Siemens HF22M660/04, HF22M560/05, HF22M660/05, HF22M560/04, HF22M260 Manual [da]

...
0 (0)

46

&8

)*8

70&1

:?6* 1.,* 7> '*-&,*1.,8 &8

8.1'*6*)*

2&)*3

742

)*8

*6 &8 75.7* )*3

 

 

 

,N< / 6K=/ ./88/ ,<?1=+8@3=8381 #J ./8 7J./ 5+8 /

?.8C>>/

+66/ 735<9,N61/P597:+5>9@8/8= >/583=5/ 09<./6/

/

0J<

@31>31/ 3809<7+>398/<

@/.<N</8./

=355/<2/.

/

6K</<

./

/85/6>/ ./6/ 3

./>

8C/

+::+<+>

+>

5/8./ "1 @3

@3=/< /7

><38

09<

><38

2@9<.+8

/ 09</>+1/<

38.=>366381/<8/

/>

/<

7/1/>

6/>

 

 

 

 

 

 

 

 

>+,/66/<8/ 038./< / 38.=>366381=@K<.3/< 09< 7+81/

+6738./631/ 7+.</>>/< 6>

/< +0>/=>/> 3 @9</=

:<N@/5N55/8

"1

2@3= ./< =5?66/ 9:=>J /8 0/46 038./= ./< 91=J 9:6C=8381/<

97

2@9<.+8 / =/6@ 5+8 +024K6:/ 738.</ 0/46

/8

?.0N<631/ 38.296.=09<>/18/6=/ 1N< +> /

2?<>31> 5+8 038./

<?8.> 3

,<?1=+8@3=8381/8

 

 

"1

8?

@36 N8=5/ /7

(/6,/5977/

 

*8/*3.3,7:*/1*)3.3,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6907&3:.73.3,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5B48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6907&3:.73.3,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=;88@@-/**8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

3)-41)7+468*,3*17*

A6

8.171983.3,*3

&+

)*8

3;*

&55&6&8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N< 38=>+66+>398/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

578.11.3,

4,

8.171983.3,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:&) * 'A6 :?6* 452?60742 5> 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%355/<2/.=+8@3=8381/<

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%355/<2/.=+8@3=8381/< 09< ,<?1 +0 735<9,N61/<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*8/*3.3,7+*18*8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&36,/2N<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.064'A1,*63*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%/<@3-/

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35<9,N61//00/5>/<8/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%J6/./=

38.=>366/<

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&3:=

>36

>+,/66/<8/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

":>N8381

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

":>N8381

9:@+<78381

/66/<

>36,/</.8381

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+0 .C,0<9=8/ </>>/<

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

":@+<78381 +0 7+.@+</<

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N<5918381 +0 7+.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&3:= 97 735<9,N61/9@8/8

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#<N@/</>>/< 32>

! 0 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1*/*

4,

6*3,A6.3,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$/81N<381=73.6/<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 +*/1 -:&) ,A6 2&3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

93)*7*6:.(*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&/583=5/

 

.+>+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

A6

8.171983.3,*3

&+

)*8

3;*

&55&6&8

$.,8.,* 7.00*6-*)7B

K=

./88/

,<?1=+8@3=8381 972C11/631> 31/88/7 /

&3:.73.3,*6

/< /8 09<?.=K>8381 09< +> / 5+8 ,/>4/8/ +::+<+>

 

 

=355/<> 91

59<</5>

 

 

 

 

 

":,/@+< ,<?1=P 91 798>/<381=@/46/.8381/8 :J />

 

 

=355/<> =>/. / 5+8 @K</ 8C>>31/ 2@3= +::+<+>/>

 

 

9@/<>+1/=

+0

+8.</

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A6 .378&11&8.43*3

 

 

 

 

 

 

 

.1/A:*31., '46870&++*17*

#+5 +::+<+>/> ?. 91 =N<1 09< +> /7,+66+1/8

 

 

,9<>=5+00/=

:J /8

7364N@/8631 7J./

 

 

/>>/ +::+<+> /< 56+==303-/</> 32> ./> /?<9:K3=5/

 

.3</5>3@ 00 97 +00+6. +0 /6/5><3=5P 91

 

 

/6/5><983=5 ?.=>C< A+=>/ /6/-><3-+6 +8. /6/-><983-

 

 

/;?3:7/8>

P

)

 

 

 

 

/>>/

.3</5>3@

+813@/< <+77/<8/ 09< 38.6/@/<381 91

 

 

</-C-6381 +0

5+==/</./

+::+<+>/<

1K6./8./ 09<

"6&37546870&)*6

98><966/< +::+<+>/> 8J< ./> /< ,6/@/> :+55/> ?.

 

 

+::+<+>/> 2+< /8 ><+8=:9<>=5+./ 7J ./> 355/

 

 

>36=6?>>/=

 

 

 

 

 

1*086.70

8.171983.3,

@3= >36=6?>8381=5+,6/> /< ,/=5+.31/> =5+6 ./>

 

 

?.=530>/= +0 /8 0+17+8. =97 /< ?..+88/> +0

 

 

:<9.?-/8>/8

66/<=

5+8

./< 9:=>J 0+</

578.11.3,

4, 8.171983.3,

N61

./8

=K<631/

798>/<381=@/46/.8381

578.11.3, 4, 8.171983.3,

/>>/ +::+<+> /< ?./6?55/8./ ,/</18/> >36 ./8 :<3@+ 2?=296.8381

N61 ./8

=:/-3/66/

798>/<381=@/46/.8381

 

::+<+>/>

5+8

38.,C11/=

3 /> 0 -7 ,</.>

9@/<=5+,

738.=> 0 -7

.C,>

91

-7 9@/< 1?6@/>

::+<+>/>

/< 56+<>

>36

+>

=6?>>/= >36 =><N77/8 @3+ />

91 ./8 7J ?./6?55/8./ >36=6?>>/= >36 /8

 

09<=5<30>=7K==31

38=>+66/</>

,/=5C>>/6=/==>35598>+5>

%35<381/8 =5+6 2+@/ 10O+7:/</ P /66/< P+?>97+>

!/>=:K8.381/8

=5+6

=@+</ >36 =:K8.381/8

./< /<

+813@/> :J >C:/=536>/>

6C>8381 +0 /8 =>35.J=/ /66/< ?.=530>8381 +0 6/.8381 ?./6?55/8./ ?.0N</= +0 /8 0+16K<> /6/5><35/< @3= +0=>+8./8 >36 =>35598>+5>/8 /< 09< =>9< /0>/<

38=>+66+>398/8

=5+6

./< 09</038./= /8 38.</>8381 ./<

1N<

./>

7?631> +>

+0,<C./ +::+<+>/> 0<+ /68/>>/> @/.

24K6: +0

/8

06/<:96/>

+0,<C./< 7/. /8 598>+5>+0=>+8

:J

738 77

 

 

/< 7J 355/ +8@/8./= 7?6>3=>35 /66/<

09<6K81/<6/.8381/<

/<

/5=3=>/</< ,<+8.0+</ 3 >360K6./

+0

9@/<,/6+=>8381

 

 

:&) * 'A6 :?6* 452?60742 5>

!.00*6-*)7B &3:.73.3,*6

/>>/ +::+<+> 9@/<296./< =355/<2/.=,/=>/77/6=/<8/ 09< /6/5><3=5/ +::+<+>/< $/:+<+>398/< 7J ?./6?55/8./ ?.0N</= +0 5?8./=/<@3-/P>/5835/</

./< /< ?..+88/> +0 0+,<35+8>/8 @3= +::+<+>/> ,63@/< </:+</</> ?59<</5> 5+8 ./< 9:=>J ,/>C./631 0+</ 09< ,<?1/</8

4

A63 4, 2.064'A1,*B +9308.43*3

$&62* 4:*6+1&)*6

:3692

::+<+>/> /< ?./6?55/8./ ,/</18/> >36 ,<?1 3 :<3@+>/

2?=296.8381/< /> 7J 5?8

+8@/8./= >36

>36,/</.8381

+0 6/@8/.=73.6/<

 

 

::+<+>/> 7J +6.<31 >36=6?>>/=

/> /5=>/<8>

>K8. =6?5P?

/66/< /8 =/:+<+> 04/<8=>C<381

<+8.0+</

 

@/<5/8 @95=8/ /66/< ,N<8 7J ,/>4/8/ +::+<+>/> ?.

9:=31>

2@3=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

./

0C=3=5

/66/<

7/8>+6>

355/ /< 3

=>+8.

>36

./>

P

/66/<

2@3=

./

355/

/<

3

,/=3../6=/

+0 ./8

8N.@/8

@3./8

/66/<

/<0+<381

>36

./>>/

 

 

 

N<8 7J 5?8 +8@/8./

/8 735<9,N61/9@8

2@3= ./

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,6/@/> 38=><?/</> 3 ,<?1/8 +0 ./8 N<8 =5+6 5?88/

,/>4/8/ +::+<+>/>

59<</5>

 

91 @K</ 3

=>+8.

