Siemens HF12M240/02, HF12M540, HF12M540/10, HF12M540/02, HF12M240 Manual [sv]

46	&8	)*8 70&1 :A6* 1.,* 7@ )*/1.,8 &8 1&:*			2&)*3		742 &8
75.7*		)*3
0=	/0?	09 2:/ 4/0 ,? 7M>0 /0990 -=@2>A0570/9492 4209908
#L /09		8L/0 -74A0= 0 4 >?,9/ ?47 ,?		@/9D??0 ,770
846=:-P720:A909> ?0694>60 1:=/070
0	1L=	A42?420 491:=8,?4:90=	A0/=P=09/0	>4660=30/	0	7M=0=
/0	09607?0 /070 4 /0? 9D0		,;;,=,? ,?	609/0 "2	A4	A4>0=	08
?=49 1:= ?=49 3A:=/,9 0 1:=0?,20= 49/>?4774920=90 0? 0=
2,9>60		70?

?,-0770=90 149/0> 8,920 2M92>0 8,/=0??0= >,8? 49/>?477492>AM=/40= 7? 0= ?0>?0? ,1 4 A:=0> ;=PA06P6609

"2 3A4> /0= >6@770 :;>?L 0? ;=:-708 149/0> /0= :2>L :;7D>94920= :8 3A:=/,9 0 >07A 6,9 ,135M7;0 849/=0 1057

09 @/1P=7420 49/3:7/>1:=?02907>0 2P= /0? 70? :2 3@=?42? ,? 149/0 =@9/? 4 -=@2>,9A4>949209

"2 9@ P9>60= A4 (07-06:880

69,7&3:.73.3,

D

5

6907&3:.73.3,

D

4

6907&3:.73.3,

5

D

?<88B4-/*

D

3)-41)7+468*,3*17*

C6	8.171983.3,		&+ )*8 3<* &55&6&8
P= 49/-D29492
578.11.3,		4,	8.171983.3,									4
:&)	*	'C6	:A6* 452A60742	5@									5

%4660=30/>,9A4>94920= 5

%4660=30/>,9A4>94920=

1:=

846=:-P7201@96?4:909

*8/*3.3,7+*18*8

&47-03P=0?

12

.064'C1,*+9308.43*3

,/0 :2 -03:7/0=0

1

46=:-P72001106?0=

1

%L/,9 49/>?4770= 0

1

9A4>94920= :8 ?,-0770=90

15

";?P9492

15

";?P :;A,=80 0770= ?47-0=0/0 /D-1=:>90 =0??0=

1

";A,=80

8,/=0??0=

1

&47-0=0/0

8,/=0??0=

1

&4;> :8 846=:-P7201@96?4:909

2

#=PA0=0??0= 43? ! 5

21

1*/* 4,

6*3,C6.3,

$092P=492>84/70=

22

3 +*/1 -:&) ,C6 2&3

93)*7*6:.(*

4

&0694>60

/,?,

25

C6 8.171983.3, &+ )*8 3<* &55&6&8

$.,8.,*	M> /0990 -=@2>,9A4>9492 :83D220742? 0? 0= 09
7.00*6-*)7&3:.73.3,*6	1:=@/>M?9492 1:= ,? 0 6,9 -0?5090 ,;;,=,?0? >4660
	:2 6:==06?
	";-0A,= -=@2>,9A4>949209 ;L 0? >4660=? >?0/ A4>
	24A0= ,;;,=,?0? A4/0=0 ?47 ,9/=0 >6,7 0 :2>L
	A0/7M220 ,9A4>949209

C6 .3)'<,3.3,

.1/C:*31., '46870&++*17*	8-,77,209 >6,7 -:=?>6,110>				6:==06?	43?
	8475P-0>6D??07>0>=0270=90
	0??0 ,;;,=,? 0= 67,>>414.0=0? 43? /0? 0@=:;M4>60
	/4=06?4A 2 2 :8			209A49/492		:2	-:=?>6,1107>0
	,11,7/ ,1 0706?=4>6Q :2 0706?=:94>6 @/>?D= B,>?0
	070.?=4.,7	,9/	070.?=:94.	0<@4;809?		Q	)
	0??0 /4=06?4A ,924A0= =,880=90 1:=					49/70A0=492 :2
	209-=@2 ,1 6,>>0=0/0 ,;;,=,?0= 2M7/09/0 1:=
	3070 '
"6&37546870&)*6	:9?=:770=	,;;,=,?0? 9L=		/0? 0= -70A0? ;,660? @/
	;;,=,?0? 8L /0? 4660 ?47>7@??0> 3A4> /0? 3,=
	?=,9>;:=?>6,/0=
1*086.70 8.171983.3,	A4> ?47>7@?9492>70/949209			0= -0>6,/420? >6,7 /09
	@/>641?0> ,1 09 1,28,9/ >:8 0= @//,990? ,1
	;=:/@.09?09		8:/>,?	1,7/	6,9 /0=		:;>?L 1,=0

578.11.3, 4,	8.171983.3,
	,=0 1:=		0706?=4>6 >?P/
	;;,=,?0?					'Q%.3@6:Q>?46
			0= @/>?D=0? 80/ 0?
	>4660=30/>>?46 := ,? >46=0 6:==06? 5:=/1:=-49/07>0 4
	>?466:9?,6?0= 4 ,98,=6			>6,7		,;;,=,?0?		?47>7@??0> 80/
	09	0290? >?46Q,/,;?0=		0990		,/,;?0= ?477,/? ?47 8,6
	1	,8;0=0 6,9 -0>?4770> A4,				6@9/0>0=A4.0 =0>0=A0/0
	9= 1 5 1
	0??0 ,;;,=,? 0= 6@9 -0=0290? ?47 -=@2 4 ;=4A,?0
	3@>3:7/94920=
	#7,.0= -:=/8:/07709 ;L			0? 1,>? ;7,9?				@9/0=7,2 849
	5 .8 :A0= 2@7A0?(09?47,?4:9>L				-94920=90 4			A09>?=0
	>4/0	>,8? ;L -,2Q :2		@9/0=>4/0			8L	4660 /M660>
	;;,=,?0? 0= 67,= ?47 >?=P8?47>7@?9492						80/		90?>?4660?
	8L 6@9 ?47>7@??0> ?47 09 6:==06? 49>?,770=0?
	>4660=30/>>?466:9?,6? %46=49209					>6,7	AM=0		;L 1
	Q 0770= Q,@?:8,?>46=4920= !0?>;M9/49209 >6,7
	>A,=0 ?47		/09 >;M9/492 /0=			0= ,924A0?			;L ?D;0>647?
	7D?9492 ,1 >?466:9?,6?09 0770= @/>641?9492 ,1
	?47>7@?9492>70/949209 8L 6@9 @/1P=0> ,1 09 ,@?:=4>0=0
	0706?=460= 0= >6,7 ,7?4/ AM=0 ,/2,92 ?47 ,;;,=,?0?>
	90?>?46
	0= 8L 4660 ,9A09/0> 8@7?4>?46 >?46;,9070= 0770=
	1:=7M920=70/94920= 0= 0= -=,9/1,=0						4 ?471M7/0 ,1
	:A0=-07,>?9492

4

:&) * 'C6 :A6* 452A60742 5@

!.00*6-*)7D &3:.73.3,*6

C63 4, 2.064'C1,*+9308.43*3

$&62* 4:*6+1&)*6

0??0 ,;;,=,? :A0=3:7/0= >4660=30/>-0>?08807>0=90 1:= 0706?=4>60 ,;;,=,?0= $0;,=,?4:90= 8L @/07@6609/0 @/1P=0> ,1 6@9/0>0=A4.0Q?069460=0

/0= 0= @//,990? ,1 1,-=46,9?09 A4> ,;;,=,?0? -74A0= =0;,=0=0? @6:==06? 6,9 /0= :;>?L -0?D/0742 1,=0 1:= -=@20=09

;;,=,?0? 0= @/07@6609/0 -0=0290? ?47 -=@2 4 ;=4A,?0 3@>3:7/94920= 0? 8L 6@9 ,9A09/0> ?47 ?47-0=0/9492 ,1 70A90/>84/70=

;;,=,?0? 8L ,7/=42 ?47>7@??0> 0? 06>?0=9? ?M9/ >7@6Q@

0770=

09

>0;,=,?

