SIEMENS HB780270 User Manual [ru]

<V]	G';' XG'8J _('^"!! _(U;'G'>V"FU] "=J ='!G >UV
/ @	@ ?!U@H@ H='>'VK!G>U]

x;:q^n^1 ]-/^:vs11 ;_V:U:T/^U: x: tV/xo_-^-wnn P:/o1 t^:R: Db U x:o]:` W1;1 /W:Z1^1 n/x:oc\:U-^c U/1 ^1B]nq1/Vn1 U:\W:Z]:/^n D-r1` xon^b

D ]-/^:vs1W ;_V:U:T/^U1 x: tV/xo_-^-wnn Db ]-`T1^1 n]p:;W-wnu : W1;-B O1\:x-/]:/^n, _\]-1^1 ]u-]/b :^T1oc]bB _\o:U D-r1` xon^b Wb, /: /U:1` /^:;:]b, x:W:Z1W D-W ]-/^;:n^c 11 U /::^U1^/^Unn / D-rnWn x;1Tx:q^1]nvWn j^: /:U/1W x;:/^:

D x;no:Z1]]bB ^-Oonw-B Db ]-`T1^1 ;1V:W1]T-wnn x: x;nR:^:Uo1]nu OouT n UbO:;_ _;:U]v _/^-]:UVn x;:^nU]v D/1 ;1w1x^b n _/^-]:UVn Obon x;1TU-;n^1oc]: x;:^1/^n;:U-]b U ]-r1` V_B]1-/^_Tnn

1/on UT;_R U:\]nV]_^ x;:Oo1Wb& ]- /^;-]nw-B

]-/^:vs1` n]/^;_Vwnn T-]- n]p:;W-wnv, / x:W:scu V:^:;:` Db /W:Z1^1 /-Wn _/^;-]n^c W1oVn1 ]1x:o-TVn

P:T;:O]:1 :Ro-Uo1]n1 x:W:Z1^ D-W Ob/^;: n tpp1V^nU]: :/_s1/^Uov^c x:n/V

P;nv^]:R: -xx1^n^-

H?'>'=!G>' _' [?!_VH G ^UU

0 0

),

000 0 4

8

'="(C FU"

XG'

!V"=H"G

'8(

GUGK

>FU@ FU"

P1;1T W:]^-Z:W

P;-Uno- ^1B]nVn O1\:x-/]:/^n

P;nqn]b

x:U;1ZT1]n`

/

Y

F'> ]

_VUG

P-]1oc _x;-Uo1]nv

P1;1Vouq-^1oc UbO:;- p_]Vwn`

P:U:;:^]b` x1;1Vouq-^1oc

0

Sn/xo1` n Vo-Unrn

_x;-Uo1]nv

0

J^-xonU-1Wb1 ;_qVn UbVouq-^1o1`

P:T/U1^V-

DnTb ]-R;1U-

S_B:U:` rV-p n x;n]-To1Z]:/^n

&Bo-ZT-usn` U1]^nov^:;

9"("= _"(>J@ U!_'VKE'>

FU"@

1

DbO1;n^1

v\bV

^1V/^:UbB

/::Os1]n`

-R;1U-]n1 T_B:U:R: rV-p-

P;1TU-;n^1oc]-v :qn/^V-

x;n]-To1Z]:/^1`

!G('I?

=H-'>';'

Y?

W

1

J/^-]:UV-

0

U^:W-^nq1/V:1 UbVouq1]n1

T_B:U:R:

rV-p-

U^:W-^nq1/V:1 UVouq1]n1

n

UbVouq1]n1

T_B:U:R:

rV-p-

d]TnV-^:; :/^-^:q]:R: ^1xo-

7J!G(JI

F

;(">

4

J/^-]:UV-

9(';( @@

>G'@ GUX"!?';'

_(U;'G'>V"FU]

8V\=

P:/_T-

'="(C FU"

P;nR:^:Uo1]n1 OouT-

P;:R;-WWb

E-V T:oR: O_T1^ R:^:Un^c/v

OouT:

J/^-]:UV-

U^:W-^nq1/V:1

UVouq1]n1

n

UbVouq1]n1

T_B:U:R: rV-p-

'1V:W1]T-wnn x: x;:R;-WW1 -U^:W-^nq1/V:R:

x;nR:^:Uo1]nv

9(';(

@@

P

88

G

4

J/^-]:Un^1

>G'@

GUX"!?

]

H!G

F'>?

J/^-]:UV-

/("@]

!HG'?

J/^-]:UV-

2 I@"(

J/^-]:UV-

7 E'>J" H!G

F'>?U

40

d\W1]1]n1

O-\:UbB

_/^-]:U:V

7V'?U('>?

=V]

8"E'_ !F'!GU

="G"I

4

>G'@ GUX"!?'"

';( FUX"FU"

>("@"FU

44

>G'@

GUX"!?

]

!

@''XU!G?

4

J/^-]:UV-

-W::qn/^V- T:oZ]-

UVouq-^c/v

n

UbVouq-^c/v

-U^:W-^nq1/Vn

/on

T_B:U:`

rV-p

:/^bo

3-'= U 'XU!G?

4

gn/^V-

x;nO:;-

/]-;_Zn

S_B:U:` rV-p

gn/^V-

/^1Vo-

'="(C FU"

Jxo:^]1]n1

P;n]-To1Z]:/^n

Db^vZ]:`

pnoc^;

OG'

="V

GK

_(U

F"U!_(

>F'!GU

[-W1]- o-Wx:qVn

U

T_B:U:W

rV-p_

[-W1]- o-Wx:qVn U T_B:U:W

rV-p_

"(>U!F

]

!VHC8

0

3_ ?'>?

U

'G!VHCU>YUI

_(U8'(

0

2 8VU^J

U

("?'@"F=

^UU

1

Pn;:Rn n Ubx1qV-

'1V:W1]T-wnn x: Ubx1V-]nu

Fv/:, x^nw-, ;bO-

'1V:W1]T-wnn x: Z-;1]nu

U

R;no1

0

[-x1V-]Vn, p;-]w_\/Vn1 \-x1V-]Vn, ^:/^b

Q:^:Ub1

OouT-

Ro_O:V:`

\-W:;:\Vn

i-Tvs11

x;nR:^:Uo1]n1

OouT

'1V:W1]T-wnn x: s-Tvs1W_ x;nR:^:Uo1]nu

1V:^:;b1

OouT-

'-\W:;-ZnU-]n1

P:T/_rnU-]n1

E:]/1;Un;:U-]n1

'1V:W1]T-wnn x: tV:]:Wnn to1V^;:t]1;Rnn

?(UV @U=

>

_('=H?G

-

_UG

FU]

E-V

t^:R:

n\O1Z-^c

0

0'FG('VKFJ"

8V\=

1

XG' !V"=H"G '8( GUGK >FU@ FU"

9"("= @'FG C'@

9'>("C="FU] _(U G( F!_'(GU('>?"