>36

+> 09

./ 0+</797/8>/< =97 ,63@/< ,/=5</@/> 3

 

 

,<?1=+8@3=8381/8

 

 

 

 

 

 

 

 

!J< ,N<8 +8@/8./< +::+<+>/> =5+6 ./ @K</ ?8./<

9:=C8 =J ./>

=35</= +>

./ 355/ +8@/8./<

+::+<+>/

6/1

 

 

 

 

/<N< +6.<31 9@/<06+./< :J

+::+<+>/< >36

9:@+<78381

91 7+.6+@8381

/ ,63@/<

7/1/> @+<7/

?8./<

,<?1/8

96. ,N<8 @K5 0<+ +::+<+>/> +</ 09< 09<,<K8.381

&36=6?>8381=5+,6/< 0<+ /6/5><3=5/ +::+<+>/< 7J 355/ =K>>/= 3 56/77/ 3 +::+<+>/>= .N< =96/<381/8 5+8 ,/=5+.31/>

9<>=6?>8381 0+</ 09< /6/5><3=5 =>N.

8@/8. 355/ +::+<+>/>= 9@/<=3./ =97 +0=K>8381=:6+.= <+8.0+</

":,/@+<

+6.<31 ,<K8.,+</ 1/8=>+8./ 3

9@8<?77/>

/

5+8

 

 

,63@/ +8>K8.> 8J< ./< >K8./= 09< +::+<+>

+</

09<

09<,<K8.381

 

@3=

./< 9:=>J< <N1 3 9@8<?77/> 7J

+::+<+>/>= .

355/

J,8/= &<K5 8/>=>355/> ?. +0 598>+5>/8

::+<+>/> 7J 355/ >K8./= ?./8 6/@8/.=73.6/< 3 9@8<?77/> /> 5+8 ,63@/ 9@/<,/6+=>/> 8 ?8.>+1/6 2/<0<+ /< /8 59<>@+<31 +0:<N@8381 +0 =/<@3-/ =/ 5+:

35<9,N61/0?85>398 =/<@3-/

35<9,N61/9@8/8 7J 355/ +8@/8./= ?./8

.</4/>+66/<5/8

5

55&6&8*87 )A6 4, 8?83.3,

2,.:*17*6

*3,A6.3,

*5&6&8.43*6

K1 +6.<31 6/@8/.=73.6/< .3</5>/ :J .</4/>+66/<5/8/88@/8. +6>3. /18/> =/<@3-/

/< 7J 355/ ><K81/ 9@/<591> @K=5/ 38. 3 +::+<+> 38.</ 1/88/7 .</4/>+66/<5/8/8= .</@ 96. N4/ 7/. </>>/8 ?8./< 9:@+<78381/8 8@/8. 59<>/ >36,/</.8381=>3./< 91 38.=>36 97 8N.@/8.31> =/8/</ / 6K81/</ >36,/</.8381=>3.

(K< 09<=31>31 @/. </>>/< =97 ,63@/< >36,/</.> 7/.

.<355/@+</< 7/. 2N4> +65929638.296. 0 /5= -918+- <97

659296 09<.+7:/< @/. 2N4/ >/7:/<+>?</< '8./< ?2/6.31/ 97=>K8.312/./< 5+8 +659296.+7:/8/ +8>K8./= 38./ 3 9@8<?77/> +</ 09< 09<,<K8.3818@/8. 5?8 =7J 7K81./< .<355/@+</< 7/. 2N4> +65929638.296. 91 @K< 09<=31>31 8J< 9@8.N</8 J,8/=

 

::+<+>/>

7J

355/

,<?1/=

2@3=

.N</8 /<

,/=5+.31/

 

/<

 

 

 

09<

 

+>

./< ><K81/<

735<9,N61//8/<13

 

/< <3=359

 

 

98>+5> 5?8./=/<@3-/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"@8.N</8

=5+6

5?88/

 

6?55/

<31>31>

 

 

 

 

 

@3=

>K>8381/8 /< =>K<5> >36=7?.=/> 6?55/< 9@8.N</

 

355/

7/</

 

<31>31>

 

8J<

+::+<+>/>

+8@/8./=

 

 

 

 

<98>/<8/ :J ./ >36=>N./8./ 5N55/8/6/7/8>/< 5+8

 

 

,63@/

,/=5+.31/>

%N<1

09<

+>

>K>8381/8 +6>3.

/<

</

 

+</

09<

59<>=6?>8381

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

::+<+>/>

7J

+6.<31

?.=K>>/=

09<

/5=></7

@+<7/

/6

 

0?1>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/>>/

+::+<+>

7J

5?8

+8@/8./=

 

38./8.N<=

3

6?55/.

 

<?7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<?1

+6.<31

 

2N4><C5=</8=/< /66/< .+7:=><J6/<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9<>=6?>8381

0+</

09<

/6/5><3=5

=>N.

 

 

 

$/81N< 4K@8631> +::+<+>/> (/. 7+81/60?6. </81N<381 5+8 9@/<06+./8 ,63@/ N./6+1> 91 7/. >3./8 5+8

./< .+88/= <?=>2?66/< 3 +::+<+>/> /< 5+8 ><K81/ 735<9,N61//8/<13 ?. +0 +::+<+>/>

$/:+<+>398/< 7J 5?8 ?.0N</= +0 5?8./=/<@3-/P >/5835/</ ./< /< ?..+88/> +0 :<9.?-/8>/8 @3= +::+<+>/> ,63@/< </:+</</> ?59<</5> 5+8 ./< 9:=>J ,/>C./631 0+</ 09< ,<?1/</8

9</>+1 +6.<31 </:+<+>398/< /66/< @/.631/296./6=/ 2@9< ,/=5C>>/6=/=+0.K58381/8 79. 735<9,N61//8/<13 =5+6 >+1/= +0 98>+5> 5?8./=/<@3-/

?5 +6.<31 5+,38/>>/> 9: ::+<+>/> +<,/4./< 7/. 2N4=:K8.381

 

 

&K8. +6.<31 09< /> ./0/5> +::+<+>

&<K5 8/>=>355/>

 

 

+0 598>+5>/8 98>+5> 5?8./=/<@3-/

 

 

 

'.=530> +6.<31 6+7:/8 3 9@8<?77/> =/6@ 98>+5>

 

 

5?8./=/<@3-/

 

 

 

" % $/:+<+>398/< 91 @/.631/296./6=/=+<,/4./

 

 

=97 38./,K</< +> ,/=5C>>/6=/=+0.K58381/8 79.

 

 

735<9,N61//8/<13 =5+6 04/<8/= 7J :1+ ./8 ./<7/.

 

 

09<,?8.8/ <3=359 5?8 ?.0N</= +0 0+1?..+88/>

 

 

:/<=98+6/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!.00*6-*)7&3:.7B

 

 

 

3.3,*6 +46 '69,

&+

 

2.064'A1,*6

 

 

 

".1'*6*)3.3, &+

 

35<9,N61/0?85>398/8 7J ?./6?55/8./

+8@/8./= >36

1*:3*)72.)1*6

 

 

+8./8 ,<?1 5+

 

>36,/</.8381 +0 6/@8/.=73.6/< 82@/<

 

 

@K</ 0+<631 91 7/.0N</ =5+./< /5= 5+8 ./< 1J

 

 

9:@+<7/./ :?./< 7/. 0C6. +0 59<8

91=J /0>/< +>

 

 

/< 1J/> 06/</ >37/<

 

 

 

<+8.0+</

 

N<8 7J 5?8 +8@/8./ +::+<+>/< 7/. 735<9,N61/< 2@3= ./ /< ,6/@/> 38=><?/</> 3 ,<?1/8 +0 ./7 N<8 5?88/ ,/>4/8/ +::+<+>/> 59<</5> 91 @K</ 3 =>+8. >3 09<=>J ./ 0+</797/8>/< =97 ,63@/< ,/=5</@/> 3 ,<?1=+8@3=8381/8

.064'A1,**++*08 4, B8.) 8.=>36 +6.<31 09< 2N4 735<9,N61//00/5> /66/< 09< 6+81 >36,/</.8381=>3. N./@+</<8/ 5+8 ,63@/ +8>K8.>::+<+>/> 5+8 3 13@/> 0+6. ,63@/ ,/=5+.31/> <+8.0+N61 +8@3=8381/<8/ 3 ,<?1=+8@3=8381/8

