Hp PHOTOSMART 735 Manual [cz]

hp photosmart 730ada digitální fotoaparát

user's manual

Uživatelská p íručka

Ochranné známky a autorská práva

© Copyright 2003 Hewlett-Packard Company

Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována nebo p(ekládána do jiného jazyka bez p(edchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard.

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají zm.nám bez p(edchozího upozorn.ní. Společnost Hewlett-Packard nezodpovídá za omyly v tomto materiálu obsažené ani za náhradu škody, a0 již vedlejší nebo následné, vzniklé v souvislosti s dodáním, výkonem nebo používáním tohoto materiálu.

Microsoft® a Windows® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Apple®, Macintosh® a Mac® jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc.

Logo SD je ochranná známka Asociace SD karet (SD Card Association).

MultiMediaCardTM ochranná známka společnosti Infineon Technologies AG.

Obsah

Kapitola 1:

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Součásti fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Stavový displej LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Upevn.ní (emínku na záp.stí . . . . . . . . . . . . . .17 Vložení baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Vložení pam.0ové karty (volitelné vybavení) . . . .18 Zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Obnovení p(edchozího nastavení . . . . . . . .19 Výb.r jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Nastavení data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Instalace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kapitola 2:

Fotografování a nahrávání videoklipů . . . . . . . 23

Fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Nahrávání videoklipD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Používání živého zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Používání oblasti zaost(ení . . . . . . . . . . . . . . . .26 Stavová obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Používání zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Optický zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Digitální zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Použití blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Zm.na kvality obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Záznam zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Uživatelská p(íručka hp photosmart série 730

Zm.na režimD digitalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Používání režimu samospoušt. . . . . . . . . . . . . . 35 Použití režimu salvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Použití režimu makro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rozší(ené nastavení digitalizace . . . . . . . . . . . . . . . 37 EV compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vyvážení bílé barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Citlivost ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 M.(ení expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sytost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ostrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kapitola 3:

Prohlížení obrázků a videoklipů . . . . . . . . . . . . .47

Používání p(ehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Používání nabídky P(ehrát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Zobrazení miniatur obrázkD . . . . . . . . . . . . . . . 50 Rotování obrázkD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Mazání obrázkD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Záznam a mazání zvukových klipD . . . . . . . . . . 53 Zv.tšování obrázkD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kapitola 4:

Používání funkce HP Instant Share . . . . . . . . . .55

Používání nabídky Sdílení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Používání funkce HP Instant Share k tisku obrázkD . . 57 Používání funkce HP Instant Share se službou elektronické pošty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

P(idávání adres elektronické pošty

a skupinových seznamD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Výb.r obrázkD pro odeslání elektronickou

poštou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kapitola 5:
Ukládání, tisk a zobrazování snímků . . . . . . . .	63
Načítání do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.63
Tisk obrázkD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.65
Zobrazování snímkD na TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	66

Kapitola 6:

Používání nabídky Nastavení . . . . . . . . . . . . . . 69

Zvuky fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Datum a čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Konfigurace USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Konfigurace TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Language (jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 P(esunutí obrázkD na kartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Kapitola 7:

Odstraňování poruch a podpora . . . . . . . . . . . 75

Problémy a (ešení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Chybové zprávy fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Chybové zprávy počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Kde získat pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Internetová stránka HP pro osoby s postižením . .95 Internetová stránka HP Photosmart . . . . . . . . . . .95 Jak probíhá podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Telefonická podpora ve Spojených státech . . . . .98

Telefonická podpora v Evrop., na St(edním východ. a v Africe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Další telefonická podpora ve sv.t. . . . . . . . . . .100

Uživatelská p(íručka hp photosmart série 730

Příloha A:

Baterie a příslušenství fotoaparátu . . . . . . . . .103

Zacházení s bateriemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Prodloužení životnosti baterií . . . . . . . . . . . . . 104 Dobíjecí baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Šet(ení energií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Nákup p(íslušenství fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . 106

Příloha B:

Technické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Uživatelská p(íručka hp photosmart série 730

Kapitola 1:

Začínáme

Blahop(ejeme vám ke koupi tohoto digitálního fotoaparátu! Tento fotoaparát je vybaven mnoha funkcemi, které umocPují zážitky p(i fotografování, včetn. funkce HP Instant ShareTM, možnosti p(ímého tisku, ručního nebo automatického ovládání, nápov.dy umíst.né p(ímo ve fotoaparátu a volitelné základny fotoaparátu.

