Siemens HB64AB621F, HB64AB521F, HB64AR521F, HB64AR221F, HB64AB221F Manual [de]

[de] Gebrauchsanleitung

HB64.B..1., HB64.R..0.

Integrierbarer Backofen

Ø Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsund Warnhinweise................................................	2
Vor dem Einbau ..................................................................................	2
Sicherheitsund Warnhinweise ........................................................	3
Ursachen für Schäden.......................................................................	3
Ihr neuer Backofen ....................................................................	4
Bedienfeld ............................................................................................	4
Funktionswähler ..................................................................................	4
Tasten und Anzeigefeld.....................................................................	4
Tasten zum Ändern der eingestellten Stufen ................................	5
Garraum................................................................................................	5
Zubehör ................................................................................................	5
Vor dem ersten Benutzen..........................................................	6
Uhrzeit einstellen.................................................................................	6
Den Backofen erhitzen ......................................................................	6
Reinigung des Zubehörs...................................................................	6
Programmierung des Backofens..............................................	6
Heizart und Temperatur.....................................................................	6
Schnellaufheizung...............................................................................	7
Die Zeitfunktionen programmieren ..........................................	7
Zeitschaltuhr ........................................................................................	7
Garzeitdauer ........................................................................................	7
Ausschaltzeit........................................................................................	8
Uhrzeit ...................................................................................................	8
Grundeinstellungen ändern......................................................	9
Ausschaltautomatik...................................................................	9
Selbstreinigung..........................................................................	9
Wichtige Hinweise...............................................................................	9
Vor der Selbstreinigung..................................................................	10
Einstellung.........................................................................................	10
Nach der Selbstreinigung...............................................................	10
Pflege und Reinigung..............................................................	11
Reinigungsmittel...............................................................................	11
Beleuchtungsfunktion......................................................................	11
Gestelle oder Schienen links und rechts einund aushängen11
Backofentür einund aushängen..................................................	12
Türabdeckung ausbauen ...............................................................	12
Türglasscheiben einund ausbauen............................................	13

Was bei Störungen zu tun ist ..................................................	14
Übersicht der möglichen Störungen ............................................	14
Backofenlampe auswechseln........................................................	14
Glasabdeckung................................................................................	14
Kundendienst............................................................................	15
E-Nummer und FD-Nummer ..........................................................	15
Energieund Umwelttipps .......................................................	15
Umweltgerecht entsorgen ..............................................................	15
Energie sparen.................................................................................	15
Funktion Umluft Eco........................................................................	15
Für Sie in unserem Kochstudio getestet................................	16
Kuchen und Gebäck .......................................................................	16
Ratschläge und praktische Hinweise zum Backen...................	18
Fleisch, Geflügel, Fisch ..................................................................	18
Tipps zum Braten und Grillen........................................................	19
Ein Menü kochen.............................................................................	19
Fertiggerichte....................................................................................	20
Spezialgerichte.................................................................................	21
Auftauen ............................................................................................	21
Dörren ................................................................................................	21
Einkochen von Marmelade ............................................................	22
Acrylamid in Lebensmitteln.....................................................	22
Prüfgerichte...............................................................................	23
Backen...............................................................................................	23
Grillen.................................................................................................	23

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.siemens-home.com und Online-Shop: www.siemens-eshop.com

Für Produktinformationen sowie Anwendungsund Bedienungsfragen berät Sie unsere Siemens Info Line unter

Tel.: [phone]* (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) oder unter [e-mail]

*) 0,14 EUR/Min aus dem Festnetz der T-Com, Mobil ggf. abweichend. Nur für Deutschland gültig.

Sicherheitsund Warnhinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Heben Sie die Bedienungs­ und Montageanleitung gut auf. Sollten Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss die entsprechende Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.

Diese Bedienungsanleitung gilt für Sologeräte sowie für Mehrzweckgeräte. Bei Mehrzweckgeräten muss die Bedienungsanleitung des Kochfeldes für dessen Einstellungen gelesen werden.

Vor dem Einbau

Transportschäden

Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Bei einem Transportschaden das Gerät nicht anschließen. Wenden Sie sich an den Kundendienst und halten Sie die aufgetretenen Schäden schriftlich fest; andernfalls haben Sie kein Recht auf Schadensersatz.