&)* 4, '*-41)*6* <?1 5?8 =/<@3-/ ./< /< /18/> >36 ,<?1 7/. 735<9,N61/<

%/<@3-/ +0 :9<-/6K8 91 5/<+735 5+8 2+@/ 038/ 2?66 2J8.>+1 91 6J1 '8./< .3==/ 2?66/< /< ./< =7J 2?@3= ./< /< ><K81> 0?1> 38. 3 .3==/ 2?6<?7 5+8 = =:<381/ +</ 09< :/<=98=5+./

":@+<7/./ 6/@8/.=73.6/< +013@/< @+<7/ %/<@3-/> 5+8 ,63@/ 7/1/> @+<7> +</ 09< 09<,<K8.381

<?1 ./<09< +6>3. 1<C./6+::/< >36 +> >+1/ =/<@3-/ /66/ >36,/2N< ?. +0 +::+<+>/>

2'&11&,*

":@+<7

+6.<31

7+.</>>/<

3

@+<7296.8381=/7,+66+1/

 

<+8.0+</

 

 

 

 

 

 

 

 

":@+<7 +6.<31 0N./@+</< 3 ,/296./</ +0 5?8=>=>90

 

:+:3<

/66/<

+8.</ ,<K8.,+</

7+>/<3+6/< ?./8 +> 296

 

N4/ 7/. ./7

 

 

 

 

 

 

 

@3= 0N./@+</< /< 38.:+55/> 6?0>>K> 5+8 /7,+66+1/8

 

=:<381/

?8./<

9:@+<78381

+</

09< 09<,<K8.381

 

N61 +8@3=8381/<8/ :J /7,+66+1/8 <?1 +6>3.

 

1<C./6+::/<

8J< </>>/<8/

>+1/=

?.

6.00*:&6*6

!J<

.<355/@+</<

,63@/< 9:@+<7/>

5+8 ./< =5/ /8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

09<=385/> 5918381 /> ,/>C./< +> @K=5/8 ,63@/<

 

9:@+<7/> >36 591/:?85>/> ?./8 +> ./< =97 89<7+6>

 

.+88/= 6?0>,9,6/< (/. ./8 738.=>/ <C=>/6=/ +0

 

,/296./</8

 

5+8

./8 @+<7/ @K=5/ :6?.=/631 591/ 9

 

/66/< =:<N4>/ +</ 09<

09<,<K8.381

 

#6+-/< +6>3. /8 =5/ 3 ,/296./</8 @/. 9:@+<78381 +

 

@K=5/< #J ./8 7J./ ?8.1J< / 09<=385/> 5918381

 

":@+<7

+6.<31

.<355/@+</<

 

/66/<

+8.</ 6/@8/.=73.6/< 3

 

>K>

6?55/./

,/296./</

5=:69=398=0+</

 

<355/@+</< =97 38./296./< +659296 7J 355/

 

9:@+<7/= 09< 7/1/> 5=:69=398=0+</

 

(K< 09<=31>31 @/. </>>/< =97 ,63@/< >36,/</.> 7/.

 

.<355/@+</< 7/. 2N4> +65929638.296. 0 /5= -918+-

 

<97

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

659296 09<.+7:/< @/. 2N4/ >/7:/<+>?</< '8./<

 

?2/6.31/

97=>K8.312/./<

 

5+8

+659296.+7:/8/

 

+8>K8./=

38./

3 9@8/8

+</

09< 09<,<K8.381

 

8@/8. 5?8 =7J 7K81./< .<355/@+</< 7/. 2N4>

 

+65929638.296.

91 @K<

09<=31>31

8J< 9@8.N</8 J,8/=

8

&';2&)

&):&6*6 2*) 70&1 *11*6 70.3) --: 706?1

"A66.3, &+ +A)*:&6*6

A)*:&6*6 2*) 1&:8 :&3).3)-41)

!5.7*41.*

":@+<7 +6.<31 ,+,C7+. 3 >K> 6?55/./ ,/296./</4/<8 +6>3. 6J1 /66/< =?>

0>/< 9:@+<78381/8 =5+6 ,+,C7+./8 97<N</= /66/< 97<C=>/= 19.> #J ./8 7J./ ,63@/< @+<7/8 09<./6> 4K@8> +</ 09< 09<,<K8.381

98><966/< >/7:/<+>?</8 38./8 ,+<8/> 0J< 7+./8 +> =:3=/

F1 7J 355/ 9:@+<7/= 3 =5+66/8 J<.591>/ K1 7 355/ 9:@+<7/= "1=J /0>/< +> ./< /< =6?55/> 735<9,N61/0?85>398/8 5+8 ./ =:<381/ :J /8 /5=:69=398=+1>31 7J./ /> =+77/ 1K6./< 09< =5+6.C< 91 5</,= +</ 09< 09<,<K8.381

(/. =:/46K1 91 K1 3 16+= =5+6 ./< 0N<=> =>355/= K11/,6977/8

+.@+</< 7/. 0+=> =5+6 =538. /66/< =5<K6 0 /5=

K,6/< >97+>/<

5+<>906/< 91

:N6=/< 5+8 =:<381/ #<3

2?6 3 =5+66/8 =538./> /66/< =5<K66/8 38./8

 

9:@+<78381/8

 

 

 

 

 

 

35<9,N61/9@8/8

7J

+6.<31

,<?1/= >36

>N<<381

+0

 

 

 

 

 

 

 

 

0N./@+</< <+8.0+</

 

 

 

 

 

N./@+</< 7/.

6+@>

@+8.38.296.

=97

0 /5=

,<N.

 

 

09< 6K81/ /66/< 7/. 09< 2N4

/00/5>

355/ 9:@+<7/=

<+8.0+</

 

 

 

 

 

 

 

%:3=/963/

?./8

+8.</

381</.3/8=/<

7J

+6.<31

 

9:@+<7/=

 

735<9,N61/<

<+8.0+</

 

 

7/.

 

 

Siemens HF22M660/04, HF22M560/05, HF22M660/05, HF22M560/04, HF22M260 Manual

*8/*3.3,7+*18*8

#+-3$ )

0 @+== 1 0 @+==0 @+==00 @+==00 @+==

!&,+,)

0 N 0 738>==/;

5)2 & )

".1'*-A6

6*/*8&11*60*3*3

%J6/./= 38.=>366/< / .</4/>+66/<5/8/8

96./</8 & 3 .</@/>( :6+-/</= 3 73.>/8 +0 9@8<?77/> :J ,?8./8

</4/>+66/<5/8/8 '

:6+-/</=

:J 296./</8&

 

8@/8. +6>3. 5?8 +::+<+>/> 8J< .</4/>+66/<5/8/8

/<

:6+-/</> 3 9@8/8 %N<1 09<

+>

296./</8 0+6./<

<31>31>

2+5 </4/>+66/<5/8/8

5+8 .</4/=

>36 @/8=></ /66/<

>36

2N4</

 

 

 

 

.064'A1,*63*

35<9,N61/<8/ 09<@+8.6/= >36 @+<7/ 3 6/@8/.=73.6/< 35<9,N61/9@8/8 /< /18/> >36 2?<>31 9:>N8381

9:@+<78381 =7/6>8381 91 7N<5918381

#<N@ .91 1+8=5/ /85/6> /8 735<9,N61/9@8 >36 ./>>/ ":@+<7 0 /5= /8 59: @+8. >36 /</= >/

&+1

/8

=>9< 59: ?./8 1?6.P /66/< =N6@./59<+>398 91

597

/8

>/=5/ 3 59::/8

00/5>@K61/</8 38.=>366/= :J 00 A

8.=>366/= :J 738?> 7/. 738?>?</>

0>/< 738?> 0</75977/< /> =318+6 (+8./> >36 >// 9:@+<7/>

!J< / .<355/< /</= 59: >/ 5+8 / 6K=/ =355/<2/.=+8@3=8381/<8/ 31/88/7 ./< /< 3 =>+<>/8 +0 38./=>J/8./ ,<?1=+8@3=8381 / /< 7/1/> @31>31/

!*6:.(*

,3*8

7*6:.(*

(+<7/,/=>+8.31>

=/<@3-/

+0 16+= 16+=5/<+735

 

 

 

 

:9<-/6K8 5/<+735 /66/< >/7:/<+>?<0+=> 5?8=>=>90 /<

 

 

 

@/6/18/> 3==/ 7+>/<3+6/< 6+./< 735<9,N61/<8/ ><K81

 

 

 

31/88/7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ 5+8 91=J +8@/8./ =/<@3-/ .3</5>/ >36 =/<@/<381

 

 

 

,/2N@/< / 355/

+>

2K6./ 7+./8

97

 

 

 

 

 

<?1 5?8 =/<@3-/ 7/.