Funkcí HP Instant Share mDžete na fotoaparátu snadno vybírat obrázky pro tisk nebo je automaticky posílat e-mailem, jakmile p(ipojíte fotoaparát k počítači. Tak mDžete p(átelDm a rodin. posílat obrázky elektronickou poštou, aniž byste je zat.žovali velkými p(iloženými soubory. P(ípadn. mDžete využít funkce p(ímého tisku z fotoaparátu na libovolnou tiskárnu HP Photosmart nebo na jinou tiskárnu HP, aniž byste se museli p(ipojit k počítači. Je to skutečn. vynikající zpDsob, jak udržovat kontakt s p(áteli, když zachycujete své vzácné vzpomínky!

K dalšímu vylepšení práce s fotoaparátem si mDžete zakoupit základnu fotoaparátu HP Photosmart 8886. Základna fotoaparátu umožPuje snadno stahovat obrázky do počítače, odesílat je na tiskárnu nebo je zobrazovat na televizoru

a dobíjet baterie fotoaparátu. Základna rovn.ž slouží k pohodlnému uložení fotoaparátu.

Kapitola 1: Začínáme

9

POZNÁMKA V krabici spolu
	s fotoaparátem najdete vložku do
	základny, díky níž mDžete fotoaparát
	používat se základnou fotoaparátu HP.
	Vložku nevyhazujte. Pokyny k instalaci
	vložky do základny fotoaparátu naleznete v Uživatelské
	p(íručce základny fotoaparátu HP 8886.
Součásti fotoaparátu
POZNÁMKA Další informace o popisovaných součástech
	p(ístroje naleznete na stránkách uvedených v závorkách
	za názvy součástí.
	1	2	3	4	5	6
			AF			7
						8
	13					9
	12
	11					10
#	Název		Popis
1	Optický hledáček		UmožPuje zam.(it objekty na zvoleném
	(strana 25 )		záb.ru nebo videoklipu

2			kontrolka	Svítí—fotoaparát nahrává video
		video hledáčku		Bliká—Samospouš0 je aktivována nebo
	(červená)			došlo k chyb. (na obrazovém displeji je
				zpráva)

10	Uživatelská p(íručka hp photosmart (ady 730

#	Název	Popis
3	AF kontrolka	Svítí—fotoaparát je p(ipraven k focení
	hledáčku	(zaost(ení a expozice jsou zamčeny)
	automatického	Bliká—fotoaparát nelze zaost(it, dlouhá
	zaost(ení (zelená)
		expozice (držte foaparát klidn.) nebo
		nastala chyba (na obrazovém displeji je
		zpráva)
4		Zapíná nebo vypíná fotoaparát
	vypínač
	(strana 19)
5	Páčka zoom:	Oddaluje objektiv do polohy širokoúhlého
	Oddálit	snímání a naopak objektiv p(ibližuje do
	P(iblížit	polohy snímání teleobjektivem
	(strana 28)
6	Kontrolka Pam.0/	Svítí oranžová—USB za(ízení je
	USB (strana 19)	p(ipojeno
		Bliká oranžová—fotoaparát provádí
		n.kterou z následujících činností: spouští,
		baterie se nabíjí, na sb.rnici USB probíhá
		odesílání/p(íjem dat nebo probíhá čtení
		či zápis na pam.0ovou kartu
7	Kryt pam.0ové	UmožPuje p(ístup pro vložení nebo
	karty (strana 18 )	vyjmutí pam.0ové karty
8	Očko (emínku na	UmožPuje p(ipevnit (emínek na záp.stí
	záp.stí (strana 17 )
9	tlačítka	—umožPují pohybovat se
	šipek a tlačítko OK	nabídkami a obrázky na obrazovém
	(strana 37, 49)	displeji
		OK—umožPuje zobrazit nabídky
		Digitalizace a P(ehrát a vybírat volby
		nabídek