9'=?V\X"FU" ? [V"?G('!"GU

9( >UV G"-FU?U 8"E'_ !F'!GU

D]nW-^1oc]: n\_qn^1 T-]]:1 '_V:U:T/^U: x: tV/xo_-^-wnn &]: x:W:Z1^ D-W ]-_qn^c/v x;-Unoc]: n O1\:x-/]: _x;-Uov^c xon^:`

+;-]n^1 '_V:U:T/^U:	x:	tV/xo_-^-wnn n W:]^-Z_
U ]-T1Z]:W W1/^1	P;n	x1;1T-q1 x;nO:;- ]:U:W
Uo-T1ocw_ ]1 \-O_Tc^1		x1;1T-^c ^-VZ1 t^n
T:V_W1]^b

'-/x-V_`^1 n :/W:^;n^1 xon^_ D /o_q-1 :O]-;_Z1]nv x:U;1ZT1]n`, /Uv\-]]bB / ^;-]/x:;^n;:UV:`, ]1 x:TVouq-`^1 x;nO:;

P:TVouq1]n1 xon^b T:oZ1] x;:n\U:Tn^c ^:ocV: VU-onpnwn;:U-]]b` /x1wn-on/^ P:U;1ZT1]nv n\-\- ]1x;-Unoc]:R: x:TVouq1]nv x;nU:Tv^ V /]v^nu R-;-]^n`]bB :Ov\-^1oc/^U

S-]]b` x;nO:; x;1T]-\]-q1] ^:ocV: Tov Ob^:U:R: n/x:oc\:U-]nv

d/x:oc\_`^1 xon^_ ^:ocV: Tov x;nR:^:Uo1]nv xnsn

:'(]XUI =H-'>'I Y? W

&/^:;:Z]:			:^V;:`^1			TU1;w_		T_B:U:R:	rV-p-
d\-x:T		]11		W:Z1^		Ub`^n		R:;vqn` x-;
P;nV-/-^c/v				V	U]_^;1]]1`			x:U1;B]:/^n	T_B:U:R:
rV-p-		n	V	]-R;1U-^1oc]bW to1W1]^-W
\-x;1s-1^/v				&x-/]:/^c			:Z:R-
1	x:\U:ov`^1				T1^vW		x:TB:Tn^c Oon\V:
1	B;-]n^1			o1RV:U:/xo-W1]vusn1/v x;1TW1^b U
T_B:U:W		rV-p_			&x-/]:/^c			U:\R:;-]nv

1 T:x_/V-`^1 \-s1Wo1]nv /:1Tn]n^1oc]bB x;:U:T:U to1V^;:x;nO:;:U R:;vq1` TU1;w1` T_B:U:R: rV-p- d\:ovwnv V-O1ov W:Z1^ ;-/xo-Un^c/v &x-/]:/^c V:;:^V:R: \-WbV-]nv

"@'FG

>G'@ GUX"!? ] ! @''XU!G?

9(UXUFJ _'>("C="FUI

P;n ]1VU-onpnwn;:U-]]:W ;1W:]^1 x;nO:; W:Z1^ /^-^c n/^:q]nV:W :x-/]:/^n &x-/]:/^c _T-;- ^:V:W

P:t^:W_ ;1W:]^ T:oZ1] x;:n\U:Tn^c/v ^:ocV: /x1wn-on/^:W /1;Un/]:R: w1]^;-, x;:r1TrnW /x1wn-oc]:1 :O_q1]n1

/on x;nO:; ]1n/x;-U1], :^Vouqn^1 x;1T:B;-]n^1oc U Oo:V1 x;1T:B;-]n^1o1` Db\:Un^1 /x1wn-on/^- 1;Un/]:` /o_ZOb

o_q-`]:	_x-Urn1 V_/:qVn				xnsn,	V-x]_Urn`		Zn;
non /:V	:^	Z-;1]nv		W:R ^ U/xbB]_^c			U:	U;1Wv
/-W::qn/^Vn		&x-/]:/^c		U:\R:;-]nv P1;1T
V-ZTbW	x;:w1//:W		/-W::qn/^Vn			_T-ov`^1
\-R;v\]1]nv n\ T_B:U:R: rV-p-
nV:RT-	]1	U1r-`^1	]-		;_qV_	TU1;wb	T_B:U:R:

rV-p- x:/_T]b1 x:o:^1]w- n T;_Rn1 x:T:O]b1 x;1TW1^b, V:^:;b1 W:R_^ \-R:;1^c/v &x-/]:/^c U:\R:;-]nv

D:U;1Wv /-W::qn/^Vn xon^- /^-]:Un^/v /]-;_Zn

:q1]c R:;vq1` 1 x:Tx_/V-`^1 T1^1` Oon\V:

D ;1ZnW1 -U^:W-^nq1/V:` /-W::qn/^Vn ;1ZnW xn;:on\- \-x;1s-1^/v :qns-^c x;:^nU]n n p:;Wb / -]^nx;nR-;]bW x:V;b^n1W P;n /noc]:W ]-R;1U1 -]^nx;nR-;]:R: x:V;b^nv ]-qn]-u^ UbT1ov^c/v ^:V/nq]b1 R-\b, :x-/]b1 Tov \T:;:Ucv

9('GU>"FK V\@UFU"> ] W'VK;

UVU _'!H= F =F" =H-'>';' Y? W

1	/^-Uc^1 x;:^nU1]c ]- T]:			T_B:U:R: rV-p-
]1	Ub/^no-`^1	T]:	-ouWn]n1U:`	p:ocR:`
I-VZ1 ]1 /^-Uc^1			]- T]: T_B:U:R: rV-p- x:/_
D	;1\_oc^-^1	t^nB	T1`/^Un` W:Z1^ U:\]nV]_^c

\-/^:` ^1xo- D;1Wv Ubx1V-]nv n U;1Wv Z-;1]n n\W1]v^/v, n tW-oc x:U;1Tn^c/v

/'= > =H-'>'@ Y? WH nV:RT- ]1	o1`^1 U:T_ U R:;vqn`	T_B:U:` rV-p
j^: W:Z1^	x;nU1/^n V x:U;1ZT1]nu	tW-on

6

N(H?G'>JI !'?

-V C="FU" ! 'G?(JG'I =>"(^"I

=H-'>';' Y? W

UVKF' E ;(]EF"F H_V'GFUG"VK =>"(^J

=H-'>';' Y? W

<>"(^ =H-'>';' Y? W U!_'VKEH"G!]

? ? !U="FK"

P;n x;nR:^:Uo1]nn			/:q]bB	p;_V^:UbB		xn;:R:U	]1
UbVo-TbU-`^1 ^1/^:			]- x;:^nU1]c xo:^]:
f;_V^:Ub` /:V, /^1V-1^ / x;:^nU]v					n	:/^-Uov1^
/o1Tb,	V:^:;b1 ]1		/WbU-u^/v
e_qrnW	;1r1]n1W		O_T1^	n/x:oc\:U-]n1		Ro_O:V:R:
_]nU1;/-oc]:R: x;:^nU]v
&Bo-ZT-^c		T_B:U:`	rV-p ;-\;1r-^/v		^:ocV:		/
\-V;b^:`		TU1;w1`	1 \-ZnW-`^1 ]nV-VnB

x;1TW1^:U TU1;w1` T_B:U:R: rV-p- S-Z1 1/on TU1;w- x;n:^V;b^- ]- ]1/V:ocV: WW, x:U1;B]:/^c W1O1on /: U;1W1]1W W:Z1^ x;n`^n U ]1R:T]:/^

/on /noc]: \-R;v\]1] _xo:^]n^1oc TU1;wb T_B:U:R: rV-p-, TU1;w- T_B:U:R: rV-p- ]1 O_T1^ xo:^]: \-V;bU-^c/v -B:Tvsn1/v ;vT:W W1O1oc]b1 x:U1;B]:/^n W:R_^ Ob^c x:U;1ZT1]b P:t^:W_ ]_Z]: /o1Tn^c \- ^1W, q^:Ob _xo:^]n^1on Obon qn/^bWn