1?6.P /66/<

=N6@./59<+>398/<

 

 

 

2@3= :<9.?-/8>/8 1+<+8>/</< +> ./> /< /18/> >36

 

 

 

 

735<9,N61/<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#*,3*8

7*6:.(*

/296./</

+0

7/>+6

?/18/./

 

 

 

 

 

 

 

35<9,N61/<8/

5+8

355/

><K81/

31/88/7

7/>+6

 

 

 

 

+.@+</<

3 7/>+60+./ 7/.

6J1

09<,63@/<

596./

 

 

 

 

/7K<5

/>+6

P

0 /5=

/8 =5/ 3 /> 16+= P =5+6 @

 

 

 

738.=> -7 @K5 0<+ 9@8@K11/8/ 91 .N</8=

 

 

 

 

38./<=3./ 83=>/< 5+8 N./6K11/ ./> 38.@/8.31/ 16+=

 

 

 

9@8.N</8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"*78

&+

7*6:.(*

/< 7J

+6.<31

 

>K8./=

09<

735<9,N61/0?85>398/8

?./

 

 

 

0N./@+</<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/8 /8/=>/ ?8.>+1/6=/

0<+

./>>/ /< ./88/ >/=>

+0

 

 

 

=/<@3-/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@3= / /< ?=355/< :J

97 /> ,/=>/7> =>C55/ =/<@

 

 

 

/18/< =31 >36 735<9,N61/<

5+8 / ?.0N</ 0N61/8./ >

 

 

 

%K> ./>

>977/

=>C55/

=/<@3-/

38.

3 +::+<+>/>

D

 

 

 

1 738?> @/. 7+5=37+6 /00/5> 98><966/< >/7:/<+>?</8

 

 

 

7/. 7/66/7<?7 %/<@3-/> =5+6 @K</ 596.> /66/<

 

 

 

 

2J8.@+<7> @3= ./> ,63@/< 7/1/> @+<7> /66/< ./<

 

 

 

9:=>J< 183=>/<

 

/<

=/<@3-/>

?/18/>

 

 

 

.064'A1,*B *++*08*63*

!35;9,M61//00/5=/;8/

00

@+==

'36

9:?+;78381

+0

?J<5/;

 

 

 

 

 

 

 

 

00

@+==

'36

9:?+;78381

91

7M;5918381 +0

 

 

 

7+.

 

 

 

0

@+==

'36

7M;5918381

+0

5M. 91 =36

 

 

9:?+;78381

+0

<+;=/

7+.?+;/;

 

 

 

 

 

 

 

 

1 0

@+==

'36

9:=M8381

91

?3./;/

<=/18381

 

 

 

 

 

 

 

 

0

@+==

'36

9:=M8381

+0

<+;=/

7+.?+;/;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!>1*)*7 .3)78.11*6*

5=/7:/6

35<9,N61//00/5> 00 )738?>>/<

8.=>36 /00/5>@K61/</8 :J ./8 N8=5/./ 735<9,N61//00/5>

&36,/</./6=/=>3./8 38.=>366/= 7/. 738?>?</>

 

(/. 738.</ /8. 738?>>/< =5+6 7+8 0N<=>

.</4/

?</> 6+81> 0</7 91 ./</0>/< >36,+1/ :J ./8

N8=5

>3.

 

 

&3./8 ?.6N,/< !J<

>3./8 /< ?.6N,/> 0</75977/< .

 

/> =318+6

 

 

 

466.,*6*

/ 5+8 >36 /82@/<

>3.

K8.</

>36,/</./6=/=>3./8

+71988* +A6 8.)*3

35<9,N61/9@8/8= .<30>

+0=6?>>/=

8J< / =>366/<

 

738?>?</> :J 0

 

 

 

".57

@3= / J,8/< /8

9@8.N< 3 6N,/> +0 .<30>/8 ,63@/<

 

735<9,N61/9@8/8 +0,<?.> 91 ./> 38.=>366/./ >3.=09<6N,

 

,63@/< =>9::/> 0>/<

6?58381 09<>=K>>/< ./8

@3= ./< /< +813@/> >9 735<9,N61//00/5>/< 91 P>3./< >+,/66/<8/ =5+6 / 0N<=> 38.=>366/ ./8 0N<=>/ 735<9P ,N61//00/5> 91 P>3. 91 ./</0>/< ./8 +8./8 /0>/< =318+6>98/8

"&'*11*6 4, 8.57

".57 8.1 8&'*11*63*

./ 8/./8=>J/8./ >+,/66/< /< ./< 9:0N<> 7+81/ 7?6312/./< 91 38.=>366381=@K<.3/< 09< 735<9,N61/9@8/8

&3.=+813@/6=/<8/ 3

>+,/66/<8/

/<

@/46/./8./ @K<.3/<

/ +02K81/< +0 =/<@3-/ =+7> ./ :J1K6./8./

 

7+.@+</<=

5@+63>/>

>/7:/<+>?<

91

,/=5+00/82/.

 

>+,/66/<8/ /< ./< 90>/

+813@/>

>3.=97<J./<

8.=>36

./8

59<>/</ >3.=<?7

91

09<6K81

>3./8

2@3=

./>

=5?

@K</

8N.@/8.31>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/> 5+8 09</5977/

+>

/

2+<

+8.</

7K81./<

/8

./ ./< /< +813@/> 3 >+,/66/<8/

 

 

 

 

&977/60381/<</1/6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9,,/6>

7K81./

P

8K=>/8 .9,,/6> =J 6+81 >3.

 

2+6@

7K81./

P

2+6@> =J

6+81 >3.

 

 

 

#6+-/<

+6>3.

=/<@3-/>

:J

.</4/>+66/<5/8/8

 

 

 

58A3.3,

/ .C,0<9=8/ 7+.@+</< :6+-/</=

3

/8 J,/8

,/296./

:J .</4/>+66/<5/8/8

 

 

 

%+<>/ ./6/ 0 /5= 6J< 91 @381/<

:J

5C66381/<

/66/< 0/

=>/1/ 5+8 +0.K55/= 7/. =7J =>C55/< =>+88396 %>+88396/> 7J 355/ ,/<N</ @K11/8/ 3 9@8/8 !J< 2+6@./6/8 +0 9:>N8381=>3./8 /< ?.6N,/> 04/<8/= =>+88396/>

+.@+</8 @/8./= /66/< 97<N</= 1 >36 1+81/ %>9< =>C55/< =5+6 @/8./= 06/</ 1+81/

4

 

 

 

 

 

 

+. ./>

9:>N/./ :<9.?5> ,63@/ =>J/8./ /8.8?

 

 

 

 

 

 

 

-+ 10P 0

738?>>/< 3 =>?/>/7:/<+>?< =J >/7:/<+>?</8

 

 

 

 

 

 

5+8 ?.6318/= 9< 04/<5<K= @/.5977/8./ 5+8

 

 

 

 

 

 

 

38.7+./8 8? >+1/= ?. N./> 5+8 91=J >36,/</./=

 

 

 

 

 

 

7/.

/8

6366/

0<9==/8

5/<8/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3&

!#)' 5$ #+

. ++

 

 

 

 

 

!(*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

! %!&,++ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.

 

 

 

00

1

1 0 * 1

738 0 *

10

 

N

0

738

 

 

 

 

 

0;+ 95</ <?38 5+6?

1000

1

1 0 * 0

738 0 *

1

 

N

 

738

 

 

 

 

 

7/. 91 >./8 ,/8

1 00

1

1 0 * 0

738 0 *

0

 

N

0

738

 

 

 

 

 

M. 3 <=B55/; /66/; <53?/; 0;+00 1

1 0 *

738 0 *

4

N

 

 

"I;738 7+8

?/8./;

./6/8/ <5+6

95</

<?38

5+6?

 

00

1

1 0 *

738 0 *

 

N

 

10 <=B55/;8/738

<5366/<

+.

 

 

 

 

 

 

00

1

1 0 *

738 0 *

10

 

N

1

738

 

 

 

 

 

+55/5M.

,6+8./=

 

00

1

0 * 10

738

 

 

 

 

 

 

 

B,0;B< ./=

7>631= 06+.=

 

 

 

 

 

00

1

1 0 *

738 0 *

10

 

N

 

1 )/8738./< +0

91 =36

91

5J.

./;

 

 

 

 

00

1

1 0 *

738 0 *

10

 

N

 

0+66/;/738./ /;

=M/=

9:

=+1/<

>.

4/;5;J 2/82 04/;5;J<./6/

00

1

1 0 *

738 0 *

10

 

N

 

1

738

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 00

1

1 0 * 1

738 0 *

0 N 738

 

 

 

 

 

3<5

 

 

 

400

1

1 0

*

738

 

0

* 10

 

N

1 /7389:=M/

./

./6/

<5366/< +.