Kapitola 1: Začínáme

11

#	Název			Popis
10	Obrazový displej			UmožPuje zam.(it záb.ry a videoklipy
	(strana 25 )			v režimu Živé zobrazení a jejich
				následné prohlížení v režimu P(ehrát,
				slouží také k zobrazování všech nabídek
11			/ tlačítko	Zapíná nebo vypíná nabídku Sdílení na
				obrazovém displeji
	HP Instant Share
	(strana 56)
12			tlačítko	Zapíná nebo vypíná P(ehrávání na
				obrazovém displeji
	P(ehrát
	(strana 47 )
13			tlačítko Živé	Zapíná nebo vypíná Živé zobrazení na
	zobrazení			obrazovém displeji
	(strana 25 )

12	Uživatelská p(íručka hp photosmart (ady 730

1

		2
		3
		15x
	10		4
			5
	9
	8	7	6
#	Název	Popis
1	Kontrolka	Svítí červen.—fotoaparát nahrává video.
	samospoušt.-videa	Bliká červen.—Samospouš0 je
	(strana 35)	aktivována.
2	Mikrofon	Nahrává audioklipy.
	(strany 32, 53 )
3	Blesk	Poskytuje dodatečné osv.tlení pro zlepšení
	(strana 30)	kvality fotografovaných záb.rD.
4	Konektor	UmožPuje p(ipojit volitelný napájecí
	napájecího	adaptér.
	adaptéru
	(strana 106 )
5	Konektor USB	UmožPuje p(ipojit kabel USB k počítači
	(strany 63, 65 )	nebo tiskárn..
6	Konektor TV	UmožPuje p(ipojit volitelný kabel audio/
	(strana 66)	video k televizi.
7	Reproduktor	P(ehrává zvuky fotoaparátu a audioklipD.
8	Očko stativu	Slouží pro upevn.ní fotoaparátu na stativ.

Kapitola 1: Začínáme

13

#	Název	Popis
9	Konektor	UmožPuje p(ipojit volitelnou základnu
	základny	fotoaparátu HP 8886
	fotoaparátu
	(strana 106)
10	Kryt baterií	UmožPuje vkládat a vyjímat baterie
	(strana 17 )
	1	2	3	4	5

6

#

Název

Popis

1Tlačítko Blesk UmožPuje nastavit blesk (strana 30)

2	tlačítko	M.ní kvalitu obrazu od Dobré p(es Lepší
	Kvalita	na Nejlepší
	(strana 31)
3	Tlačítko REŽIM	M.ní režim digitalizace ze Samospoušt.,
	(strana 33)	Salva, Makro nebo na jedno z p.ti
		rDzných nastavení expozice
4	Stavový displej	Zobrazuje nastavení fotoaparátu a provozní
	LCD (strana 15)	stav

14	Uživatelská p(íručka hp photosmart (ady 730

#

Název

Popis

5Tlačítko Spouš0 Fotí. Tlačítko stiskn.te do poloviny, čímž (strana 23 ) zamknete zaost(ení a expozici a pak

vyfo0te snímek úplným stisknutím tlačítka. Chcete-li nahrát audio, tlačítko p(idržte stisknuté.

6	tlačítko	Nahrává videoklip. Stisknutím nahrávání
		zahájíte a op.tovným stisknutím jej ukončíte
	Video
	(strana 24)

Stavový displej LCD

3	4	5	6		7	8	9
2
1							10
							11

	18	17		16 15	14	13	12
#	Ikona		Význam
1			Zvolená kvalita obrazu
2			Blesk nočního režimu je aktivní
3	A		Automatický blesk je aktivní