150=9>?D=492 =,9/1,=0

A0=609 A:6>90 0770= -P=9 8L -0?5090 ,;;,=,?0? @/

:;>42?

3A4>

Q

/0

1D>4>6 0770=

809?,7?

4660

0= 4 >?,9/ ?47 /0?

Q

0770=

3A4> /0 4660 0= 4

-0>4//07>0 ,1

/09

9P/A0

A4/09

0770=

0=1,=492

?47

/0??0

P=9

8L

6@9

,9A09/0

09 846=:-P720:A9 3A4> /0

-70A0?

4

-=@209

,1

/09 P=9 >6,7 6@990

49>?=@0=0?

-0?5090 ,;;,=,?0? 6:==06? :2

AM=0 4 >?,9/ ?47

,? 1:

/0

1,=08:809?0=

>:8

-74A0=

-0>6=0A0?

4

-=@2>,9A4>949209

!L= -P=9 ,9A09/0= ,;;,=,?0? >6,7 /0 AM=0 @9/0=

:;>D9

>L

/0?

>46=0>

,?

/0

4660 ,9A09/0= ,;;,=,?

702

0=P=

,7/=42 :A0=17,/0= ;L ,;;,=,?0= ?47

:;A,=89492

:2 8,/7,A9492 0

-74A0=

8020? A,=80

@9/0=

-=@209

:7/ -P=9 AM6 1=, ,;;,=,?0? ,=0 1:= 1:=-=M9/492

&47>7@?9492>6,-70= 1=, 0706?=4>60 ,;;,=,?0= 8L 4660

>M??0>

4

670880

4

,;;,=,?0?>

/P= >:70=49209

6,9

-0>6,/420?

:=?>7@?9492 1,=0

1:= 0706?=4>6

>?P/

9A09/ 4660 ,;;,=,?0?> :A0=>4/0 >:8

,1>M?9492>;7,/>

=,9/1,=0

5

:3692

55&6&8*87 )C6 4, 8A83.3,

";-0A,=		,7/=42 -=M9/-,=0 209>?,9/0 4			:A9=@880?
0	6,9		9L= /0= ?M9/0>		1:= ,;;,=,?
		-74A0 ,9?M9/?
,=0	1:= 1:=-=M9/492
A4>	/0=	:;>?L= =P2 4	:A9=@880?	8L	,;;,=,?0?> /
4660	L-90> &=M6 90?>?4660? @/ ,1			6:9?,6?09

;;,=,?0? 8L 4660 ?M9/0> @/09 70A90/>84/70= 4 :A9=@880? 0? 6,9 -74A0 :A0=-07,>?0? 9 @9/?,207 30=1=, 0= 09 6:=?A,=42 ,1;=PA9492 ,1 >0=A4.0 >0 6,;

46=:-P7201@96?4:9 >0=A4.0

46=:-P720:A909 8L 4660 ,9A09/0> @/09 /=050?,770=609

M2 ,7/=42 70A90/>84/70= /4=06?0 ;L /=050?,770=609099A09/ ,7?4/ 0290? >0=A4.0

0= 8L 4660	?=M920 :A0=6:2? AM>60 49/ 4 ,;;,=,?
49/=0 209908 /=050?,770=60909> /=0A :7/ P50 80/
=0??09 @9/0=	:;A,=8949209 9A09/ 6:=?0

?47-0=0/9492>?4/0= :2 49/>?47 :8 9P/A09/42? >090=0 0 7M920=0 ?47-0=0/9492>?4/

(M= 1:=>42?42 A0/ =0??0= >:8 -74A0= ?47-0=0/? 80/ /=4660A,=0= 80/ 3P5? ,76:3:749/3:7/ 1 06> .:29,. =:8

76:3:7 1:=/,8;0= A0/ 3P50 ?08;0=,?@=0= '9/0= @307/420 :8>?M9/4230/0= 6,9 ,76:3:7/,8;090 ,9?M9/0> 49/0 4 :A9=@880? ,=0 1:= 1:=-=M9/4929A09/ 6@9 >8L 8M92/0= /=4660A,=0= 80/ 3P5? ,76:3:749/3:7/ :2 AM= 1:=>42?42 9L= :A9/P=09 L-90

;;,=,?0?			8L 4660 -=@20>				3A4>	/P=09	0=	-0>6,/420
0=	0=			1:= ,?		/0=	?=M920= 846=:-P720090=24
		=4>46:
:9?,6?		6@9/0>0=A4.0
"A9/P=09			>6,7	6@990		7@660 =42?42?
A4> ?M?949209 0= >?M=6?							?47>8@/>0? 7@660=			:A9/P=0
4660	80=0		=42?42?		9L=	,;;,=,?0?		,9A09/0>
=:9?0=90 ;L /0					?47>?P/09/0		6P6609070809?0=			6,9
-74A0	-0>6,/420?				%P=2	1:=	,? ?M?949209		,7?4/ 0= =0

2,.:*17*6

*3,C6.3,

*5&6&8.43*6

	,=0 1:= 6:=?>7@?9492
	;;,=,?0? 8L ,7/=42 @/>M??0> 1:=	06>?=08	A,=80 07
	1@2?
	0??0 ,;;,=,? 8L 6@9 ,9A09/0>	49/09/P=>	4 7@660/
	=@8

=@2 ,7/=42 3P5?=D6>=09>0= 0770= /,8;>?=L70=:=?>7@?9492 1,=0 1:= 0706?=4>6 >?P/

$092P= 5MA9742? ,;;,=,?0? (0/ 8,92071@7/ =092P=492 6,9 :A0=17,/09 -74A0 P/07,2? :2 80/ ?4/09 6,9 /0= /,990> =@>?3@770= 4 ,;;,=,?0? 0= 6,9 ?=M920 846=:-P720090=24 @/ ,1 ,;;,=,?0?

$0;,=,?4:90= 8L 6@9 @/1P=0> ,1 6@9/0>0=A4.0Q?069460=0 /0= 0= @//,990? ,1 ;=:/@.09?09 A4> ,;;,=,?0? -74A0= =0;,=0=0? @6:==06? 6,9 /0= :;>?L -0?D/0742 1,=0 1:= -=@20=09

:=0?,2 ,7/=42 =0;,=,?4:90= 0770= A0/74203:7/07>0 3A:= -0>6D??07>0>,1/M6949209 8:/ 846=:-P720090=24 >6,7 ?,20> ,1 :9?,6? 6@9/0>0=A4.0

@6 ,7/=42 6,-490??0? :; ;;,=,?0? ,=-05/0= 80/ 3P5>;M9/492

&M9/ ,7/=42 1:= 0? /0106? ,;;,=,? &=M6 90?>?4660? ,1 6:9?,6?09 :9?,6? 6@9/0>0=A4.0

'/>641? ,7/=42 7,8;09 4 :A9=@880? >07A :9?,6? 6@9/0>0=A4.0

" % $0;,=,?4:90= :2 A0/74203:7/07>0>,=-05/0 >:8 49/0-M=0= ,? -0>6D??07>0>,1/M6949209 8:/ 846=:-P720090=24 >6,7 150=90> 8L ;2, /09 /0=80/ 1:=-@9/90 =4>46: 6@9 @/1P=0> ,1 1,2@//,990? ;0=>:9,70

!.00*6-*)7D &3:.73.3,*6 +46 2.064'C1,*D +9308.43*3

".1'*6*)3.3, &+ 1*:3*)72.)1*6

.064'C1,**++*08 4, D8.)