0;+

036/=

03<5/59=/6/==<

<53?/;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

238+8./8

 

 

 

 

 

;M8=<+1/;

0 /5<

J;=/;

00

1

1 0 * 10

N

1

738

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;>1=

 

 

 

00

1

1 0 *

N

10

738

 

 

 

 

 

/; 97;M;/< /8 1+81 37/66/7

0 /5<

238.,J;

 

00

1

1 0

*

738

 

0

*

 

N

 

10 91738./ 9:=M/./ ./6/

<5366/<

+.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0;+

238+8./8

 

 

 

&7M;

 

 

 

1

1

1 0 * 1

738 0 *

 

N

 

 

7387,+66+1/8

04/;8/< 2/6=

 

 

 

 

 

0

1

1 0 * 1

738 0 *

 

N

 

4

738

 

 

 

 

 

;M.

 

 

 

00

1

1 0 *

738 0 *

N 10 738

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1000

1

1 0 * 1

738

0 *

10

N

0

738

 

 

 

 

 

+1/

=M;

 

 

00

1

0 * 10

N 1 738

 

 

 

 

 

"I; 7+8

?/8./;

5+1/8 <5+6

0 /5<

<+8.5+1/

 

0

1

1 0

*

738

 

0

*

10

 

N

1 <=B55/;8/738

<5366/<

+. >8 =36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5+1/ >./8 16+<>; 06M./<5>7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/66/; -;/7/

 

 

 

+1/

<+0=31

 

00

1

1 0 *

738 0 *

1

 

N

 

0 >8738=36 5+1/ >./8 16+<>; /66/;

0 /5<

0;>1=5+1/ 5?+;55+1/

0

1

1 0

*

738

 

0

*

1

 

N

 

09?/;=;J5738

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

58A3.3, 45:&623.3, *11*6 8.1'*6*)3.3, &+ );'+6473* 6*88*6

&+1 0K<.31</>>/8 ?. +0 /7,+66+1/8 /8 9:@+<7/= 2?<>31/</ 91 4K@8/</ 3 =/<@3-/ ./< /< /18/> >36 ,<? 735<9,N61/9@8 %J6/./= 5+8 09<=5/6631/ 7+.597:98/8>/< 9:@+<7/= :J 09<=5/6631 2?<>31 7J./

6+./ 7+.@+</< /< 2?<>31/</ 0K<.31/ /8. 2N4/ 7+.@+</< 9<./6 ./<09< ./8 :J1K6./8./ 7+.@+</ =

4K@8>

=97

7?631> 3

,/296./</8

+.@+</8

=5+6

355/

:6+-/</= 3

6+1 9@/8 :J 238+8./8

 

 

 

K5

+6>3.

7+.@+</8

>36 @3= /

355/ 2+<

/>

:+==/

6J1 >36 ./8 :J1K6./8./ ,/296./< 5+8 / >+1/ /8 >+66/<5/8 /66/< =:/-3/6> =>+88396 >36 735<9,N61/9@8/

+.@+</8 @/8./= /66/< 97<N</= >36 1+81/

+. </>>/8 =>J 3 P 738?>>/< /0>/< 9:@+<78381/8 >/7:/<+>?</8 5+8 ?.6318/=

+.@+</8= 9:<38./631/ =7+1 09<,63@/< ,3,/296.>/<09< =5+6 / 971J= 09<=31>31> 7/. =+6> 91 5<C../<3/<

 

 

 

 

 

 

3&

 

!#)' 5$ #+

. ++

!(*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

! %!&,++ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!/8>

=+66/;5/8;/=

0J;.31;/=

00N4001

 

00

*

 

N

11

738

 

 

 

N

597:98/8=/;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&>::/;

 

 

 

 

400

1

 

00

*

 

N

10

738

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&+77/8591=/

;/==/;

 

 

00

1

 

00

*

10

N

1

738

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.

3

<+>-/

0 /5<

1>66+<-2

00

1

 

00

*

1

N

1 738

"I; 7+8 ;M;/; 5M.<=B5N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5/;8/

;>8.= <5+6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<=B55/;8/ <5366/< +.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3<5

0 /5< 036/=<=B55/;

400

1

 

00

*

10

N

1

738 '36<J=

/?= ?+8. -3=;98<+0=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/66/;

?38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;+=38< 0 /5<

6+<+18/

4 0

1

 

00

*

10

N

1

738

 

 

 

-+88/66983

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/7B</

 

 

 

 

0

1

 

00

*

 

N

738

'36<J=

/8 +8/6</ ?J<5/

;3<

8>.6/;

 

 

 

00

1

 

00

*

 

N

10

738

 

 

 

 

 

3&

 

!#)' 5$ #+ . ++

!(*

 

 

 

 

 

 

 

! %!&,++ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;M8=<+1/; 0 /5< J;=/;

 

00

1

 

00

*

 

N

10

738

977/< 3 /8 ,/296./;

,;9--963 1>6/;M../;

 

00

1

 

00

*

14

N

1

738

./; /; .J55/= =36 7/. ?+8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 ,>8./8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6M./<:38+=

 

4 0

1

 

00

*

11

N

1

738

'36,/;/.8381

>./8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=36<J=8381 +0

?+8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5:&623.3,

&+

 

 

 

 

 

 

2&):&6*6

&+1

0K<.31</>>/8

?.

+0 /7,+66+1/8 /8 9:@+<7/=

 

2?<>31/</ 91 4K@8/</ 3 =/<@3-/ ./< /< /18/> >36 ,<?

 

735<9,N61/9@8 %J6/./= 5+8 09<=5/6631/

 

7+.597:98/8>/< 9:@+<7/= :J 09<=5/6631 2?<>31

 

7J./

 

 

 

 

 

 

(/.

9:@+<78381

+0

@K=5/

=5+6 ./<

+6>3. :6+-/</= /

 

>/=5/

 

 

09< +>

?8.1J /8

09<=385/> 5918

 

3 ,/296./</8

 

>360K6./ +0 09<=385/> 5918381 8J= 591/>/7:/<+>?</8

 

?./8

+> ./

>C:3=5/

.+7:,9,6/< =>31/< 9: 66/</./

 

./8 738.=>/ <C=>/6=/ +0 ,/296./</8 5+8 @K=5/8

 

:6?.=/631 591/ 9@/< /66/< =:<N4>/ />>/ 5+8 7/.0N</

 

>36=5+./597=>

/66/< 09<,<K8.381/<

 

 

K5

+6>3. 7+.@+</8

>36 @3= / 355/ 2+< /> :+==/

 

6J1 >36 ./8 :J1K6./8./ ,/296./< 5+8 / >+1/ /8

 

>+66/<5/8 /66/<

=:/-3/6> =>+88396 >36 735<9,N61/9@8/

 

+.@+</8 @/8./= /66/< 97<N</= 06/</ 1+81/ 98><966

 

>/7:/<+>?</8

 

 

 

 

 

 

+. </>>/8 =>J 3 P 738?>>/< /0>/< 9:@+<78381/8

 

>/7:/<+>?</8

5+8

?.6318/=

 

 

 

 

3&

 

!#)' 5$ #+ .

!(*

 

 

 

 

 

 

 

! %!&,++ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!/8> =+66/;5/8;/=

 

00

N 400

1 00

*

10

N

 

1 738

 

 

 

0J;.31;/=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N 597:98/8=/;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;355/?+;/;

 

1 0

76

 

00

*

1

N

 

738

$6+-/; /8 <5/ 3 ,/296./;/8

 

 

00

76

 

00

*

 

N

 

738

#?/;9:?+;7

355/ .;355/?+;/;

 

 

 

00

76

 

00

*

 

N

4

738

7/. +659296

98=;966K; +0 91

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=36

 

 

 

 

 

 

3&

 

!#)' 5$ #+

.

 

!(*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

! %!&,++ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+,B7+. 0 /5<

 

0

76

 

00 * -+

D

738

(./8

<>= /66/;

6I1

%B<= +6=3.