1 U/^-U-`^1 n ]1 /-Tn^1/c ]- :^V;b^_u TU1; T_B:U:R: rV-p-

7

/ Y F'> ] _VUG

9 F"VK H_( >V"FU]

nZ1/o1T_us-v n]p:;W-wnv x:W:Z1^ D-W x:\]-V:Wn^c/v U D-r1` ]:U:` xon^:` [T1/c Db ]-`T1^1 n]p:;W-wnu : x-]1on _x;-Uo1]nv / UbVouq-^1ovWn n n]TnV-^:;-Wn, - ^-VZ1 : UnT- ]-R;1U- n UB:TvsnB U V:Wxo1V^ x:/^-UVn x;n]-To1Z]:/^vB

D:\W:Z]b	]1O:ocrn1 :^Vo:]1]nv U \-Un/nW:/^n
:^ ^nx-	x;nO:;-

'_qVUbO:;-		Sn/xo1` n V]:xVn		D;-s-us-v/v
p_]Vwn`		_x;-Uo1]nv		;_qV-

9"("?V\X G"VK >J8'( WHF?^UI

P;n x:W:sn x1;1Vouq-^1ov UbO:;- p_]Vwn` UbOn;-1^/v UnT ]-R;1U- T_B:U:R: rV-p- Sov V-ZT:R: UnT- ]-R;1U- ]- n]TnV-^:;1 :^:O;-Z-1^/v x;1To-R-1W:1 \]-q1]n1

9'V'C"FU]

Z		e-Wx:qV- U T_B:U:W rV-p_
		D1;B]n` ]nZ]n` Z-;
		x1wn-oc]b` U1;B]n` ]nZ]n` Z-;

d]^1]/nU]b` Z-;

-R:;vqn` U:\T_B

P;nR:^:Uo1]n1 xnwwb

nZ]n` Z-;

		Q;noc	/ V:]U1Vwn1`
		D-;n:	R;noc,	W-o-v xo:s-Tc
		D-;n:	R;noc,	O:ocr-v xo:s-Tc

Y'-\W:;-ZnU-]n1

P;1TU-;n^1oc]b` ;-\:R;1U T: , \-^1W

x:TT1;Z-]n1 U R:;vq1W /:/^:v]nn U x;1T1o-B 00

U^:W-^nq1/V-v /-W::qn/^V-

U^:W-^nq1/V-v _/^-]:UV-

P;:R;-WW- -U^:W-^nq1/V:R: x;nR:^:Uo1]nv OouT

		DnT ]-R;1U-, x;n V:^:;:W :x;1T1ovo/v Vo-//
		t]1;R1^nq1/V:`	tpp1V^nU]:/^n			U	/::^U1^/^Unn /
		0 0
M @_'X?	> =H-'>'@	P;n UVouq1]nn	x1;1Vouq-^1ov			UbO:;- p_]Vwn`
Y? WH		\-R:;-1^/v o-Wx:qV-		U	T_B:U:W		rV-p_
		d/Vouq1]n1 P;n ^1Wx1;-^_;1				]nZ1 " 0 n U
		;1ZnW1 -U^:W-^nq1/V:` /-W::qn/^Vn o-Wx:qV- ]1
		UVouq-1^/v
		/on x1;1Vouq-^1oc UbO:;- p_]Vwn` UVouq1], Db
		W:Z1^1 UbVouqn^c		n	/]:U-	UVouqn^c o-Wx:qV_ U
		T_B:U:W rV-p_ Sov t^:R: ]-ZWn^1 ]-
		x1;1Vouq-^1oc	UbO:;-		p_]Vwn`

9'>'('GFJI _"("?V\X G"VK

<U!_V"I U ?V >UYU H_( >V"FU]

P;n x:W:sn x:U:;:^]:R: x1;1Vouq-^1ov n\W1]vu^/v x;1To-R-1Wb1 n _/^-]:Uo1]]b1 \]-q1]nv

"CU@J

0 00 I1Wx1;-^_;-, U X

Wn]
q		Wn]
	/1V
q		Wn]
'	-	'
'

F-V/nW-oc]-v ^1Wx1;-^_;- Tov ;1ZnW:U -R:;vqn` U:\T_B n P;nR:^:Uo1]n1 xnwwb

'1ZnWb R;nov

'1ZnWb :qn/^Vn

P;:T:oZn^1oc]:/^c

D;1Wv ^-`W1;-

P;:R;-WWb -U^:W-^nq1/V:R: x;nR:^:Uo1]nv OouT

h-OO-^-P;:R;-WW-

U^:W-^nq1/V-v _/^-]:UV-

Eo-Unr- g-/b P;n x:W:sn t^:` Vo-Unrn _/^-]-UonU-1^/v U;1Wv /_^:V, x;:T:oZn^1oc]:/^c x;nR:^:Uo1]nv n U;1Wv :V:]q-]nv

Eo-Unr- Eouq p P;n x:W:sn t^:` Vo-Unrn UVouq-1^/v n UbVouq-1^/v Oo:Vn;:UVTov O1\:x-/]:/^n T1^1`

Eo-Unr- I-`W1; P;n x:W:sn t^:` Vo-Unrn _/^-]-UonU-1^/v ^-`W1;

Eo-Unr- !92: $ P;n x:W:sn t^:` Vo-Unrn :/_s1/^Uov1^/v Ub\:U n]p:;W-wnn

Eo-Unr- &" P;n x:W:sn t^:` Vo-Unrn x:T^U1;ZT-1^/v x;:n\U1T1]]-v _/^-]:UV-

3G _VU> "@J" (HX?U >J?V\X G"V"I

Eo-Unr- Nb/^;b`	1R: x:W:scu W:Z]:
]-R;1U y	Ob/^;: ]-R;1^c T_B:U:`
	rV-p

Sn/xo1` :^:O;-Z-1^ \-T-]]b1 \]-q1]nv

I1V/^:Ub` Tn/xo1` :^:O;-Z-1^ /T1o-]]b1 _/^-]:UVn S-1^ D-W x:o1\]b1 ;1V:W1]T-wnn, Ub\:U V:^:;bB :/_s1/^Uov1^/v / x:W:scu Vo-Unrn !92: , n x:V-\bU-1^ ]-onqn1 ]1n/x;-U]:/^n

I1V/^:Ub1 /::Os1]nv UbU:Tv^/v ]- Tn/xo1` ]- :T]:W n\ v\bV:U

d]TnV-^:;	V:]^;:ov		\- ]-R;1U:W, ;-/x:o:Z1]]b`
x:T n]TnV-^:;:W		^1Wx1;-^_;b,		x:V-\bU-1^
_U1onq1]n1 ^1Wx1;-^_;b non				/:/^:v]n1
:/^-^:q]:R:	^1xo-	U	T_B:U:W	rV-p_

'_qVn UbVouq-^1o1` W:R_^ Ob^c _^:xo1]b g^:Ob \-pnV/n;:U-^c non ;-/pnV/n;:U-^c UbVouq-^1oc, ]-ZWn^1 ]- ;_qV_

'_qV_ UbVouq-^1ov W:Z]: U;-s-^c Ux;-U: non Uo1U:

9'=!>"G?

