M # " ! |
# " $ |
||||||||||||||||||
! |
|
! |
$ ! # |
|
|
||||||||||||||
& ! |
|
|
! " |
|
|
|
|
|
|||||||||||
$ |
# |
" |
" |
" |
|
|
|||||||||||||
$ |
|
! |
% |
|
|
|
$ |
|
|||||||||||
# # $ " |
|
" |
|
|
|
||||||||||||||
" |
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
T |
|
# |
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
||||||||
! " |
|
||||||||||||||||||
#" |
|
|
|
|
" |
|
|
||||||||||||
" |
! &" |
|
"$ |
|
! |
|
|
||||||||||||
|
|
# |
|
|
|
|
$ |
! |
|||||||||||
|
" |
|
|
|
|
& O |
|||||||||||||
! |
$ |
|
|
|
$ |
|
|
|
|
! |
|
||||||||
|
" |
! |
|
|
! $ " |
|
|
|
|||||||||||
! &$ $ & |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
O |
$ |
& |
" |
|
|
# |
|
|
|
|
|||||||||
B
HB
O
Innholdsfortegnelse
Hva du må ta hensyn til 4
Før tilkopling. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . .
Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . .
Slik kan du unngå |
skade |
på |
apparatet. . . . . . . . . . 5. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Din nye komfyr |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Betjeningsfelt . . . . |
. . . |
. . |
. . . |
. . |
. |
. |
. |
.6 . . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Betjeningsfeltene . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . .
Varmetyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . .
Hurtigoppvarming . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . .
Restvarmeindikator . . . . . . . . . . . . . . .11. . . . . . . . . .
Stekeovn og tilbehør. . . . . . . . . . . . . . .11. . . . . . . . .
Dørsikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . .
Kjølevifte . . . . . |
. . . . . . . |
. . |
. . |
. |
. |
.12. . . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Før første gangs |
bruk |
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stille inn klokkeslett. . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . .
Varm opp stekeovnen. . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . .
Rengjøring av tilbehør. . . . . . . . . . . . . . .14. . . . . . . . .
Kort og godt 15
Slik stiller du inn. . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . .
Endre eller slette innstilling. . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . .
Slå av stekeovnen. . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . .
Slå stekeovnen av og på |
|
17 |
|||||
|
|
||||||
Hovedbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . .17. . . . . . . . . . |
|||||||
|
|
||||||
Automatisk sikkerhetsutkopling . . . . . . . . . .18. . . . . . |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Innstilling av stekeovn |
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Still inn varmetype og temperatur. . . . |
. |
. |
. |
. |
. |
. .19. . . . |
|
2
Innholdsfortegnelse
Tabeller og tips. . . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . . . . . .
Stekeautomatikk . . . . . . . . . . . . . . . 38. . . . . . . . . .
Slik stiller du inn:. . . . . . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . .
Grunninnstillinger . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . .
Endring av grunninnstillingene. . . . . . . . . . . 46. . . . . . .
Spesialinnstilling sekvensdrift. . . . . . . . . .47. . . . . .
Slik stiller du inn:. . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . . . . . . .
Varseluret . . . . . . . . . . . . . . . . . .48. . . . . . . . . .
Slik stiller du inn:. . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . . . . . . .
Vedlikehold og rengjøring. . . . . . . . . . . .49. . . . . . .
Apparatet utvendig. . . . . . . . . . . . . . . 49. . . . . . . . . .
Pakninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. . . . . . . . . .
Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. . . . . . . . . .
Automatisk selvrenseprogram. . . . . . . . . . .50. . . . . . .
Stekeovnsrens for hånd. . . . . . . . . . . . . 54. . . . . . . . . .
Viftefilter . |
. . . . . . . . . . . . . . . . |
. . 55. . . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
Det har |
oppstått en feil, hva kan du . |
gjøre?. . . |
55 |
|
|
|
|
Skifte ut stekeovnslampen. . . . . . . . . . . . .57. . . . . . . .
Utskifting av dørpakningen. . . . . . . . . . . . 59. . . . . . . .
Skifte av sidetetning. . . . . . . . . . . . . . . 59. . . . . . . . .
Kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . .60. . . . . . . . . .
Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. . . . . . . . . .