Elektrischer Anschluss

Nur ein anerkannter Fachtechniker darf das Gerät anschließen. Bei Schäden durch einen falschen Anschluss haben Sie keinen Anspruch auf Garantie.

Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes, dass der elektrische Anschluss Ihres Hauses über eine Erdung verfügt und alle geltenden Sicherheitsvorschriften erfüllt. Einbau und Anschluss Ihres Gerätes müssen von einem anerkannten Techniker durchgeführt werden. Wird das Gerät ohne korrekten Anschluss der Erdungsklemme oder nach unsachgemäßem Anschluss in Betrieb genommen, kann dies in sehr seltenen Fällen zu schweren Schäden (Körperverletzungen oder Tod durch Stromschlag) führen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für eine fehlerhafte Funktionsweise oder für mögliche Schäden durch unsachgemäßen elektrischen Anschluss.

2

Sicherheitsund Warnhinweise

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch gedacht. Gerät nur zur Zubereitung von Lebensmitteln verwenden.

Kinder und Erwachsene dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht bedienen,

■wenn sie auf irgendeine Weise körperlich oder geistig nicht befähigt dazu sind oder

■wenn sie nicht die nötige Erfahrung oder das nötige Wissen besitzen

Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.

Backofentür

Die Backofentür sollte während des Backofenbetriebs geschlossen bleiben. Es wird empfohlen, die Backofentür vorsichtshalber immer geschlossen zu halten, auch wenn der Backofen ausgeschaltet ist.

Nicht an die Backofentür hängen, darauf setzen oder damit spielen, auch wenn diese geschlossen ist.

Heißer Garraum

:Verbrennungsgefahr!

■Berühren Sie niemals die heißen Wände des Garraums oder die Heizelemente. Backofentür vorsichtig öffnen. Es könnte heißer Dunst austreten. Kleinkinder fern halten.

■Kein Wasser im Inneren des heißen Backofens verschütten. Es kann heißer Dampf entstehen.

■Keine Speisen mit großen Mengen an hochprozentigen alkoholischen Getränken zubereiten. Die Alkoholdämpfe können sich im Garraum entzünden. Hochprozentige alkoholische Getränke nur in kleinen Mengen verwenden und die Tür des Backofens vorsichtig öffnen.

:Brandgefahr!

■Niemals entzündliche Gegenstände in den Backofen einführen. Die Tür bei Austritt von Rauch aus dem Gerät nicht öffnen. Gerät ausschalten. Stecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.

■Das Backpapier beim Vorheizen gut am Zubehör fixieren. Beim Öffnen der Gerätetür entsteht ein Luftzug. Das Backpapier könnte mit den Heizelementen in Berührung kommen und sich entzünden. Das Backpapier stets mit einem Kochgefäß oder einer Backform fixieren. Nur die benötigte Fläche mit Backpapier abdecken. Das Backpapier darf die Maße des Zubehörs nicht übersteigen.

:Kurzschlussgefahr!

Niemals Anschlusskabel von Elektrogeräten an der heißen Backofentür festmachen. Die Kabelisolierung kann schmelzen.

Heißes Zubehör und heiße Kochgefäße

:Verbrennungsgefahr!

Heißes Zubehör bzw. heiße Kochgefäße nicht ohne Topflappen aus dem Backofen nehmen.

Unsachgemäße Reparaturen

:Stromschlaggefahr!!

Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur ein von uns geschulter Kundendiensttechniker darf Reparaturen durchführen. Bei defektem Gerät Stecker ziehen oder Sicherung aus dem Sicherungskasten nehmen. Benachrichtigen Sie den Kundendienst.

Selbstreinigung

:Brandgefahr!

■Essensreste, Ölreste und Bratensaft können während der Selbstreinigung Feuer fangen. Vor der Selbstreinigung groben Schmutz aus dem Garraum entfernen.

■Keine entflammbaren Gegenstände wie beispielsweise Küchentücher an den Türgriff hängen. Das Äußere des Geräts wird während der Selbstreinigung sehr heiß. Halten Sie Kinder grundsätzlich fern.

:Ernsthafte Gesundheitsrisiken!