9"("?V\X G"VK >J8'( WHF?^UI

9'>'('GFJI _"("?V\X G"VK

E:ocw: ]- ;_qV1 UbVouq-^1ov R:;n^ x;n UVouq1]nn x1;1Vouq-^1ov UbO:;- p_]Vwn`

E:ocw:	]-	;_qV1 UbVouq-^1ov \-R:;-1^/v, V:RT-
Db W:Z1^1 _/^-]-UonU-^c ^1Wx1;-^_;_ non
;1ZnW	&]:	WnR-1^, 1/on :ZnT-1^/v V-V-v-onO:
T;_R-v	_/^-]:UV-

/U=J F ;(">

Sov T_B:U:R: rV-p- x;1T_/W:^;1]b ;-\onq]b1

UnTb ]-R;1U- Sov				V-ZT:R: OouTDb W:Z1^1
UbO;-^c :x^nW-oc]b` /x:/:O x;nR:^:Uo1]nv
/"(-FUI		U	FUCFUI	C (
D	t^:W	;1ZnW1 ^1xo: ;-/x;1T1ov1^/v ;-U]:W1;]
]-T	n	x:T	xn;:R:W	non Z-;VnW

t^nW UnT:W ]-R;1U- _ D-/ :^onq]: x:o_qn^/ /T:O]b` xn;:R U p:;W1 n \-x1V-]Vn D1;B]n` ]nZ]n` Z-; x;1U:/B:T]: x:TB:Tn^ Tov x;nR:^:Uo1]nv x:/^]:` R:UvTn]b, ^1ov^n]b n Tnqn

D ;1ZnW1 s-Tvs1R: x;nR:^:Uo1]nv OouT U Tn-x-\:]1 ^1Wx1;-^_; :^ 0 T: 00 X ]1Z]b1 Wv/]b1 OouT- x:o_q-u^/v :/:O1]]: /:q]bWn

_"^U VKFJI >"(-FUI U FUCFUI C (

x;1T/^-Uov1^ /:O:` ]-nO:o11 t]1;R:/O1;1R-usn` UnT ]-R;1U- D t^:W ;1ZnW1 ^1xo: ;-U]:W1;]: ;-/x;1T1ov1^/v ]-T n x:T Ubx1V-1WbW n\T1on1W Do-R-, n/x-;vus-v/v x;n Ubx1V-]nn n\ ^1/^- n ]-qn]Vn, :/^-1^/v U T_B:U:W rV-p_ U UnT1 x-; P:t^:W_ n\T1on1 ]1 x1;1/bB-1^

&/:O1]]: B:;:r: x:o_q-u^/v n\T1onv n\ T;:ZZ1U:R: ^1/^-, ^-Vn1 V-V Bo1O, O_o:qVn non xo1^1]V- j^:^ UnT ]-R;1U- ^-VZ1 x;1U:/B:T]:

x:TB:Tn^ Tov	n\T1on` n\ \-U-;]:R: ^1/^-, ^-VnB
V-V \-U-;]b1 O_o:qVn
LFG"F!U>FJI	C (

P;n /noc]:W Z-;1 /]n\_ V:;Z xnwwb, x:o_qn^/v

:/:O1]]: B;_/^vsnW Sov		^U:;:Z]bB ^:;^:U n
xnV-]^]bB xn;:R:U, ]-x; ,		\-x1V-]Vn
x:-o:^-;n]R/Vn, ]1^ O:ocr1 ]1:OB:TnW:/^n
x;1TU-;n^1oc]: Ubx1V-^c V:;Z
d]^1]/nU]b`	Z-; ^-VZ1	O_T1^ nT1-oc]bW UnT:W
]-R;1U- Tov Ubx1qVn U		p:;W-B n\ O1o:` Z1/^n
/^1Vonon	p-;p:;-, _	V:^:;bB ^1xo: :^;-Z-1^
:^ /^1]:V	non /o-O11 x;:U:Tn^/v

D ;'(]XUI >'E=H-
D1]^nov^:;, _/^-]:Uo1]]b`		U	\-T]1`	/^1]V1,
;-/x;1T1ov1^ Z-; :^ V:ocw1U:R: ]-R;1U-^1oc]:R:
to1W1]^- ;-U]:W1;]: x:		U/1W_ T_B:U:W_			rV-p_
x:W:scu ;1ZnW- -R:;vqn` U:\T_B Db
W:Z1^1	x;nR:^:Un^c xn;:R	n	xnww_ ]- TU_B
_;:U]vB	F1oV:1 x1q1]c1	n	/o:1]:1	^1/^:	W:Z]:

Ubx1V-^c :T]:U;1W1]]: ]- ^;1B _;:U]vB 1:OB:TnW-v ^1Wx1;-^_;- T_B:U:R: rV-p- ]nZ1,

q1W U ;1ZnW1 D1;B]n` n ]nZ]n` Z-; Db W:Z1^1 x;n:O;1/^n T:x:o]n^1oc]b1 x;:^nU]n U /x1wn-on\n;:U-]]:W W-R-\n]1

'1ZnW &R:;vqn` U:\T_B o_qr1 U/1R: x:TB:Tn^ Tov Uvo1]nv

9(U;'G'>V"FU" _U^^J :'(]XUI >'E=H- UFG"F!U>FJI

P;n t^:W ;-O:^-u^ ]nZ]n` Z-; n V:ocw1U:` ]-R;1U-^1oc]b` to1W1]^

j^:^ UnT ]-R;1U- x;1U:/B:T]: x:TB:Tn^ Tov x;:T_V^:U Ro_O:V:` \-W:;:\Vn [-W:;:Z1]]-v xnww-, V-;^:p1oc-p;n non /:q]b` r^;_T1oc nT1-oc]: x:o_q-^/v O1\ x;1TU-;n^1oc]:R: ;-\:R;1U-

UCFUI C (

x:W:scu ;1ZnWnZ]n` Z-; Db W:Z1^1

x:T;_Wv]n^c	OouT: non T:x1qc 1R: /]n\_ I-VZ
:] x;1V;-/]:	x:TB:Tn^ Tov V:]/1;Un;:U-]nv

:(UVK ! ?'F>"?^U"I

D t^:W ;1ZnW1 x:x1;1W1]]: UVouq-u^/v ]-R;1U-^1oc]b` to1W1]^ R;nov n U1]^nov^:; P:V- ]-R;1U-^1oc]b` to1W1]^ UbVouq1], U1]^nov^:; :OT_U-1^ OouT: :O;-\:U-UrnW/v R:;vqnW

U:\T_B:W D t^:W ;1ZnW1 V_/Vn Wv/- x:o_q-^/v :OZ-;1]]bWn /: U/1B /^:;:]

/ (U'	;(UVK @ V ] _V'Z =K
D t^:W	;1ZnW1 UVouq-1^/v ^:ocV: /;1T]vv q-/^

]-R;1U-^1oc]:R: to1W1]^- R;nov

j^:^ UnT ]-R;1U- x;1T]-\]-q1] Tov ]1O:ocr:R: :Oa1W- x;:T_V^:U I-VnW :O;-\:W Db /tV:]:Wn^1 to1V^;:t]1;Rnu JVo-TbU-`^1 V_/Vn ]- /1;1Tn]_ ;1r1^Vn

/ (U' ;(UVK 8'VKY ] _V'Z =K

D t^:W ;1ZnW1 ]-R;1U-1^/v U/v x:U1;B]:/^c x: ]-R;1U-^1oc]bW to1W1]^:W R;nov 1R: x:W:scu W:Z]: x:TZ-;n^c ]1/V:ocV: /^1`V:U, V:oO-/:V, ;bOn] non ^:/^:U

