Loading...
KDC-X995
KDC-BT948HD
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antes de leer este manual, haga clic en el botón siguiente para comprobar la última edición y las páginas modificadas.
Compruebe la última edición
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. |
11FLIP_IM330_Ref_K_es_00 |
Contenido
Antes de usar |
4 |
Nombres y funciones de los |
|
componentes |
6 |
Funcionamiento general |
7 |
Antes de su utilización |
|
Operaciones generales |
|
Funcionamiento de la lista de menú |
|
Funcionamiento de un iPod/iPhone |
8 |
Funcionamiento básico |
|
Selección de un tema buscando en el iPod |
|
Modo de reproducción |
|
Ajuste del iPod |
|
Selección del modo de búsqueda |
|
Búsqueda directa |
|
Búsqueda relacionada |
|
Búsqueda alfabética |
|
Búsqueda por omisión |
|
Mi lista de reproducción |
|
Funcionamiento de PANDORA® |
14 |
Funcionamiento básico |
|
Búsqueda de emisoras |
|
Registro de Favoritos |
|
Búsqueda y nuevo registro de emisora |
|
Eliminación de emisoras |
|
Funcionamiento del dispositivo USB |
16 |
Funcionamiento básico |
|
Búsqueda de archivos |
|
Modo de reproducción |
|
Configuración de USB |
|
Búsqueda por omisión |
|
Búsqueda directa de música |
|
Funcionamiento del CD de música/ |
|
archivo de audio |
19 |
Funcionamiento básico Búsqueda de música Modo de reproducción
Funcionamiento básico del cambiador de disco (Opcional)
Búsqueda directa de música Búsqueda directa de disco
Funcionamiento del sintonizador de HD |
|
Radio™ |
22 |
Funcionamiento básico
Memoria de presintonización de emisoras Entrada de memoria automática Sintonización predeterminada Configuración de HD Radio™ Sintonización de acceso directo Etiquetas de iTunes
Funcionamiento para llamar por |
|
teléfono con manos libres |
26 |
Procedimientos iniciales Recepción de una llamada Durante una llamada Llamada en espera
Otras funciones Realizar una llamada
Marcación rápida (Marcación preestablecida) Llamar a un número en la agenda telefónica Llamar a un número en el registro de llamadas Marcación de un número
Realización de una llamada con marcación por voz
Registro de la lista de números de marcación preajustada
Visualización del tipo de número telefónico (categoría)
Ajustes de la visualización |
30 |
Funcionamiento básico Configuración de la visualización
Personalización de los modos de visualización de tres y cinco líneas y del modo de visualización similar al iPod
Personalización del modo de visualización del analizador de espectro
Personalización del modo de visualización del reloj Selección del color de iluminación
Ajuste de la pantalla de la entrada auxiliar
2 | KDC-X995/ KDC-BT948HD
Reloj y otras funciones |
36 |
Ajuste del tipo de visualización del reloj y la fecha Ajuste del reloj
Ajuste de la fecha
Ajuste de ciudades del reloj doble Configuración inicial
Ajuste del modo de demostración Placa frontal antirrobo
Ajustes de audio |
40 |
Control de audio
Selección de curva de ecualizador predefinida Control de ecualizador manual
Selección de la posición de escucha Ajustes finos de la posición de escucha Sistema de zona dual
Configuración de DSP |
44 |
Selección del tipo de coche
Ajuste del altavoz
Ajustes finos del tipo de coche
Ajuste del crossover
Memoria de preajuste de audio
Recuperación del preajuste de audio
Configuración de Bluetooth |
48 |
Función de enlace fácil Configuración de Bluetooth Registro del dispositivo Bluetooth Registro del código PIN
Selección del dispositivo Bluetooth que desea conectar
Borrar un dispositivo Bluetooth registrado Descarga de la agenda
Agregar un comando de marcación por voz Ajuste de un comando de voz para categoría
SMS (Servicio de mensajes cortos) |
56 |
Descarga de SMS
SMS (Servicio de mensajes cortos)
Control del sintonizador de radio satélite
(opcional) |
58 |
Funcionamiento básico
Configuración de la radio por satélite
Búsqueda de categoría y de canal
Memoria de presintonización
Sintonización predeterminada
Exploración de canales
Sintonización de acceso directo
Operaciones básicas del mando a |
|
distancia |
60 |
Apéndice |
62 |
Acerca del archivo de audio
Dispositivos iPod/iPhone que pueden conectarse a esta unidad
Información sobre el servicio de radio por Internet PANDORA®
Acerca del dispositivo USB
Acerca del “KENWOOD Music Editor” Acerca del teléfono móvil
Acerca del sintonizador de radio satélite (Opcional) Lista de menú
Lista de ciudades
Accesorios/Procedimiento de |
|
instalación |
69 |
Conexión de cables a los terminales |
71 |
Instalación/Desmontaje de la unidad |
72 |
Guía sobre localización de averías |
74 |
Especificaciones |
78 |
Español | 3
Antes de usar
2 ADVERTENCIA
Para evitar sufrir lesiones o que se produzcan incendios, tome las siguientes precauciones:
Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad.
No utilice esta unidad antes de cancelar el modo de demostración.
Esta unidad está inicialmente configurada en el modo de demostración.
Al utilizar esta unidad por primera vez, cancele el modo de demostración. Consulte <Antes de su utilización> (page 7).
Cómo reiniciar su unidad
Si esta unidad o la unidad conectada (cambiador de discos automático, etc.) no funciona correctamente, pulse el botón de Reinicio. Cuando se pulsa el botón de Reinicio la unidad vuelve a ajustarse a la configuración de fábrica.
Botón de reinicio
Limpieza de la unidad
Si la placa frontal de esta unidad se mancha, límpiela con un paño suave y seco como un paño de silicona. Si la placa frontal está muy sucia, límpiela con un paño humedecido con un limpiador neutro, y a continuación, límpiela de nuevo con un paño suave y seco.
¤
•Si se aplica algún spray para limpiar directamente a la unidad puede que afecte a sus partes mecánicas. Si limpia la placa frontal con un paño rugoso o un líquido volátil como un disolvente o alcohol podría rayar la superficie de la placa o borrar los caracteres.
Terminales de la unidad y la placa frontal
•Para evitar el deterioro de la unidad, no toque los terminales de la unidad y la placa frontal con los dedos.
•Si los terminales de la unidad o la placa frontal se ensucian, límpielos con un paño limpio, seco y suave.
4 | KDC-X995/ KDC-BT948HD
Empañamiento de la lente
Al encender la calefacción cuando hace frío, puede formarse rocío o condensación en la lente del reproductor de CD de la unidad. Este empañamiento de la lente podría hacer imposible la reproducción de CD. En tal caso, retire el disco y espere hasta que se evapore la condensación. Si la unidad no opera de la manera normal después de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood.
Notas
•Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood.
•Cuando compre accesorios opcionales, verifique antes con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios funcionan con su modelo en su área.
•En la pantalla pueden mostrarse caracteres de conformidad con la norma ISO 8859-1.
•La función RDS (Radio Data System) no funcionará en lugares donde no existan emisoras compatibles con este servicio.
•En este documento, el indicador de descripción se iluminará significa que se muestra un estado. Consulte <Funcionamiento básico> (page 30) para obtener información sobre la visualización de estado.