&)* 4, '*-41)*6*

2'&11&,*

46=:-P7201@96?4:909			8L	@/07@6609/0	,9A09/0>		?47
					,9/09	-=@2		6,
?47-0=0/9492 ,1 70A90/>84/70= 93A0=
AM=0 1,=742 :2 80/1P=0 >6,/0= 06> 6,9 /0= 2L
:;A,=80/0 ;@/0=		80/		1D7/ ,1 6:=9	:2>L	01?0=		,?
0= 2L0? 170=0 ?480=
=,9/1,=0
P=9 8L 6@9 ,9A09/0				,;;,=,?0= 80/ 846=:-P720=
3A4> /0 0= -70A0? 49>?=@0=0? 4 -=@209 ,1 /08 P=9
6@990 -0?5090 ,;;,=,?0? 6:==06? :2 AM=0 4 >?,9/ ?
1:=>?L	/0 1,=08:809?0=			>:8 -74A0= -0>6=0A0?			4
-=@2>,9A4>949209
9/>?47 ,7/=42 09 ,7? 1:=				3P5 846=:-P72001106? 0770= 1:=
7,92 ?47-0=0/9492>?4/			P/0A,=0=90 6,9		-74A0	,9?M9/?
>L 1,7/ 6,9 ,;;,=,?0?				-74A0 -0>6,/420? =,9/1,=0
P72	,9A4>94920=90	4	-=@2>,9A4>949209

=@2 6@9 >0=A4.0 /0= 0= 0290? ?47 -=@2 80/ 846=:-P720=

%0=A4.0 ,1 ;:=.07M9 :2 60=,846 6,9 3,A0 >8L 3@7 3L9/?,2 :2 7L2 '9/0= /4>>0 3@770= 0= /0= >8L 3@A4> /0= 0= ?=M92? 1@2? 49/ 4 /4>>0 3@7=@8 6,9 > >;=4920 ,=0 1:= ;0=>:9>6,/0

";A,=80/0			70A90/>84/70= ,124A0= A,=80 %0=A4.0? 6,9
-74A0	8020?		A,=8? ,=0 1:= 1:=-=M9/492
=@2	/0=1:=		,7?4/ 2=D/07,;;0= ?47 ,? ?,20 >0=A4.0	0770
?47-03P= @/ ,1 ,;;,=,?0?
";A,=8 ,7/=42 8,/=0??0= 4 A,=83:7/9492>08-,77,20
=,9/1,=0
";A,=8 ,7/=42 1P/0A,=0= 4 -03:7/0=0 ,1 6@9>?>?:1
;,;4=	0770=		,9/=0 -=M9/-,=0 8,?0=4,70= @/09 ,?	3:7
P50 80/		/08

8

	A4> 1P/0A,=0= 0= 49/;,660? 7@1??M? 6,9 08-,77,209
	>;=4920 @9/0= :;A,=89492 ,=0 1:=				1:=-=M9/492
	P72	,9A4>94920=90	;L
	08-,77,209 =@2 ,7?4/			2=D/07,;;0=	9L=	=0??0=90	?,2
	@/
6.00*:&6*6	!L=	/=4660A,=0= -74A0=		:;A,=80? 6,9	/0=	:;>?L	09
	1:=>4960? 6:29492 0? -0?D/0= ,? AM>609 -74A0=
	:;A,=80? ?47 6:20;@96?0? @/09 ,? /0= >:8 9:=8,7?
	/,990> 7@1?-:-70=		09 A0/ /09 849/>?0 =D>?07>0 ,1
	-03:7/0=09 6,9 /09 6:209/0 AM>60 ;7@/>0742 6:20
	A:7/>:8? :A0= 0770= >;=P5?0 ,=0 1:= 1:=-=M9/492
	#7,.0= ,7?4/ 09 >60 4 -03:7/0=09 A0/ :;A,=89492 ,
	AM>60= #L /09 8L/0 @9/2L= 0 1:=>4960? 6:29492
	";A,=8 ,7/=42 /=4660A,=0= 4 ?M? 7@660/0					-03:7/0=0
	6>;7:>4:9>1,=0
	=4660A,=0= >:8 49/03:7/0= ,76:3:7 8L 4660
	:;A,=80> 1:= 8020?			6>;7:>4:9>1,=0

(M= 1:=>42?42 A0/ =0??0= >:8 -74A0= ?47-0=0/? 80/ /=4660A,=0= 80/ 3P5? ,76:3:749/3:7/ 1 06> .:29,. =:8

76:3:7 1:=/,8;0= A0/ 3P50 ?08;0=,?@=0= '9/0= @307/420 :8>?M9/4230/0= 6,9 ,76:3:7/,8;090 ,9?M9/0> 49/0 4 ,;;,=,?0? ,=0 1:= 1:=-=M9/4929A09/ 6@9 >8L 8M92/0= /=4660A,=0= 80/ 3P5? ,76:3:749/3:7/ :2 AM= 1:=>42?42 9L= :A9/P=09 L-90

&'<2&)		";A,=8 ,7/=42		-,-D8,/		4 ?M? 7@660/0 -03:7/0=0
		50=9		0770=	>@?
			,7?4/ 7L2
		1?0= :;A,=8949209 >6,7 -,-D8,/09 :8=P=0> 0770=
		:8=D>?0> 2:/? #L /09 8L/0 -74A0= A,=809 1:=/07?
		5MA9? ,=0 1:=		1:=-=M9/492
		:9?=:770= ?08;0=,?@=09 49/09 -,=90? 1L= 8,/09 ,?
		>;4>0
C)*:&6*6	2*) 70&1	H2	8L 4660 :;A,=80>			4 >6,7709 L=/6:2?0 M2 8
70.3) *11*6	706A1	4660		0	6,9	06>;7:/0=0 0? >,880
			:;A,=80>
		2M7/0= 1:= >6,7/D=			:2	6=0-> ,=0 1:= 1:=-=M9/492
		(0/ >;057M2 :2 M2 4				27,> >6,7 /0= 1P=>? >?4660>
		M220-7:8809

		,/A,=0= 80/	1,>? >6,7 >649/ 0770= >6=M7 1 06>
		M-70= ?:8,?0=	6,=?:170= :2 ;P7>0= 6,9 >;=4920 #=4
		3@7 4 >6,7709 >649/0? 0770= >6=M7709 49/09
		:;A,=8949209
"C66.3, &+	+C)*:&6*6	46=:-P720:A909	8L	,7/=42		-=@20>	?47	?P==492	,1
		1P/0A,=0= =,9/1,=0
C)*:&6*6	2*) 1&:8	P/0A,=0= 80/	7,A?	A,9/49/3:7/			>:8	1 06>	-=P/
:&3).3)-41)			1:= 7M920			0770= 80/ 1:= 3P5			01106?
		4660 :;A,=80>
		=,9/1,=0
!5.7*41.*		%;4>0:740 @/09	49/3:7/		,1	,9/=0	492=0/409>0=		8L
			80/		846=:-P720=		=,9/1,=0
		,7/=42 :;A,=80>

*8/*3.3,7+*18*8

E #+-2$ )

0 A,>>

0 A,>> 3 0 A,>>00 A,>>00 A,>>

K& ( +!$ +! *!& *+!$$!&

0 P 0 849?>>0<

4)1 & )

".1'*-C6*8

6*/*8&11*60*3*3

=050?,770=60909 >M??0> 49/ >L70/0>

#7,.0= =@770=49209& 4 1:=/D-949209 4 :A9=@880?