E@'( CU> FU"

D1]^nov^:;, _/^-]:Uo1]]b` U \-T]1` /^1]V1 T_B:U:R: rV-p-, :OT_U-1^ \-W:;:Z1]]b1 x;:T_V^b P;n t^:W \-W:;:Z1]]b1 V_/Vn Wv/-, x^nw-, Bo1O n xn;:Rn ;-\W:;-ZnU-u^/v ;-U]:W1;]:

	9("=> (UG"VKFJI				( E';(">
	P;n ^1Wx1;-^_;1 :^ " 0 T: " Db									W:Z1^1
	x;1TU-;n^1oc]: ]-R;1^c p-;p:;:U_u									x:/_T_
	D x;1TU-;n^1oc]: ]-R;1^:`						x:/_T1 xns-				:/^bU-1^
	]1 ^-V Ob/^;:				-xn^Vn	T:ocr1			:/^-u^/v
	^1xobWn
	P:/_T_ U/1RT-			Ub]nW-`^1,			n/x:oc\_v			xo:^]b1
	;_V-Unwb non x;nBU-^Vn
	9'=="(C FU"			>	;'(]X"@		!'!G']FUU
	/on	Tov	x;1TU-;n^1oc]:R:				;-\:R;1U-			Db
	_/^-]:Un^1		^1Wx1;-^_;_			Ubr1		" ,	^:	Db
	-U^:W-^nq1/Vn			x1;1`T1^1		V	;1ZnW_ x:TT1;Z-]nv
	U R:;vq1W		/:/^:v]nn P;n				^1Wx1;-^_;1				:^"
	T: 00" Db W:Z1^1 x:TT1;ZnU-^c OouT- U
	R:;vq1W /:/^:v]nn P:W]n^1, q^: ^1xo-v xns-
	Ob/^;11 x:;^n^/v P:t^:W_						]1 /o1T_1^ T1;Z-^c
	xns_	U ^1xo1 O:o11 TU_B q-/:U
9(U@"X FU]	P;n	:^V;bU-]nn			TU1;wb	T_B:U:R:			rV-p-		U:
	U;1Wv ;-O:^b, ]-R;1U-^1oc]b` to1W1]^
	:^Vouq-1^/v
	g^:Ob ^1xo: ;-U]:W1;]: ;-/x;1T1ovo:/c, Tov
	UnT:U ]-R;1U- / U1;B]nW non ]nZ]nW Z-;:W
	U1]^nov^:;		V;-^V:U;1W1]]:				UVouq-1^/v U: U;1Wv
	x-_\	U ;-O:^1 ]-R;1U-^1oc]bB						to1W1]^:U
<H-'>'I Y? W	U
_(UF =V"CF'!GU
	P;n]-To1Z]:/^n W:Z]: ;-\W1s-^c U									T_B:U:W
	rV-p_ ]- ;-\onq]bB _;:U]vB
	P;n]-To1Z]:/^n ]1 :x;:Vn]_^/v T-Z1 1/on nB
	UbTUn]_^c n\ T_B:U:R: rV-p- ]-								TU1		^;1^n [-
	/q1^ t^:R: OouTo1RV:					T:/^-U-^c n\					T_B:U:R:
	rV-p-

9(UF =V"CF'!GU	P;n]-To1Z]:/^n			Db	W:Z1^1		x;n:O;1/^n	U
	/1;Un/]:`	/o_ZO1			non U	B:\v`/^U1]]:W		W-R-\n]1
	JV-Zn^1	]:W1;		,
	"Y"G?U 4001
	Tov x:/_Tb,		p:;W		Tov	xn;:R:U, Z-;V:R:, Z-;1]n
	U R;no1	n	OouT		Ro_O:V:`		\-W:;:\Vn

R@ VU('> FFJI _('GU>"FK 11 0

Tov	x;nR:^:Uo1]nv			xn;:R:U		n	V;_Ro:R:			x1q1]cv
J/^-]-UonU-`^1			_]nU1;/-oc]b`				x;:^nU1]c			x:T
_Ro:W V		TU1;w1 T_B:U:R: rV-p-							T:	_x:;-	U
T_B:U:W rV-p_
3FU>"(! VKFJI			_('GU>"FK					0 0
Tov x;nR:^:Uo1]nv /:q]bB xn;:R:U n Ubx1qVn,
O:ocr:R:		Z-;V:R:		n	x;:T_V^:U			Ro_O:V:`
\-W:;:\Vn R: W:Z]: ^-VZ1							n/x:oc\:U-^c				x;n
Z-;1]nn		U R;no1 x;vW: ]-					;1r1^V1			P:T/^-Uc^1
1R:	x:T	;1r1^V_,		n	U1/c	Zn;		O_T1^		/^1V-^c U
]1R:
J/^-]-UonU-`^1			_]nU1;/-oc]b`				x;:^nU1]c			x:T
_Ro:W V TU1;w1 T_B:U:R: rV-p- T: _x:;-
9('GU>"FK =V] _(U;'G'>V"FU] _U^^J										1 000
nT1-o1]		Tov	x;nR:^:Uo1]nv			xnwwb,			x;:T_V^:U
Ro_O:V:`		\-W:;:\Vn n Tov				x;nR:^:Uo1]nv O:ocrnB
V;_RobB xn;:R:U Db W:Z1^1 n/x:oc\:U-^c
x;:^nU1]c		Tov	x;nR:^:Uo1]nv				xnwwb UW1/^:

_]nU1;/-oc]:R: x;:^nU]v J/^-]-UonU-`^1

x;:^nU1]c ]- ;1r1^V_ &;n1]^n;_`^1/c ]- T-]]b1 x;nU1T1]]b1 U ^-Oonw-B

_"^_(UF =V"CF'!GU x1wx;n]-To1Z]:/^n Db W:Z1^1 x;n:O;1/^n U /1;Un/]:` /o_ZO1 non U B:\v`/^U1]]:W W-R-\n]1

9('GU>"FK ;(UVK 0 0

Tov Z-;1]nv U R;no1 UW1/^: ;1r1^Vn non Tov \-sn^b :^ ;-\O;b\RnU-]nv, q^:Ob T_B:U:` rV-p T:ocr1 :/^-U-o/v qn/^bW D/1RT- _/^-]-UonU-`^1 x;:^nU1]c-R;noc U _]nU1;/-oc]b` x;:^nU1]c Y-;1]n1 U R;no1 ]- x;:^nU]1-R;noc J/^-]-UonU-`^1 ]- ^:^ Z1 _;:U1]c, q^: n ;1r1^V_

6

P;:^nU1]c-R;noc Tov \-sn^b :^ ;-\O;b\RnU-]nv J/^-]:Un^1 _]nU1;/-oc]b` x;:^nU1]c / x;:^nU]1W-R;noc x:T ;1r1^V_

"Y"G? 4000

Tov x;nR:^:Uo1]nv OouT ]- R;no1 D/1RT- _/^-]-UonU-`^1 ;1r1^V_ U _]nU1;/-oc]b` x;:^nU1]c E-xon Zn;- n Wv/]:` /:V O_T_^ /^1V-^c U ]1R:

G"?V]FFJI _('GU>"FK 000

Qo_O:Vn` x;:^nU1]c, n\R:^:Uo1]]b` n\ /^1Vo- P;1V;-/]: x:TB:Tn^ Tov x:T-qn ]- /^:o