•Las ilustraciones de la pantalla de visualización y del panel que aparecen en este manual son solo ejemplos que se utilizan para explicar claramente la forma en la cual se utilizan los controles. Por lo tanto, las ilustraciones de la pantalla que aparecen pueden ser distintas a las que aparecen
realmente en la pantalla del equipo, y algunas de las ilustraciones de la pantalla puede que representen algo imposible durante el funcionamiento actual.
Manipulación de CDs
•No toque la superficie de grabación del CD.
•No pegue cinta etc. sobre el CD ni utilice un CD con cinta pegada sobre él.
•No utilice accesorios de tipo disco.
•Limpie desde el centro del disco hacia el exterior.
•Cuando extraiga los CD de esta unidad, tire de estos en sentido horizontal.
•Si el agujero central del CD o el margen exterior tiene rebaba, utilícelo después de haberla quitado con un bolígrafo.
CDs que no se pueden utilizar
•No se pueden utilizar CDs que no sean redondos.
•No se pueden utilizar CDs coloreados en la superficie de grabación o que estén sucios.
•Esta unidad sólo puede reproducir los CDs con
.
Puede que no reproduzca correctamente los discos que no tienen la marca.
•No se puede reproducir un CD-R o CD-RW que no ha sido finalizado. (Para el proceso de finalización remítase a su software escrito CD-R/CD-RW, y a su manual de instrucciones de grabador de CD-R/ CD-RW.
•No pueden utilizarse CDs de 3 pulgadas. Intentar insertar uno con un adaptador puede resultar en una avería.
Español | 5
Nombres y funciones de los componentes
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
AUX
7 8 9 10 11 12 13 14
1 Botón Liberación
Baje la placa frontal para abrirla y podrá insertar o expulsar un CD (pulse el botón).
2 Botón [MENU]
Para seleccionar una canción o configurar funciones. Consulte <Funcionamiento de la lista de menú> (page 7).
3 Botón [DISP]
Para cambiar el elemento de visualización (pulse el botón).
4 Rueda [VOL]
Para ajustar el volumen (gire el mando).
Para seleccionar el elemento de la lista de menú (gire y pulse el mando). Consulte <Funcionamiento de la lista de menú> (page 7) para obtener más información.
Entre en el modo Bluetooth (pulse el botón durante al menos 1 segundo).
5 Botón [SEARCH MODE]
Para entrar en el modo de búsqueda (iPod), desplácese entre las carpetas (archivo de audio), etc. Para obtener más información, consulte el
funcionamiento de cada fuente descrito en la página 8 o posteriores.
6 Micrófono
Se proporciona el micrófono para el manos libres. Si su voz no puede reconocerse porque el volumen del micrófono es bajo o porque hay ruidos en el vehículo, ajuste la configuración del micrófono en la <Configuración de Bluetooth> (page 50).
7 Terminal de entrada auxiliar
Es posible conectar un dispositivo de audio portátil con un conector mini (3,5 mm (1/8”) ø).
•Utilice el miniconector que es de tipo estéreo y no tiene ninguna resistencia.
8 Botón [SRC]
Para encender esta unidad y seleccionar la fuente (pulse el botón).
Para apagar esta unidad (pulse el botón durante al menos 1 segundo).
9 Botones [4] / [¢]
Para seleccionar las opciones de emisora, canción y configuración. (pulse el botón).
10 Botón [38]
Para iniciar o interrumpir la reproducción del CD, el archivo de audio e iPod (pulse el botón).
11 Botón [SCRL]
El texto mostrado se desplaza (pulse el botón). Para introducir la configuración de “Clock & Date” cuando está seleccionado el modo de visualización
del reloj en el modo de ajuste de la pantalla (pulse el botón).
12Ventana Pantalla
13Botón [
]
Para entrar en el modo Bluetooth (pulse el botón). Para entrar en el modo de enlace fácil de Bluetooth (pulse el botón durante al menos 1 segundo). Consulte <Función de enlace fácil> (page 48).
14 Terminal USB
Podrá conectar un dispositivo USB o un iPod.
6 | KDC-X995/ KDC-BT948HD
Funcionamiento general
Antes de su utilización
Salir del modo de demostración
Desconecte el modo de demostración cuando utilice la unidad por primera vez después de la instalación.
1Pulse la rueda [VOL] para salir del modo de demostración cuando aparezcan los mensajes “To Cancel Demo Press the Volume Knob” (aproximadamente, 15 segundos).
2Gire la rueda [VOL] para seleccionar ”YES” y, a continuación, pulse la rueda [VOL].
⁄
•El modo de demostración también puede cancelarse en el modo de lista de menú “DEMO Mode”. Consulte el <Ajuste del modo de demostración> (page 38).
Operaciones generales
Selección de fuente y encendido
Encienda la unidad presionando el botón [SRC]. Cuando la alimentación está en modo ON, seleccione una fuente.
•SRC Seleccione el modo 1: Al pulsar el botón [SRC] se alterna entre las fuentes.
HD Radio (“HD RADIO”) USB (“USB”) o iPod (“iPod”) Pandora (“Pandora”) CD (“CD”)Entrada auxiliar (“AUX”) Modo de espera (“STANDBY”) HD Radio...
•SRC Seleccione el modo 2: Pulse el botón [SRC] y gire la rueda [VOL]. Para determinar la fuente seleccionada, pulse la rueda[VOL].
Mantenga pulsado el botón [SRC] durante al menos 1 segundo para apagar la unidad.
⁄
•El modo de selección de SRC puede configurarse con la opción “SRC Select” en la <Configuración inicial> (page 38).
•La fuente de entrada auxiliar está ajustada inicialmente en "OFF". Configure la opción “Built in AUX” descrita en la <Configuración inicial> (page 38) en “ON”.
•Cuando se conecta un accesorio opcional, aparece el nombre fuente de cada dispositivo.
•Cuando se reconoce la conexión del iPod, la pantalla de la fuente cambia de "USB" a "iPod".
Volumen
Al girar la rueda [VOL] es posible ajustar el volumen del audio.
Funcionamiento de la lista de menú
A continuación se describe el procedimiento básico para utilizar esta función. En los procedimientos se engloban los elementos de cada función.
1Seleccione la fuente
Al pulsar el botón [SRC] repetidamente se alternará la fuente.
Los elementos de función varían de una fuente a otra. Para ver una lista de los elementos de las
funciones. Consulte la <Lista de menú> (page 64).
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
3Seleccione el elemento de configuración
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado.
Repita el procedimiento hasta seleccionar la opción de configuración deseada.
Pulse el botón [MENU] para volver a la opción anterior.
Ejemplo de funcionamiento:
Music |
2 |
3 |
|
4 1[VOL] |
2[VOL] |
|
|
|
2 |
3 |
|
||
|
PlayLists |
|
|
|||
1 |
1 |
|
My Best 25 |
|
||
|
… |
|
|
|
||
|
Artists |
|
|
|
||
|
|
|
3[MENU] |
4[MENU] |
||
|
Albums |
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
… |
|
|
|
|
1 sec. |
|
|
|
|
|
|
|
Play Mode |
|
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
En este manual, la selección anterior se indica como
Seleccione “Music” > “Playlists” > “My Best 25”.
4Realice un ajuste
•Cuando aparezca el icono“ PUSH ” (en el margen derecho de la pantalla)
Gire la rueda [VOL] para seleccionar un valor de ajuste y, a continuación, pulse la rueda [VOL].