,/ /=050?,770=60909' 2L 4 49/2=0- 4 /=0A0?( 4 84/?09 ,1 :A909> -@9/

				=@2 6@9	846=:-P720:A909 80/			/=050?,770=60909
				:9?=:770=	,?	/09 2L0? 6:==06? 4		49/2=0-
				=050?,770=60909 6,9 /=050> -L/0				8:/ A09>?=0 :2		8
				3P5=0
0786&	8.1'*-C6			0 6,9 6P-0		06>?=, ?47-03P= 3:> 6@9/0>0=A4.0
				924A A09742>? +Q9@880=0?
03:7/0=		?47	/,8;?47-0=0/9492		+
41?Q/P=					+	15	5 =@>?1=4?	>?L7
					+	15	,7@8494@8
08M=6					+	15	>:=?
46=:-P720:A909 8L 6@9 ,9A09/0>
9L= 741?/P=09			0= L-09
$&6*6	+6&	093)*7*6:.(*		0= 6,9 6P-0>			,9/0? ?47-03P= ?47	846=:-P720:A909		3
				6@9/0>0=A4.0 0=?47 >6,7 /0 =0>;06?4A0 A,=09@8=0
				,924A0>
%?46Q,/,;?0=				1 5 1

.064'C1,*+9308.43*3

46=:-P720= -74A0= :8/,990? ?47 A,=80 4 1P/0A,=0= 46=:-P7201@96?4:909 0= A070290? ?47 3@=?42 :;?P9492

:;A,=89492 >807?9492 :2 ?47-0=0/9492

A:=1:= 4660 ,1;=PA0 846=:-P7201@96?4:909 80/ /0? >,880 ";A,=8 1 06> 09 6:; A,9/ ?47 0=0> ?0

&,2 09 >?:= 6:; @/09 2@7/Q 0770= >P7A/06:=,?4:9 : 09 ?0>60 4 6:;;09 %?47 6:;;09 80/ A,9/0? ;L /=050?,770=60909

	%?47 01106?AM720=09 ?47		B,??
	9/>?47 ?47 2 849@??0=	80/	?4/>49/>?477492>69,;;09

1?0= 2 849@??0= 7D/0= /0= 0? >429,7 &0A,9/0? 0= A,

09> 0 /=4660= 0=0> ?0 6,9 0 7M>0 >4660=30/>,9A4>94920=90 4 -02D9/07>09 ,1 /0990 -=@2>,9A4>9492 4209908 0 0= 8020? A42?420

&)* 4, '*-41)*6*

,3*)*	+&)*	4,	'*-41)*6* (,=80-0>?,9/42? >0=A4.0 ,1
			27,> 27,>60=,846 ;:=.07M9 60=,846 0770=
			?08;0=,?@=1,>? 6@9>?>?:1 0= A070290? 4>>0 8,?0=4,70=
			7,/0=	846=:-P720=90		?=M920	4209908
			0 6,9 :2>L ,9A09/0 >0=A4.0					/4=06?0 ?47 >0=A0=492
			%L -03PA0=		0 4660 ,? 3M7/0 8,/09 :8
			=@2	6@9	>0=A4.0 80/ 2@7/Q 0770= >P7A/06:=,?4:90=
			3A4> ;=:/@.09?09 2,=,9?0=0= ,? /0? 0= 0290? ?47
			846=:-P720=
#*,3*)*	+&)*	4,	03:7/0=0		,1 80?,7	@0290/0
'*-41)*6*			46=:-P720=		6,9 4660 ?=M920 4209908 80?,7
			,/A,=0= 4		80?,71,/0 80/ 7L2 1:=-74A0= 6:7/0
			#,>	;L	0?,7 Q 1 06> 09		>60 4 0? 27,> Q >6,7 A
			;7,.0=0? 849/>? 2 .8 AM6 1=, :A9AM22090 :2 /P
			49/0=>4/0 94>?0= 6,9 P/07M220 /0? 49/A09/420 27,>
			:A9/P=09
"*78 &+	7*6:.(*		0=	8L ,7/=42 ?M9/0> 1:=			846=:-P7201@96?4:909 @/0
			1P/0A,=0=
			09 090>?0 @9/?,207>0 1=, /0??0 0= /0990 ?0>? ,1
			>0=A4.0
			A4> 0 0= @>4660= ;L :8 0? -0>?08? >?D660 >0=A
			0290= >42		?47 846=:-P720= 6,9			0 @/1P=0 1P7209/0 ?
			%M?	/0? ?:880 >?D660 >0=A4.0				49/ 4 ,;;,=,?0? E
			1 849@? A0/ 8,6>48,7 01106? :9?=:770= ?08;0=,?@=09
			80/ 807708=@8 %0=A4.0? >6,7 AM=0 6:7/? 0770=
			3L9/A,=8? A4> /0? -74A0= 8020? A,=8? 0770= /0=
			294>?0= 0=		>0=A4.0?	@0290?

.064'C1,*D *++*08*6

!#)' 4$ 5 #+			E & + +!$
00	A,>>	$;@,<89492			,1	@L=60<
00	A,>>	$;@,<89492 :2 >47-0<0/9492 ,1
		8,/<0>>0<
3 0	A,>>	(47-0<0/9492			,1	6O/	:2 :;@,<89492
		,1 =,<>0		8,/@,<0<
0	A,>>		$;>O9492	:2	@4/0<0		>47-0<0/9492
0	A,>>		$;>O9492	,1	=,<>0		8,/@,<0<

!@)&3 .3)78.11*6 *

6>08;07

46=:-P72001106? )849@??0=

%?47 01106?AM720=09 ;L /09 P9>60/0 846=:-P72001106?

9/>?47 ?47-0=0/9492>?4/09 80/ ?4/>49/>?477492>69,;;09

(0/ 09 ?47-0=0/9492>?4/ ;L @9/0= ?: 849@??0= >6, 69,;;09 1P=>? /=050> 309 ?47 09 7M920=0 ?4/ :2 /0=01?0= ?47-,20 ?47 /09 P9>60/0 ?4/

	09	49/>?4770/0 ?47-0=0/9492>?4/ ?M770= 90/
	!L=	?4/09 0= 2L0?7D/0= /0= 0? >429,7
466.,*6*	0	6,9 9L= >:8 307>? M9/=0 ?47-0=0/9492>?4/09

4

+71988* )6.+8*3 +C6 8.)*3	46=:-P7201@96?4:909		-74A0=	,1>7@??0? 9L=
	?4/>49/>?477492>69,;;09		-74A0=	/=050?	?47	;:>4?4:9
*2A60	A4> 0 L-90=	:A9/P=09		@9/0=	-=@209 -74A0=
	846=:-P7201@96?4:909		,1-=@/? :2		/09	49/>?4770/0
	?47-0=0/9492>?4/ -74A0= >,? ;L ;,@>0 !L= /P=09 -74A0
	7@660? 1:=?>M??0=	/=41?09 4209
	A4> /0= 0= ,924A0?		?: 846=:-P72001106?0= 0770= Q?4/0=
	?,-0770=90 >6,7 /09 1P=>? ,924A90 846=:-P72001106?
	49/>?4770> 1P=>? :2 01?0= >429,70? >6,7 /09 ,9/09
	846=:-P72001106?	49/>?4770>

"&'*11*6 4, 8.57

3:.73.3,*6 42 8&'*11*63*

58C3.3,

/0 1P7209/0 ?,-0770= 149/0> 8,920 8@74230/0= :2 49/>?477492>AM=/40= 1:= 846=:-P7201@96?4:909

&4/>,924A07>0=90 4 ?,-0770=90 0= =0?9492>24A09/0 AM=/40= 0 ,13M920= ,1 /0 ,9A09/?0 1,/0 >,8? 1P/0A,=0=90> 6A,74?0? ?08;0=,?@= :2 -0>6,110930/

?,-0770=90 0= /0= :1?0 ,924A0? 0? ?4/>49?0=A,7 9/>? 1P=>? ?47 /09 6:=?0>?0 ?4/ :2 1:=7M92 ?4/09 3A4> /0 9P/A09/42?