N'(@ =V] >J_"? FU] 001

x:W:scu t^:` p:;Wb Db /W:Z1^1 R:^:Un^c :/:O1]]: /:q]b1 xn;:Rn &q1]c rn;:Vn1 V;-v x;1xv^/^U_u^ Ub^1V-]nu /:V-, Oo-R:T-;v q1W_ D-r- xon^- U/1RT- :/^-1^/v qn/^:`

f:;W- Tov Ubx1V-]nv / -]^nx;nR-;]bW x:V;b^n1W

G"?V]FF ] _'!H= 1 000

Tov x;nR:^:Uo1]nv \-x1V-]:V n ^_r1]bB OouT U T_B:U:W rV-p_ &/:O1]]: B:;:r: x:TB:Tn^ Tov -U^:W-^nq1/V:R: x;nR:^:Uo1]nv OouT

1"G VVUX"!? ] _'!H= 000

x1wn-oc]: ;-\;-O:^-]- Tov \:]b ]-R;1U- Tov Z-;:U]n /^1Vo:V1;-Wnq1/V:` U-;:q]:` x-]1on P:/_T:` Tov Z-;1]nv W:Z]: x:oc\:U-^c/v V-V U /1]/:;]:W ;1ZnW1, ^-V n U ;1ZnW1 -U^:W-^nq1/V:R: x;nR:^:Uo1]nv OouT jW-on;:U-]]-v x:/_TTov Z-;1]nv / -]^nx;nR-;]bW x:V;b^n1W

9('WU _('GU>"FK 0 0

Tov x;nR:^:Uo1]nv O:ocrnB OouT

7

-V C= \ZUI >"FGUV]G'(

0(JY? _('WU _('GU>F] 001

11 x:W:scu x;:pn-x;:^nU1]c x;1U;-s-1^/v U x;:pn-x:/_T_ Tov Z-;1]nv n ^_r1]nv

S_B:U:` rV-p :/]-s1] :Bo-ZT-usnW U1]^nov^:;:W &] UVouq-1^/v n UbVouq-1^/v x;n ]1:OB:TnW:/^n I1xob` U:\T_B UbB:Tn^ n\ TU1;wb

9"("= _"(>J@ U!_'VKE'> FU"@

=U!_V"" U@""G!] G"?!G'>'" !''8Z"FU"

#)."$+ "$&*+"%%"&

D	t^:`	Ro-U1 Db	]-`T1^1	n]p:;W-wnu : ^:W,
Db	T:oZ]b /T1o-^c, x1;1T			^1W, V-V U x1;Ub`
]-q-^c R:^:Un^c
-R;1`^1		T_B:U:`	rV-p n	:qn/^n^1

x;n]-To1Z]:/^n P;:q^n^1 _V-\-]nv x: ^1B]nV1 O1\:x-/]:/^n U Ro-U1 - q^: /o1T_1^ :O;-^n^c U]nW-]n1

D:-x1;UbB, _O1Tn^1/c U ^:W, q^: ]- Tn/xo11 WnR-u^ q1^b;1 ]:ov n nW11^/v ^1V/^:U:1 /::Os1]n1 )4<C15> 159=>17719

J/^-]:Un^1 ]_Z]:1 U;1Wv /_^:V

1 -ZWn^1 Vo-Unr_ g-/b

P:vUv^/v wnp;b 00

J/^-]:Un^1 ]1:OB:TnW:1 U;1Wv /_^:V / x:W:scu x:U:;:^]:R: x1;1Vouq-^1ov

-ZWn^1 Vo-Unr_ :6

P:/o1 t^:R: x;nO:; R:^:U V tV/xo_-^-wnn

/J8"(UG" ]EJ? G"?!G'>J- !''8Z"FUI

;("> FU" =H-'>';' Y? W

9'!V"='> G"VKF'!GK ="I!G>UI

9("=> (UG"VKF ] 'XU!G?

_(UF =V"CF'!G"I

I1V/^b, x:vUovusn1/v ]- Tn/xo11 D-r1R:

x;nO:;-, ]- ]1W1wV:W	v\bV1
Db W:Z1^1 UbO;-^c Tov ^1V/^:UbB		/::Os1]n`
:Tn] n\ v\bV:U	d]p:;W-wnv :O	_/^-]:UV1
v\bV- /:T1;Zn^/v U	Ro-U1 N-\:Ub1	_/^-]:UVn

g^:Ob _/^;-]n^c \-x-B ]:U:R: x;nO:;-, ]-R;1`^1 x_/^:` \-V;b^b` T_B:U:` rV-p

1 J/^-]:Un^1 ;_qV_ UbO:;- p_]Vwn` D1;B]n`-

n]nZ]n` Z-;

-n]TnV-^:;1 Ub/U1qnU-1^/v x;1To-R-1W-v ^1Wx1;-^_;-

x:W:scu ;1R_ov^:;- _/^-]:Un^1 " 0

g1;1\ 0 Wn]_^ UbVouqn^1 ;_qV_ UbO:;- p_]Vwn`

P1;1T x1;UbW n/x:oc\:U-]n1W ^s-^1oc]: :qn/^n^1 x;n]-To1Z]:/^n x;n x:W:sn Wboc]:R: ;-/^U:;- n V_B:]]:R: x:o:^1]w-

!G('I? =H-'>';' Y? W

J D-/ 1/^c ;-\onq]b1 U:\W:Z]:/^n _/^-]:UVn ;1ZnW:U T_B:U:R: rV-p-

/J?V\X"FU"	=H-'>';'	E:RTOouT: O_T1^ R:^:U:,	UbVouqn^1 T_B:U:`
Y? W >(HXFH\		rV-p
>G'@ GUX"!?'"		Db W:Z1^1 _`^n n\ V_B]n	]- Ton^1oc]:1 U;1Wv
>J?V\X"FU"	=H-'>';'

Y? W

>G'@ GUX"!?'"

>?V\X"FU" U

>J?V\X"FU" =H-'>';' Y? W

-x;nW1;, Db W:Z1^1		x:/^-Un^c	OouT: U T_B:U
rV-p _^;:W	n Ubx:o]n^c ^-Vn1		]-/^;:`Vn, q^:
:]: O_T1^	R:^:U: V	:O1T_

2 8VU^J U	D Ro-U1	I-Oonwb n ;1V:W1]T-wnn	Db ]-`T1^1
("?'@"F= ^UU	]-/^;:`Vn,	x:TB:Tvsn1 Tov W]:RnB	OouT

3!G F'>?