•Cuando no aparezca el icono“ PUSH ” Pulse el botón [4] o [¢] para seleccionar un valor de configuración.
5Salga del modo de lista de menú
Pulse el botón [MENU] durante al menos un segundo para volver a la primera jerarquía. Pulse el botón [MENU] de la primera jerarquía para salir del modo de lista de menú.
⁄
•No podrá seleccionar este elemento si se muestra el icono “
”.
Español | 7
Funcionamiento de un iPod/iPhone
SRC MENU VOL |
DISP |
SEARCH MODE |
4 38 ¢ |
SCRL |
|
Funcionamiento básico
Reproducción de un iPod
• Cómo conectar un iPod
Una vez conectado, la fuente cambia automáticamente y empieza a reproducirse una canción.
•Seleccione el iPod como fuente
Pulse el botón [SRC].
Seleccione la opción “iPod”.
Selección de canción
Pulse el botón [4] o [¢].
Avance o retroceso rápidos
Mantenga pulsado el botón [4] o [¢].
Pausa y reproducción
Pulse el botón [38] para poner en pausa o reanudar la reproducción.
Extraer el iPod
Seleccione una fuente que no sea iPod ni Pandora para extraer el iPod de forma segura.
Selección de un tema buscando en el iPod
Visualización |
Elementos |
|
“Music” |
|
|
|
“PlayLists” |
Listas de reproducción |
|
“Artists” |
Artistas |
|
“Albums” |
Álbumes |
|
“Songs” |
Canciones |
“Podcasts” Podcasts
“Genres” Géneros
“Composers” Compositores
1Seleccione el iPod como fuente
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
Se requiere el accesorio KCA-iP102 (opcional) para conectar un dispositivo iPod.
⁄ No utilice el KCA-iP102 con un alargador.
3Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Music”.
4Seleccione un tema
Tipo de operación |
Operación |
Desplazarse entre opciones |
Gire la rueda [VOL]. |
Seleccionar una opción |
Pulse la rueda [VOL]. |
Búsqueda a alta velocidad |
Pulse el botón [DISP] o [SCRL] para |
|
desplazarse hacia arriba o hacia abajo por |
|
una página. |
|
Pulse el botón [DISP] o [SCRL] durante |
|
al menos 1 segundo para desplazarse de |
|
forma continua hacia arriba o hacia abajo |
|
a gran velocidad. Pulse el botón de nuevo |
|
para detener el desplazamiento. |
Volver al elemento anterior |
Pulse el botón [MENU]. |
Volver al menú principal |
Pulse el botón [MENU] durante al menos |
|
1 segundo. |
Por ejemplo: Búsqueda por nombre de artista. Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado.
Seleccione “Music” > “Artists” > Nombre del artista > Nombre del álbum > Título de la canción
Cancelación del modo de lista de menú
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente.
⁄
•La unidad memoriza la posición donde se ha encontrado una canción en el modo de búsqueda. Cuando entre
en el modo de lista de menú después de buscar una canción, se mostrará la posición memorizada. Pulse el botón [MENU] durante al menos un segundo para pasar a la primera jerarquía, seleccione un elemento de menú y configure sus parámetros.
•Los caracteres que no pueden reproducirse se dejan en blanco. Si ninguno de los caracteres puede reproducirse, se mostrará el nombre del elemento buscado y los dígitos.
8 | KDC-X995/ KDC-BT948HD
Elementos |
Visualización |
|
Elementos |
Visualización |
Listas de |
“PLIST***” |
|
Podcasts |
“PDCT***” |
reproducción |
|
|
|
|
Artistas |
“ART***” |
|
Géneros |
“GEN***” |
Álbumes |
“ALB***” |
|
Compositores |
“COM***” |
Canciones |
“PRGM***” |
|
|
|
Modo de reproducción
Puede seleccionar un modo de reproducción, como la reproducción aleatoria o de repetición.
1Seleccione el iPod como fuente
2Entre en el menú del modo de reproducción
Pulse la rueda [VOL] durante al menos 1 segundo.
También puede seleccionarlo en el modo de la lista de menú “Play Mode”.
3Seleccione el Modo de reproducción
Gire la rueda [VOL].
Visualización |
Descripción general |
“iPod by Hand” |
Cuando se ajusta a “ON”, podrá usar el iPod con el |
|
control del iPod. |
|
“ON”/ “OFF” |
“Folder Random” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en la |
|
carpeta aleatoriamente. |
|
“ON”/ “OFF” |
“All Random” |
Cuando está configurado en “ON”, reproduce |
|
todas las canciones del iPod aleatoriamente. |
|
“ON”/ “OFF” |
“File Repeat” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música |
|
repetidamente. |
|
“ON”/ “OFF” |
4Realice un ajuste
Pulse el botón [4] o [¢].
5Salga del menú del modo de reproducción
Pulse el botón [MENU].
Comentarios
•All Random (Todo aleatorio)
•El tiempo que se necesita para activar la función de reproducción aleatoria de todas las canciones puede aumentar en función del número de canciones contenidas en el iPod.
•La activación de la función de todo aleatorio cambia el elemento de búsqueda de iPod a “Songs”. Este elemento de búsqueda no cambiará incluso si se desactiva
la función de reproducción aleatoria de todas las canciones.
•Si el elemento de búsqueda se cambia para buscar música mientras la función de reproducción aleatoria de todo está activada, la función de reproducción aleatoria se desactivará y las canciones contenidas en el elemento de búsqueda se reproducirán aleatoriamente.
•iPod by Hand (control del iPod con el modo manual)
Permite controlar el iPod mediante el mando del iPod.
⁄
•En el modo de control manual de iPod, el iPod no se puede controlar con esta unidad.
•Este modo no es compatible con la función de visualización de información musical. La pantalla mostrará “iPod by Hand Mode”.
•Sólo es posible controlar el iPod si éste es compatible con la función de control de iPod.
Español | 9
Funcionamiento de un iPod/iPhone
Ajuste del iPod
Puede seleccionar las siguientes opciones de ajuste del iPod.
1Seleccione el iPod como fuente
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
3Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Settings”.
4Seleccione el elemento de configuración
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado.
Visualización |
Descripción general |
|
|||
“Settings” |
|
|
|
|
|
|
“Skip Search” |
Permite configurar el porcentaje de omisión de |
|||
|
|
la reproducción con la opción <Búsqueda por |
|||
|
|
omisión> (page 12). |
|
||
|
|
“0.5%”/ “1%”/ “5%”/ “10%” |
|||
|
“Delete My |
Elimina las listas de reproducción propias |
|||
|
PlayList” |
registradas. |
|
||
|
|
Consulte <Eliminación de una canción de la |
|||
|
|
lista de reproducción> (page 13) para saber |
|||
|
|
cómo utilizar esta función. |
|
||
|
|
“One”/ “All” “Yes”/ “No” |
|||
|
|
( |
|
|
: ajuste de fábrica) |
5Realice un ajuste
•Cuando aparezca el icono“ PUSH ” (en el margen derecho de la pantalla)
Gire la rueda [VOL] para seleccionar un valor de ajuste y, a continuación, pulse la rueda [VOL].
•Cuando no aparezca el icono“ PUSH ” Pulse el botón [4] o [¢] para seleccionar un valor de configuración.