0	6,9 :2>L ?47-0=0/0	,9/=0	8M92/0=	09/	/08
0= ,924A0? 4 ?,-0770=90
&:880714920==0207
09	/:--07?0 8M92/0	Q 9M>?09 /:--07?		>L	7,92
		?47-0=0/9492>?4/
/09	3,7A0 8M92/0	Q /09	3,7A0 ?47-0=0/9492>?4/
%?47	,7?4/ 1,/0 :2 2=D/0= ;L		/=050?,770=60909

%M? /0 1=:>90 1P/0A,=0= ;L /=050?,770=60909 4 0? 1, @/09 7L2

5

%,=?0

:8=L/0= >:8 1 06>

-09 :2 A4920= ;L 6D77492

0770= 10/?6,9?09 ;L >?020 6,9 /M660> ?47 80/ >8

>?D660= ,7@1:740 :7409 8L

4660 -0=P=0 :A909> AM2

!L= 3,7A/0709 ,1 :;?P9492>?4/09 0= 2L0? 6,9 ,7@1:740

?,20>

,1

(09/ =0??09 0770= =P= =@9/? 1Q2 2,920 @9/0=

:;?P949209

%?:=0

>?D660=

>6,7 A09/0> 170=0 2,920

,/ /0

:;?P0/0

8,/A,=0=

3A470

D/0=7420=0

4

1 Q 2 849@??0= A0/ =@8?08;0=,?@= >L ?08;0=,?@=09

@/74290>

0=01?0= 6,9 49/8,/09 ?,20> @/

,1

150=6=

P/0?

6,9 2:/? ?47-0=0/0>

A4/0=0

>07A:8

/0?

>?,/42

74/? 1=:>>09? 4 84/?09

2&

!#)' 4$ #+

. ++

&-!*&!& )

+!$ ) &!& *+! ! %!&,++ )

O/

3070 =>C660<

00

2

0

+

849 0 + 0 P

0

849

:6=0P

=@490P

:2

6,7@06O/

000

2

0

+

0

849 0 + P

849

80/ :2 ?/09 -09

00

2

0

+

30

849 0 + 0 P

30

849

O/ 4 =>C660< 0770< =64@0< ,1 00

2

0

+

849 0

+ P

'647849 6O/=>C660<90

1<,

:6=0

=@49 6,7@

00

2

0

+

849 0

+

P

0 349,849/09 9K<

/0

@09/0=

00

2

0

+

849 0 + 0 P

849

,660>

6O/

-7,9/0>

00

2

0

+

0

849

<C=

6O/0>

90/ =K

17,/>

=:8

00

2

0

+

849 0 + 0 P

8?742>849 *09/

6O/0>

170<0

2,920

00

2

0

+

849

0

+

0

P

049/848077089

:2 150<9 /0> 6O/

/0< ,770<0/0 0< :;>O0>

50<6<L

33@

150<6<L/070

00

2

0

+

849 0 + 0 P

849

00

2

0

+

849 0 + 0 P

849

4=6

00

2

0

+

849

0

+

0

P

'647849:;>O0/0

/070

1<,

470>

14=606:>070>

=64@0<

349,9/09

<O9>=,20< 1 06=

L<>0<

300

2

0

+

0

P

849

<?2>

300

2

0

+

P 0 849

&O< 49/ 4807708 1:<=42>42> 4

1 06=

349/-L<

00

2

0

+

849

0

+

P

0 1<?2>09849

:2

=647 /0

:;>O0/0

/070

,/

'8O<

2

0

+

849 0

+ P 3

84950<9 08-,77,209 307>

0

2

0

+

849 0

+ 3 P

849

<O/

307>

00

2

0

+

849 0

+

P

0 849

000

2

0

+ 849 0 + 0 P 0 849

(O<6,20<

00

2

0

+

0

P

849

'647

/0

09607>0 =>C660< 6,20

1 06=

<O<06,20

0

2

0

+

849

0

+

0

P

1<, 849349,9/09

?9

>47

6,20<

?/09

27,=?<

17O/0

0770<

.<080

		2&		!#)' 4$ #+ . ++									&-!*&!& )
				+!$ ) &!& *+! ! %!&,++ )
,20	1?2>42> 1C7/	00	2	0	+		849		0	+		P	0 ?9849>47 6,20< ?/09 27,=?<
1 06=	1<?2>>L<>0 6@,<66,20	0	2	0	+		849		0	+		P	017O/08490770<	3?=-7,=

58C 45:&62* *11*6 8.1'*6*)* )<'+6473* 6*88*6

&,2 1M=/42=0??0= @/ ,1 08-,77,209 ";A,=8949209 >60= 3@=?420=0 :2 -74A0= 5MA90=0 1:=/07? 4 1,/0 :2 -03:7/0=0 /0= 0290= >42 ?47 846=:-P720=

0 09607?0 /070 ,1 =0??0=90 6,9 -74A0 :;A,=80? 80 1:=>607742 3,>?4230/

7,/0 =0??0= -74A0= 3@=?420=0 ?47-0=0/? 09/ 3P50 :=/

/0=1:= =0??0=90 >L	17,/? >:8 8@742? 4 1,/0? P/0A,=
8L 4660 7M220> 4	7,2 :A09 ;L 349,9/09

M6 ,7?4/ =0??0=90 ?47 =@2 09 ?,770=609 0770= >;0.4,71:740 ?47 846=:-P720= 3A4> 0 4660 3,= 0? 7L2 ;,>>0= ?47 1,/0? 0770= -03:7/0=09

(09/ =0??0=90 0770=	=P= =@9/? 4 /08 2 Q	2,920
,/ 8,/=0??0=90 3A470 4 D/0=7420=0 2 Q 5 849@??0= 01?0=
:;A,=8949209 1:= ,?	@/74290 ?08;0=,?@=09
$0??0=90> 0209 >8,2 -74A0= >?:=? >0? -0A,=0?		0=1:
6,9 /0= >;,=0> ;L	-L/0 >,7? :2 6=D//0=40=

2&

!#)' 4$ #+

. ++

&-!*&!& )

+!$ ) &!& *+! ! %!&,++ )

"09?

>,770<609<0> 1L</42<0>

300

P 00

2 00

+

P

849

P 3 6:8;:909>0<

'?;;0<

00

2

00 +

P

0 849

',88096:2>0

<0>>0<

00

2

00

+

0 P 3 849

O/=>C660< 4

=,?.0

00

2

00

+

P

849

'647 6O/=>C660<90 1<,

1 06= 2?77,=.3

349,9/09 9K< /0< <O<0=

<?9/>

4=6

1 06= 1470>=>C660<

00

2

00

+

0

P

849

(47=L> 0@> @,9/

.4><:9=,1> 0770< @49

<,>49 1 06= 7,=,290

0

2

00

+

0

P

849

.,99077:94

				2&			!#)' 4$ #+ . ++							&-!*&!& )
							+!$ ) &!& *+! ! %!&,++ )
(47-03O<				0	2		00	+		P	849			(47=L>	74/>	@L=60
1 06=	<4= ;,=>,			00	2		00	+		P	0	849
<O9>=,20<		1 06= L<>0<	300		2		00	+		P	0	849		L7/	@,9/	4	1,/0> =K
-<:..:74 2?70<O//0<				00	2		00	+	P 849					-?9/09 0< /L660>
';49,>	80/	17O/0		0	2		00	+		P		849		(47-0<0/ ?/09			>47=L>9492
														,1 @,9/

5:&62* 2&)6*88*6

&,2 1M=/42=0??0= @/ ,1 08-,77,209 ";A,=8949209 >60= 3@=?420=0 :2 -74A0= 5MA90=0 1:=/07? 4 1,/0 :2 -03:7/0=0 /0= 0290= >42 ?47 846=:-P720= 0 09607?0 /070 ,1 =0??0=90 6,9 -74A0 :;A,=80? 80/ 1:=>607742 3,>?4230/

#7,.0= ,7?4/ 09 ?0>60 4 -03:7/0=09 A0/ :;A,=89492
AM>60 1:= ,? @9/2L 09 1:=>4960? 6:29492 (0/
1:=>4960? 6:29492 -74A0= AM>609 :;A,=80? ?47
6:20;@96?0? @/09 ,? /0 ?D;4>60	/,8;-:-70= >?420=
:; 09 A0/ /09 849/>?0 =D>?07>0 ,1 -03:7/0=09 6
AM>609 ;7@/>0742 6:20 A:7/>:8?	:A0=	0770= >;=P5?0
0??0 6,9 80/1P=0 ?47>6,/06:8>?	0770=	1:=-=M9/4920=

M6 ,7?4/ =0??0=90 ?47 =@2 09 ?,770=609 0770= >;0.4,71:740 ?47 846=:-P720= 3A4> 0 4660 3,= 0? 7L2 ;,>>0= ?47 1,/0? 0770= -03:7/0=09

(09/ =0??0=90 0770= =P= =@9/? 4 /08 170=0 2,920:9?=:770= :2>L ?08;0=,?@=09

,/ 8,/=0??0=90 3A470 4 D/0=7420=0 2 Q 5 849@??0= 01?0= :;A,=8949209 1:= ,? @/74290 ?08;0=,?@=09

2& !#)' 4$ #+ . ++ &-!*&!& ) +!$ ) &!& *+! !