Testretter . . . . . . . . . . . . . . . . . .62. . . . . . . . . .
3
Hva du må ta hensyn til
Før tilkopling
Sikkerhets anvisninger
Montasje og tilkopling må bare skje i henhold til vedlagte anvisning og koplingsskjema Arbeidet må utføres av autorisert fagperson Dersom apparatet blir feil tilkoplet, gjelder ikke evt garantikrav
Ikke |
ta |
apparatet |
i bruk før du har kontrollert at |
ikke |
er |
oppstått |
transportskader |
Oppbevar bruks) og monteringsanvisningen godt Hvis du gir apparatet videre til andre, må begge anvisningene følge med
Dette apparatet er i samsvar med sikkerhetsbestemmelsene for elektriske apparater
Reparasjon må bare utføres av serviceteknikere som har fått opplæring av produsenten Reparasjoner utført på ukyndig måte kan føre til alvorlige farer for deg
Bruk apparatet kun for tilberedning av mat
Overflatene på kokeapparater blir varme under bruk Innsiden av stekeovnen og varmeelementene blir meget varme
Hold barn på sikker avstand Fare for skålding!
Kabler fra elektriske apparater må ikke klemmes fast i den varme stekeovnsdøren Ledningsisolasjonen kan bli ødelagt
Fare for kortslutning og elektrisk støt!
Ikke oppbevar brennbare gjenstander i steke) ovnen Disse kan ta fyr når ovnen slås på Fare for skålding!
Dersom apparatet er defekt, må du slå av sikringen i sikringsboksen
Kontakt kundeservice
4
Slik kan du unngå skade på apparatet
ette apparatet samsvarer med bestemmelsene for varmeapparater Stekeovnshåndtaket blir varmt dersom apparatet blir brukt i lengre tid ved høye temperaturer
Ikke skyv inn et stekebrett på stekeovnsbunnen
og legg inn på aluminiumsfolie, ellers oppstår det en overoppheting Bake# og steketidene stemmer ikke lenger, og emaljen blir skadet
Ikke hell vann inn i den varme stekeovnen et oppstå emaljeskader
ruktsaft som drypper fra stekebrettet, etterlater flekker som ikke lenger lar seg gjerne ersom d
steker svært |
saftige fruktkaker, må du helst bruke |
den dypere |
universalpannen |
Ikke stig oppå eller sett seg på den åpne ste# keovnsdøren
Stekeovnsdøren må lukke godt |
old |
alltid |
flatene |
|
på |
dørpakningen rene |
|
|
|
ør |
hver selvrens må først det |
grove |
smusset fje |
|
nes |
fra stekeovnen et kan ellers oppstå |
brann# |
||
fare! |
|
|
|
|
Ikke heng opp brennbare gjenstander som f eks kjøkkenhåndklær på håndtaket til stekeovnen under selvrensen
5
Din nye |
komfyr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Betjeningsfelt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
edi |
|
|
|
|
|
ed e |
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
for klokkeslett, |
|
|
|
|
|
Her |
skrur |
du |
||||||
|
varighet, |
sluttid, |
|
|
|
|
|
stekeovnen |
av |
||||||
|
varselur |
og |
vekt ved |
|
|
|
|
|
e |
og |
på. |
|
|||
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
i e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
stekeautomatikk. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i e |
de |
|
|
e |
|
e |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
edi e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
til |
innstilling |
av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
klokkeslett, |
varighet, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
sluttid, |
varselur |
og |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
vekt |
ved |
steke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
automatikk. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
høyere
lavere
6
urtigoppvarming
Med denne kan du varme opp stekeovnen
ekstra raskt.
Temperaturdisplay
På displayet vises et temperaturforslag til hver innstilt varmetype, ved flategrilling trinn 3 og ved selvrens trinn 3.