6Salga del modo de lista de menú
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente.
⁄
•El ajuste“Skip Search”en <Ajuste del iPod> (page 10) y el de <Configuración de USB> (page 17) son siempre el mismo. Si se cambia uno de los ajustes se refleja en el otro.
Selección del modo de búsqueda
Puede seleccionar el método de búsqueda más adecuado para la canción deseada entre 4 tipos de modo de búsqueda.
Reproducción normal
Visualización |
Descripción general |
“Direct Search” |
Podrá buscar rápidamente la canción que |
|
desee especificando el elemento de búsqueda |
|
(artista, álbum, etc.) y el carácter de éste. |
|
Consulte la <Búsqueda directa> (page 11). |
“Related Search” |
Cómo buscar música del mismo artista o |
|
género que la que se está reproduciendo. |
|
Consulte la<Búsqueda relacionada> (page 11). |
“Recall My Playlist” |
Registra una canción en Mi lista de |
“Delete My PlayList” |
reproducción y la reproduce. |
“Register My P-list” |
Consulte <Mi lista de reproducción> (page 13). |
|
|
Navegación |
|
|
|
Visualización |
Descripción general |
“Direct Search” |
Podrá buscar rápidamente la canción que |
|
desee especificando el elemento de búsqueda |
|
(artista, álbum, etc.) y el carácter de éste. |
|
Consulte la <Búsqueda directa> (page 11). |
“Alphabet Search” |
Puede seleccionar un carácter alfabético en la |
|
lista del elemento de búsqueda seleccionado |
|
(artista, álbum, etc.). |
|
Consulte la <Búsqueda alfabética> (page 12). |
“Skip Search” |
El número de canciones a omitir se determina |
|
por el porcentaje del número total de |
|
canciones contenidas en la lista que está |
|
seleccionada en ese momento. |
|
Consultela<Búsquedaporomisión>(page12). |
“Register My P-list” |
Registra una canción en Mi lista de |
|
reproducción. |
|
Consulte <Mi lista de reproducción> (page 13). |
1Seleccione el iPod como fuente
Al pulsar el botón [SRC] repetidamente se alternará la fuente.
Seleccione la opción “iPod”.
2Entre en el modo de búsqueda
Pulse el botón [SEARCH MODE].
3Seleccione el modo de búsqueda
Gire la rueda [VOL].
4Inicie el modo de búsqueda
Pulse la rueda [VOL].
Cancelación del modo de búsqueda
Pulse el botón [SEARCH MODE].
10 | KDC-X995/ KDC-BT948HD
Búsqueda directa
Podrá buscar rápidamente la canción que desee especificando el elemento de búsqueda (artista, álbum, etc.) y el carácter de éste.
1Seleccione el iPod como fuente
2Pulse el botón [SEARCH MODE].
3Entre en el modo de búsqueda directa
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Direct Search”.
4Seleccione el elemento de búsqueda
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando se seleccione el elemento de búsqueda deseado.
Visualización |
Elementos |
|
Visualización |
Elementos |
“PLAYLISTS” |
Listas de |
|
“SONGS” |
Canciones |
|
reproducción |
|
“PODCASTS” |
Podcasts |
“ARTISTS” |
Artistas |
|
|
|
|
“GENRES” |
Géneros |
||
“ALBUMS” |
Álbumes |
|
|
|
|
“COMPOSERS” |
Compositores |
||
|
|
|
|
|
5Seleccione el carácter para realizar la búsqueda
Tipo de operación |
Operación |
Desplazarse entre opciones |
Gire la rueda [VOL]. |
Seleccionar una opción |
Pulse la rueda [VOL]. |
Desplácese a la siguiente |
Pulse el botón [4] o [¢]. |
columna. |
|
Pueden introducirse un máximo de 3 caracteres.
6Determine el carácter seleccionado
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “DONE”.
Inicie la búsqueda. Cuando la operación de búsqueda finaliza, se restablece el modo de búsqueda de música en la posición del carácter seleccionado.
Después de este paso, deberá realizar una búsqueda. Consulte el paso 4 de <Selección de un tema buscando en el iPod> (page 8) para seleccionar una canción.
Cancelación de la búsqueda directa
Pulse el botón [SEARCH MODE].
⁄
•Los caracteres que pueden introducirse son los caracteres alfabéticos (de la A a la Z), caracteres numéricos (del 0 al 9), y “ * ”.
•“ * ”indica caracteres diferentes a los caracteres alfabéticos y numéricos. No podrá introducir más caracteres cuando introduzca “ * ” en la posición del primer carácter.
•Si la cadena del primer carácter empieza por un artículo
“a”, “an”, o “the” en el modo de búsqueda directa se buscará omitiendo el artículo.
Búsqueda relacionada
Cómo buscar música del mismo artista o género que la que se está reproduciendo.
1Cómo reproducir música en el iPod
2Pulse el botón [SEARCH MODE].
3Entre en el modo de búsqueda relacionada
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Related Search”.
4Seleccione el elemento de búsqueda
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando se seleccione el elemento de búsqueda deseado.
Visualización |
Busca la música |
“Search Artist” |
Muestra el álbum del mismo artista. |
“Search Album” |
Muestra la música del álbum que incluye la |
|
canción que se está reproduciendo. |
“Search Genre” |
Muestra artistas del mismo género. |
“Search Composer” |
Muestra álbumes que incluyen música creada por |
|
el mismo compositor. |
Después de este paso, deberá realizar una búsqueda. Consulte el paso 4 de <Selección de un tema buscando en el iPod> (page 8) para seleccionar una canción.
Cancelación de la búsqueda relacionada
Pulse el botón [SEARCH MODE].
⁄
•La búsqueda relacionada no puede realizarse mientras se reproduce el Podcast.
•Si la música que se está reproduciendo no tiene información ni elementos de búsqueda o no se encontró música, aparecerá el mensaje “Not Found”.
Español | 11
Funcionamiento de un iPod/iPhone
Búsqueda alfabética
Puede seleccionar una canción por las letras que contiene. Esta función busca canciones cuyo nombre contenga los caracteres especificados en la lista del elemento de búsqueda seleccionado (artista, álbum, etc).
1Seleccione el iPod como fuente
2Entre en el modo de búsqueda
Pulse el botón [MENU].
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Music” > elemento.
3Entre en el modo de búsqueda alfabética
Gire rápido la rueda [VOL]. O pulse el botón [SEARCH MODE] y gire la rueda [VOL] para seleccionar “Alphabet Search”.
4Busque el elemento
Tipo de operación |
Operación |
Seleccione el carácter |
Pulse el botón [DISP] o [SCRL]./ |
|
Gire la rueda [VOL]. |
Seleccionar una opción |
Pulse la rueda [VOL]. |
Volver al elemento anterior |
Pulse el botón [MENU]. |
Después de este paso, deberá realizar una búsqueda. Consulte el paso 4 de <Selección de un tema buscando en el iPod> (page 8) para seleccionar una canción.
Cancelación de la búsqueda alfabética
Pulse el botón [MENU].
⁄
•El período de búsqueda alfabética puede prolongarse dependiendo del número de canciones o elementos del iPod.
•Si la cadena del primer carácter empieza por un artículo
“a”, “an”, o “the” en el modo de búsqueda alfabética se buscará omitiendo el artículo.