%!&,++ )

"09? >,770<609<0> 3 0 P 00 2 00 + 0 P 849 1L</42<0>

P 3 6:8;:909>0<

8

					2&			!#)' 4$ #+					. ++		&-!*&!& )
								+!$ ) &!& *+! !
								%!&,++ )
<4660@,<0<					0	87		00	+		P		849		'L> 09 =60		4 -03:7/0<09
				300		87		00	+		P	3	849		<4660 80/ ,76:3:7 8K 4660
					00	87		00	+	3	P		849	:;@,<80=		1:<	8020>	:9><:770<
															,1 :2 >47
,-C8,/					0	87		3 0 +		.,		E	849		)/09 =?> 0770< 7K2 '6,7 ,7>4/
1 06= =?>>017,=60<					00	87		3 0 +		., 849					:8<C=>0=	2:/>	01>0<
					00	87		3 0	+	.,		E	849		:;@,<8949209		:9><:770<	,7>4/
															>08;0<,>?<09
'?;;0		6:;			00	2		00	+		P	3	849
		6:;;0<			00	2		00	+		P		849
O/ 4	=,?.0				00	2		00	+		P		849		'647 /0 09607>0 =>C660< 6O/ 1<,
															349,9/09
',88096:2>			<0>		00	2		00	+		P		849
					00	2		00	+		P		849
<O9>=,20<			;:<>4:9		0	2		00	+		P	3	849		(47=L> 74/>	@L=60
			;:<>4:90<	300		2		00	+	3	P		849

".1'*6*)* 2&)6*88*6
7,/0 =0??0= -74A0= 3@=?420=0 ?47-0=0/? 09/ 3P50 :=/
/0=1:= =0??0=90 >L 17,/? >:8 8@742? 4 1,/0? P/0A,=
8L	4660	7M220>	4 7,2 :A09 ;L 349,9/09
&47-0=0/ =0??0= 4			1,/0 0770= -03:7/0=0 80/ 7L2 $P=
=@9/? 4 8,/=0??09 0770= A09/ /09 ,1 :2 ?47
$0??0=90>		0209	>8,2 -74A0= >?:=? >0? -0A,=0? 0=1:
6,9	/0=	>;,=0>	;L -L/0 >,7? :2 6=D//0=40=
,/	8,/=0??0=90		3A470 4 D/0=7420=0 2 Q 5 849@??0= 01?0=

				?47-0=0/949209					1:= ,?	@/74290 ?08;0=,?@=09
		2&		!#)' 4$ #+						&-!*&!& )
				+!$ ) &!& *+! ! %!&,++ )
:<7:<09	3,<0	0	2	00	+	0	P		849	(47-0<0/0= -0/=> ?/09 7K2
C77492	?/09	49/8,/ 00	2	00	+		P	30	849	*09/ 01>0< 3,7@/0709 ,1
307 10<=6										>4/09

		2&		!#)' 4$ #+								&-!*&!& )
				+!$ ) &!& *+! ! %!&,++ )
4=601470>	10<=6	00	2	00	+		P		0		849
<O9>=,20< 1<4=60		0	2	00	+		P		0		849	'6L<	2<O9>=,20<90					?/ 4
		00	2	00	+	0		P			849	09=,<>0/0			=>C660<
												(47=L> P =;=6 @,9/
												;< 00 2			2<O9>=,20<
(47-03O< 1 06=
6,<>:170<		0	2	00	+		P		0		849	'6L<	6,<>:170<90				?/	4
		00	2	00	+			P			849	09=,<>0/0 =>C660< L7/
		0	2	00	+			P			849	., .8 @,9/ 4 1,/0> :2 <O<
												<?9/>
&4=			2	00	+	P				0 + P		(47=L>849 /09			/:--07>0
		0	2	00	+	P				0 + P		8L92/0849		@L=60
0==0<>0< 1 06=
-?//492	;?7@0<	00	87	00	+		P			849		&O<	-?//49209			2:/>
												4209908		80/		0>	;4=60<4=
												P 3	2,920
<?2> 6:8;:>		00	2	00	+		P				849

".57	42
2.064'C1,*D
+9308.43*3
) !& * !& &			:<7L92 0770< <0/?.0< >47-0<0/9492=>4/0<90 01>0< 1O7209/0
!& *+!$$!& * & !- $* +!$ &			>:880714920<<0207
#+, $$	4 - ) %2&		09	/:--07>0 8L92/0		/09	/:--07>0	>4/
			09	3,7@0 8L92/0		/09	3,7@0 >4/
++ &	) $ - + +4)		*L72	09 6:<>0<0 >47-0<0/9492=>4/ 9L=>0				2,92 0770< 49/=>47 >47 0
		7,@0<0		846<:-O72001106>	L6 <0>>09 >47			:2 3L7/ 80<0 @L=60
			@0/

E + ) , $4	& !& *+!$$		+! 9/=>47			09	7L920<0 >4/ '>O<<0 8L92/0< 0770< 3O50<0 8,/<0>>0<
) ) ++ & & &, !##		+4 + '(	-=6,7)% 3,@0				7L920<0 >4/
$$ ) 2) ! +!$ ) +
1) +!$ ) &!& *+! &		) , $4 +&O<			<?9/>		4	<0>>09 80/ 5L@90 807708<?8	:2 @L72 09 7,@0<0
) % ) ++ &	') - )% - # &+01106>&					:2	09	7L920<0 >47-0<0/9492=>4/ 9L=>0	2,92
% & ) !##	2) !	! %! + &

E + ) '(+4&!& &	) " )#)2 + $$*L72)	09 7,@0<0 846<:-O72001106> 9L=>0 2,92 *09/							@0/	=>O<<0
#4 + - )%+ (1	/ )*! & % & 8L92/0<		/0 1<:=90	8,/@,<0<	170<0	2,920	?9/0<	:;>O949209
+ ) !## +4 +	'( ! %! + &
*2A60	0=	6,9	/,990>	6:9/09>A,9/		;L	=@/09	4	:A9/P=09
	;L AM22090 49/A09/42 :2 ;L -@9/09 0??0 0=
	9:=8,7? 0??0 0= 9:=8,7? :2 3,= 49209 49/17D/07>0
	846=:-P720=90> 1@96?4:9				&P= 6:9/09>A,9/0?				,1	01?0=
	?47-0=0/949209

6C:*6*88*6 .-8

5

#=PA9492>49>?4?@??0= ?0>?0= 846=:-P720:A90> 6A,74?0? :2 1@96?4:9 A0/ 35M7; ,1 /4>>0 =0??0=

58C3.3, 2*)		2.064'C1,*+9308.43
+	!#)' 4$ #+ +!$ ) &!& *+! ! %!&,++ ) &-!*&!& )
O/	0	+	849	0 +	P		849	?9=>=>:1;7,/0 =:8	0<	0290> >47
								846<:-O720< J .8
".1'*6*)3.3,	2*)		2.064'C1,*+9308.43
+	!#)' 4$ #+			+!$ ) &!& *+! !			%!&,++ ) &-!*&!& )
G2208L76	00	+	849	0 + 0	P		849 2 ;C<0BP1:<8 B .8
4=6?4>	00	+	P 849					%C<0BP1:<8 J .8
:<7:<09 3,<0	00	+	P 849					4<6,9>0> ;C<0BP1:<8		.8

