HP PSC 1210 User Manual [cz]

0 (0)

hp psc 1200 series all-in-one

referenční p íručka

Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována ani p)eložena do jiného jazyka bez p)edchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard.

Tento produkt v sob. zahrnuje technologii PDF společnosti Adobe, která obsahuje licenční implementaci LZW, číslo licence U.S.Patent 4,558,302.

Adobe a logo Acrobat jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated

v USA a/nebo jiných zemích.

Apple, logo Apple, Mac, logo Mac, Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a dalších zemích.

Číslo publikace: Q1660-90119 První vydání: leden 2003

Vytišt.no v USA, Mexiku, N.mecku, Singapuru nebo Čín..

WindowsF, Windows NTF, Windows MEF, Windows XPF a Windows

2000F jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation, registrované v USA.

IntelF a PentiumF jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation.

poznámka

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být zm.n.ny bez p)edchozího upozorn.ní a nejsou ze strany společnosti Hewlett-Packard závazné.

Společnost Hewlett-Packard nenese žádnou zodpov dnost za jakékoli chyby, které se mohou objevit v tomto dokumentu, ani neposkytuje žádné výslovné či odvozené záruky týkající se tohoto materiálu, včetn záruk týkajících se prodejnosti nebo zp$sobilosti pro určitý účel, avšak bez omezení na výše uvedené.

Společnost Hewlett-Packard nenese zodpov.dnost za žádné náhodné či následné škody, které by mohly vzniknout v souvislosti s instalací, výkonností nebo používáním, jak ve vztahu k tomuto dokumentu, tak

k programovému materiálu, který popisuje.

Poznámka: Informace o p)edpisech najdete v oddílu “Technické údaje” této p)íručky.

Ve v.tšin. zemí je nezákonné po)izovat kopie následujících dokumentL a cenin. Pokud si nejste jisti, obrat’te se na právního zástupce.

•Státní doklady nebo dokumenty:

-pasy,

-imigrační dokumenty,

-vybrané služební dokumenty,

-identifikační jmenovky, karty nebo odznaky

•Státní kolky:

-poštovní známky,

-potravinové kolky

•Šeky nebo sm.nky vydané státními institucemi

•Bankovky, cestovní šeky nebo pen.žní poukázky

•Vkladové certifikáty

•Dokumenty chrán.né autorským zákonem

informace týkající se bezpečnosti

Varování! Chcete-li p)edejít požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte p)ístroj dešti ani jiné vlhkosti.

Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem mLžete snížit dodržováním bezpečnostních doporučení.

Varování! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

1Pozorn. si p)ečt.te všechny instrukce uvedené v instalačním letáku.

2Za)ízení p)ipojujte pouze do uzemn.né elektrické zásuvky. Nejste-li si jisti, zda je zásuvka uzemn.ná, obrat’te se na kvalifikovaného elektriká)e.

3Dodržujte veškerá varování a instrukce vyznačené na p)ístroji.

4P)ed čist.ním odpojte p)ístroj z elektrické zásuvky.

5P)ístroj neinstalujte ani nepoužívejte v blízkosti vody nebo ve vlhkém prost)edí.

6P)ístroj umíst.te na stabilní, rovný povrch.

7P)ístroj instalujte na chrán.né místo, kde nehrozí nebezpečí zakopnutí o kabely nebo jejich poškození.

8Pokud p)ístroj nepracuje správn., prostudujte si elektronickou nápov.du k odstraRování problémL.

9Za)ízení neobsahuje žádné díly, které mLže uživatel sám opravit. V p)ípad. poruchy se obrat’te na odborný servis.

10Za)ízení používejte v dob)e v.traných prostorách.

obsah

1 získání nápov!dy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 rychlý start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 funkce ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 použití za)ízení hp psc s počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 p)ehled funkcí správce fotografií a obrázkL hp . . . . . . . . . . . . . . . . 4 stavové kontrolky na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 vložení originál( a papíru do za ízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 vkládání originálL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 vložení papíru formátu letter nebo A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 vkládání obálek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 vkládání pohlednic, karet hagaki nebo fotopapíru

formátu 4 x 6 palcL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 rady pro vkládání jiných typL papíru do zásobníku . . . . . . . . . . . . . . 14 nastavení typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 použití pro kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 vytvá)ení kopií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 vytvo)ení kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 nastavení počtu kopií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 speciální zpLsoby kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 kopírování fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 p)izpLsobení kopie na stránku nebo na kartu hagaki . . . . . . . . . . . 18 zastavení kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 použití pro skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 skenování originálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 zastavení skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 údržba za ízení hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