Búsqueda por omisión
Podrá desplazarse hacia arriba o hacia abajo conforme al número de elementos de búsqueda directa seleccionados para que pueda alternar rápidamente la posición de la pantalla.
1Seleccione el iPod como fuente
2Entre en el modo de búsqueda
Pulse el botón [MENU].
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Music” > elemento.
3Pulse el botón [SEARCH MODE].
4Entre en el modo de búsqueda por omisión
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Skip Search”.
5Busque el elemento
Tipo de operación |
Operación |
Desplazarse entre opciones |
Gire la rueda [VOL]. |
Seleccionar una opción |
Pulse la rueda [VOL]. |
Búsqueda por omisión |
Pulse el botón [DISP] o [SCRL]. |
|
Mantenga el botón presionado durante |
|
3 segundos o más para omitir canciones |
|
al 10% independientemente de la |
|
configuración. |
Configura el porcentaje de |
Pulse el botón [4] o [¢]. |
omisiones |
|
Volver al elemento anterior |
Pulse el botón [MENU]. |
Después de este paso, deberá realizar una búsqueda. Consulte el paso 4 de <Selección de un tema buscando en el iPod> (page 8) para seleccionar una canción.
Cancelación de la búsqueda por omisión
Pulse el botón [SEARCH MODE].
⁄
• Configure el porcentaje con la opción“Skip Search”en
<Ajuste del iPod> (page 10).
12 | KDC-X995/ KDC-BT948HD
Mi lista de reproducción
Le permite registrar sus canciones favoritas en la lista de reproducción de esta unidad.
Puede registrar hasta 10 canciones en la lista de reproducción.
Registro de canciones en la lista de reproducción
1Reproduzca la canción que desea registrar
2Pulse el botón [SEARCH MODE].
3Registre la canción
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Register My Playlist”
Aparece “## Stored (número de registro)”.
⁄
•Cree una lista de reproducción de las canciones guardadas en un iPod. Si intenta registrar una canción guardada en un iPod diferente, aparecerá el mensaje ”No Information” y a continuación, el mensaje ”Delete My Playlist”. Seleccione “Yes” para borrar la lista de reproducción cuando desee modificarla.
•La canción mostrada en el modo de Búsqueda de música se puede registrar de la misma forma. Para saber cómo utilizar la función de búsqueda de música, consulte <Selección de un tema buscando en el iPod> (page 8).
•Si intenta registrar la undécima canción, aparecerá el mensaje ”Memory Full” y no podrá registrarla correctamente. Para registrar la canción, elimine una canción que no necesite.
•No registre Podcasts. Es posible que las canciones que no desee registrar se registren, o que la reproducción no se realice correctamente.
Reproducción de una canción en una lista de reproducción
1Pulse el botón [SEARCH MODE].
2Entre en el modo Mi lista de reproducción
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Recall My Playlist”.
3Reproduzca la canción en la lista de reproducción
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado.
Seleccione la canción que desea reproducir.
⁄
•Al apagar la función ACC o la alimentación se cancela el modo de Mi lista de reproducción.
•Si una canción no finaliza con un silencio de 1 segundo o más, su última parte no podrá reproducirse.
•La reproducción aleatoria no podrá realizarse durante la reproducción de una canción en la lista de reproducción.
Eliminación de una canción de la lista de reproducción
1Pulse el botón [SEARCH MODE].
2Entre en el modo Eliminar mi lista de reproducción
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Delete My Playlist”.
3Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione ”Delete One” o ”Delete All”.
Al seleccionar “Delete All” se pasará al paso 5 y se eliminarán todas las canciones.
4Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione la canción que desea eliminar.
5Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione ”Yes”.
Aparecerá el mensaje “Completed”.
⁄
•También puede eliminar todas las canciones de la lista de reproducción seleccionando la función “Delete My Playlist” descrita en <Ajuste del iPod> (page 10).
•Si conecta un iPod diferente al registrado en Mi lista de reproducción, las opciones “Delete One” y “Delete All” no aparecerán y se eliminarán todas las canciones.
Español | 13
Funcionamiento de PANDORA®
SRC MENU VOL |
DISP |
4 38 ¢ |
SCRL |
Es necesario el KCA-iP102 (accesorio opcional) para conectar un iPhone.
⁄No utilice el KCA-iP102 con un alargador.
Funcionamiento básico
Escuchar PANDORA®
• Conectar un iPhone
Al conectar el iPod con la aplicación Pandora en funcionamiento, la fuente cambiará de forma automática para iniciar la transmisión desde la emisora registrada.
•Seleccionar la fuente Pandora
Pulse el botón [SRC].
Seleccione la opción “Pandora”.Si la aplicación Pandora no está en
funcionamiento, se muestra “Check Device”.
⁄
•Para utilizar la fuente Pandora, ajuste“Pandora Source”en
<Configuración inicial> (page 38) a “ON”.
•Si no se ha seleccionado ninguna emisora, no se inicia la transmisión.
Pausa y reproducción
Pulse el botón [38] para poner en pausa o reanudar la reproducción.
Aprobar
Pulse el botón [DISP] durante al menos 1 segundo.
Aparece “ 
”.
Rechazar
Pulse el botón [SCRL] durante al menos 1 segundo.
Aparece “ 
”.
Omisión de canciones
Pulse el botón [¢].
Si se ha sobrepasado el límite de recuentos de omisiones especificado por Pandora, aparece “No skips remaining”.
Retire el iPhone
Seleccione una fuente que no sea Pandora ni iPod para extraer el iPod de forma segura.
14 | KDC-X995/ KDC-BT948HD
Búsqueda de emisoras
Puede seleccionar la emisora que desea escuchar en la lista.
1Seleccionar la fuente Pandora
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
3Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Stations”.
Aparece una lista de emisoras.
4Cambiar el modo de visualización de la lista de emisoras.
Pulse el botón [4] o [¢].
Visualización |
Descripción general |
“Alphabet Sort” |
Las emisoras aparecen por orden alfabético. |
“Date Sort” |
Las emisoras aparecen ordenadas por fecha. |
5Seleccionar una emisora
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado.
6Salga del modo de lista de menú
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente.
Registro de Favoritos
Puede registrar la información de la canción actual o la información del artista en Favoritos.
1Seleccionar la fuente Pandora
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
3Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado.
Seleccione “Bookmarks” > “Bookmark Song” (para registrar la información de la canción) o “Bookmark Artist” (para registrar la información del artista).
4Salga del modo de lista de menú
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente.
⁄
•Esta unidad le permite marcar canciones y artistas en su cuenta PANDORA® personalizada. No podrá revisar esas canciones y artistas desde esta unidad, pero sí estarán disponibles en su cuenta PANDORA®.
Búsqueda y nuevo registro de emisora
Puede buscar la emisora deseada especificando su carácter. Puede registrar la emisora mostrada como una nueva emisora.
1Seleccionar la fuente Pandora
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
3Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “New Stations”.
4Seleccione el carácter para realizar la búsqueda
Tipo de operación |
Operación |
Desplazarse entre opciones |
Gire la rueda [VOL]. |
Seleccionar una opción |
Pulse la rueda [VOL]. |
Desplácese a la siguiente |
Pulse el botón [4] o [¢]. |
columna. |
|
Volver al elemento anterior |
Pulse el botón [MENU]. |
Pueden introducirse un máximo de 3 caracteres.