P;nW1; D1;B]n` n ]nZ]n` Z-; 0"

1 J/^-]:Un^1 ]1:OB:TnWb`

UnT ]-R;1U- / x:W:scu x1;1Vouq-^1ov UbO:;- p_]Vwn`

- n]TnV-^:;1 Ub/U1qnU-1^/v x;1To-R-1W-v

^1Wx1;-^_;-

/ L4

LB L4

B

P:U:;:^]bW x1;1Vouq-^1o1W UbO1;n^1 ]_Z]_u

^1Wx1;-^_;_ non ;1ZnW R;nov

P:T^U1;Tn^1 _/^-]:UV_ / x:W:scu Vo-Unrn &"

/J?V\X"FU"

LE@"F"FU" F !G('I?U

/ L4

LB L4

B

E:RTOouT: O_T1^ R:^:U:, UbVouqn^1 x1;1Vouq-^1oc UbO:;- p_]Vwn`

I1Wx1;-^_;_ non ;1ZnW R;nov W:Z]: n\W1]n^c ouO:1 U;1Wv

0'FG('VK E	F ;(">'@ JU1onq1]n1		^1Wx1;-^_;b		x:V-\bU-1^/v ]-
	n]TnV-^:;1 V:]^;:ov \-				]-R;1U:W U T_B:U:W
	rV-p_ E:RT- \-x:o]1]b U/1 /1V^:;b, /-W:1
	U;1Wv x:/^-Un^c			OouT:	U	T_B:U:` rV-p
	D	;1ZnW1	R;nov	n]TnV-^:;		V:]^;:ov \- ]-R;1U:
	]1	UVouq-1^/v

2 03Q S

2 19 23

D: U;1Wv ]-R;1U- Db W:Z1^1 Ub\bU-^c ^1V_s11 \]-q1]n1 ^1Wx1;-^_;b ]-R;1U- / x:W:scu Vo-Unrn !92: &]: Ub/U1qnU-1^/v ]- ]1/V:ocV: /1V_]T U ^;1^c1` ^1V/^:U:` /^;:V1 /x;-U-

D/o1T/^Un1 ^1xo:U:` n]1;wnn T_B:U:R: rV-p- U: U;1Wv ;-\:R;1U- ^1Wx1;-^_;- ]- n]TnV-^:;1 W:Z1^ :^onq-^c/v :^ p-V^nq1/V:` ^1Wx1;-^_;b T_B:U:R: rV-p-

>G'@ GUX"!?'" >J?V\X"FU" =H-'>';' Y? W

-ZWn^1 Vo-Unr_

g-/b

- Tn/xo11 x:vUn^/v ^1V/^ J I &DE

P'&S&eYdI eM & Id

4 J/^-]:Un^1

x;:T:oZn^1oc]:/^c / x:W:scu x:U:;:^]:R: x1;1Vouq-^1ov

-ZWn^1 Vo-Unr_ &"

S_B:U:` rV-p ]-qn]-1^ ;-O:^-^c

Dbx:o]n^1 _/^-]:UVn, V-V :xn/-]: U x_]V^-B[-T-`^1 x;:T:oZn^1oc]:/^c x;nR:^:Uo1]nv Tov D-r1R: OouT-

P;nW1; P;:T:oZn^1oc]:/^c Wn]_^

3 2 /0

9 < MBL

2 M6 2L

3 2 /0

9 < MBL

2 M6 2L

/("@] _(U;'G'>V"FU] U!G"?V'

'-\T-1^/v /nR]-o S_B:U:` rV-p UbVouq-1^/v - n]TnV-^:;1 x:vUovu^/v ]_ov, n /nWU:o x;:T:oZn^1oc]:/^n WnR-1^

DbVouqn^1 x1;1Vouq-^1oc UbO:;- p_]Vwn`, ]- n]TnV-^:;1 /]:U- x:vUn^/v U;1Wv /_^:V

LE@"F"FU" F !G('I?U		-ZnW-`^1 Vo-Unr_				g-/b T:		^1B	x:;,	x:V-
		]1 x:vUn^/v P'&S&eYdI eM & IM
		P:U:;:^]bW x1;1Vouq-^1o1W n\W1]n^1
		x;:T:oZn^1oc]:/^c x;nR:^:Uo1]nv						-ZWn^1
		Vo-Unr_ &"
G@"F	F !G('I?U	DbVouqn^1 x1;1Vouq-^1oc					UbO:;-	p_]Vwn`
/JE'>	F !G('"?	Db\:U	:/^-Ur1R:/v			U;1W1]n x;nR:^:Uo1]nv,
		U;1W1]n		:V:]q-]nv		non	U;1W1]n	/_^:V
		-ZnW-`^1 Vo-Unr_				g-/b T:		^1B	x:;,	x:V-
		]1 x:vUv^/v			P'&S&eYdI eM & IM ,
		&E&	g	d	non	D' Fl JI&E			Db\bU-1W:1
		\]-q1]n1		x:vUov1^/v ]-			]1/V:ocV:		/1V_]T

>G'@ GUX"!?'" >?V\X"FU" U >J?V\X"FU" =H-'>';' Y? W

/J_'VFUG" F !G('I?H ? ? '_U! F' >

_HF?G - 1 4 <H-'>'I Y? W "Z" F" ;'G'>

( 8'G"

o1Tn^1 \- ^1W,	q^:Ob	/V:;:x:;^vsn1/v		x;:T_V^b
]1 :/^-U-on/c U T_B:U:W rV-p_			/onrV:W ]-T:oR
P;nW1; 1`q-/	0	NouT: R:^:Un^/v		Wn]_^
n T:oZ]: Ob^c	R:^:U:	U

?

	-ZnW-`^1		Vo-Unr_			3 2 /0
	g-/b T: ^1B				x:;, x:V-
						/ 1 L
	]1	x:vUn^/v		^1V/^		0 O LS
	J I &DE			D' F d
	&E& g dl
	[]-q1]n1		]-	n]TnV-^:;1
	-	U;1Wv,	V:RT-		OouT:

O_T1^ R:^:U:

P:U:;:^]bW x1;1Vouq-^1o1W n\W1]n^1 U;1Wv :V:]q-]nv ]- O:o11 x:\T]11

3 2 /0

/ 1 L

0 O LS

-ZWn^1 Vo-Unr_ &"

J/^-]:UV- UU1T1]- S: ^1B x:;, x:V- T_B:U:` rV-p ]1 ]-q]1^

;-O:^-^c, ]- Tn/xo1` UbU:Tn^/v U;1Wv :V:]q-]nv

/("@] _(U;'G'>V"FU] U!G"?V'

LF=U? G'( '!G G'XF';' G"_V

L!_'VKE'> FU" '!G G'XF';' G"_V

/ L4

LB L4

B

'-\T-1^/v /nR]-o S_B:U:` rV-p UbVouq-1^/v P:/o1 UbVouq1]nv x1;1Vouq-^1ov UbO:;- p_]Vwn`, /]:U- x:V-\bU-1^/v U;1Wv /_^:V

P;n UbVouq1]nn T_B:U:R: rV-p- x: n]TnV-^:;_ V:]^;:ov \- ]-R;1U:W Db W:Z1^1 :x;1T1on^c

V:onq1/^U:		:/^-^:q]:R: ^1xo- U T_B:U:W	rV-p_
/on	U/1	x:ov \-x:o]1]b, ^1Wx1;-^_;- U	T_B:U:
rV-p_	/:/^-Uov1^ :V "00

E:RT- ^1Wx1;-^_;- :x_/^n^/v x;nW T: 0 X , n]TnV-^:; R-/]1^

D:/x:oc\_`^1/c :/^-^:q]bW ^1xo:W, q^:Ob T:oR: T1;Z-^c OouT- ^1xobWn U T_B:U:W rV-p_

Sov OouT / O:ocrnW U;1W1]1W x;nR:^:Uo1]nv D W:Z1^1 UbVouq-^c T_B:U:` rV-p &]-0 Wn]_^ ;-]cr1 NouT: T:`T1^ T: R:^:U]:/^n \- /q1^ :/^-^:q]:R: ^1xo-, - Db /tV:]:Wn^1 to1V^;:t]1;Rnu

7J!G(JI F ;(">

1R: x:W:scu W:Z]: :/:O1]]: Ob/^;: ]-R;1^c

T_B:U:` rV-p Nb/^;b` ]-R;1U x:TB:Tn^ ]1 Tov

U/1B UnT:U ]-R;1U-

"_'=-'=]ZU" >U=J			nZ]n`	Z-;
F ;(">			Q;noc	/ V:]U1Vwn1`
			D-;n:	R;noc, W-o-v xo:s-Tc
			D-;n:	R;noc,	O:ocr-v xo:s-Tc
	Y		'-\W:;-ZnU-]n1
			P;1TU-;n^1oc]b` ;-\:R;1U
			P:TT1;Z-]n1		U R:;vq1W /:/^:v]nn

3!G F'>?