čišt.ní sklen.né podložky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 čišt.ní spodní strany víka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 čišt.ní vn.jších částí za)ízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 práce s tiskovými kazetami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 tisk protokolu autotestu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 práce s tiskovými kazetami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 vým.na tiskových kazet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 zarovnání kazet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 zvuky automaticky provád.né údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

iii

7 dodatečné instalační informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 možné problémy s instalací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 odstran.ní a op.tovná instalace softwaru hp psc. . . . . . . . . . . . . . . . .28 dodatečná nápov.da k odstraRování problémL. . . . . . . . . . . . . . . . . .29

8 technické informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 fyzické rozm.ry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 údaje o napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 poznámky k p)edpisLm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 geräuschemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 notice to Korean customers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

9 získání podpory k za ízení hp psc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 získání podpory a dalších informací ze sít. internet . . . . . . . . . . . . . . .33 podpora zákazníkL společnosti hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 volání v USA b.hem záruční doby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 volání centra péče o zákazníky hp v Japonsku . . . . . . . . . . . . . . . .34 telefonická podpora v dalších částech sv.ta . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 volání v Austrálii - po záruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 p)íprava jednotky k odeslání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 distribuční st)edisko hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

10 informace o záruce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 záruční servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 expresní servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 rozší)ení záruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 zaslání za)ízení hp psc do servisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

ustanovení omezené globální záruky společnosti

hewlett-packard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 rozsah omezené záruky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 omezení záruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 omezení závazkL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 místní právo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

rejst ík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

iv	hp psc 1200 series

získání nápov!dy

nápov!da	popis
Instalační leták	Instalační leták poskytuje informace o instalaci a konfiguraci za)ízení
	HP PSC. Ujist.te se, že používáte správný leták pro váš operační systém
	(Windows nebo Macintosh).

Nápov.da k softwaru	Nápov.da k softwaru Zpracování fotografií a obrázkL HP poskytuje
Zpracování fotografií	podrobné informace o používání softwaru za)ízení HP PSC.
a obrázkL HP	Pro uživatele Windows: P)ejd.te do Správce HP a klepn.te na možnost
	Nápov!da.
	Pro uživatele Macintosh: P)ejd.te do HP Director (Správce HP),
	klepn.te na možnost Help (Nápov.da) a potom klepn.te na možnost
	hp photo and imaging help (zpracování fotografií a obrázkL hp -
	nápov.da).

Referenční p)íručka	Referenční p)íručka obsahuje informace o používání za)ízení HP PSC a
	poskytuje dodatečnou pomoc p)i odstraRování problémL vzniklých
	v prLb.hu procesu instalace. Referenční p)íručka také obsahuje
	informace o objednávání spot)ebního materiálu a doplRkL,
	o technických specifikacích, podpo)e zákazníkL a informace o záruce.

Nápov.da	Informace o odstraRování problémL lze zobrazit:
k odstraRování	Pro uživatele Windows: Ve Správci HP klepn.te na možnost Nápov!da.
problémL	Otev)ete knihu o odstraRování problémL v nápov.d. k softwaru
	Zpracování fotografií a obrázkL HP a potom sledujte odkazy na
	obecná témata o odstraRování problémL stejn. jako odkazy na
	nápov.du k odstraRování problémL, specifických pro vaše za)ízení
	HP PSC. Sekce o odstraRování problémL je také p)ístupná p)es tlačítko
	Nápov!da, které se objeví u n.kterých chybových hlášení.
	Pro uživatele Macintosh: Otev)ete Apple Help Viewer (prohlížeč
	nápov.dy Apple), klepn.te na možnost hp photo and imaging
	troubleshooting (zpracování fotografií a obrázkL hp - odstraRování
	problémL) a potom klepn.te na hp psc 1200 series.

Nápov.da a	Máte-li p)ístup k síti Internet, mLžete další informace získat na webovém
technická podpora	serveru společnosti HP na adrese:
p)es Internet	http://www.hp.com/support
	Webové stránky také poskytují odpov.di na často kladené dotazy.

kapitola 1

nápov!da	popis
Soubor Readme	Po nainstalování softwaru budete mít p)ístup k souboru Readme
	umíst.ném na disku HP PSC 1200 Series CD-ROM nebo v programové
	složce HP PSC 1200 Series. Soubor Readme obsahuje informace
	za)azené na poslední chvíli, které se neobjevují v Referenční p)íručce
	nebo elektronické nápov.d.. Pro p)ístup k souboru Readme proveZte
	následující:
	V prost edí Windows: p)ejd.te na hlavní panel systému Windows,
	klepn.te na tlačítko Start, ukažte kurzorem na možnost Programy nebo
	Všechny programy (XP), dále na Hewlett-Packard, HP PSC 1200 Series
	a potom vyberte možnost Zobrazit soubor Readme.
	V prost edí Macintosh: p)ejd.te k složce HD:Applications:HP PSC
	Software (HD:Aplikace: HP PSC Software.)