Varmetyper
= Opptining
= Over+/undervarme
= Intensivvarme
f = Steking med fuktighet
= 3d+varmluft
= Omluftsgrilling
= Flategrilling, liten flate= Flategrilling, stor flate
= Automatisk selvrenseprogram
Piler |
under |
|
temperaturdisplayet |
||
til |
innstilling av temperatur, grilltrinn |
|
og |
rengjøringstrinn. |
|
20+300 = Temperatur i ºC |
||
Trinn |
|
|
1 |
= |
svak |
2 |
= |
middels |
3 |
= |
sterk |
Trinnene 1, 2 og 3 gjelder for
flategrilling og |
automatisk selvrens |
|
til |
innstilling av |
stekeprogram |
P1 |
til P26 |
|
høyere
lavere
7
Betjeningsfeltene
Varmetyper
Under det enkelte symbol ligger det sensorfelt som aktiveres ved berøring. For å stille inn berører du opplyste symbolet med pekefingeren.
Symbolene lyser hvitt eller rødt.
Symbol |
Betydning |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lyser |
hvitt |
Disse funksjonene kan du velge. |
||
Lyser |
rødt |
Denne funksjonen ble |
valgt. Innstillingen |
|
|
|
er aktivert. |
|
|
Blinker |
hvitt, du |
Symbolet må berøres |
igjen. |
|
hører |
en signaltone |
|
|
|
Blinker |
rødt |
Symbolet må berøres en gang til for |
||
|
|
bekreftelse. |
|
|
|
|
|
|
|
Symboler som ikke lyser kan ikke aktiveres.
For stekeovnen har du forskjellige varmetyper å velg mellom. På den måten kan du velge den optimale tilberedningsmåten for enhver rett.
Opptining
En ventilator i bakveggen på stekeovnen fordeler luften i stekeovnen rundt de frosne matvarene. Dypfrosne kjøttstykker fjærkre brød og kaker tiner hurtig og jevnt opp.
Over /undervarme
Her |
kommer varmen jevnt ovenfra og fra undersiden |
på |
kaken eller steken. |
Gratenger lykkes best på denne måten. Også for mager stek av oksekjøtt kalv og vilt er over-/undervarme godt egnet.
Med langtidssteking i temperaturområdet 70-120 ºC blir alle møre kjøttstykker spesielt saftige.
8
Intensivvarme
På grunn av den sterke varmen på undersiden får bakevarer som f.eks. pizza en spesielt sprø bunn. Ostekake og pikante kaker som quiche lorraine må ikke lenger stekes på forhånd.
Også for baking i former av lys aluminium glass e porselen som reflekterer varme eller som leder dårl er intensivvarmen den ideelle varmetypen.
Steking med fuktighet
Også her kommer varmen jevnt ovenfra og fra undersiden av baksten. Fuktigheten som kommer fra baksten under steking forblir i stekeovnen i form a vanndamp. Baksten tørker ikke ut. Gjærbakst som brød rundstykker eller gjærkringle blir spesielt vellykket på denne måten. Også for vannbakkels er denne varmetypen svært godt egnet.
3d varmluft
En ventilator i bakveggen på stekeovnen fordeler varmen fra overvarme undervarme og ringelement. Med 3d+varmluft kan du steke kaker og pizza på to høyder småkaker og butterdeig sågar på tre høyder samtidig. Også formkaker samt butterdeigbakst
lykkes best med denne varmetypen. De nødvendige stekeovnstemperaturene er lavere enn ved over+/undervarme.
For konservering og tørking er 3d+varmluft meget go egnet.
Omluftsgrilling
Grillspiralene og ventilatoren slås vekselvis på og av. varmepausen blåser ventilatoren den varmen som bli gitt fra grillen rundt maten. På den måten blir kjøttstykkene sprø og brune på alle sidene og stekeovnen holdes renere enn ved over+/undervarme.
Store steker fjærkre og fisk kan også tilberedes m glimrende resultat uten grillspyd og uten å varme o ovnen på forhånd.
9
H rtigopp arming
Slik går d frem:
Veiledning
Flategrilling liten |
flate |
|
|
|
Her blir kun den midterste delen |
av |
grillen |
slått på. |
|
Denne varmetypen |
er godt egnet |
for |
små |
mengder. |
Du sparer energi. Legg grillstykkene på midten av risten.
Flategrilling |
stor flate |
|
Hele |
flaten under grillristen blir varm. Du kan grille |
|
biffer |
pølser |
fisk eller toast. |
Med denne funksjonen kan du forhåndsoppvarme stekeovnen ekstra raskt.