7J65/06+<5/

 

 

100

76

 

0 * -+

 

1 738

19.=

31/88/7

/0=/;

9:?+;7N

 

 

 

 

00

76

 

0

*

-+

 

1D

738

 

8381/8 98=;966K; >8./; +66/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

97<=J8.312/./;

=/7:/;+N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=>;/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&>::/

1

59:

 

00

1

 

00

*

 

N

 

738

 

 

 

 

 

 

 

 

59::/;

400

1

 

00

*

4

N

 

738

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M. 3 <+>-/

 

 

00

1

 

00

*

 

N

11

738

 

M.<53?/;8/ <5366/< +. 0;+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

238+8./8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&+77/8591=

;/=

400

1

 

00

*

 

N

 

738

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00

1

 

00

*

 

N

11

738

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;M8=<+1/;

1 :9;=398

 

1 0

1

 

00

*

 

N

 

738

 

'36<J=

/8 +8/6</ ?J<5/

 

 

:9;=398/;

 

00

1

 

00

*

 

N

 

738

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A604,3.3, &+

2&)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N<591

7+.@+</8

3

/8 6?55/> ,/296./< /< =5+6 <

 

 

 

 

 

<?8.>

/66/<

./> =5+6

@/8./=

/8 1+81 3 7/66/7

 

 

 

 

 

+.@+</8=

9:<38./631/ =7+1

09<,63@/< ,3,/296.>

 

 

 

 

 

/<09< =5+6 / 971J= 09<=31>31> 7/. =+6> 91

 

 

 

 

 

5<C../<3/<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6+./ 7+.@+</< /< 2?<>31/</ 0K<.31/ /8. 2N4/

 

 

 

 

 

7+.@+</< 9<./6 ./<09< ./8 :J1K6./8./ 7+.@+</ =

 

 

 

 

 

4K@8>

=97

7?631>

3

,/296./</8 /@8/.=73.6/< =5+6

 

 

 

 

 

355/ :6+-/</=

3 6+1

2@3= ./>

5+8 09<238.</=

 

 

 

 

 

+. </>>/8 =>J 3 P 738?>>/< /0>/< 7N<5918381/8

 

 

 

 

 

>/7:/<+>?</8

5+8

?.6318/=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3&

!#)' 5$ #+ .

 

 

!(*

 

 

 

 

 

 

! %!&,++ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B66381

>./8

1 00

1

00

*

 

N

0

738

 

)/8./< /0=/; 2+6?./6/8 +0

 

38.7+.

0;3<5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=3./8

 

 

3<5/036/= 0;3<5

400

1

00

*

 

N

10

738

 

 

 

 

8

 

3&

!#)' 5$ #+ .

 

 

!(*

 

 

 

 

 

 

! %!&,++ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;M8=<+1/; 0;3<5/

0

1

00

*

 

N

10

738

 

 

;M8=<+1/;8/ <5J;/< 3 631/

 

00

1

00

*

10

N

 

1

738

 

 

<=9;/ <=B55/; 9; 2?/; 100 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1;M8=<+1/;

=36<J==/<

./;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 N <5/0>6. ?+8.

 

 

/7B</ 0 /5<

0

1

00

*

 

N

10

738

 

 

+;=906/;8/ <5J;/< 3 631/ <=9;/

5+;=906/;

00

1

00

*

11

N

 

14

738

 

 

<=B55/; /; =36<J==/< -+ 1 -7

 

0

1

00

*

1

N

 

 

738

 

 

?+8. 3 ,/296./;/8 ./;/0=/;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;M;/< ./;

;>8.=

 

 

%3<

1

1

00

*

 

N

1 0

*

1

N '36<J=1738./8

.9,,/6=/

7J81./

 

0

1

00

*

 

N

 

1 0

*

1

N ?J<5/1738

 

 

 

/<</;=/; 0 /5<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>..381 <5+6 ;M;/< 19.=

,>..381 >./8

00

76

00

*

 

N

 

738

 

 

31/88/7 7/. /= :3<5/;3<

 

5918381

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N 1+81/

 

 

0;>1= 597:9=

00

1

00

*

 

N

1

738

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

".57

42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.064'A1,*4:3*3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-!*

!## # &

!&

&

 

 

9;6J81 /66/; 09;59;= =36,/;/.8381<=3./;8/ /0=/; 0M61/8./

 

!& *+!$$!& * & !- $* +!$ &

 

 

=977/60381/;;/1/6

 

 

 

 

 

 

 

%3& ) ++ &

)

)

') ) 9,,/6=+

7J81./

 

8J<=/8 .9,,/6= =3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2+6?

 

7J81./

 

2+6? =3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

++ &

)

$ - +

')

+5)

 

 

8.<=36 8J<=/ 1+81 /8

59;=/;/ =36,/;/.8381<=3. /66/; ?J61 /8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6+?/;/

735;9,M61//00/5=

#?/;.J5

;/==/8

91

2J6.

7/;/

?J./

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?/.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

++ & )

!## +5 +

'(

& &,

)8.<=36

/8 6J81/;/ =3.

&=M;;/ 7J81./;

91

2M4/;/

;/==/;

!##

- )%

$$ )

%5)

+ )

+

+! ,/2M?/;&

6J81/;/

=3.

 

 

 

 

 

 

) , $5 +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ )

+!$ ) &!& *+! &*

, $5 ) %M;

38.

37/66/7

3 ;/==/8 91 ?J61 8J<=/ 1+81 /8 6+?/;/ /

) ++ & '- )'( + % & & &,

91

/8 6J81/;/

=36,/;/.8381<=3.

 

 

 

 

 

!## 3) ! ! %! + &

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ )

'(+5&!& & ) " )#)3 + $$ )J61)

/8

6+?/;/

735;9,M61//00/5= 8J<=/ 1+81 )/8. 91<I ./=

#5 +

 

%5)+ , - & ! % & & &,./;

<5+6

=M< 9:

06/;/

1+81/

8I; ./=

.;/4/; <31

97

<=9;/

!##

'(+5 +

! %! + &

 

 

 

 

7J81./;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

".57

/< 5+8 9:=>J 598./8=@+8.

@/. .N</8= @38.?/ :J

 

@K11/8/ 91 3 ,?8./8 />>/ /< 89<7+6> 91

2+< 38

 

38.06C./6=/ :J 735<9,N61/9@8/8= 0?85>398 !J<

 

 

>36,/</.8381/8

/< 0K<.31 =5+6

/ ,69> >N<</

 

 

598./8=@+8./>

+0

 

 

6A:*6*88*6 .-8

5

#<N@8381=38=>3>?>>/< >/=>/< 735<9,N61/9@8/= 5@+63>/> 91 0?85>398 @/. 24K6: +0 .3==/ </>>/<

".1'*6*)3.3,

2*)

2.064'A1,*+9308.43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

!#)' 5$ #+

- )! !

%!&,++ )

)$! ) '($/*&!& )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F11/7J65

1 0

*

 

N

0

738

0

* 0 N

738$B;/AN09;7

0 A 1 -7

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:I

.;/4/=+66/;5/8/8

3<5>3=

00

*

 

N

10

 

738

 

 

$B;/AN09;7 H -7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:I

.;/4/=+66/;5/8/8

9;69;/8 2+;/

00

*

0

N

 

738

 

 

$B;/AN09;7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:I

.;/4/=+66/;5/8/8

 

 

 

 

 

 

 

58A3.3, 2*)

2.064'A1,*+9308.43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

!#)' 5$ #+

- )! !

%!&,++ )

)$! ) '($/*&!& )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M.

1 0

*

 

N

 

738 0

*

10 N 1

738$B;/AN09;7 H -7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:I

.;/4/=+66/;5/8/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1*/* 4, 6*3,A6.3,

+</ 09< 59<>=6?>8381

<?1 +6.<31 2N4><C5=</8=/< /66/< .+7:=><J6/<

+</ 09< 09<,<K8.381

$/81N< 355/ +::+<+>/> ?73../6,+<> /0>/< +> ./> /< =6?55/> +. ./> 5N6/ +0

/< 7J +6.<31 ,<?1/= 5<+0>31/ /66/< =5?</8./ </81N<381=73.6/< "@/<06+./8 5+8 ,63@/ ,/=5+.31/>@3= /> =J.+8> 73../6 @/. /> ?2/6. 5977/< :J +::+<+>/>= 0<98> =5+6 ./> =><+5= >N<</= +0 7/. @+8

55/ 7/>+6P /66/< 16+==5<+,/</ >36 </81N<381 +0 16+==/> 3 +::+<+>/>= .N<

55/ 7/>+6P /66/< 16+==5<+,/</ >36 </81N<381 +0

.N<>K>8381/8

55/ 2J<./ =5?</P /66/< </81N<381==@+7:/

(+=5 8C/ </81N<381==@+7:/ 1<?8.31> ?. 38./8 ,<?1

*3,A6.3,72.)1*6

&<K5 8/>=>355/> ?. +0 598>+5>/8 38./8 </81N<381 /66/< =6J =35<381/8 0<+ 3 =35<381==5+,/>

$/81N< +::+<+>/> ?.@/8.31> 91 38.@/8.31> 7/. /8 0?1>31 56?. 91 /> 736.> </81N<381=73../6 &N< /0>/< 7/. /8 </8 56?.

(( ) + +* / )*!