5Determine el carácter seleccionado
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “DONE”.
Inicie la búsqueda.
Después de este paso, deberá realizar una búsqueda. Consulte el paso 4 de <Búsqueda de emisoras> (page 14) para seleccionar la emisora.
Cancelación del modo de lista de menú
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente.
⁄
•Los caracteres que pueden introducirse son los caracteres alfabéticos (de la A a la Z), caracteres numéricos (del 0 al 9) y otros símbolos (“ & ”, “ . ”, “ ‘ ”, “ - ”, “
# ” ,“ + ”, “ ! ”, “ $ ”, “ “ ”).
Eliminación de emisoras
Puede eliminar la información de una emisora registrada.
1Seleccionar la fuente Pandora
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
3Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Station Delete”.
4Cambiar el modo de visualización de la lista de emisoras.
Pulse el botón [4] o [¢].
Visualización |
Descripción general |
“Alphabet Sort” |
Las emisoras aparecen por orden alfabético. |
“Date Sort” |
Las emisoras aparecen ordenadas por fecha. |
5Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione la emisora que desea eliminar.
6Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione ”Yes”.
Se visualiza “Completed".
Cancelación del modo de lista de menú
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente.
Español | 15
Funcionamiento del dispositivo USB
SRC MENU VOL DISP |
SEARCH MODE |
Al conectar el dispositivo |
|
|
USB, se recomienda el uso |
|
|
de CA-U1EX (MÁX: 500 mA) |
|
|
(opción). |
4 38 ¢ SCRL
Funcionamiento básico
Reproducción de un dispositivo USB
• Conecte un dispositivo USB.
Una vez conectado, la fuente cambia automáticamente y empieza a reproducirse una canción.
•Seleccione una fuente USB
Pulse el botón [SRC].
Seleccione la opción “USB”.
Cómo pasar a la siguiente carpeta
Pulse el botón [SEARCH MODE].
Selección de canción
Pulse el botón [4] o [¢].
Avance o retroceso rápidos
Mantenga pulsado el botón [4] o [¢].
⁄
•No se emite ningún sonido al reproducir el archivo de audio.
Pausa y reproducción
Pulse el botón [38] para poner en pausa o reanudar la reproducción.
Extraiga el dispositivo USB.
Seleccione una fuente que no sea USB para extraer el dispositivo USB de forma segura.
16 | KDC-X995/ KDC-BT948HD
Búsqueda de archivos
Seleccione el archivo que desee escuchar desde el dispositivo que se está reproduciendo.
Dispositivo USB
Visualización |
Elementos |
“Music” |
Lista de carpetas o nombres de archivo. |
Soporte del editor de música
Visualización Elementos
“Music”
“PlayLists” Listas de reproducción
“Artists” Artistas
“Albums” Álbumes
“Songs” Canciones
“Genres” Géneros
1Seleccione una fuente USB
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
3Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Music”.
4Seleccione un archivo
Tipo de operación |
Operación |
Desplazarse entre opciones |
Gire la rueda [VOL]. |
Seleccionar una opción |
Pulse la rueda [VOL]. |
Búsqueda a alta velocidad |
Pulse el botón [DISP] o [SCRL] para |
|
desplazarse hacia arriba o hacia abajo por |
|
una página. |
|
Pulse el botón [DISP] o [SCRL] durante |
|
al menos 1 segundo para desplazarse de |
|
forma continua hacia arriba o hacia abajo |
|
a gran velocidad. Pulse el botón de nuevo |
|
para detener el desplazamiento. |
Volver al elemento anterior |
Pulse el botón [MENU]. |
Volver al menú principal |
Pulse el botón [MENU] durante al menos |
|
1 segundo. |
Por ejemplo: Búsqueda de ¡".
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado.
Seleccione “Music” > 1 > 2 > ¡"
1
¡!2 ¡" 
¡#
Cancelación del modo de lista de menú
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente.
⁄
•Cuando busca una canción en el modo de Búsqueda de archivos, la unidad memorizará la posición de la canción que se está reproduciendo después de la búsqueda. Para seleccionar un elemento de menú diferente después de buscar una canción, pulse el botón [MENU] durante al menos un segundo para pasar a la primera jerarquía.
Modo de reproducción
Puede seleccionar un modo de reproducción, como la reproducción aleatoria o de repetición.
1Seleccione una fuente USB
2Entre en el modo de reproducción
Pulse la rueda [VOL] durante al menos 1 segundo.
También puede seleccionarlo en el modo de la lista de menú “Play Mode”.
3Seleccione el Modo de reproducción
Gire la rueda [VOL].
Visualización |
Descripción general |
|
|
“File Scan” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la introducción |
||
|
de la música en la carpeta sucesivamente. |
||
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“Folder Random” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en la |
||
|
carpeta aleatoriamente. |
|
|
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“All Random” |
Al ajustar en “ON”, se reproducen de forma |
||
|
aleatoria las canciones del dispositivo USB. |
||
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“File Repeat” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música |
||
|
repetidamente. |
|
|
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“Folder Repeat” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en la |
||
|
carpeta repetidamente. |
|
|
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
|
( |
|
: ajuste de fábrica) |
4Realice un ajuste
Pulse el botón [4] o [¢].
5Salga del Modo de reproducción
Pulse el botón [MENU].
Configuración de USB
Puede seleccionar las siguientes opciones de ajuste de USB.
1Seleccione una fuente USB
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
3Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Settings”.
4Seleccione el elemento de configuración
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado.
Visualización |
Descripción general |
|
|
|
“Settings” |
|
|
|
|
|
“Skip Search” |
Permite configurar el porcentaje de omisión de |
||
|
|
la reproducción con la opción <Búsqueda por |
||
|
|
omisión> (page 18). |
|
|
|
|
“0.5%”/ “1%”/ “5%”/ “10%” |
||
|
|
( |
|
: ajuste de fábrica) |
5Realice un ajuste
Pulse el botón [4] o [¢].
6Salga del modo de lista de menú
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente.
⁄
•El ajuste“Skip Search”en <Ajuste del iPod> (page 10) y el de <Configuración de USB> (page 17) son siempre el mismo. Si se cambia uno de los ajustes se refleja en el otro.
•Esta operación solo resultará efectiva para los archivos registrados en la base de datos creada con el editor de música KENWOOD.
Español | 17
Funcionamiento del dispositivo USB
Búsqueda por omisión
Podrá desplazarse hacia arriba o hacia abajo conforme al número de elementos de búsqueda directa seleccionados para que pueda alternar rápidamente la posición de la pantalla.
1Seleccione una fuente USB
2Entre en el modo de búsqueda de archivos
Pulse el botón [MENU].
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Music” > elemento.
3Entre en el modo de búsqueda por omisión
Pulse el botón [SEARCH MODE].
4Busque la música
Tipo de operación |
Operación |
Desplazarse entre opciones |
Gire la rueda [VOL]. |
Seleccionar una opción |
Pulse la rueda [VOL]. |
Búsqueda por omisión |
Pulse el botón [DISP] o [SCRL]. |
|
Mantenga el botón presionado durante |
|
3 segundos o más para omitir canciones |
|
al 10% independientemente de la |
|
configuración. |
Configura el porcentaje de |
Pulse el botón [4] o [¢]. |
omisiones |
|
Volver al elemento anterior |
Pulse el botón [MENU]. |
Después de este paso, consulte el paso 4 de la <Búsqueda de archivos> (page 16) para seleccionar una canción.