Bleche und Formen mit Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit der Selbstreinigungsfunktion gereinigt werden. Durch die große Hitze wird die Antihaftbeschichtung zerstört, und es entstehen giftige Gase.

Ursachen für Schäden

Achtung!

■Zubehör, Kochggefäße, Folien, Backpapier oder Alufolie auf dem Backofenboden: Kein Zubehör auf den Backofenboden stellen. Den Backofenboden nicht mit Folie oder Papier abdecken. Keine Kochgefäße auf den Backofenboden stellen, wenn die Temperatur über 50 ºC liegt. Es entsteht ein Wärmestau. Die Back­ und Bratzeiten stimmen nicht mehr und das Email wird beschädigt.

■Wasser im heißen Backofen Kein Wasser im Inneren des heißen Backofens verschütten. Es entsteht Wasserdampf. Wärmeschwankungen können Schäden am Email und am Zubehör verursachen.

■Flüssige Nahrungsmittel: Keine Flüssigkeiten über einen längeren Zeitraum im Inneren des Backofens bei geschlossener Backofentür aufbewahren. Das Email wird beschädigt.

■Fruchtsäfte: Das Blech bei der Zubereitung von saftigem Obstkuchen nicht zu voll machen. Obstsaft, der vom Backblech tropft, hinterlässt Flecken, die nicht mehr entfernt werden können. Wenn möglich, das tiefere Email-Backblech verwenden.

■Auskühlen bei offener Gerätetür: Den Backofen nur bei geschlossener Backofentür auskühlen lassen. Angrenzende Möbelfronten können mit der Zeit beschädigt werden, auch wenn die Backofentür nur leicht geöffnet ist.

■Backofendichtung: Die den Garraum des Backofens umgebende Glasfaserdichtung dient zusammen mit der Glasscheibe der Backofentür zum Abdichten des Backofens. Nach Möglichkeit sollte von einer Reinigung der Glasfaserdichtung abgesehen werden, weil diese sehr empfindlich ist. Durch Reiben kann die Dichtung beschädigt werden. Ist die Dichtung beschädigt, kann beim Kundendienst eine neue erworben werden.

■Backofentür als Sitz­ oder Ablagefläche: Nicht auf die offene Backofentür lehnen oder setzen. Kein Gefäß oder Zubehör auf der Backofentür abstellen.

■Gerät transportieren: Gerät nicht am Türgriff tragen oder halten. Der Türgriff hält das Gewicht des Gerätes nicht aus und könnte abbrechen. Die Glasscheibe in der Backofentür könnte sich verschieben und eine Versetzung zwischen Backofenfront und Glasscheibe zur Folge haben.

■Grillen: Beim Grillen die tiefe Universalpfanne oder das flache Backblech nicht auf einer Höhe über 3 einschieben. Aufgrund der großen Hitze kann es sich verformen und das Email beim Herausziehen beschädigen. Die Höhen 4 und 5 nur zum Grillen direkt auf dem Rost verwenden.

3

Ihr neuer Backofen

Hier lernen Sie Ihren neuen Backofen kennen. In diesem Abschnitt erklären wir Ihnen das Bedienfeld und die einzelnen Bedienelemente. Ebenso finden Sie hier Informationen zu Zubehör und Bestandteilen im Inneren des Backofens.

Bedienfeld

Hier sehen Sie eine Übersicht des Bedienfeldes. Im Anzeigefeld können nicht alle Symbole gleichzeitig angezeigt werden. Je nach Gerätetyp sind Abweichungen möglich.

	Gebrauch		Stellung	Verwendung
			4 Umluftgrillen	Braten von Fleisch, Geflügel und
1	Tasten
				Fisch. Grillheizkörper und Gebläse
2	Anzeigefeld
				schalten sich abwechselnd ein und
3	Funktionswähler			aus. Das Gebläse verteilt die Grill-
				hitze gleichförmig um die Speisen.

Versenkbarer Drehwähler

Bei einigen Backöfen ist der Drehwähler versenkbar. Zum Einoder Ausfahren in der Nullstellung auf den Drehwähler drücken.

Tasten

Die Tasten nicht zu fest drücken. Nur auf das entsprechende Symbol drücken.