% )'&+ ! ),*+ )!+ *+2$ 4/;8 <=;+5< :6/==/; +0 5+65 0/.= 4J?8381 91 J11/2?3./

66/ ./6/ 91 9?/;06+./; <5+6 ?J;/ 2/6= =M;;/ 38./8 +::+;+=/= +8?/8./< 31/8

/; 5+8 5M,/< <J;631/ ;/81M;381<73.6/; =36 ;><=0;3= <=I6 29< 5>8./</;?3-/ /66/; 3 <:/-3+609;;/=8381/;

8?/8. 355/ 7/=+6N /66/; 16+<<5;+,/;/ =36 ;/81M;381

-&),%-&),% ),*+ )!+ *+2$

F') / &!& ! '-&),%

) " + $$ )# & ' ),$$ )!&

G$ *), )& ! '-& 5) &

5)+3+&!&

8?/8. 355/ 9?8;/8< /66/; +8.;/ +11;/<<3?/ 9?8;/81M;381<N 73.6/; /66/; <5>;/8./ 73.6/; 66/ 09;7/; 09; <5>;/N /66/; 1;B./<?+7:/ /; 91<I >/18/= 3<</ 73.6/; ;3.</; 9?/;06+./8

&M;1 09; += ./ 38.?/8.31/ 06+./; /; 2/6= =M;;/

>1=31 56>. ./; 7I 355/ 6M,/ ?+8. 38. 3 +::+;+=/=< 38.;/ 1/88/7 .;/4/=+66/;5/8/8< .;/?

#:?+<5/?+8.

&M;1 09; += .;/4/=+66/;5/8/8 1I; ;31=31= 3 38.1;/, 8I; ./8 < :I :6+.< 31/8

6+<;/81M;381<73../6

;>1 /8 9:?+<5/<?+7: =36 ;/81M;381/8

8?/8. 355/ 7/=+6N /66/; 16+<<5;+,/;/ =36 ;/81M;381

#:?+<5/?+8. =M; /0=/; 7/. /8 ,6M. 56>.

8?/8. 355/ 7/=+6N /66/; 16+<<5;+,/;/ =36 ;/81M;381

3

+*/1

-:&)

,A6

2&3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@3=

./<

9:=>J<

/8

0/46

5+8

./> 90>/ @K</ :J 1<?

 

 

 

 

/8 ,+1+>/6 8./8 / >365+6./<

5?8./=/<@3-/8

,N<

 

 

 

 

=/6@

?8./<=N1/

0N61/8./

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F "$

 

 

,$! 2)*

 

&-!*&!& "3$(&!&

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

::+;+=/= 0>81/;/;

355/

&=355/= /;

355/

<+= 3

&=35

<=355/= 3 <=35598=+5=/8

 

 

 

 

 

<=35598=+5=/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&=;M7+0,;B./6</

 

98=;966K; 97 5M55/86+7:/8 0>81/;/;

!35;9,M61/9?8/8 =J8./< 355/ M;/8

/;

355/

6>55/= ;31=31=98=;966K;

97

7+.;/<=/;

/66/;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0;/77/.6/1/7/;

/; 56/7=

0+<= 3

.M;/8

 

 

 

(;/=

/; 355/ 38.<=366/=

8.<=36

>;/=

 

 

 

 

!+./8

9:?+;7/<

 

/; /; 38.<=366/= /8 09;

6+?)J61

/8

2M4/;/ /00/5=

 

 

 

6+81<977/;/ /8.

89;7+6=

735;9,M61//00/5=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F "$

 

,$! 2)*

 

&-!*&!& "3$(&!&

 

 

 

 

 

 

 

/; /; <=366/= /8 <=M;;/

9,,/6= 7J81./ N 8J<=/8 .9,,/6= <I

 

 

7J81./

3

9?8/8

/8.

6+81

=3.

 

 

89;7+6=

 

 

 

 

 

 

 

 

!+./8

?+;

596./;/

/8.

!+./8 97;M;/< /66/; ?/8./< +0 91 =36

 

 

89;7+6=

 

 

 

 

 

 

;/4/=+66/;5/8/8 13?/;

/8

/; /; <8+?< /66/;

96./; 91 09;.B,8381 3 9?8;>7

2?38/./ /66/; <63,/8./

6B.

0;+0;/77/.6/1/7/; =36

<=/./

;/81M;/<

<31

 

975;381

.;/4/=+66/;5/8/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*5&6&8.43*6 2> 9)*1900*3)* 9)+A6*7 &+

 

 

.37869*6*)* 093)*7*6:.(*B8*03.0*6* @3= /</=

 

 

+::+<+> ,63@/< </:+</</> +0 /8 ?5C8.31 :/<=98 5+8

 

 

9:=>J

0+</

09< /7

=/6@

93)*7*6:.(*

@3= /</= +::+<+> =5+6 </:+</</= =>J< @9< 5?8./=/<@3-/ 1/<8/ >36 /</= <J.312/. .</==/8 91 >/6/0988?77/</> :J ./8 8K<7/=>/ 5?8./=/<@3-/ 038./= 3 >/6/098,91/8 / +813@8/ 5?8./=/<@3-/-/8></ 13@/< /7 91=J 1/<8/ 9:6C=8381/< 97 /8 ./8 8K<7/=>/ 5?8./=/<@3-/

B3922*6 4, B3922*6 ":13@ +6>3. 79./68?77/</> P8< 91 0+,<35+>398=P 8?77/</> P8< :J /</= +::+<+> 8J< / 598>+ >/< 5?8./=/<@3-/8 &C:/=536>/> 7/. 8?7</8/ =/= 8J

9@8.N</8

J,8/=

!9>L< 3809<7+>398/<8/ :J +::+<+>/>

2/< =J / /<

0<3 09< +> =5?66/ =N1/ 6K81/ /0>/< .

>360K6./ +0

.<30>=09<=>C<</6=/<

 

 

 

 

N8;

 

N8;

 

 

 

 

 

 

 

>8./</;?3-/

 

 

 

 

 

 

"*03.70* )&8&

8.1+81<<:J8.381

00/5=09;,;>1

!+5<37+6 >.1+81</00/5=

!35;9,M61/N0;/5?/8<

!I6 A A

N::+;+=

N#?8;>7

%+77/ 0 -7 5M55/8/6/7/8=/;

'G)N19.5/8.=

N7J;5/

0N 0 ) 0 C

14 0 *

00 *

4 0 ! C

0A 1 A40 0 -71 A A 4 -7

A 4 A 0

4+

4+

::+<+>/>

9:0C6./< ,/=>/77/6=/<8/ 32> >36 89<7

! 011

22@ %#$ 11

> :<9.?5>

3 1<?::/ 56+==/

<?::/

,/>C./<

+> ./< ,63@/< 0</7,<+1> 735<9,N61

>36 9:@+<78381 +0

6/@8/.=73.6/<

6+==/ ,/>C./< +> +::+<+>/> /< ,/</18/> >36 ,<?1 :<3@+>/ 2?=296.8381/<

4

46

&8

)*8

70&1 '1. 1.0* 2467428

> 1&,* 2&8

742 >75.7*

)*3

 

 

 

 

 

,N<

.?

6/=/

./88/ ,<?5=+8@3=8381/8

? 5+8 .+ .<+ 8C>>/ +@

+66/ ./ >/583=5/ 09<./6/8/ @/. .38 8C/ 735<9,N61/P

 

597:+5>=>/5/9@8

 

 

/< 0388/< .? @35>31 3809<7+=498 97 =355/<2/>/8 ? ,63<

8K<7/</

54/8> 7/. ./ /85/6>/ ./6/8/ :J .38 8C/

=>/5/9@8

"1 @3 @3=/< ./1 ><388 09< ><388 2@9<.+8 .? 09</>+< ./ ?635/

388=>366381/8/

/>

2/6/

/<

=@K<> /85/6>

>+,/66/8/

0388/<

.?

388=>366381=@/<.3/< 09< /8 </55/ @+8631/

</>>/< 6>

/<

>/=>/> 3

@J<>

:<N@/54N55/8

"1 2@3= ./> 89/8 1+81 =5?66/ 9::=>J /8 0/36 =J 0388/< .? 2/<

9::6C=8381/<

97 2@9<.+8 .? =/6@ 5+8 ?>,/.</ 738.</

0/36

(/. 24/6: +@ ./8 ?>0N<631/ 388296.=09<>/18/6=/8 /< ./>

6/>> J

0388/ 0</7 3 ,<?5=+8@3=8381/8

 

!J 14/8=>J<

./> ,+</ J N8=5/ 19. +::/>3>>

 

33-41)7+468*,3*17*

A6 8.104'1.3, &: )*8 3;*

&55&6&8*8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N<

798>/<381

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5578.11.3, 4, 8.10451.3,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"& -*37;3 8.1 +A1,*3)*

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%355/<2/>=+8@3=8381/<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%355/<2/>=+8@3=8381/<

@/.