Du kan benytte hurtigoppvarming ved følgende varmetyper:
t = |
Over(/undervarme |
|
|||
W = |
Intensivvarme |
|
|
|
|
f = |
Steking med |
fuktighet |
|
||
T = |
3D(varmluft |
|
|
|
|
R = |
Omluftsgrilling |
|
|
|
|
Still inn stekeovnen. Berør symbolet for |
|
||||
hurtigoppvarming x. |
|
|
|
||
Lyset |
slukker når den |
innstilte temperaturen |
er nådd |
||
og du hører et kort lydsignal. |
|
||||
Sett |
nå |
maten inn |
i |
stekeovnen. |
|
Når |
temperaturen |
i |
stekeovnen er kun litt |
lavere |
|
enn den innstilte temperaturen slås ikke hurtig( oppvarmingen på.
Hurtigoppvarmingen kan kobles inn før eller etter start.
Du |
kan avbryte hurtigoppvarmingen ved å berøre |
det |
røde symboletx. |
10
Når du slår av stekeovnen, kan du avlese restvarme R stvarm in ikator temperaturdisplayet. Den blir vist i 5.graders skritt.
Når temperaturen er sunket til 60 ºC, forsvinner visningen.
Ved |
hjelp av restvarmen i stekeovnen kan du holde |
mat |
varm. |
Energisparetips: For retter med lang steketid kan du |
|
skru |
av stekeovnen 5 til 10 minutter før steketiden |
slutt. |
Retten stekes ferdig med restvarmen. |
V il nin |
På |
grunn av gjenværende varme eller endringer i |
||
|
varmefordelingen i stekeovnen, kan |
|||
|
restvarmeindikasjonen avvike fra den sist innstilte |
|||
|
temperaturen. |
|
|
|
|
Restvarmeindikasjonen |
kan |
også slås av. I så fall |
|
|
må |
grunninnstillingen |
på |
restvarmeindikasjonen |
|
endres (se kapittelet |
"Endre grunninnstillinger"). |
||
St k ovn o tilb hør
Tilb hør t kan settes inn på 5 forskjellig høyder i stekeovnen.
Du kan trekke ut brettet to tredjedeler uten at det vipper. På den måten kan rettene tas lett ut.
Rist HZ 23400for kokekar, kakeformer, stek, grillstykker og dypfrosne retter. Risten må settes inn med den krumme delen vendt nedover(.
11
Dørsikring
jølevifte
Universalpanne HZ 233 for0 saftige kaker dypfrosne retter og store steker. Den kan også brukes som fettoppsamler dersom du griller direkte på risten. Universalpannen skyves inn i stekeovnen
til den stopper med den skrå siden mot bakveggen på stekeovnen.
Grillrist HZ 22 for0 fisk toast pølser eller som sprutbeskyttelse for stort fjærkre. Grillristen må kun brukes
i universalpannen. Legg de to delene slik ned i universalpannen at de på midten overlapper hverandre.
Emaljebrett HZ 231 0til saftige kaker og småkaker.
Sett inn stekebrettet i stekeovnen med skråkanten vendt mot stekeovnens bakvegg inntil det stopper.
Tilbehør kan du kjøpe hos faghandelen. Oppgi alltid HZ&nummer.
Din komfyr har vedlagt en dørsikring. Den blir feste på venstre siden av stekeovne. Vennligst se etter i monteringsanvisningen.
For å åpne trykker du dørsikringen til venstre. Ved |
|
lukkingen må |
du passe på at døren lukkes skikkeli |
igjen. |
|
Ovnen er utstyrt med en avkjølingsvifte. Så lenge |
|
stekeovnen er |
varm går denne viften. Den varme |
luften |
kommer ut alt etter typen håndtak enten ove |
eller |
under dørhåndtaket. |
12
Før første ga gs bruk
For at stekeovnen skal fungere, må du først stille i gjeldende klokkeslett.
Varm også opp stekeovnen, og vask tilbehøret.
Les nøye sikkerhetsanvisningene i kapitlet •Hva du m ta hensyn til"!