Cancelación de la búsqueda por omisión
Pulse el botón [SEARCH MODE].
⁄
•Esta operación solo resultará efectiva para los archivos registrados en la base de datos creada con el editor de música KENWOOD.
•Configure el porcentaje con la opción“Skip Search”en
<Configuración de USB> (page 17).
Función del mando a distancia
Búsqueda directa de música
Busca la música introduciendo el número de archivo.
1Entre en el modo de búsqueda directa de música
Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia.
2Introduzca el número de música
Pulse los botones numéricos en el mando a distancia.
3Busque la música
Pulse el botón [4] o [¢].
Cancelación de la búsqueda de música directa
Pulse el botón [DIRECT].
⁄
•La Búsqueda de música directa no podrá realizarse durante la reproducción del soporte “Music Editor”, la reproducción aleatoria o la función Explorar reproducción.
18 | KDC-X995/ KDC-BT948HD
Funcionamiento del CD de música/archivo de audio
Liberación MENU VOL DISP |
SEARCH MODE |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SRC 4 38 ¢ SCRL
Funcionamiento básico
Deje caer la placa frontal para abrirla
Pulse el botón de Reinicio.
⁄
•Presione el lado izquierdo de la placa frontal y vuelva a colocarla en su posición original.
Reproducción de discos
•Se ha insertado un disco.
Una vez insertado, la fuente cambia automáticamente y empieza a reproducirse una canción.
Cuando se ha insertado un CD, el indicador “CD-IN” estará en ON.
•Seleccione la fuente del CD
Pulse el botón [SRC].
Seleccione la opción “CD”.
Cómo expulsar un disco
Pulse el botón [0].
Cómo pasar a la siguiente carpeta
Pulse el botón [SEARCH MODE].
⁄
•Esta operación solo puede realizarse para el archivo de audio.
Selección de canción
Pulse el botón [4] o [¢].
Avance o retroceso rápidos
Mantenga pulsado el botón [4] o [¢].
⁄
•No se emite ningún sonido al reproducir el archivo de audio.
Pausa y reproducción
Pulse el botón [38] para poner en pausa o reanudar la reproducción.
Función de la fuente de CD interna
Búsqueda de música
Seleccione la música que desee escuchar desde el disco que se está reproduciendo.
Visualización |
Descripción general |
“Music” |
Lista de pistas (CD de música) / Lista de carpetas |
|
o nombres de archivo (archivo de audio) |
1Seleccione la fuente del CD
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
3Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Music”.
4Busque la música
Tipo de operación |
Operación |
Desplazarse entre opciones |
Gire la rueda [VOL]. |
Seleccionar una opción |
Pulse la rueda [VOL]. |
Búsqueda a alta velocidad |
Pulse el botón [DISP] o [SCRL] para |
|
desplazarse hacia arriba o hacia abajo por |
|
una página. |
|
Pulse el botón [DISP] o [SCRL] durante |
|
al menos 1 segundo para desplazarse de |
|
forma continua hacia arriba o hacia abajo |
|
a gran velocidad. Pulse el botón de nuevo |
|
para detener el desplazamiento. |
Volver al elemento anterior |
Pulse el botón [MENU]. |
Volver al menú principal |
Pulse el botón [MENU] durante al menos |
|
1 segundo. |
Cancelación del modo de lista de menú
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente.
Español | 19
Funcionamiento del CD de música/archivo de audio
Modo de reproducción
Puede seleccionar un modo de reproducción, como la reproducción aleatoria o de repetición.
1Seleccione la fuente del CD
2Entre en el modo de reproducción
Pulse la rueda [VOL] durante al menos 1 segundo.
También puede seleccionarlo en el modo de la lista de menú “Play Mode”.
3Seleccione el Modo de reproducción
Gire la rueda [VOL].
CD de música como fuente
Visualización |
Descripción general |
|
|
“Track Scan” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la introducción |
||
|
de la música en el disco sucesivamente. |
||
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“Disc Random” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en el |
||
|
disco aleatoriamente. |
|
|
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“Track Repeat” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música |
||
|
repetidamente. |
|
|
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
|
( |
|
: ajuste de fábrica) |
En la fuente de archivo de audio |
|||
|
|
|
|
Visualización |
Descripción general |
|
|
“File Scan” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la introducción |
||
|
de la música de la carpeta sucesivamente. |
||
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“Folder Random” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en el |
||
|
disco aleatoriamente. |
|
|
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“All Random” |
Al ajustar en “ON”, se reproducen todas las |
||
|
canciones del disco aleatoriamente. |
||
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“File Repeat” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música |
||
|
repetidamente. |
|
|
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“Folder Repeat” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música de la |
||
|
carpeta repetidamente. |
|
|
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
|
( |
|
: ajuste de fábrica) |
Cambiador de discos como fuente (opcional)
Visualización |
Descripción general |
|
|
“Track Scan” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la introducción |
||
|
de la música en el disco sucesivamente. |
||
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“Disc Random” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en el |
||
|
disco aleatoriamente. |
|
|
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“Magazine Random" |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en el |
||
|
cambiador de discos aleatoriamente. |
||
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“Track Repeat” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música |
||
|
repetidamente. |
|
|
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
“Disc Repeat” |
Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en el |
||
|
disco repetidamente. |
|
|
|
“ON”/ “OFF” |
|
|
|
( |
|
: ajuste de fábrica) |
4Realice un ajuste
Pulse el botón [4] o [¢].
5Salga del Modo de reproducción
Pulse el botón [MENU].
Funcionamiento básico del cambiador de disco (Opcional)
Seleccione el cambiador de CD como fuente
Pulse el botón [SRC].
Seleccione la opción “CD CHANGER”.
Cómo pasar al siguiente disco
Pulse el botón [SEARCH MODE].
Selección de canción
Pulse el botón [4] o [¢].
Avance o retroceso rápidos
Mantenga pulsado el botón [4] o [¢].
Pausa y reproducción
Pulse el botón [38] para poner en pausa o reanudar la reproducción.
20 | KDC-X995/ KDC-BT948HD
Función del mando a distancia
Búsqueda directa de música
Busca la música introduciendo el número de pista.
1Entre en el modo de búsqueda directa de música
Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia.
2Introduzca el número de música
Pulse los botones numéricos en el mando a distancia.
3Busque la música
Pulse el botón [4] o [¢].
Cancelación de la búsqueda de música directa
Pulse el botón [DIRECT].
⁄
•La Búsqueda de música directa no podrá realizarse durante la reproducción aleatoria o la función Explorar reproducción.
Funcionamiento del cambiador de disco con el mando a distancia
Búsqueda directa de disco
Búsqueda del disco introduciendo el número de disco.
1Entre en el modo de búsqueda directa de disco
Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia.
2Introduzca el número de disco
Pulse los botones numéricos en el mando a distancia.
3Busque el disco
Pulse el botón [FM] o [AM].
Cancelación de la búsqueda directa de disco
Pulse el botón [DIRECT].
⁄
•La Búsqueda directa de disco no podrá realizarse durante la reproducción aleatoria o la función Explorar reproducción.
•Introduzca“0”para seleccionar el disco 10.