Nápov.da	V prost edí Windows: Klepnutím v dialogovém okn. Nápov.da
s dialogovým oknem	zobrazíte informace o možnostech a nastaveních v dialogovém okn..
(pouze v prost)edí
Windows)

2	hp psc 1200 series

rychlý start

Pomocí ovládacího panelu nebo softwaru pro za)ízení HP PSC lze provád.t mnoho rLzných operací.

Dokonce i když nep)ipojíte za)ízení HP PSC k počítači, mLžete stále používat ovládací panel ke kopírování dokumentL a fotografií.

funkce ovládacího panelu

Prohlédn.te si ilustraci dole a seznamte se s umíst.ním tlačítek na ovládacím panelu.

3							2
3							2
4
5
5
6
7
8
9
10

funkce

účel

1Zapnout/Pokračovat: Zapíná a vypíná za)ízení HP PSC. Používá se také v p)ípad., kdy chcete pokračovat v tisku nebo kopírování poté, co

v za)ízení uvízl papír nebo se vyskytla n.jaká jiná chyba. Nachází-li se za)ízení HP PSC v chybovém stavu, je možné je vypnout stisknutím a podržením tlačítka Zapnout/Pokračovat po dobu 3 vte)in.

2Zkontrolujte papír: Stavová kontrolka, která indikuje pot)ebu založit papír nebo odstranit uvíznutý papír.

3Zkontrolujte tiskovou kazetu: Stavová kontrolka, která indikuje pot)ebu znovu vložit nebo vym.nit tiskovou kazetu nebo zav)ít p)ístupová dví)ka k tiskovým kazetám.

4Storno: Používá se k zastavení úlohy nebo opušt.ní procesu nastavení tlačítek.

kapitola 2

funkce

účel

5Počet kopií (1-9): Používá se ke zm.n. počtu kopií pro tuto úlohu kopírování.

6Velikost: Používá se ke zm.n. velikosti kopírovaného obrazu. Možnosti nastavení jsou 100%, P)izpLsobit na stránku nebo P)izpLsobit na Hagaki (pouze u n.kterých modelL).

7Typ papíru: Používá se ke zm.n. typu papíru na obyčejný nebo foto. Informace o nejlepším nastavení typu papíru pro určitý typ papíru naleznete v částech doporučená nastavení typu papíru pro tisk a doporučená nastavení typu papíru pro kopírování v sekci hp psc 1200 series nápov.dy pro aplikaci Zpracování fotografií a obrázkL HP.

8	Kopírovat, černobíle: Používá se k zahájení černobílého kopírování.
9	Kopírovat, barevn!: Používá se k zahájení barevného kopírování.

10Skenovat: Používá se k zahájení skenování originálu umíst.ného na sklen.né podložce. Je-li nainstalován software za)ízení HP PSC, bude obraz naskenován do okna náhledu (v prost)edí Windows) nebo do okna HP Scan Window (v prost)edí Macintosh) a vy potom mLžete vybrat cílové umíst.ní pro skenovaný obraz. Výchozí cílové umíst.ní je aplikace Galerie fotografií a obrázkL HP. V prost)edí Windows lze odeslat obraz p)ímo do Galerie fotografií a obrázkL HP zm.nou nastavení pro funkci Sejmout obrázek ve Správci HP.

použití za ízení hp psc s počítačem

Pokud jste na počítač nainstalovali software pro za)ízení HP PSC podle instrukcí v instalačním letáku, budete mít p)ístup ke všem funkcím za)ízení HP PSC prost)ednictvím Správce HP.

p ehled funkcí správce fotografií a obrázk( hp

Správce HP je dostupný prost)ednictvím zástupce na pracovní ploše nebo je-li zvednuté víko za)ízení HP PSC (pouze v prost)edí Windows).

pro uživatele windows

1ProveZte jeden z následujících krokL:

–Poklepejte na ikonu správce hp na pracovní ploše.