Kapitola 1: Začínáme

15

#	Ikona							Význam
4								Blesk je zapnutý
		nebo						nebo
								Blesk je vypnutý
5								Potlačení červených očí je aktivní
6								Počet zbývajících snímkD nebo zbývající
								čas (pro video a audioklipy)
7								Napájecí adaptér dodává energii
8								Stav baterie
9								Pam.0ová karta je ve fotoaparátu
10								Nahrává se audio
11								Nahrává se video
12	2.6 / 4.9							Clona je nastavena na hodnotu 2,6 nebo 4,9
13								Režim Na výšku je aktivní
14								Režim Na ší(ku je aktivní
15								Režim Akce je aktivní
16								Nastavení Makro je aktivní
17								Nastavení Salva je aktivní
18								Nastavení samospoušt. je aktivní

16	Uživatelská p(íručka hp photosmart (ady 730

Nastavení

Upevn,ní -emínku na záp,stí

Upevn.te (emínek na záp.stí k p(íslušnému očku na stran. fotoaparátu, jak je naznačeno na obrázku.

Vložení baterií

1Otev(ete kryt baterií na dolní stran. fotoaparátu.

2 Vložte baterie tak, jak je nakresleno uvnit( krytu.

3 Uzav(ete kryt baterií.

POZNÁMKA Další informace o bateriích najdete v části Zacházení s bateriemi na stran. 103. K napájení fotoaparátu a dobíjení baterií v n.m lze rovn.ž použít volitelný napájecí adaptér HP. Další informace

o napájecím adaptéru HP najdete v části Nákup p(íslušenství fotoaparátu na stran. 106.

Kapitola 1: Začínáme

17

Vložení pam,2ové karty (volitelné vybavení)

Fotoaparát obsahuje 16 MB interní pam.ti, do které mDžete ukládat obrázky a videoklipy na fotoaparátu. K ukládání obrázkD a videoklipD mDžete však také použít p(ídavnou pam.0ovou kartu (prodává se zvláš0). Informace o pam.0ových kartách, které fotoaparát podporuje, naleznete v části Nákup p(íslušenství fotoaparátu na stran. 106.

POZNÁMKA Když je ve fotoaparátu instalována pam.0ová karta, budou se na ní ukládat všechny nové obrázky

a videoklipy. Vnit(ní pam.0 a její souborový systém nejsou k dispozici, pokud je ve fotoaparátu instalována pam.0ová karta.

1Fotoaparát vypn.te a natočte zadní stranou sm.rem k vám, nyní otev(ete kryt pam.0ové karty tak, že ho vysunete doprava.

2 Vložte pam.0ovou kartu a ujist.te se, že je zasunuta správn..

3 Uzav(ete kryt pam.0ové karty.

Chcete-li vyjmout pam.0ovou kartu, zatlačte na její horní okraj. Karta se pak sama vysune ze slotu.

18	Uživatelská p(íručka hp photosmart (ady 730

Zapnutí

Zapn.te fotoaparát p(esunutím tlačítka doprava a pak jej uvoln.te. Kontrolka Pam.0/USB bude blikat. Až bude fotoaparát p(ipravený, kontrolka se vypne.

AF

Obnovení p-edchozího nastavení

Po vypnutí fotoaparátu se n.která nastavení nezachovají. Chcete-li obnovit všechna nastavení fotoaparátu, která byla v účinnosti, když jste fotoaparát naposledy vypínali, p(idržte p(i zapínání fotoaparátu tlačítko OK.

Výb,r jazyka

Když fotoaparát poprvé zapnete, objeví se následující obrazovka, která vám umožPuje výb.r komunikačního jazyka.

1P(esuPte se k jazyku, který chcete použít, pomocí tlačítek .

2Stiskn.te tlačítko OK a vyberte zvýrazn.ný jazyk.

POZNÁMKA Jestliže se chcete

vrátit a zm.nit toto nastavení pozd.ji, mDžete to provést v nabídce Setup (Nastavení). Viz Kapitola 6: Používání nabídky Nastavení na stran. 69.

Kapitola 1: Začínáme

19

Nastavení data a času

Fotoaparát je vybaven hodinami, které zaznamenávají datum a čas, kdy byly po(ízeny jednotlivé záb.ry. Toto časové razítko se neobjevuje na samotném obrázku, ale zaznamenává se do vlastností obrázku, které mDžete zobrazit p(i prohlížení obrázku na počítači.