Español | 21
Funcionamiento del sintonizador de HD Radio™
SRC MENU VOL |
SEARCH MODE |
4 |
¢ |
This HD Radio receiver enables:
Funcionamiento básico
Selección de la fuente de HD Radio
Pulse el botón [SRC].
Seleccione la pantalla “HD RADIO”.
Selección de la banda receptora
1.Entre en el modo de la lista de menú Pulse el botón [MENU].
2.Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “FM” o “AM”.
Selección de la emisora o canal receptor
Pulse el botón [4] o [¢].
Durante la recepción de emisoras en estéreo, el indicador “ST” se encenderá.
Podrá configurar los detalles de la selección de la emisora en funcionamiento en la opción
“Seek mode” de <Configuración de HD Radio™> (page 23).
Memoria de presintonización de emisoras
Almacenamiento de emisoras en la memoria.
1Seleccione la banda de radio y sintonice una emisora de radio que desee guardar en la memoria predeterminada
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
3Acceda al modo de Memoria predeterminada
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “List & Memory”.
4Seleccione el número que va a guardar en la memoria
Gire la rueda [VOL] y púlsela como mínimo durante 2 segundos cuando aparezca el elemento deseado.
Seleccione un número predeterminado.
Visualización |
Descripción general |
|
“List & Memory” |
|
|
|
“-1” |
Número predeterminado 1. (FM/ AM/ mezclado) |
|
“-2” |
Número predeterminado 2. (FM/ AM/ mezclado) |
|
… |
|
|
“-6” |
Número predeterminado 6. (FM/ AM/ mezclado) |
|
… |
|
|
“-18” |
Número predeterminado 18. (FM) |
⁄
•Puede registrar hasta 18 emisoras FM y 6 emisoras
AM. Seleccionando “Mixed” para “Tuner Preset Type” pueden registrarse hasta seis emisoras, incluyendo FM, AM y otros sintonizadores de radio por satélite, independientemente de la fuente seleccionada.
Consulte “Tuner Preset Type” de <Configuración inicial> (page 38).
Cancelación del modo de memoria de preajuste
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente.
22 | KDC-X995/ KDC-BT948HD
Entrada de memoria automática
Almacenamiento automático de emisoras con buena recepción en la memoria.
1Seleccione la banda de radio que desea guardar en la memoria predeterminada
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
3Entre en el modo de Entrada de memoria automática
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Settings” > “Auto Memory”.
4Abra la entrada de memoria automática
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione ”YES”.
Cuando se introducen en la memoria las 18 emisoras (FM) o 6 emisoras (AM) que se pueden recibir, la introducción automática en la memoria se cierra.
⁄
•Se puede realizar este ajuste cuando se ha seleccionado “Type Normal” para “Tuner Preset Type” de <Configuración inicial> (page 38).
Sintonización predeterminada
Recuperación de las emisoras de la memoria.
1Seleccione la banda de radio
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
3Seleccione la estación que desea de la memoria
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “List & Memory” > número predeterminado.
Configuración de HD Radio™
Puede seleccionar las siguientes opciones de ajuste de HD Radio.
1Seleccione HD Radio como fuente
2Entre en el modo de Lista de menú
Pulse el botón [MENU].
3Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Settings”.
4Seleccione el elemento de configuración que desee ajustar
Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado.
Visualización |
Descripción general |
|
|
|
“Settings” |
|
|
|
|
|
“Seek Mode” |
Selecciona el modo de sintonización de la radio. |
||
|
|
“Auto1”: Búsqueda automática de una emisora. |
||
|
|
“Auto2”: Buscar por orden las emisoras en la |
||
|
|
memoria predeterminada |
||
|
|
“Manual”: Control de sintonización manual |
||
|
|
normal. |
|
|
|
“Auto Memory” |
Memoriza automáticamente 18 emisoras (FM) o |
||
|
|
6 emisoras (AM) con buena recepción. |
||
|
|
Consulte <Entrada de memoria automática> |
||
|
|
(page 23) |
|
|
|
“Receive Mode” |
Ajusta el modo de recepción del receptor de |
||
|
|
HD Radio. |
|
|
|
|
“Auto”: Sintoniza automáticamente la |
||
|
|
transmisión analógica cuando no hay |
||
|
|
disponible transmisión digital. |
||
|
|
“Digital”: Sólo emisiones digitales. |
||
|
|
“Analog”: Sólo emisiones analógicas. |
||
|
“TAG Memory” |
Muestra el uso de memoria de etiquetas del |
||
|
|
receptor de HD Radio. En esta unidad pueden |
||
|
|
registrarse hasta 50 etiquetas. |
||
|
|
“0”/“50” |
|
|
|
“Tagging” |
Activa/desactiva la función de memoria de |
||
|
|
etiquetas del receptor de HD Radio. |
||
|
|
“OFF”/“ON” |
|
|
|
|
( |
|
: ajuste de fábrica) |
5Realice un ajuste
Pulse el botón [4] o [¢].
6Salga del modo de lista de menú
Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente.
Español | 23
Funcionamiento del sintonizador de HD Radio™
Función del mando a distancia
Sintonización de acceso directo
Sintonización de una emisora de radio concreta introduciendo la frecuencia.
1Seleccione la banda de radio
2Entre en el modo de Sintonización de acceso directo
Pulse el botón [DIRECT].
Se visualiza “– – – –”.
3Seleccione el elemento de sintonización
Pulse el botón [DIRECT].
Si pulsa el botón [DIRECT] cambia los elementos de sintonización de la siguiente manera:.
Elementos |
Visualización |
Frecuencia |
“– – – –” |
Canal |
“HD –” |
Cancelación de la sintonización de acceso |
— |
directo |
|
4Introducir la frecuencia o canal
Pulse los botones numéricos.
Ejemplo de entrada de frecuencia:
Frecuencia deseada |
Pulse el botón |
92,1 MHz (FM) |
[9], [2], [1] |
810 kHz (AM) |
[8], [1], [0] |
5Sintonice el canal o la frecuencia introducida
Pulse el botón [4] o [¢].
Cancelación de la sintonización de acceso directo
Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia.
Etiquetas de iTunes
Si utiliza un receptor de HD Radio con las etiquetas de iTunes activadas, podrá asignar etiquetas a su música. Cuando escuche una canción en su emisora de HD Radio local, solo tendrá que pulsar el botón [SEARCH MODE]. La información de la canción se guardará en esta unidad. Las canciones guardadas se mostrarán en una lista de reproducción denominada “Tagged” en iTunes cada vez que sincronice su iPod con su ordenador. Entonces, solo tendrá que hacer clic y comprar y descargar fácilmente la canción con etiquetas directamente desde Apple iTunes Music Store.
1Guarda la información de la canción
Pulse el botón [SEARCH MODE]
“ TAG ” se mostrará en a pantalla cuando pueda grabarse la información de la canción.
⁄
•Active la opción“Tagging”de la <Configuración de HD Radio™> (page 23) al utilizar esta función.
•En esta unidad pueden registrarse hasta 50 etiquetas
(información de canciones). Cuando el iPod está conectado, la información de etiquetas registrada en la unidad se transferirá al iPod conectado.
•Podrá comprobar el uso de la memoria seleccionando
“TAG Memory” en <Configuración de HD Radio™> (page 23).
24 | KDC-X995/ KDC-BT948HD
Loading...