Funktionswähler

Mit dem Funktionswähler stellen Sie die Heizart ein.

Stellung	Verwendung
Û Nullstellung	Der Backofen ist ausgeschaltet.
I Schnellaufheizung	Der Backofen erreicht sehr schnell
	die eingestellte Temperatur.
: Umluft*	Für Kuchen und Backwaren. Ein
	Garen auf zwei Ebenen ist möglich.
	Ein Gebläse an der Backofenrück-
	wand verteilt die Hitze gleichmäßig
	im Garraum.
‘ Umluft Eco*	Für Kuchen, Gebäck, Tiefkühlpro-
	dukte, Braten und Fisch ohne Vorhei-
	zen auf einer Ebene. Speziell
	energieoptimierte Hitze wird durch
	den Ventilator gleichmäßig im Gar-
	raum verteilt.
% Ober-/Unterhitze*	Für Kuchen, Aufläufe und magere
	Bratenstücke, z. B. Kalb oder Wild,
	auf einer Ebene. Die Hitze kommt
	gleichmäßig von oben und unten.

*Heizart, mit der die Energie­Effizienzklasse nach EN60350 bestimmt wird.

( Grill, große Fläche	Grillen von Steaks, Würstchen, Toast
	und Fisch. Die ganze Fläche unter
	dem Grillheizkörper wird heiß.
$ Unterhitze	Einkochen, Backen und Überba-
	cken. Die Hitze kommt von unten.
x Selbstreinigung	Automatische Reinigung des Gar-
	raums. Der Backofen wird aufge-
	heizt, bis der Schmutz verschwindet.
\ Backofenlampe	Backofenlampe einschalten.

*Heizart, mit der die Energie­Effizienzklasse nach EN60350 bestimmt wird.

Wird eine Heizart ausgewählt, leuchtet das Symbol AA im Anzeigefeld auf.

Tasten und Anzeigefeld

Die Tasten dienen dazu, verschiedene Funktionen einzustellen. Im Anzeigefeld werden die eingestellten Werte angezeigt.

Taste		Funktion der Taste
ºC	Temperatur	Temperatur und Grilloder Reini-
		gungsstufe auswählen.
0	Zeitfunktionen	Zeitschaltuhr V, Garzeit x,
		Ausschaltzeit y und Uhrzeit 0
		auswählen.
A	Minus	Die eingestellten Stufen verringern.
@	Plus	Die eingestellten Stufen erhöhen.

Im Anzeigefeld leuchtet das Symbol der aktiven Zeitfunktion auf.

4

Tasten zum Ändern der eingestellten Stufen

Mit den Tasten @ oder A können alle voreingestellten und empfohlenen Stufen geändert werden.

@ = Die eingestellten Stufen erhöhen. A = Die eingestellten Stufen verringern.

Bereiche

30-270 Temperaturbe-		Temperatur im Garraum in ºC.
	reich
1-3	Grillstufen	Grillstufen für den Grill mit großer
		Fläche (.
		1	= Stufe 1, leicht
		2	= Stufe 2, mittel
		3	= Stufe 3, stark
	Reinigungsstufen	Reinigungsstufen für die
		Selbstreinigung x.
		1	= Stufe 1, leicht
		2	= Stufe 2, mittel
		3	= Stufe 3, stark
1 s - 23:59 h		Garzeit.
1 s - 23:59 h		Zeit der Zeitschaltuhr.

Wenn der Backofen heizt, leuchtet im Anzeigefeld das Symbol s auf. Während der Heizpausen erlischt es. Das Symbol leuchtet bei den Grillund Reinigungsstufen nicht auf.

Garraum

Im Garraum befindet sich die Lampe. Ein Gebläse verhindert, dass sich der Backofen zu sehr aufheizt.

Backofenlampe

Während des Betriebs leuchtet die Backofenlampe im Garraum. Die Backofenlampe erlischt, wenn Temperaturen unter 60 ºC eingestellt werden sowie während der automatischen Reinigung. Dadurch wird eine optimale und präzise Einstellung möglich.

Mit der Stellung \ am Funktionswähler können Sie die Backofenlampe auch bei abgestelltem Backofen einschalten.