–Na hlavním panelu Windows klepn.te na tlačítko Start, vyberte možnost Programy nebo Všechny programy (XP), dále vyberte možnosti Hewlett-Packard a hp psc 1200 series a nakonec vyberte možnost správce fotografií a obrázk( hp.

–Zvedn.te víko za)ízení HP PSC.

Tato možnost funguje pouze tehdy, je-li spušt.n software HP PSC.

2Klepnutím v okn. Vybrat za ízení zobrazíte seznam nainstalovaných za)ízení HP, která tento software podporuje.

3Vyberte možnost hp psc 1200 series.

Správce zobrazí pouze tlačítka, která odpovídají vybranému za)ízení.

4	hp psc 1200 series

rychlý start



					9
4	5	6	7	8	9

správce fotografií a obrázk( hp pro windows

funkce

účel

1Volba za ízení: Tato funkce se používá k výb.ru produktu, který chcete použít, ze seznamu nainstalovaných produktL HP.

2Nastavení: Tato funkce se používá k zobrazení nebo zm.nám rLzných nastavení za)ízení HP nap). pro tisk, skenování nebo kopírování.

3Stav: Zobrazuje stavové okno pouze pro za)ízení all-in-one.

4Sejmout obrázek: Skenuje obrázek do okna náhledu. Potom mLžete vybrat cílové umíst.ní naskenovaného obrázku. Výchozí cílové umíst.ní je aplikace Galerie fotografií a obrázkL HP. Je možné odeslat obraz p)ímo do Galerie fotografií a obrázkL HP zm.nou nastavení pro funkci Sejmout obrázek ve Správci HP.

5Sejmout dokument: Skenuje text a zobrazí ho ve vybraném cílovém programu pro úpravy textu.

6Kopírovat: Zobrazí dialogové okno Kopírovat, ve kterém je možné vybrat kvalitu kopírování, počet kopií, barvu a velikost, a ze kterého lze spustit kopírování.

7Zobrazit a vytisknout: Zobrazí Galerii fotografií a obrázkL HP, ve které lze obrázky prohlížet a upravovat, používat aplikaci Fotografie HP, vytvá)et a tisknout fotoalba, odesílat obrázky elektronickou poštou a nahrávat obrázky na web.

8Nápov!da: Poskytuje p)ístup k nápov.d. k softwaru Zpracování fotografií a obrázkL HP a obsahuje nápov.du k softwaru, p)edvedení produktu a informace o odstraRování problémL.

9Klepnutím na tuto šipku získáte p)ístup ke krátkým vysv.tlivkám pro každou z možností, kterou Správce nabízí.

referenční p)íručka

kapitola 2

pro uživatele macintosh

!ProveZte jeden z následujících krokL:

–V prost)edí OS 9 poklepejte na ikonu HP Photo and Imaging Director (Správce fotografií a obrázkL HP) na pracovní ploše.

–V prost)edí OSX poklepejte na ikonu HP Photo and Imaging Director (Správce fotografií a obrázkL HP) umíst.nou v oblasti dock.

Následující obrázek ukazuje n.které funkce dostupné prost)ednictvím HP Photo and Imaging Director (Správce fotografií a obrázkL HP) pro Macintosh. V legend. naleznete stručné vysv.tlení jednotlivých funkcí.


3	4	5	6	7

HP Photo and Imaging Director (Správce fotografií a obrázkL HP) pro macintosh

funkce účel

1Select Device (Vybrat za)ízení): Tato funkce se používá k výb.ru produktu, který chcete použít, ze seznamu nainstalovaných produktL HP.

2Settings (Nastavení): Tato funkce se používá k zobrazení nebo zm.nám rLzných nastavení za)ízení HP nap). pro tisk, skenování nebo kopírování.

3Scan Picture (Sejmout obrázek): Skenuje obrázek do okna HP Scan Window. Potom mLžete vybrat cílové umíst.ní naskenovaného obrázku. Výchozí cílové umíst.ní je aplikace Galerie fotografií a obrázkL HP.

4Scan Document (Sejmout dokument): Skenuje text a zobrazí ho v programu pro úpravy textu.

5Make Copies (Vytvá)ení kopií): Zobrazí dialogové okno Kopírovat, ve kterém je možné vybrat kvalitu kopírování, počet kopií, barvu a velikost, a ze kterého lze spustit kopírování.

6Maintain Printer (Údržba tiskárny): Zde se p)istupuje k utilit. HP Inkjet Utility, prost)ednictvím které je možné čistit a zarovnávat tiskové kazety, kontrolovat hladinu inkoustu v tiskových kazetách, tisknout testovací nebo vzorovou stránku, registrovat tiskárnu nebo p)istupovat k informacím

o podpo)e produktu.