,<?5

 

+@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

735<9,N61/0?85=498/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*8/*3.3,7+*18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&36,/2N<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.064'A1,*

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

95/5+<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35<9++6>9>/29>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%635 =>366/< .? 388

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(/36/.8381

>36

>+,/66/8/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"::>38381

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"::>38381 9::@+<7381 /66/< 595381 +@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.C:0<9=8/ 7+>@+</<

 

 

 

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"::@+<7381 +@ 7+>@+</<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

95381

+@

7+>@+</<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&3:= 09< 735<9,N61/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&/=></>>/<

32>

! 0 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$*)1.0*-41) 4,

6*3,/A6.3,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$/814N<381=73.6/<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*8

-&6

45578>88

*3

+*.1

 

-:&

0&3

)9

,/A6*

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

93)*7*6:.(*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&/583=5/

.+>+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

A6 8.104'1.3,

&:

)*8

3;*

&55&6&8*8

$.08.,*

/= 1<?8.31 314/8897 ,<?5=+8@3=8381/8 /> /< /8

7.00*6-*87&3:.73.3,*6

09<?>=/>8381 09<

+>

.? =5+6

5?88/ ,<?5/ +::+<+>/>

 

/8 =355/<

91 <35>31

7J>/

 

"::,/@+< ,<?5=P 91 798>/<381=+8@3=8381/8 19.>/<=97 .? 13< +::+<+>/> @3./</ >36 +8.</ 7J .? 6 @/. ,<?5=P 91 798>/<381=+8@3=8381/8

A6 2438*6.3,

.1/A:*331., +/*63.3, #+55 ?> +::+<+>/> 91 5@3>> ./1 7/. /7,+66+=4/8 : 7364N@/88631 7J>/

/>>/ +::+<+>/> /< 56+==303=/<> 3 2/8296. >36 ./> /?<9:/3=5/ .3</5>3@/> 00 97 +@2/8.381 +@ /6/5><3=5P 91 /6/5><983=5 ?>=>C< A+=>/ /6/-><3-+6 +8. /6/-><983- /;?3:7/8> P )

3</5>3@/> +813< <+77/8/ 09< 3886/@/<381 91 14/8@388381 +@ 388,C>>/:<9.?5>/<

"6&37546870&)*6

98><966/<

+::+<+>/>

/>>/< +> .? 2+< :+55/> ./8

?>

 

@3=

./>

2+< 9::=>J>> /8 ><+8=:9<>=5+./ 7J .?

35

 

=6J

:J +::+<+>/>

 

 

1*086.70 8.10451.3,

@3=

=><N76/.8381/8

/< =5+.. 7J ./8 ,C>>/= +@ /

 

0+1:/<=98

=97 2+< 0J>> 9::6K<381 +@ :<9.?=/8>/8 0

 

J ?881J

0+</<

 

 

5578.11.3, 4, 8.104'1.3,

N61

./8

=K<=536>/

798>/<381=@/36/.8381/8

 

5578.11.3, 4, 8.10451.3,

/>>/ +::+<+>/> /< ,+</ ,/</18/> >36 ,<?5 3 :<3@+>/ 2?=296.8381/<

N61 ./8 =K<=536>/ 798>/<381=@/36/.8381/8

::+<+>/>

5+8

,C11/=

388 3 />

0 -7 ,</.> 9@/<=

738=> 0

-7

.C:> 91

-7

9@/< 1?6@/>

::+<+>/> /< 56+<> >36 >3659:6381 91 7J ,+</ >3659:6/= 09<=5<30>=7/==31 798>/<> 49<./> =>35598>+5> %35<381/8 7J @K</ :J 10 +7:/</ P /66/< P+?>97+> !/>>=:/88381/8 7J @K</ 3 9@/</8==>/77/6=/ 7/. =:/88381/8 =97 /< +813>> :J >C:/=536>/>

98>/<381 +@ =>35598>+5> /66/< ,C>>/ +@ >3659:6381=6/.8381 7J ,+</ ?>0N</= +@ /6/5><35/</<=97 =>N:=/6/> 355/ /< >3614/81/631 />>/< 798>/<381 7J ./> 38=>+66/</= /8 06/<:9631 =5366/,<C>/< 7/. /8 598>+5>+@=>+8. :J 738=> O77

<?5 355/ 09<1</8381/< 598>+5>63=>/< /66/< =54N>/6/.8381/< "@/<,/6+=>8381 5+8 0N</ >36 ,<+880+</

"& -*37;3 8.1 +A1,*3)*

!.00*6-*87B &3:.73.3,*6

/>>/ +::+<+>/> /< 3 =+7=@+< 7/. =355/<2/>=P ,/=>/77/6=/8/ 09< /6/5><3=5/ +::+<+>/< $/:+<+=498 7J ,+</ ?>0N</= +@ =/<@3-/>/5835/</ =97 2+< 0J>> 9::6K<381 +@ :<9.?=/8>/8 $/:+<+=498/< ?>0N<> :J ?5C8.31 7J>/ 5+8 0N</ >36 +> ./> 9::=>J< 0+<631/ =3>?+=498/< 09< ,<?5/</8

::+<+>/> /< 5?8 ,/</18/> >36 ,<?5 3 :<3@+>/ 2?=296.8381/< /> =5+6 ,+</ ,<?5/= >36 >36,/</.8381 +@ 7+>

9,6/ +6.<3 +::+<+>/> >36 /> /5=>/<8> >3.=?< /66/< /8 =/:+<+> 04/<8=>C<381 <+880+</

8

 

 

::+<+>/>

7J 355/ ?>/8

9::=C8

,<?5/=

+@ @95=8/

 

 

,+<8

=97

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P 0C=3=5 /66/< :=C53=5 355/ /< 3 =>+8. >36 J 2J8.>/</

 

 

+::+<+>/>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P 355/ 2+< ./8 5?88=5+: 91 /<0+<381 =97 5</@/= 0

 

 

,/>4/8/

+::+<+>/> :J

/8 <35>31 91 =355/< 7J>/

&63

4, 2.064'A1,*6

+<8

7J

,+</ ,<?5/

735<9,N61/9@8/8

2@3= ./ 2+<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0J>> 9::6K<381 3 ,<?5/8 +<8 7J 5?88/ ,/>4/8/

 

 

+::+<+>/> <35>31 91 09<=>J ./ 0+</8/ =97 /< 09<56+<>

 

 

,<?5=+8@3=8381/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+<8

7J

296./= ?8./<

9::=C8

@/.

,<?5 +@ +::+<+

 

 

09< J

=35</ +> ./ 355/

6/5/< 7/.

+::+<+>/>

 

$&62*

+1&8*6

"@/<06+>/8/

:J 595/+::+<+>/< 7J +6.<3 ,/<N</=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3==/ ,63<

@+<7/ ?8./< ,<?5

 

 

 

 

 

 

96. ,+<8 :J ><C11 +@=>+8. +</ 09< 09<,</88381

 

 

!/>>6/.8381/8 :J /6/5><9+::+<+>/<

=5+6 +6.<3 56/77/=

 

 

0+=> 7/. .N</8 :J +::+<+>/> /.8381=3=96+=498/8

 

 

5+8 ,63

N./6+1>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+</

09<

59<>=6?>8381

91

/6/5><3=5

=>N>

 

 

 

 

<?5

+6.<3

9@/<=3./8

+@

+::+<+>/> >36 J

6/11/

>381

 

 

<+880+</

 

 

 

 

 

 

 

 

:37642

</88,+</

14/8=>+8./< =5+6

+6.<3

6/11/=

388 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+::+<+>/>

3==/ 5+8

+8>/88/= 8J<

9@8/8 =6J=

:J

 

 

+</

09<

09<,</88381

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N</8

:J

+::+<+>/>

=5+6 +6.<3 J:8/= ./<=97 ./> /

 

 

<NC5

3 +::+<+>/> &</55

?>

=>N:=/6/>

 

 

 

 

::+<+>/> =5+6 +6.<3 =>+<>/= ./<=97 ./> 355/ /<

 

 

7+>@+</< 388/ 3 ./> /> 5+8 0N</ >36 9@/<,/6+=>8381

 

 

+::+<+>/>

> ?88>+5 0<+ ./88/ </1/6/8 /< 59<>@+<31

 

 

>/=>/<

+@

595/5+< =/ 5+:3>>/6/>

35<9,N61/9@8

 

 

 

595/5+<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<?5

+6.<3

+::+<+>/>

?>/8

.</3/>+66/<5/8

 

 

 

 

/11

+6.<3

7+>@+</<

.3</5>/

:J

.</3/>+66/<5/8/8

 

 

 

<?5 +66>3. /> 595/5+<

 

 

 

 

 

 

 

 

(K=5/ =97 2+< 595> 9@/< 7J 355/ 5977/ 388 3

 

 

+::+<+>/>=

38.</ :J

1<?88

+@ .</3/>+66/<5/8/8

 

 

 

N61 7/. :J :<9=/==/8 <?5 59<> @+<312/> /11

 

 

2/66/<

>36

>3. ./<=97

./>

/< 8N.@/8.31

 

 

Loading...
+ 67 hidden pages