zástrèka myèky do3zásuvky.
Nejsou správnì zavøená dvíøka myèky nádobí.
Není otevøen vodovodní kohoutek.
na myèce nádobí
Dolní ostøikovací rameno se otáèí ztuha
Ostøikovací rameno je blokováno drobnými díly nebo zbytky jídla.
Víko komory mycího prostøedku se nedá uzavøít
Komora mycího prostøedku je pøeplnìná.
Mechanismus je blokován slepenými zbytky mycího prostøedku.
Po spuštìní blikají kontrolní žárovky.
Není zvolený žádný program.
Zbytky mycího prostøedku jsou po mytí nalepené v komoøe pro mycí prostøedek
Komora byla pøi plnìní mokrá, mycí prostøedek plòte pouze do suché komory.
Kontrolní žárovky po ukonèení mytí nezhasnou
Je ještì zapnutý hlavní vypínaè.
19
Loading...