Když fotoaparát poprvé zapnete, po výb.ru jazyka se objeví následující obrazovka.

1Opakovan. stiskn.te tlačítko OK, dokud se nezobrazí požadovaný formát data, a pak stiskn.te tlačítko , čímž datum zvýrazníte.

2Stisknutím tlačítka OK vyberte první hodnotu a pak ji zm.Pte tlačítky

. Volbu potvrUte tlačítkem OK. Ostatní hodnoty nastavte stejným zpDsobem (M = m.síc, D = den, Y = rok).

3Stisknutím tlačítka zvýrazn.te časový formát a pak stiskn.te tlačítko OK, chcete-li jej zm.nit.

4Stisknutím tlačítka zvýrazn.te čas. Časové hodnoty nastavte stejným zpDsobem, jakým jste nastavili hodnoty data v kroku 2.

5Jakmile nastavíte datum a čas, stisknutím tlačítka zvýrazn.te volbu Exit (Ukončit) a pak stiskn.te tlačítko OK.

POZNÁMKA Jestliže se chcete vrátit a zm.nit toto nastavení pozd.ji, mDžete to provést v nabídce Setup (Nastavení). Viz Kapitola 6: Používání nabídky Nastavení na stran. 69.

20	Uživatelská p(íručka hp photosmart (ady 730

Instalace softwaru

Software digitálního fotoaparátu umožPuje načítat obrázky z fotoaparátu, prohlížet si je, tisknout je a posílat je elektronickou poštou. Také umožPuje ve fotoaparátu konfigurovat nabídku Share (sdílení).

Viz Kapitola 4: Používání funkce HP Instant Share na stran. 55, kde jsou uvedeny další informace o konfigurování nabídky Share (Sdílení) ve fotoaparátu, a Kapitola 5: Ukládání, tisk a zobrazování snímkD na stran. 63, kde jsou uvedeny další informace o p(ipojení fotoaparátu k počítači nebo tiskárn..

POZNÁMKA Kopie této uživatelské p(íručky je na disku CD s aplikací Zpracování fotografií a obrázkD HP. Vyhledejte soubor \docs\Readme na disku CD a informujte se zde, kde je na disku umíst.na p(íručka ve vašem jazyce.

Windows

POZNÁMKA Pokud má součást HP Instant Share z aplikace Zpracování fotografií a obrázkD HP pracovat správn. na počítači s operačním systémem Windows, musíte mít nainstalovaný alespoP prohlížeč Internet Explorer 5.01 pro operační systém Windows 2000 nebo XP či Internet Explorer 5.01 Service Pack 2, pro operační systém Windows 98, 98 SE nebo Me.

1Vložte disk CD s aplikací Zpracování fotografií a obrázkD HP do CD mechaniky p(íslušného počítače. Automaticky se objeví dialogové okno instalace.

POZNÁMKA Pokud se dialogové okno instalace neobjeví, klepn.te na tlačítko Start, pak na položku Spustit. Napište X:\Setup.exe, kde X znamená písmeno vaší CD mechaniky.

Kapitola 1: Začínáme

21

2Klepn.te na Další a p(i instalaci softwaru postupujte podle pokynD na obrazovce.

Disk CD pro operační systém Windows mDže rovn.ž obsahovat bonusový software od jiných výrobcD. Chcete-li jej nainstalovat:

1Klepn.te na tlačítko Start, položku Spustit a do pole

Otev(ít napište X:\Bonus\setup.exe (kde X znamená písmeno vaší CD mechaniky).

2Klepn.te na OK a pak postupujte podle pokynD na obrazovce. Nainstaluje se bonusový software.

Macintosh

1Vložte disk CD s aplikací Zpracování fotografií a obrázkD HP do CD mechaniky p(íslušného počítače.

2 Poklepejte na ikonu CD na pracovní ploše.

3Poklepejte na ikonu instalačního programu a p(i instalaci softwaru postupujte podle pokynD na obrazovce.