Gebläse

Das Gebläse schaltet sich bei Bedarf ein und aus. Die heiße Luft entweicht über den oberen Bereich der Tür. Achtung! Die Lüftungsschlitze nicht abdecken. Der Backofen überhitzt sich sonst.

Das Gebläse läuft eine bestimmte Zeit weiter, nachdem der Backofen abgeschaltet wurde, damit dieser schneller auskühlen kann.

Zubehör

Das Zubehör kann in 5 verschiedenen Höhen in den Backofen gestellt werden.

Sie können das Zubehör zu zwei Dritteln herausziehen, ohne dass es kippt. So lassen sich die Gerichte leicht entnehmen.

Wenn das Zubehör heiß wird, kann es sich verformen. Sobald es wieder abgekühlt ist, verschwindet die Verformung und hat keinen Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit.

Ihr Backofen verfügt nur über einige der folgenden Zubehörteile.

Das Zubehör ist über unseren Kundendienst, im Fachhandel oder über das Internet erhältlich. HZ-Nummer angeben.

Rost

Für Gefäße, Backformen, Braten, Grillgut und tiefgefrorene Speisen.

Rost mit der Krümmung nach unten ¾ einschieben.

Flaches Email-Backblech

Für Kuchen, Teigwaren und Plätzchen.

Das Backblech mit der Abschrägung zur Backofentür zeigend in den Backofen schieben.

Tiefe Email-Universalpfanne

Für saftige Kuchen, Backwaren, tiefgefrorene Speisen und große Braten. Kann auch als Fett­Auffanggefäß verwendet werden, wenn Sie direkt auf dem Rost grillen.

Das Backblech mit der Abschrägung zur Backofentür zeigend in den Backofen schieben.

Zubehörhalterung

Mit der Funktion Selbstreinigung können auch die Universalpfanne oder das flache Backblech gereinigt werden.

Schieben Sie dazu das Zubehör rechts und links ein.

Sonderzubehör

Das Sonderzubehör ist über unseren Kundendienst oder im Fachhandel erhältlich. In unseren Prospekten und im Internet finden Sie ein großes Angebot an Backofenzubehör. Verfügbarkeit sowie die Möglichkeit zur Online-Bestellung von Sonderzubehör sind von Land zu Land unterschiedlich. Bitte sehen Sie in den Verkaufsunterlagen nach.

Nicht jedes Sonderzubehör ist für alle Geräte geeignet. Geben Sie beim Kauf immer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts ein.

Sonderzubehör	HZ-Nummer	Gebrauch
Flaches Email-Backblech	HZ361000	Für Kuchen, Teigwaren und Plätzchen.
Tiefe Email-Universalpfanne	HZ362000	Für saftige Kuchen, Backwaren, tiefgefrorene Speisen und große Braten. Kann auch
		als Fett­Auffanggefäß verwendet werden, wenn Sie direkt auf dem Rost grillen.

5

Sonderzubehör	HZ-Nummer	Gebrauch
Rost	HZ364000	Für Kochgefäße, Backformen, Braten, Grillgut und tiefgefrorene Speisen.
Pizzablech	HZ317000	Ideal für Pizza, tiefgefrorene Speisen oder große runde Kuchen. Sie können auch
		das Pizzablech anstelle der tiefen Universalpfanne verwenden. Stellen Sie das Blech
		auf den Rost und orientieren Sie sich an den Angaben in den Tabellen.
Glasbräter	HZ915001	Der Glasbräter ist geeignet für Schmorgerichte und Aufläufe, die Sie im Backofen
		zubereiten. Besonders geeignet für das Automatikprogramm oder für die Bratauto-
		matik.
Dreifache, voll ausziehbare	HZ368300	Mit den Auszugsschienen in Höhe 1, 2 und 3 können Sie das Zubehör ganz heraus-
Auszugsschienen		ziehen, ohne dass es kippt.

Vor dem ersten Benutzen

Hier erfahren Sie was Sie tun müssen, bevor Sie mit Ihrem Backofen zum ersten Mal Speisen zubereiten. Lesen Sie vorher das Kapitel Sicherheitshinweise.

Uhrzeit einstellen

Nach dem Anschließen erscheinen im Anzeigefeld die Symbole 0 und ‹:‹‹. Die Uhrzeit einstellen.