1*/* 4, 6*3,C6.3,

,=0 1:= 6:=?>7@?9492

=@2 ,7/=42 3P5?=D6>=09>0= 0770= /,8;>?=L70=

,=0 1:= 0706?=4>6 >?P/

;;,=,?0? 8L ,7/=42 /D660> 90/ 4 A,9/ 0770= A,>60 @9/0= =49/09/0 A,9/

,=0 1:= 1:=-=M9/492

$092P= 4660 ,;;,=,?0? @84//07-,=? 01?0= ,? /0? 0= >7@660? ,/ /0? 6P70 ,1

0= 8L ,7/=42 -=@20> ,22=0>>4A0 0770= >6@=09/0 =092P=492>84/70= "A0=17,/09 6,9 -74A0 -0>6,/420?A4> 0? >L/,9? 84//07 A0/ 0? @307/ 6:880= ;L ,;;,=,?0?> 1:=>4/0 >6,7 /0? >?=,6> ?P==0> ,1 80/ A

660 80?,7Q 0770= 27,>>6=,-0=0 ?47 =092P=492 ,1 27,>>0? 4 ,;;,=,?0?> /P=

660 80?,7Q 0770= 27,>>6=,-0=0 ?47 =092P=492 ,1 /P=?M?949209

660 3L=/0 >6@=0Q 0770= =092P=492>>A,8;0

(,>6 9D0 =092P=492>>A,8;0 2=@9/42? @/ 49/09 -=@2

*3,C6.3,72.)1*6

&=M6 90?>?4660?	@/	,1 6:9?,6?09 49/09 =092P=492 07
>7L >46=49209 1=,	4	>46=492>>6,-0?

$092P= ,;;,=,?0? @/A09/42? :2 49/A09/42? 80/ 09 1@2?42 67@/ :2 0? 847/? =092P=492>84//07 &P= 01?0= 09 =09 67@/

(( ) + +* / )*!

% )'&+ ! ),*+ )!+ *+1$ 50<9 =><,6= ;70>>0< ,1 6,76 10/> 5L@9492 :2 L2203@4/0

770 /070 :2 :@0<17,/0< =6,7 @L<0 307> >O<<0 49/09 ,;;,<,>0> ,9@09/0= 4209

0< 6,9 6O-0= =L<7420 <092O<492=84/70< >47 <?=>1<4> =>K7 3:= 6?9/0=0<@4.0 0770< 4 =;0.4,71:<<0>94920<

9@09/ 4660 80>,7P 0770< 27,==6<,-0<0 >47 <092O<492

-&),%

'O<2

1:<

,>

/0

49/@09/420

17,/0<

0<

307>

>O<<0

F') / &!&

!

'-&),%

?2>42

67?/

0< 8K 4660 7O-0 @,9/ 49/

4 ,;;,<,>0>=

49/<0

209908

/<050>,770<60909=

/<0@

) " + $$ )# &

' ),$$ )!&

$;@,=60@,9/

'O<2

1:<

,>

/<050>,770<60909

2K<

<42>42> 4

49/2<0- 9K<

/09 =

;K ;7,/=

4209

$ *), !

'-& 4)

&092O<492=84//07

>47

27,=

9@09/

4660

80>,7P 0770< 27,==6<,-0<0

>47

<092O<492

-&+2+&!&

$;@,=60@,9/

:2 >O< 01>0< 80/ 09 -7O/

67?/

9@09/

4660

80>,7P

0770<

27,==6<,-0<0

>47

<092O<492

3

+*/1

-:&)

,C6

2&3

A4>

/0=

:;>?L=

09

1057

0=

L=>,209

:1?0 09

-,2,?0

9/09 0 6:9?,6?0= 6@9/0>0=A4.0 -P= 0 >07A

@9/0=>P20

1P7209/0

F "$

,$! 1)*

&-!*&!& "2$(&!&

;;,<,>0> 1?920<0<

4660

#0>=>4660> 0<

4660

=,>

4

'L>

=>4660>

4 =>466:9>,6>09

=>466:9>,6>09

'><O8,1-<C/07=0

:9><:770< :8 -07C=949209 4 6O66090>

1?920<0<

"46<:-O7201?96>4:909

=>,<>0<

O<09

0< 4660 7?660>

<42>42>

:9><:770< :8 /0< 0<

8,/<0=>0<

0770<

4660

1<0880/702080< 4 670880 4 /O<09

(4/=49/=>477492=69,;;09 0< 4660 9/=>47 >4/=49/=>477492=69,;;09

49/=>4770>

",/09

:;@,<80=

0< 0< 49/=>4770> 1:< 7,@

*L72

09

3O50<0 01106>

7,92=:880<0 09/

9:<8,7>

846<:-O72001106>

",/09

@,<

6:7/0<0

09/

:--07> 8L92/0 P 9L=>09 /:--07> =K

9:<8,7>

7,92

>4/

",/09

@,<

6:7/0<0

09/

&O< <?9/> 4 8,/09 0770< @09/ /09

9:<8,7>

49/4807708

F "$	,$! 1)*			&-!*&!& "2$(&!&
<050>,770<60909 24@0< 09	0<	0< =9,@=	0770<	&092O<	<?770<49209 :2 1:</C-949209 4
6<,/=09/0 0770< =7L-09/0	1<0880/702080<		4 :8<K/0>	:@909=	-?9/
7C/ 1<, =42	@0/	/<050>,770<609/<0@0>

*5&6&8.43*6 2@ 9)*1900*3)* 9)+C6*7 093)*7*6:.(*D8*03.0*6* 742 *6 9))&33*8 &+ 47

A4> 0=0> ,;;,=,? -74A0= =0;,=0=0? ;L 09 1,2742 @6:==06? 8L/0 6,9 /0= :;>?L ,7A:=7420 1,=0 1:= 0

93)*7*6:.(*

A4> 0=0> ,;;,=,? >6,7 =0;,=0=0> >?L= A:=0> 6@9/0>0=A4.0 ?47 0=0> =L/4230/ 0 6,9 149/0 ,/=0 :2 ?0701:99@880= ;L /09 9M=80>?0 6@9/0>0=A4.0,1/07492 4 ?0701:9-:209 0 6,9 :2>L 1L :;7D>? /0? 9M=80>?0 >0=A4.0AM=6>?0/ 3:> /0 ,924A9 6@9/0>0=A4.0.09?=0

D3922*6 4, D3922*6 ";24A ,7?4/ 8:/079@880= Q9= :2 1,-=46,?4:9>9@880= Q9= 1:= ,;;,=,?0? 9L= 0 6:9?,6?0= 6@9/0>0=A4.0 0 149/0= ?D;0>647?0? 80/ 9@8=090 4 3P5=0 >4/0 9L= 0 L-90= /P=09 ?47

:A9=@880?		%6=4A 491:=8,?4:90=90 :8 ,;;,=,?0?		30=
>L	0 4660	-03PA0= ,? 70/0 01?0= /08 3A4>		/0= :
09	1057
P9<		P9<
	?9/0=0<@4.0

4

"*03.70* )&8&

9/2,92==;L9/492

1106>1:<-<?2

",6=48,7 ?/2,92=01106>

"46<:-O720P1<06@09=

"K7 B B

P;;,<,>

P$@9<?8

*L2>

(I*P2:/609/>

P8L<60

0P 30 * 0 D

0 +

00 +

0 " D

0 B B 3 0 .8

B 0 B 30 0 .8

3 62

5,

5,

;;,=,?0?	:;1D7/0=	-0>?08807>0=90 43?	?47 >?,9/,=/
! 55 11	33A %#$ 11
0? 0= 0? ;=:/@6?		4 2=@;;0 2 67,>>0
=@;;0 2 -0?D/0=		,? /0= -74A0= 1=08-=,2? 846=:-P72
?47 :;A,=89492 ,1		70A90/>84/70=