POZNÁMKA P(ed načtením obrázkD z fotoaparátu do počítače Macintosh musíte nejprve zm.nit nastavení USB Configuration (Konfigurace USB) na Disk Drive (Disková jednotka) v nabídce Setup (Nastavení) ve fotoaparátu. Viz Kapitola 6: Používání nabídky Nastavení na stran. 69 a pak také Konfigurace USB na stran. 71.

Disk CD pro operační systém Macintosh mDže rovn.ž obsahovat bonusový software od jiných výrobcD. Chcete-li jej nainstalovat:

1 Poklepejte na ikonu složky Bonus.

2Poklepejte na ikonu instalačního programu bonusového softwaru.

3P(i instalaci softwaru postupujte podle pokynD na obrazovce.

22	Uživatelská p(íručka hp photosmart (ady 730

Kapitola 2: Fotografování

a nahrávání videoklip<

Fotografování

Je-li fotoaparát zapnutý, mDžete fotografovat prakticky kdykoliv, nezávisle na tom, co je zobrazováno na obrazovém displeji.

1 Zam.(te objekt záb.ru

v hledáčku.

2 Podržte fotoaparát klidn. a stiskn.te tlačítko Spouš0 do poloviny. Fotoaparát zm.(í

a zaaretuje zaost(ení a expozici. Tato Aretace zaost(ení umožPuje zaost(it na objekt, který není ve st(edu záb.ru, nebo zachytit akční snímky rychleji pomocí p(edost(ení v oblasti, kde k akci dojde.

3Stiskn.te zcela tlačítko Spouš0 a vyfotografujte záb.r. Obrázek se na n.kolik sekund zobrazí na obrazovém displeji, takže jej mDžete okamžit. zkontrolovat. B.hem této doby se obrázek uloží do pam.ti, pokud jej nevymažete stisknutím tlačítka OK.

P(i výše uvedeném kroku 2 mDže začít blikat jedna kontrolka hledáčku (nebo ob.). Vysv.tlení naleznete v popisu kontrolek hledáčku, strana 11.

POZNÁMKA Chcete-li dosáhnout nejlepšího zaost(ení p(i špatných sv.telných podmínkách, dejte fotoaparát na stativ a zkontrolujte, zda oblast zaost(ení má dostatečný kontrast.

Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklipD

23

Nahrávání videoklip<

1 Zam.(te objekt videoklipu

v hledáčku.

2 Stiskn.te a uvoln.te tlačítko Video a začn.te nahrávat videoklip. Rozsvítí se červená

kontrola hledáčku i kontrolka video/samospouš0. Ikona video a počítadlo zbývajícího času se zobrazí na stavovém displeji LCD a na horním obrazovém displeji (je-li zapnutý).

POZNÁMKA Pokud je zapnutý režim samospoušt. (viz Používání režimu samospoušt. na stran. 35), fotoaparát začne nahrávat 10 sekund po stisknutí tlačítka .

3 Chcete-li nahrávání zastavit, stiskn.te tlačítko znovu.

Délka videoklipu je omezena pouze množstvím dostupné pam.ti. Fotoaparát počítá zbývající čas (mm:ss) podle množství dostupné pam.ti (interní nebo pam.0ová karta). Nahrávání videa se ukončí, jakmile zbývající čas dosáhne nuly nebo jakmile znovu stisknete tlačítko .

Po ukončení nahrávání zDstává poslední snímek videoklipu zobrazený na obrazovém displeji, takže jej mDžete okamžit. zkontrolovat. B.hem této doby se videoklip uloží do pam.ti, pokud jej nevymažete stisknutím tlačítka OK.

24	Uživatelská p(íručka hp photosmart série 730

Používání živého zobrazení

Obrazový displej mDžete použít jako hledáček k p(esn.jšímu zobrazení obrázku nebo videa. To je užitečné pro záb.ry zblízka a pro p(ípady, kdy je p(esné zabrání objektu velmi dDležité.

POZNÁMKA Používání obrazového displeje spot(ebovává velké množství energie baterie. Chcete-li šet(it baterie, používejte hledáček.

Živé zobrazení zapn.te stisknutím tlačítka Živé zobrazení .