1.Taste 0 drücken.

Im Anzeigefeld erscheint die Uhrzeit ‚ƒ:‹‹.

2.Die Uhrzeit mit den Tasten @ oder A ändern.

3.Uhrzeit mit der Taste 0 bestätigen.

Nach einigen Sekunden wird die programmierte Zeit angezeigt.

Den Backofen erhitzen

Um den Geruch nach Neugerät zu beseitigen, erhitzen Sie den Backofen in geschlossenem und leerem Zustand. Ideal dafür ist eine Stunde bei Ober­/Unterhitze % mit 240 °C. Achten Sie darauf, dass sich keine Verpackungsreste im Garraum befinden.

1.Mit dem Funktionswähler Ober-/Unterhitze % einstellen.

2.Auf die Taste @ drücken, bis 240 °C im Anzeigefeld erscheint.

Nach einer Stunde den Backofen ausschalten. Dazu den Funktionswähler auf Nullstellung drehen.

Reinigung des Zubehörs

Bevor Sie das Zubehör zum ersten Mal gebrauchen, reinigen Sie es gründlich mit heißer Spüllauge und einem weichen Spültuch.

Programmierung des Backofens

Zur Programmierung des Backofens stehen mehrere Möglichkeiten zur Auswahl. Im Folgenden wird die Programmierung der Heizart und der Temperatur bzw. der Grillstufe beschrieben. Mit dem Backofen kann die Garzeit (Dauer) und die Ausschaltzeit für jedes Gericht programmiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel Die Zeitfunktionen programmieren.

Hinweis: Es empfiehlt sich, vor dem Garen von Speisen den Backofen vorzuheizen, um die Bildung von übermäßigem Kondenswasser an der Scheibe zu verhindern.

Heizart und Temperatur

Beispiel in der Abbildung: Ober­/Unterhitze % bei 190 °C. 1. Mit dem Funktionswähler die Heizart einstellen.

2.Die gewünschte Temperatur oder Grillstufe mit den Tasten @ oder A einstellen.

Der Backofen beginnt zu heizen.

Backofen ausschalten

Funktionswähler auf die Nullstellung drehen.

Die Einstellungen ändern

Sie können die Heizart und die Temperatur oder die Grillstufe jederzeit ändern.

6

Schnellaufheizung

Mit der Schnellaufheizung erreicht Ihr Backofen die eingestellte Temperatur besonders schnell.

Verwenden Sie die Schnellaufheizung bei Temperaturen über 100 °C.

Damit Sie ein gleichmäßiges Garergebnis erhalten, geben Sie die Speisen erst in den Garraum, wenn die Schnellaufheizung beendet ist.

1.Mit dem Funktionswähler die Schnellaufheizung I auswählen.

2.Die gewünschte Temperatur mit den Tasten @ und A auswählen.

Im Anzeigefeld leuchtet das Symbol s auf. Der Backofen beginnt zu heizen.

Ende der Schnellaufheizung

Es ertönt ein akustisches Signal und das Symbol s erlischt. Die Speisen in den Backofen stellen und die gewünschte Funktion und Temperatur auswählen.

Schnellaufheizung abbrechen

Funktionswähler auf die Nullstellung drehen. Der Backofen wird ausgeschaltet.

Hinweis: Bei der Schnellheizfunktion kann keine Garzeit eingestellt werden.

Die Zeitfunktionen programmieren

Dieser Herd verfügt über verschiedene Zeitfunktionen. Mit der Taste 0 wird das Menü aktiviert, und es können die Funktionen geändert werden. Die Zeitsymbole leuchten, während die Einstellungen vorgenommen werden. Eine bereits programmierte Zeitfunktion kann mit den Tasten @oder A geändert werden.

Zeitschaltuhr

Der Betrieb der Zeitschaltuhr hängt nicht vom Backofenbetrieb ab. Die Zeitschaltuhr verfügt über ein eigenes Signal. So kann unterschieden werden, ob die Zeitschaltuhr oder die Ausschaltautomatik (Garzeit) abgelaufen ist.

1.Taste 0 drücken.

Im Anzeigefeld leuchtet das Symbol V auf.