Etter at apparatet er tilkoplet, og etter strømbrudd, Stille i klokkeslettblinker følgende på displayet12:00. Klokkesymbolet
lyser rødt. Etter et par sekunder blinker klokkesymbolet j hvitt. Still inn klokkeslettet.
Hvis du ikke stiller inn noe innen 5 minutter, slår apparatet seg av. Skru på hovedbryteren@.
På klokkedisplayet blinker 12.00. |
1. |
Endre |
klokkeslettet |
2. |
Berør symbolet |
|
|||||
|
med |
pilene |
under |
for |
klokkej. |
|
klokkedisplayet. |
|
|
||
E dre klokkeslett (f.eks. fra sommer til vi tertid)
Når varighet?, sluttid!, varselurj eller P lyser rødt, kan du ikke endre klokkeslett.
Skru på hovedbryteren@.
Berør symbolet for klokkej. Symbolet lyser rødt og blinker deretter hvitt.
Endre klokkeslettet med pilene.
Berør symbolet for klokkej en gang til.
13
Ve ledn ng
Varm opp stekeovnen
Sl k går du frem:
Rengjør ng av t lbehør
Klokkeslett vises ikke dersom varseluret en varighet en sluttid eller P er innstilt. Dersom du vite gjeldende klokkeslett berører du symbolet for klokke j. Gjeldende klokkeslett vises i noen sekunder.
Hvis du berører pilene lenge endres klokkeslettet 10,skritt. For fininnstilling må du bare trykke kort på pilene.
Fra kl. 22.00 til |
kl. 06.00 blir displayene mørkere |
|
Så snart du stiller inn |
noe på betjeningsfeltet bl |
|
displayene lysere |
igjen. |
|
Du kan også slå av klokkedisplayet. Da vises gjeldende klokkeslett bare når du slår på stekeovnen. Les mer om dette i kapitlet Grunninnstillinger.
For å fjerne lukt i ny ovn varmer du opp stekeovn
uten |
noe |
inni og med lukket dør i 60 minutter me |
over, |
og |
undervarmet og 240 ºC. |
1 Berør |
hovedbryteren@. |
|
2 Berør symbolet for varmetype over, og undervarme t.
På temperaturdisplayet foreslås en verdi på 170 ºC.
3 Berør pilenC under temperaturdisplayet helt til
240 ºC vises på displayet. Hvis du ved en feiltakelse skulle komme for høyt berører du pilen D og korrigerer temperaturen.
4 Berør startsymbolet.
Slå av stekeovnen med hovedbryteren@ etter 60 minutter.
Før |
første gangs bruk må tilbehøret rengjøres grundi |
med |
såpevann. |
14
Kort |
og |
godt |
|
|
|
|
|
Her finner du en kortfattet oversikt |
over innstillingene |
|
|
|
||
|
|
|
||
Slik stiller du |
inn for stekeovnen. |
|
||
|
|
|
I de enkelte kapitlene finner du senere en utførlig |
|
|
|
|
redegjørelse for hvordan stekeovnen skal betjenes. |
|
|
|
|
Her finner du i tillegg henvisninger |
og tips. |
Slå på stekeovnen |
•Berør hovedbryteren@. |
|
|
|
|
|||||
Still inn klokkeslett etter et |
•12:00 blinker. |
|
|
|
|
|
||||
strømbrudd |
• till inn klokkeslett |
med |
pilene |
under |
klokkedisplayet. |
|||||
|
|
|
•Berør symbolet for klokkej. |
|
|
|||||
Still |
inn varmetype og temperatur •Berør |
den |
varmetypen |
du |
ønsker. |
|
||||
eller |
grilltrinn |
• till inn temperatur eller grilltrinn med pilene under |
||||||||
|
|
|
temperaturdisplayet. |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Du kan starte og skru av stekeovnen manuelt eller angi e |
|||||||
|
|
|
varighet i |
tillegg. |
|
|
|
|
|
|
Stille |
inn |
varighet |
till inn |
varmetype |
og |
temperatur |
eller |
grilltrinn. |
||
tekeovnen |
slås automatisk av. |
•Berør |
symbolet for |
varighet?. |
|
|
||||
Endre sluttiden
tekeovnen slås automatisk på og av•.Berør symbolet for slutt!.