7J!G(JI F ;("> E >"(Y"F

]-q-o- _/^-]:Un^1 ;1ZnWb T_B:U:R: rV-p-

[-^1W ]-ZWn^1 Vo-Unr_ Nb/^;b` ]-R;1U

-Tn/xo11 \-R:;n^/v /nWU:o

S_B:U:` rV-p ]-R;1U-1^/v P:ov n]TnV-^:;- V:]^;:ov \- ]-R;1U:W O_T_^ \-x:o]v^c/v

'-\T-1^/v V:;:^Vn` /nR]-o nWU:o R-/]1^

I1x1;c W:Z1^1 x:/^-Un^c D-r1 OouT: U T_B:U:` rV-p

9("?( Z"FU"	7J!G(';' -ZWn^1	Vo-Unr_	Nb/^;b`		]-R;1U		nWU:o
F ;(">	R-/]1^ Nb/^;b`		]-R;1U x;1V;-s1]
9(U@"X FU]	P;n n\W1]1]nn UnT-			]-R;1U-		;1ZnW	Nb/^;b`
	]-R;1U	x;1;bU-1^/v
	Nb/^;b`	]-R;1U	]1	;-O:^-1^,		1/on
	_/^-]:Uo1]]-v ^1Wx1;-^_;-				]nZ1 "00
	/on ^1Wx1;-^_;- U T_B:U:W rV-p_ ]1W]:R:
	]nZ1, q1W _/^-]:Uo1]]-v, Nb/^;b`						]-R;1U ]1
	^;1O_1^/v &] ]1		UVouq-1^/v
	D: U;1Wv ;-O:^b ;1ZnWNb/^;b` ]-R;1U Db
	W:Z1^1	Ub\bU-^c	^1V_s11 \]-q1]n1				^1Wx1;-^_;b
	]-R;1U-	/ x:W:scu		Vo-UnrnI

9(';( @@ >G'@ GUX"!?';' _(U;'G'>V"FU] 8V\=

D ;1ZnW1 -U^:W-^nq1/V:R: x;nR:^:Uo1]nv	OouT _
D-/ :^onq]: x:o_q-^/v n\b/V-]]b1 ^_r1]b1
OouT-, /:q]:1 Z-;V:1 n UV_/]:1 ;-R_	D-W
]nq1R: ]1 ]_Z]: O_T1^ x1;1U:;-qnU-^c n
x:onU-^c, ^-V q^: T_B:U:` rV-p :/^-]1^/v
qn/^bW

9'!H=

		P;:R;-WW- -U^:W-^nq1/V:R: x;nR:^:Uo1]nv
		x;1T]-\]-q1]-				Tov x;nR:^:Uo1]nv	OouT		U
		\-V;b^:` x:/_T1 P:t^:W_ U/1RT- n/x:oc\_`^1
		/:^1`]nV / xo:^]: x;no1R-us1` V;brV:`
9'=-'=]Z ]	_'!H=	d/x:oc\_`^1			Z-;:x;:q]_u x:/_T_ T: 00 X n\
		/^1Vo-		non	/^1Vo:V1;-WnVn
		D x:/_T_			n\	tW-on;:U-]]:` /^-on,		q_R_]-		non
		-ouWn]nv T:O-Uov`^1 O:ocr1 ZnTV:/^n							S]:
		x:/_Tb T:oZ]: Ob^c \-x:o]1]: ZnTV:/^cu ]1
		W1]11		q1W	]#- /W D t^:W /o_q-1 OouT:
		x:T;_Wv]n^/v /noc]11
		:OouT-`^1			_V-\-]nv n\R:^:Un^1ov		x:/_Tb
		F:Z]: n/x:oc\:U-^c x:/_T_ n\
		Ub/:V:V-q1/^U1]]:` /^-on &T]-V: OouT:
		x:o_qn^/v ]1 /onrV:W ;_Wv]bW,					-	Wv/: ]1			:q1
		x:TZ-;n/^bW
"_'=-'=]Z ]	_'!H=	1	x:TB:Tn^			x:/_T- n\ /U1^o:R:,	Oo1/^vs1R:
		-ouWn]nv,			]1Ro-\_;:U-]]:` Ron]b		n	x:/_T-		/
		;_qV-Wn n\				xo-/^W-//b
E@"( _'!H=J		Fv/:		T:oZ]:		\-V;bU-^c T]: x:/_Tb		x;nW1;]:			]
		TU1	^;1^n		I-V Db /:B;-]n^1 /:V, :/^-Urn`/v
		x:/o1		Z-;1]nv

F1ZT_ V;brV:` n Wv/:W T:oZ]: :/^-U-^c/v Wn]nW_W /W Fv/: U: U;1Wv Z-;1]nv W:Z1^ x;nx:T]v^c/v

9(U;'G'>V"FU"
8V\=	DbO1;n^1 x:TB:Tvs_u x:/_T_
	D\U1/c^1		/U1Z11		non \-W:;:Z1]]:1 Wv/:, ;bO_
	non Z1		:U:sn	Tov ;-R_ D1/ D-W						x:^;1O_1^/v
	Tov _/^-]:UVn x-;-W1^;:U x;:R;-WWb
	D/1RT- \-V;bU-`^1 x:/_T_ V;brV:` J/^-]:Un^1 ]
	;1r1^V_ ]- _;:U1]c
1]!'	/on	t^: _V-\-]:			U	^-Oonw1,			T:O-Uc^1		U x_/^_u
	x:/_T_ U:Tb S]: T:oZ]: Ob^c \-V;b^:
	Fv/: x;nx;-Uc^1, _o:Zn^1 U x:/_T_ n ]-V;:`^1
	V;brV:`
J8	'bO_	x:qn/^n^1,		x:		Z1o-]nu			/O;b\]n^1		onW:]]bW
	/:V:W,	x:/:on^1
	'bO- x-;:U-v			-o1`^1			U	x:/_T_# ]-/W
	ZnTV:/^n, ]-x;nW1;, onW:]]b` /:V									non	Un]:
	'bO- Z-;1]-v			&OU-ov`^1 ;bO_ U						W_V1	n
	/W-Zc^1 ;-/^:xo1]]bW						/onU:q]bW W-/o:W
	JV-\-]n1 'bO-			x;nR:^:Un^/v o_qr1						U/1R:, 1/on
	O_T1^	_o:Z1]-		U	x:/_T_			ZnU:^:W		U]n\

;H	Db	W:Z1^1	V:WOn]n;:U-^c ;-\onq]b1	UnTb Wv/-
	n	/U1ZnB	:U:s1`
	P:;1Zc^1 Wv/: ]- ]1O:ocrn1 V_/:qVn E_;n]:1
	Wv/: ;1\-^c ]1 ]_Z]:
	S:O-Uc^1 U Wv/: ;-U]:1 1W_ x: U1/_ non UTU
	O:ocr11 V:onq1/^U: :U:s1` P;nW1;			Tov	0, VR
	Wv/- Db W:Z1^1 U\v^c 0, non			VR	/U1ZnB
	:U:s1`

6