2.Die an der Zeitschaltuhr eingestellte Zeit mit den Tasten @ oder A programmieren. Vorschlagswert der Taste @= 10 Minuten Vorschlagswert der Taste A= 5 Minuten

Die eingestellte Zeit wird nach wenigen Sekunden angezeigt. Die an der Zeitschaltuhr eingestellte Zeit beginnt abzulaufen. Im Anzeigefeld erscheint das Symbol V, und der Ablauf der eingestellten Zeit wird angezeigt.

Die an der Zeitschaltuhr eingestellte Zeit ist abgelaufen

Ein Signal ertönt. Im Anzeigefeld erscheint ‹‹:‹‹. Die Zeitschaltuhr mit Taste 0 ausschalten.

Zeiteinstellung an der Zeitschaltuhr ändern

Die an der Zeitschaltuhr eingestellte Zeit mit den Tasten @ oder A ändern. Die geänderte Zeit wird nach wenigen Sekunden angezeigt.

Zeiteinstellung an der Zeitschaltuhr löschen

Auch wenn der Herd ausgeschaltet wird, läuft die Zeitschaltuhr weiter. Die Zeiteinstellung an der Zeitschaltuhr auf ‹‹:‹‹ mit der Taste A zurücksetzen. Die Zeitschaltuhr schaltet sich aus.

Die Zeiteinstellungen abfragen

Wenn mehrere Zeitfunktionen eingestellt wurden, leuchten im Anzeigefeld die entsprechenden Symbole auf.

Zum Abrufen der Zeitschaltuhr V, der Garzeit x, der Ausschaltzeit y oder der Uhrzeit 0 Taste 0 mehrmals drücken, bis das gewünschte Symbol erscheint. Die entsprechende Zeitangabe erscheint für wenige Sekunden im Anzeigefeld.

Garzeitdauer

Der Backofen ermöglicht eine Programmierung der Garzeitdauer für jede Speise. Nach Ablauf der Garzeit schaltet sich der Backofen automatisch aus. So wird verhindert, dass Sie andere Arbeiten unterbrechen müssen, um den Backofen auszuschalten, oder dass die Garzeit aus Versehen überschritten wird.

Beispiel in der Abbildung: Garzeitdauer von 45 Minuten.

1.Mit dem Funktionswähler die Heizart einstellen.

2.Die Taste 0 zwei Mal drücken.

Im Anzeigefeld erscheint ‹‹:‹‹ und das Symbol der Garzeitdauer x.

3.Die Garzeitdauer mit den Tasten @ oder A einstellen. Vorschlagswert der Taste @ = 30 Minuten Vorschlagswert der Taste A = 10 Minuten

4.Taste ºC drücken.

Die gewünschte Temperatur oder Grillstufe mit den Tasten @ oder A einstellen.

Nach einigen Sekunden schaltet sich der Backofen ein. Im Anzeigefeld wird die eingestellte Temperatur angezeigt und das Symbol x leuchtet auf.

7

Die Garzeit ist abgelaufen

Ein Signal ertönt. Der Backofen hört auf zu heizen. Im Anzeigefeld erscheint ‹‹:‹‹. Taste 0 zweimal drücken. Stellen Sie mit den Tasten @ oder A eine neue Garzeit ein oder drücken Sie die Taste 0 und stellen Sie den Funktionswähler auf die Position 0. Der Backofen ist ausgeschaltet.

Die Garzeit ändern

Die Taste 0 zwei Mal drücken. Die Garzeit mit den Tasten @ oder A einstellen.

Die Garzeit löschen

Die Taste 0 zwei Mal drücken. Die Garzeit auf ‹‹:‹‹ mit der Taste A zurücksetzen. Die Zeit wurde gelöscht.

Die Zeiteinstellungen abfragen

Wenn mehrere Zeitfunktionen eingestellt wurden, leuchten im Anzeigefeld die entsprechenden Symbole auf.

Zum Abrufen der Zeitschaltuhr V, der Garzeit x, der Ausschaltzeit y oder der Uhrzeit 0 Taste 0 mehrmals drücken, bis das gewünschte Symbol erscheint. Die entsprechende Zeitangabe erscheint für wenige Sekunden im Anzeigefeld.