7View and Print (Zobrazit a tisknout): Zobrazí aplikaci Galerie fotografií a obrázkL HP, ve které lze prohlížet a upravovat obrázky.

6	hp psc 1200 series

rychlý start

stavové kontrolky na ovládacím panelu

Na ovládacím panelu se nachází n.kolik stavových kontrolek, které poskytují informace o provád.ných úlohách na za)ízení HP PSC nebo o krocích údržby, které je t)eba na za)ízení provést. Nap)íklad tyto kontrolky indikují, zda je za)ízení zapnuto nebo vypnuto, zda zpracovává černobílou nebo barevnou úlohu kopírování nebo zda v za)ízení došel papír či došlo k jeho uvíznutí.

Všechny stavové kontrolky na ovládacím panelu se nastaví do výchozího stavu po uplynutí dvou minut.

V tabulce dole se seznamte se stavovými kontrolkami na ovládacím panelu, které poskytují informace o práv. zpracovávaných úlohách na za)ízení HP PSC.

	Zapnout/
	Pokračovat			Zkontrolujte tiskovou kazetu
	Pokračovat			Zkontrolujte tiskovou kazetu
	Zkontrolujte				Storno
	papír



Kontrolka	Oblast	Oblast	Vysv!tlení			Jak postupovat?
Zapnout	černobílé kopie	barevné
(zelená)	(podsv!tlení)	kopie
		(podsv!tlení)
Kontrolka	Kontrolka	Kontrolka	Za)ízení HP PSC je			Stisknutím tlačítka
Zapnout	nesvítí.	nesvítí.	vypnuté.			Zapnout zapn.te
nesvítí.						za)ízení HP PSC.

Kontrolka	Kontrolka svítí.	Kontrolka	Za)ízení HP PSC je			MLžete začít
Zapnout svítí.		svítí.	zapnuté a p)ipravené			skenování,
			k použití.			kopírování nebo
						tiskovou úlohu
						z ovládacího
						panelu nebo
						pomocí softwaru.

Kontrolka	Kontrolka svítí.	Kontrolka	Za)ízení HP PSC			Počkejte, dokud
Zapnout		svítí.	zpracovává úlohu tisku,			za)ízení HP PSC
bliká.			skenování nebo údržby.			úlohu nedokončí.

Kontrolka	Kontrolka bliká.	Kontrolka	Za)ízení HP PSC			Počkejte, dokud
Zapnout		svítí.	zpracovává úlohu			za)ízení HP PSC
bliká.			černobílého kopírování,			úlohu nedokončí.
			která byla spušt.na
			z ovládacího panelu nebo
			pomocí softwaru.

Kontrolka	Kontrolka svítí.	Kontrolka	Za)ízení HP PSC			Počkejte, dokud
Zapnout		bliká.	zpracovává úlohu			za)ízení HP PSC
bliká.			barevného kopírování,			úlohu nedokončí.
			která byla spušt.na
			z ovládacího panelu nebo
			pomocí softwaru.

referenční p)íručka

kapitola 2

Kontrolka	Oblast	Oblast	Vysv!tlení	Jak postupovat?
Zapnout	černobílé kopie	barevné
(zelená)	(podsv!tlení)	kopie
		(podsv!tlení)
Bliká rychleji	Kontrolka svítí	Kontrolka svítí	Za)ízení HP PSC je	D)íve než spustíte
po dobu	nebo bliká.	nebo bliká.	zaneprázdn.no jinou	další úlohu
3 sekund a			úlohou.	počkejte, dokud
potom				nebude
zLstane svítit.				dokončena úloha
				aktuální.

Krom. poskytování informací o aktuálních úlohách, mohou kontrolky na ovládacím panelu indikovat také chybové stavy, jak je popsáno v tabulce níže.

Pokud kontrolka Zapnout, kontrolka Zkontrolujte tiskovou kazetu, kontrolka Zkontrolujte papír a kontrolky Kopírovat, černobíle a Kopírovat, barevn. všechny blikají, proveZte následující:

1Zkontrolujte, zda je na za)ízení HP PSC p)ipevn.na maska ovládacího panelu.

2ProveZte reset napájení za)ízení HP PSC odpojením napájecího kabelu a jeho op.tovným p)ipojením.