Následující tabulka popisuje informace, které se zobrazují na obrazovce Živé zobrazení, když jsou nastavena výchozí nastavení fotoaparátu.

1

4

2

5

3

#Ikona Popis

1 Aktuální nastavení kvality obrazu (1, 2 nebo 3 hv.zdičky). Jestliže stisknete tlačítko Video, na tomto míst. se zobrazí ikona videa ( ).

224 Počet zbývajících obrázkD (závisí na tom, kolik volného místa zbývá v pam.ti). Jestliže stisknete tlačítko Video, zobrazuje se zde zbývající čas pro videoklip.

3 A	Když se blesk nabíjí, bliká ikona Automatického
	blesku.

Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklipD

25

#Ikona Popis

4			Stav baterií (skutečn. zobrazená ikona závisí na
			stavu baterií fotoaparátu; viz Zacházení s bateriemi
			na stran. 103).

5Oblast zaost(ení (viz další část Používání oblasti zaost(ení).

POZNÁMKA Pokud zm.níte další nastavení fotoaparátu, ikony t.chto nastavení budou rovn.ž zobrazeny v horní a dolní části obrazovky Živé zobrazení. Více informací najdete v části Rozší(ené nastavení digitalizace na stran. 37.

Používání oblasti zaost-ení

Dva rámečky uprost(ed hledáčku nebo obrazovky Živé zobrazení zobrazují zaost(enou oblast záb.ru, který fotografujete. Když stisknete tlačítko Spouš0 do poloviny, fotoaparát využije tuto zaost(enou oblast k m.(ení a pak pomocí této oblasti zaost(ení zaaretuje. Tomu se (íká aretace zaost(ení.

Oblast zaost(ení se rozsvítí zelen. na obrazovce Živé zobrazení a kontrolka hledáčku AF se rozsvítí zelen., jakmile bude záb.r zaost(ený a fotoaparát bude moci zaost(ení zaaretovat. Nicmén. oblast zaost(ení se rozsvítí červen.

a kontrolka hledáčku AF bude blikat zelen., pokud nebude fotoaparát schopen zaost(it.

26	Uživatelská p(íručka hp photosmart série 730

Pokud se oblast zaost(ení rozsvítí červen. a hledáček AF bude blikat, uvoln.te tlačítko Spouš0, znovu zam.(te objekt záb.ru a pak stiskn.te tlačítko Spouš0 znovu do poloviny. Jestliže fotoaparát po n.kolika pokusech stále nemDže zaost(it, je možné, že osv.tlení je nedostatečné nebo v oblasti zaost(ení není dostatečný kontrast. Zkuste použít aretaci zaost(ení

k zaost(ení na objekt, který je p(ibližn. ve stejné vzdálenosti, ale v oblasti s vyšším kontrastem, a pak fotoaparát nasm.rujte na objekt, který jste pDvodn. cht.li fotografovat.

Když se oblast zaost(ení rozsvítí červen., současn. bliká kontrolka hledáčku AF a na obrazovém displeji bliká ikona Makro , je fotoaparát buU nastaven na rozsah zaost(ovaní Makro, ale zaost(ení je vzdálen.jší než pro makro rozsah (záb.ry zblízka), nebo je fotoaparát nastaven na rozsah zaost(ování Normální, ale zaost(ení je bližší než pro normální rozsah. Další informace o nastavení zaost(ení a jejich p(íslušném rozsahu vzdáleností naleznete v části Použití režimu makro na stran. 36.

POZNÁMKA Pokud je fotoaparát nastaven do režimu

zaost(ování Makro , nevyfotí snímek, pokud není zaost(en. Když je nastaveno Normální zaost(ování (výchozí), fotoaparát vyfotí i rozost(ený snímek.

Stavová obrazovka

Když je zapnuto Živé zobrazení a zm.níte nastavení blesku, kvality nebo režimu, na krátkou dobu se zobrazí Obrazový displej, s aktuálním nastavením fotoaparátu, stavem baterie a počtem zbývajících obrázkD.

Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklipD

27

Používání zoomu

POZNÁMKA P(i nahrávání videoklipD není zoom funkční.