• till inn sluttiden du ønsker med pilene under klokkedisplayet.
tart stekeovnen.
Stille inn stekeautomatikk |
•Berør |
symbolet |
for |
program P. |
|
|
• till |
inn |
program med pilene under temperaturdisplayet. |
||
|
•Berør |
symbolet |
for |
vekt kg. |
|
|
• till |
inn |
vekt |
med |
pilene under klokkedisplayet. |
• tart stekeovnen.
15
Stille |
inn |
selvrens |
•Berør |
symbolet |
for selvrens*. |
||
|
|
|
•Still inn ønsket rengjøringstrinn med pilene under |
||||
|
|
|
temperaturdisplayet. |
|
|||
|
|
|
•Start |
stekeovnen. |
|
||
Start |
|
|
•Berør |
symbolet Start. |
|||
|
|
|
Stekeovnsdriften som er innstilt, starter. |
||||
|
|
|
Hvis |
du |
har stilt |
inn en sluttid, venter stekeovnen og start |
|
|
|
|
på riktig |
tidspunkt. |
|||
Stille |
inn |
varselur |
•Berør |
symbolet |
for |
varselur. |
|
|
|
|
•Still |
inn |
varselstid |
med pilene under klokkedisplayet. |
|
•Berør symbolet for varselur en gang til.
Endre eller slette innstilling
Endre før start
Endre etter start
Slette innstilling for stekeovn
Endre varselur eller klokkeslett
Slette varselur
Du kan korrigere alle innstillinger.
Berør symbolet |
for stopp. For hvert |
trykk på stoppsymbolet g |
|||
du ett skritt tilbake og kan korrigere innstillingen. Start |
|||||
deretter |
på nytt. |
|
|
|
|
Du kan endre temperaturen når som |
helst. |
Start |
deretter på |
||
nytt. |
|
|
|
|
|
Du kan |
også |
berøre hovedbryteren@ og |
stille |
inn på |
nytt. |
Skru av hovedbryteren@.
Berør symbolet for varselur eller symbolet for klokkej. Endre tiden med pilene og berør symbolet for av rsellerur symbolet for klokkej en gang til.
Berør symbolet for varselur så lenge at gjeldende klokkeslett vises igjen.
16
Slå av stekeovnen
Slå av stekeovnen manuelt
Stekeovnen slås automatisk av
lå av hovedbryteren@.
Retten er ikke helt ferdig |
still inn en ny varighet med |
|||
piltastene |
og |
start på |
nytt. |
|
Hvis retten er |
ferdig, |
berøres |
hovedbryteren@. Indikasjonen |
|
er mørk. |
|
|
|
|
Slette signal |
Varselursignal |
berør |
symbolet |
for |
varselur. |
|
tekeovnsignal |
berør |
symbolet |
for |
hovedbryter@. |
|
|
|
|
|
|
Slå stekeovnen |
av |
og på |
||
|
Med hovedbryteren@ slår du stekeovnen av og på. |
|||
|
||||
Hovedbryter |
||||
Berør hovedbryteren |
i ca. 2 sekunder. |
|||
Veiledning |
Hvis |
du ikke stiller inn noe slår stekeovnen seg |
||
|
igjen |
etter ca. 5 |
minutter. |
|
Hvis du slår av stekeovnen blir innstilt klokkeslett varselur nedtelling
eller evt. restvarmevisning
stående avhengig av grunninnstillingen.