Kontrolka	Kontrolka	Kontrolka	Vysv!tlení	Jak postupovat?
Zapnout	Zkontrolujte	Zkontrolujte
(zelená)	papír	tiskovou
		kazetu
Kontrolka	Kontrolka	Kontrolka	Za)ízení HP PSC se snaží	Zkontrolujte, že je
bliká	nesvítí	nesvítí	skenovat. Vyskytl se však	zapnutý počítač a že je
			problém v komunikaci.	p)ipojený k za)ízení
				HP PSC. Zkontrolujte, zda
				je nainstalovaný software
				pro za)ízení HP PSC.

Kontrolka	Kontrolka	Kontrolka	Zásobník papíru je	Založte papír nebo
svítí	bliká	nesvítí	prázdný nebo v za)ízení	odstraRte uvíznutý papír.
			HP PSC uvízl papír.	Potom pokračujte v úloze
				stiskem tlačítka
				Pokračovat.

8	hp psc 1200 series

				rychlý start

Kontrolka	Kontrolka	Kontrolka	Vysv!tlení	Jak postupovat?
Zapnout	Zkontrolujte	Zkontrolujte
(zelená)	papír	tiskovou
		kazetu
Kontrolka	Kontrolka	Kontrolka	P)ístupová dví)ka	Vyjm.te tiskové kazety
svítí	nesvítí	bliká	k tiskovým kazetám jsou	a zkontrolujte, zda je
			možná otev)ená, možná	odstran.na krycí páska.
			chybí tiskové kazety nebo	VsuRte tiskové kazety zp.t
			nejsou správn.	a ujist.te se, že jsou
			nainstalované, možná	správn. usazené na svém
			nebyla správn.	míst.. Zav)ete p)ístupová
			odstran.na krycí páska	dví)ka. Více informací
			z tiskových kazet nebo se	o tomto stavu získáte po
			vyskytl problém s tiskovou	klepnutí na ikonu Stav na
			kazetou.	hlavním panelu. Pokud
				problém p)etrvává,
				prostudujte si informace
				v nápov.d. k
				odstraRování problémL,
				části o kontrole hladiny
				inkoustL a čišt.ní
				tiskových kazet.

Kontrolka	Kontrolka	Kontrolka	Je možné, že se vyskytl	Klepn.te na ikonu Stav na
bliká	nesvítí	bliká	problém s tiskovou	hlavním panelu, kde
			kazetou.	naleznete více informací.

Kontrolka	Kontrolka	Kontrolka	Držák tiskových kazet se	Otev)ete p)ístupová
nesvítí	bliká	bliká	zasekl.	dví)ka k tiskovým kazetám
				a zkontrolujte, zda držák
				kazet není zablokovaný.

Kontrolka	Kontrolka	Kontrolka	Na za)ízení HP PSC se	Vypn.te za)ízení HP PSC
bliká	bliká	bliká	vyskytla kritická chyba.	a znovu je zapn.te.
				Restartujte počítač. Pokud
				problém p)etrvává,
				odpojte za)ízení HP PSC
				a znovu je p)ipojte. Pokud
				problém p)etrvává i
				nadále, obrat’te se na
				společnost HP.

			P)i skenování uvízl papír.	Vypn.te za)ízení HP PSC,
				znovu je zapn.te a
				opakujte skenování.

referenční p)íručka

kapitola 2

10	hp psc 1200 series

vložení originál( a papíru do

3za ízení

Za)ízení umožRuje vytvá)et kopie z originálL umíst.ných na sklen.né podložce. Za)ízení je rovn.ž schopno tisknout a kopírovat na velký počet typL papíru rLzných gramáží a formátL. Volba vhodného typu papíru je velmi dLležitá. Také zkontrolujte, zda je papír správn. založen a zda není poškozen.

vkládání originál(

Po umíst.ní na sklen.nou podložku lze kopírovat nebo snímat libovolný originál.

Poznámka: N.které možnosti kopírování, jako nap)íklad funkce P izp(sobit na stránku, nebudou fungovat správn., pokud nebude sklen.ná podložka a p)iléhající spodní strana víka čistá. Další informace najdete

v částech čišt!ní sklen!né podložky a čišt!ní spodní strany víka na stránce 23.

1Zvedn.te víko a umíst.te originál do levého p)edního rohu sklen.né podložky kopírovanou stranou dolL tak, aby se hrany originálu dotýkaly levého a spodního okraje podložky.

P)i kopírování, faxování nebo snímání vždy p)edlohy umíst.te do levého p)edního rohu.

víko

Horní okraj originálu

2Zav)ete víko.

+ 35 hidden pages