Optický zoom

Optický zoom funguje jako zoom na tradičním fotoaparátu, tj. fyzické čočky se pohybují uvnit( fotoaparátu, aby objekt na obrázku vypadal bližší.

Stiskn.te ovladač Oddálit a P(iblížit na páčce Zoom

a p(esuPte čočky mezi polohami širokoúhlý a teleobjektiv (1x až 3x).

Digitální zoom

Na rozdíl od optického zoomu digitální zoom nepoužívá žádné pohyblivé části čoček. Fotoaparát v zásad. o(eže obraz a pak použije interpolaci ke zv.tšení obrázku, aby se objekt na obrázku jevil 1x až 5x bližší.

1Stiskn.te tlačítko P(iblížit pro optické p(iblížení na maximum a pak tlačítko uvoln.te.

2Stiskn.te znovu tlačítko P(iblížit a držte jej, dokud nedosáhnete požadované velikosti na obrazovém displeji. Obrázek se zv.tší v obrazovém displeji (podobn. jako oblast zaost(ení). Hodnota digitálního zoomu se

zobrazuje v dolní části obrazového displeje.

3 Vyfo0te obrázek stisknutím tlačítka Spouš0.

28	Uživatelská p(íručka hp photosmart série 730

Digitální zoom vypnete a vrátíte se tak do optického zoomu, stisknutím tlačítka Oddálit , dokud nebude digitální zoomování ukončeno. Uvoln.te tlačítko a pak ho stiskn.te znovu.

POZNÁMKA Digitální zoom snižuje rozlišení obrázku, takže obrázek bude obsahovat více optických bodD než stejný obrázek vytvo(ený pomocí optického zoomu. Jestliže chcete posílat obrázek elektronickou poštou nebo jej umístit na webovou stránku, tato ztráta rozlišení nebude pozorovatelná, ale pro situace, pro které je zapot(ebí nejvyšší kvalita (nap(íklad pro tisk), vynechejte digitální zoom a pomocí softwarových nástrojD obrázek dle pot(eby o(ízn.te.

Kapitola 2: Fotografování a nahrávání videoklipD

29

Použití blesku

POZNÁMKA P(i nahrávání videoklipD není blesk funkční.

Nastavení blesku zm.níte stisknutím tlačítka Blesk na horní stran. fotoaparátu. Tlačítko je nutné stisknout opakovan., dokud se na displeji nezobrazí požadované nastavení. Jestliže je zapnuto Živé zobrazení, ikona se také zobrazuje na obrazovém displeji.

Ikona Nastavení Popis

AAuto Fotoaparát m.(í dostupné osv.tlení a je-li to (Automa- nutné, použije blesk. Toto je výchozí

ticky) nastavení.

	A	Red-eye Fotoaparát m.(í osv.tlení a je - li to nutné,
		Reduction	použije blesk s redukcí červených očí.
		(Potlačení
		červených
		očí)

Flas On Fotoaparát použije blesk vždy. Pokud je (Blesk sv.tlo za objektem, lze použít toto nastavení zapnutý) ke zvýšení osv.tlení na p(ední stran.

objektu. Tomu se (íká “dosv.tlovací blesk”.

Flash Off Fotoaparát blesk nepoužije. Toto nastavení (Blesk použijte, jestliže nechcete blesk (nap(íklad vypnutý) na vzdálené objekty). To mDže vést k dlouhé

expozici, a tedy k nutnosti použít stativ.

Night Fotoaparát použije blesk, aby nasvítil

(Noc) p(edm.ty v pop(edí. Pak pokračuje v expozici stejn., jako by blesk použit nebyl, aby vyfotografoval také pozadí. Toto nastavení je funkční pouze p(i fotografování nepohyblivých objektD. Fotoaparát p(idržte klidn., chcete-li p(edejít rozmazání obrázku. K dosažení nejlepších výsledkD použijte stativ.

POZNÁMKA Fotoaparát si uchová aktuální nastavení blesku, dokud nastavení nezm.níte nebo fotoaparát nevypnete.

30	Uživatelská p(íručka hp photosmart série 730