17
|
D |
! ! |
" |
" |
||||||||||
Automatisk |
||||||||||||||
! |
|
|
|
|
$ |
" |
$ |
|||||||
sikkerhetsutkopling |
|
D |
$ |
" |
" |
|
|
|
|
|
|
|||
|
F ! & " $ ", 5" " |
|
||||||||||||
|
! # |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
E ! |
& |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
"5" |
|
$ |
$ |
# |
|
! |
& |
||||||
|
" # # @ D |
! |
|
|
|
|||||||||
|
" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
N$ |
|
! |
! |
|
|
||||||||
|
" , |
" |
" |
! |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Deaktivering av |
D |
! ! |
" |
|
||||||||||
sikkerhetsutkopling |
" |
! |
|
|
|
|
" D |
|
|
|
|
|||
|
# " ! |
& |
|
|
" |
|
||||||||
|
10' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Innstilling av stekeovn
D! |
|
" |
|
" |
$ " |
|
" # |
|||||||
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
I |
|
! |
|
|
|
" |
D |
|
|
|||||
|
|
|
|
" |
$ E |
|||||||||
$ |
" |
|
! |
" |
|
|
||||||||
H" ! $ |
|
! |
|
|
"% |
|||||||||
$, |
$ |
" |
|
! |
$ |
" |
||||||||
P$ |
|
$ |
|
! |
|
$ |
! |
|
, |
|||||
$ ! |
|
|
|
16 00, |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
! |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
18
Sti inn varmetype og temperatur
Når |
du tilbereder |
en |
rett i stekeovnen må du alltid |
stille |
inn en varmetype og en temperatur eller grilltri |
||
Dette |
gjelder ikke |
for |
stekeautomatikk. |
1 |
Berør symbolet |
for ønsket |
varmetype. |
2 Med pilene under |
3 Berør |
|
I temperaturdisplayet vises et |
temperaturforslagtemperaturdisplayet stiller |
dustartsymbolet. |
||||
for |
denne varmetypen. |
|
inn ønsket temperatur eller |
|
||
|
|
|
|
grilltrinn. |
|
|
Hurtigoppvarming |
Hvis du ønsker en rask forhåndsoppvarming av |
|||||
|
|
|
stekeovnen berører du symbolet for |
|
||
|
|
|
hurtigoppvarming x. Det kan |
du gjøre før eller etter |
||
|
|
|
start. Hurtigoppvarmingen fungerer ikke ved |
|||
|
|
|
flategrilling opptining og selvrens. |
|
||
Når |
retten er |
ferdig |
Berør hovedbryteren@. Stekeovnen slås |
av. |
||
Vei edning |
|
Med |
pilene under temperaturdisplayet |
kan du still |
||
inn i 1)grads trinn innenfor området 30)100 ºC innenfor området 100)300 ºC i 5)grads trinn.
Hvis du ikke starter stekeovnen slår den seg
|
automatisk av etter ca. 5 minutter. |
|
Oppvarmingsindi asjon |
Du kan lese |
av oppvarmingstemperaturen så leng |
|
det røde punktet i temperaturdisplayet er synlig. |
|
|
Berør det røde symbolet for den innstilte |
|
|
varmetypen. Når det røde punktet forsvinner er |
|
|
temperaturen |
nådd. |
På grunn av termisk treghet i stekeovnen kan d under oppvarmingsfasen også vises en temperatur som skiller seg fra den faktiske stekeovnstemperaturen.
19
St k ovn n skal slås av automatisk
Angi |
enda en varighet for varmetype og temperatur |
eller |
grilltrinn. |
Slik still r u inn: till inn som beskrevet i punkt 1 og 2.
3. Berør symbolet for varighet?. |
Det |
4. Still inn ønsket varighet5. Berør symbolet for |
||||||||||
blir |
foreslått |
en |
varighet på |
30 |
minutter. |
med pilene under |
start, eller still inn en |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
klokkedisplayet. |
sluttid, |
som beskrevet |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
under |
•Stekeovnen |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
slås |
automatisk av og |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
på". |
|
|
|
Når |
ti n |
r |
gått, |
|
hører |
du et signal. tekeovnsdriften slås automatisk |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
av. å klokkedisplayet står 0:00 symbolet for |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
varighet ? blinker rødt. |
|
|
|
|
|
Sl tt |
signal på |
forhån |
Berør |
symbolet for varighet?. |
|
|
|
|
||||
R tt n r |
nnå |
ikk |
h lt |
till inn en ny varighet med |
pilene |
|
og |
start på nytt |
||||
f r ig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R tt n r f r ig |
|
|
Berør |
hovedbryteren@. |
|
|
|
|
||||
En r |
innstilling n |
|
Etter |
start kan du når som |
helst |
endre |
temperature |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
og deretter starte på nytt. |
|
|
|
|
|
Endre varighet: Berør symbolet for varighet? og endre. tart deretter på nytt.
Endre varmetype: Berør stopptasten velg en ny varmetype og start på nytt.
20
Loading...