Ausschaltzeit

Der Backofen ermöglicht eine Programmierung der Zeit, zu der die Speise fertig sein soll. In diesem Fall schaltet sich der Backofen automatisch ein und zur gewünschten Zeit wieder aus. Sie können die Speisen z. B. am Morgen in den Garraum stellen und den Backofen so programmieren, dass sie mittags fertig sind.

Stellen Sie sicher, dass Lebensmittel nicht verderben, weil sie zu lange Zeit im Backofen waren.

Beispiel in der Abbildung: Es ist 10.30 Uhr, die Garzeit beträgt 45 Minuten und der Backofen soll sich um 12.30 Uhr ausschalten.

1.Funktionswähler einstellen.

2.Die Taste 0 zwei Mal drücken.

3.Die Garzeitdauer mit den Tasten @ oder A einstellen.

4.Taste 0 drücken.

Die Zeit, zu der die Speisen fertig sind, und das Symbol der Ausschaltzeit y werden im Anzeigefeld angezeigt.

5. Die Ausschaltzeit mit den Tasten @ oder Aändern.

6.Taste ºC drücken.

Die gewünschte Temperatur oder Grillstufe mit den Tasten @ oder A einstellen.

Im Anzeigefeld werden die eingestellte Temperatur und das Symbol y angezeigt, der Backofen befindet sich im StandbyBetrieb. Wenn der Backofen eingeschaltet wird, werden die eingestellte Temperatur und das Symbol x angezeigt. Das Symbol y erlischt.

Die Garzeit ist abgelaufen

Ein Signal ertönt. Der Backofen hört auf zu heizen. Im Anzeigefeld erscheint ‹‹:‹‹. Taste 0 zweimal drücken. Stellen Sie mit den Tasten @ oder A eine neue Garzeit ein oder drücken Sie die Taste 0 und stellen Sie den Funktionswähler auf die Position 0. Der Backofen ist ausgeschaltet.

Die Ausschaltzeit ändern

Die Taste 0 drei Mal drücken. Die Ausschaltzeit mit den Tasten @ oder A einstellen. Die geänderte Zeit wird nach wenigen Sekunden angezeigt. Die Ausschaltzeit nicht ändern, wenn die Garzeit bereits läuft. Das Garergebnis könnte dadurch beeinflusst werden.

Ausschaltzeit löschen

Drei Mal auf die Taste 0 drücken und die Ausschaltzeit mit der Taste A auf die aktuelle Zeit zurücksetzen. Der Backofen wird eingeschaltet.

Die Zeiteinstellungen abfragen

Wenn mehrere Zeitfunktionen eingestellt wurden, leuchten im Anzeigefeld die entsprechenden Symbole auf.

Zum Abrufen der Zeitschaltuhr V, der Garzeit x, der Ausschaltzeit y oder der Uhrzeit 0 Taste 0 mehrmals drücken, bis das gewünschte Symbol erscheint. Die entsprechende Zeitangabe erscheint für wenige Sekunden im Anzeigefeld.

Uhrzeit

Nach dem Anschließen oder nach einem Stromausfall erscheinen im Anzeigefeld die Symbole 0 und ‹:‹‹. Die Uhrzeit einstellen.

1.Taste 0 drücken.

Es erscheint die Uhrzeit ‚ƒ:‹‹.

2.Die Uhrzeit mit den Tasten @ oder A ändern.

3.Uhrzeit mit der Taste 0 bestätigen.

Nach einigen Sekunden wird die programmierte Zeit angezeigt.

Die Uhrzeit ändern

Es kann keine weitere Zeitfunktion eingestellt sein, der Herd muss ausgeschaltet sein.

1.Die Taste 0 zwei Mal drücken.

Im Anzeigefeld leuchtet das Symbol 0 auf.

2.Die Uhrzeit mit den Tasten @ oder A ändern.

3.Uhrzeit mit der Taste 0 bestätigen.

Nach einigen Sekunden wird die programmierte Zeit angezeigt.

Die Uhrzeit ausblenden

Es ist möglich, die Uhrzeit auszublenden. Einzelheiten dazu im Kapitel Grundeinstellungen ändern.

8