7,>>0 -0?D/0= ,? ,;;,=,?0? 0= -0=0290? ?47 -=@2 ;=4A,?0 3@>3:7/94920=

5

*8 70&1 :A6* 1.0*			2467428	@	8.1'*6*)*	2&8*3	742 @
75.7*	)*3
0=1:= -P= /@ 70>0		/0990 -=@6>,9A4>949209 , 6,9 /@ /, /=,
9D??0 ,A ,770 /0 ?0694>60 1:=/07090					?47 /09	9D0
846=:-P720:A909 /49
0= 14990= /@ A46?42 491:=8,>5:9 :8 >4660=30?09 @ -74=
9M=80=0 6509? 80/		/0 09607?0		/07090 ;L		/0? 9D0	,;;,=,?0?
"2 A4 A4>0= /02 ?=499 1:= ?=499 3A:=/,9 /@ 1:=0?,= /0 @7460
499>?477492090 0? 3070			0= >AM=?	09607?
?,-077090 14990= /@			499>?477492>A0=/40= 1:= 09 =0660				A,97420
=0??0=	7? 0= ?0>?0?	4	AL=? ;=PA065P6609

"2 3A4> /0? 9:09 2,92 >6@770 :;;>?L 09 1047 14990= /@ :;;7D>94920= :8 3A:=/,9 /@ >07A 6,9 @?-0/=0 849/=0 1047

09 @?1P=7420 4993:7/>1:=?02907>09 25P= /0? 70?? L 14990 1=08 4 -=@6>,9A4>949209

!L 2509>?L= /0? -,=0 L P9>60 A07 -06:880

33-41)7+468*,3*17*

C6 8.104'1.3, &: )*8 3<*

&55&6&8*8

8

P=

8:9?0=492

2

5578.11.3, 4, 8.104'1.3,

8

"& -*37<3 8.1 +C1,*3)*

%4660=30?>,9A4>94920= 2

%4660=30?>,9A4>94920= A0/ -=@6 ,A

846=:-P7201@96>5:909

2

*8/*3.3,7+*18*8

5

&47-03P=

.064'C1,*+9307/43*3

:606,=

46=:-P72001106?0=

%746 >?4770= /@ 499

(0470/9492 ?47 ?,-077090

";;?49492

";;?49492 :;;A,=8492 0770= >?06492 ,A

/D;1=:>>09 8,?

1

";;A,=8492

,A

=0??0=

2

&47-0=0/9492

,A

8,?=0??0=

&4;> 1:= 846=:-P720

&0>?=0??0=

43? ! 5

5

$*)1.0*-41) 4,

6*3,/C6.3,

45

$0925P=492>84/70=

*8

-&6

45578@88

*3

+*.1

-:&

0&3

)9

,/C6*

4

93)*7*6:.(*

48

&0694>60

/,?,

C6 8.104'1.3,	&:	)*8	3<*		&55&6&8*8
$.08.,*	0> 2=@9/42 425099:8 -=@6>,9A4>949209 0? 0= 09
7.00*6-*87&3:.73.3,*6	1:=@?>0?9492 1:=		,?	/@ >6,7	6@990 -=@60 ,;;,=,?0?
	09 >4660=	:2 =46?42		8L?0

&, 2:/? A,=0 ;L -=@6>,9A4>949209 A4> /@ 24= ,;;,=,?0? A4/0=0 ?47 ,9/=0 8L /4>>0 ,9A4>9492090 1P720 80/

C6 2438*6.3,

.1/C:*331., -@3)8*6.3, A4?? /02 80/ 08-,77,>509 ;L 09 8475PA099742 8L?0

0??0 ,;;,=,?0? 0= 80=60? 4 >,8>A,= 80/ /0? 0@=:;04>60 /4=06?4A0? 2 2 1:= 0706?=:Q :2 0706?=:9466,A1,77 B,>?0 070.?=4.,7 ,9/ 070.?=:94.

0<@4;809? Q )

4=06?4A0? 24= =,8801:=>6=41?0= 1:= 3A:=/,9 2,8807? @?>?D= >6,7 >,870> 499 :2 2509A4990>

"6&37546870&)*6	:9?=:770=		,;;,=,?0?	0??0= ,? /@ 3,=	;,660?	/0?	@?
	/0?	3,=	:;;>?L?? 09	?=,9>;:=?>6,/0	8L /@	4660	6:
	?47	,;;,=,?0?

1*086.70 8.104'1.3, A4> >?=P870/949209 0= >6,// 8L /09 -D??0> ,A 0 1,2;0=>:9 >:8 3,= 1L?? :;;7M=492 ,A ;=:/@>09?090??0 1:= L @992L 1,=0=

5578.11.3, 4, 8.104'1.3,

0??0 ,;;,=,?0? 0= 6@9 -0=0290? ?47 -=@6 4 ;=4A,?0 3@>3:7/94920=

#7,>>0=		-:=/,;;,=,?0?		;L 0? 1,>? 50A9? @9/0=7,2 84
5	.8	:A0=	2@7A0?@1?0L;9492090		;L	A09>?=0 >4/0
;L	-,6>4/09		:2 ;L	@9/0=>4/09	8L	4660 ?47/0660>

8

;;,=,?0? 0= 67,=? ?47 ?476:-7492 :2 8L -,=0 6:-70> 1:=>6=41?>80>>42 8:9?0=? 5:=/0? >?466:9?,6? %46=49209 8L AM=0 ;L 1 ,8;0=0 Q 0770= Q,@?:8,? !0??>;09949209 8L AM=0 4 :A0=09>>?08807>0 80/ >;09949209 >:8 0= ,924?? ;L ?D;0>647?0?

:9?0=492 ,A >?466:9?,6? 0770= -D??0 ,A ?476:-7492>70/9492 8L -,=0 @?1P=0> ,A 0706?=460= %?P;>070? ?47 ,;;,=,?0? 8L ,77?4/ AM=0 ?47250920742

660 -=@6 1:=2=0494920= 6:9?,6?74>?0= 0770= >65P?070/94920= "A0=-07,>?9492 6,9 1P=0 ?47 -=,991,=0

"& -*37<3 8.1 +C1,*3)*

!.00*6-*87D &3:.73.3,*6

0??0 ,;;,=,?0? 0= 4 >,8>A,= 80/

>4660=30?>-0>?08807>090 1:=		0706?=4>60 ,;;,=,?0=
$0;,=,>5:9 8L -,=0	@?1P=0>	,A >0=A4.0?069460=0 >:8
3,= 1L?? :;;7M=492 ,A	;=:/@>09?09 $0;,=,>5:90=

@?1P=? ;L @6D9/42 8L?0 6,9 1P=0 ?47 ,? /0? :;;>?L= 1,=7420 >4?@,>5:90= 1:= -=@60=09

;;,=,?0? 0= 6@9 -0=0290? ?47 -=@6 4 ;=4A,?0 3@>3:7/94920= 0? >6,7 -,=0 -=@60> ?47 ?47-0=0/9492 ,A 8,?

:-70 ,7/=4 ,;;,=,?0? ?47 0? 06>?0=9? ?4/>@= 0770= 09 >0;,=,? 150=9>?D=492 =,991,=0

;;,=,?0? 8L 4660 @?09 :;;>D9 -=@60> ,A A:6>90 -,=9 >:8

Q 1D>4>6 0770= ;>D64>6 4660 0= 4 >?,9/ ?47 L 3L9/?0=0 ,;;,=,?0?

Q 4660 3,= /09 6@99>6,; :2 0=1,=492 >:8 6=0A0> -0?5090 ,;;,=,?0? ;L 09 =46?42 :2 >4660= 8L?0