Hp PAVILION ZD8044EA, PAVILION ZD8007EA, PAVILION ZD8157EA, PAVILION ZD8124EA, PAVILION ZD8255EA Manual

Vejledningen Hardware og software

HP Notebook-serien

Dokumentets bestillingsnr.: 366536-081

November 2004

Denne vejledning forklarer, hvordan du identificerer, får adgang og anvender de fleste af de hardwareog softwarefunktioner, der er tilgængelige på den bærbare computer. Oplysninger om modem og trådløse enheder er ikke indeholdt i denne vejledning. For at få oplysninger om trådløse enheder skal du se i det trykte hæfte Go Wireless, der følger med din bærbare computer (kun udvalgte modeller) og vejledningerne om trådløse enheder på cd’en Notebook Documentation. For yderligere oplysninger henvises der til Vejledningen Modem og netværk på cd’en Notebook Documentation.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker i USA tilhørende Microsoft Corporation. Intel er et varemærke eller registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation eller Intel Corporation's datterselskaber i USA og andre lande. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets ejer. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets ejer og anvendt af Hewlett-Packard Company på licens.

Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier, der gælder for HPs produkter og serviceydelser, fremgår af de garantibestemmelser, der følger med de enkelte produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti. HP kan ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser i dette dokument.

Vejledningen Hardware og software

HP Notebook-serien

Første udgave, november 2004

Referencenummer: zd8000

Dokumentets bestillingsnr.: 366536-081

Indholdsfortegnelse

1 Hardware

Komponenter foroven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 TouchPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Power Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Lysdioder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Komponenter på forside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Komponenter på bagsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 Stik, jackstik og porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 Komponenter på venstre side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10 Stik, jackstik og komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11 Komponenter i højre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12 Komponenter i bunden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14 Pladser og hukommelsesrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14 Ventilationsåbninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15 Ekstra standardkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16 Kabler og ledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17 Adaptere og batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18 Mærkater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19 Gendannelsesog dokumentations-cd'er . . . . . . . . . 1–20

Vejledningen Hardware og software

iii

Indholdsfortegnelse

2 Tastatur

TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Identifikation af TouchPad-komponenter . . . . . . . . . 2–2 Brug af TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Angivelse af indstillinger for TouchPad . . . . . . . . . . 2–3 Hotkeys og genvejstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Identifikation af tasten Fn og funktionstaster . . . . . . 2–4 Oversigt over hotkeys og genvejstaster. . . . . . . . . . . 2–5 Fremgangsmåder for hotkeys og genvejstaster . . . . . 2–6 Hotkeyog genvejstastkommandoer . . . . . . . . . . . . . 2–6 Numerisk tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11 Knapper til hurtig start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Brug af brugerdefinerede tildelinger

og skemaer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

3 Strøm

Valg af en strømkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1 Om Standby, Dvaletilstand

og Luk computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3 Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3 Dvaletilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4 Nedlukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Start Standby, Dvaletilstand

eller Luk computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6 Når du forlader dit arbejde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6 Når den eksterne strømforsyning er upålidelig . . . . . 3–6 Når du anvender drevmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7 Brug af standardindstillinger for strøm . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Identifikation af knapper og lysdioder

for strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8 Tænde og slukke for den bærbare computer

eller skærmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9 Brug af nødlukningsprocedurer . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10 Start af eller genoptagelse efter Standby . . . . . . . . . 3–11 Start af eller genoptagelse efter Dvaletilstand. . . . . 3–12

iv	Vejledningen Hardware og software

Indholdsfortegnelse

Håndtering af strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14 Brug af batteristrøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18 Identifikation af lysdioder for strøm . . . . . . . . . . . . 3–18 Skifte mellem batteristrøm og ekstern strøm. . . . . . 3–19 Opladning af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19 Overvågning af opladning i et batteri . . . . . . . . . . . 3–20 Håndtering af lav batterispænding. . . . . . . . . . . . . . 3–20 Afhjælpning af lav batterispænding . . . . . . . . . . . . 3–22 Batterikalibrering af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–23 Opbevaring af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–26 Indstillinger og procedurer for batteribesparelse. . . 3–27 Udskiftning af batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–28 Bortskaffelse af er brugt batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–29

4 Multimedier

Brug af højttalerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 Brug af lydstyrkeknapperne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2 Tilslutning af en ekstern lydenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3 Identifikation af lydstikkene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3 Brug af mikrofonstikket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4 Brug af hovedtelefonstikket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4 Tilslutning af en S-videoenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Tilslutning af lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Tilslutning af videomaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6 Visning af et videobillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7 Ændring af farvefjernsynsformat. . . . . . . . . . . . . . . . 4–8 Brug af multimediesoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9 Valg af multimedieprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . 4–10 InterVideo WinDVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11 Oprettelse af cd'er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Oprettelse af dvd'er ved hjælp

af InterVideo WinDVD Creator . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Vejledningen Hardware og software

v

Indholdsfortegnelse

5 Sikkerhed

Anbefalede sikkerhedsfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1 Oversigt over sikkerhedsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2 Antivirusprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3 Kritiske sikkerhedsopdateringer

for Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4 Firewall-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5 QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6 Adgangskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7 Registrering af dine adgangskoder . . . . . . . . . . . . . . 5–7 Koordinering af HP og Windows-adgangskoder. . . . 5–8 Adgangskode for opstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10 HP-administratorens installationsadgangskode. . . . 5–13 Brug af DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–17 Indstilling af DriveLock-adgangskoder. . . . . . . . . . 5–17 Indtastning af DriveLock-adgangskoder . . . . . . . . . 5–18 Ændring af DriveLock-adgangskoder . . . . . . . . . . . 5–18 Sletning af DriveLock-beskyttelsen . . . . . . . . . . . . 5–19 Enhedsaktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–20 Sikkerhedskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–21

6 Hardware og opgraderinger

Eksterne enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1 Tilslutning af en skærm eller projektor . . . . . . . . . . . . . . 6–2 Tilslutning af en USB-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2 Brug af en USB-enhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3 Tilslutning af en 1394-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4 Brug af et pc-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5 Valg af et pc-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5 Konfigurering af et pc-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5 Isættelse af et pc-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6 Afbrydelse og fjernelse af et pc-kort . . . . . . . . . . . . . 6–8

vi	Vejledningen Hardware og software

Indholdsfortegnelse

Brug af ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9 Konfigurering af et ExpressCard. . . . . . . . . . . . . . . 6–10 Isættelse af et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10 Fjernelse af et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12 Brug af digitale medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13 Brug af lysdioder til digitale medier . . . . . . . . . . . . 6–14 Isættelse af digitale hukommelseskort. . . . . . . . . . . 6–15 Fjernelse af digitale hukommelseskort . . . . . . . . . . 6–16

Deaktivering eller genstart

af digitale hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–17 Udvidelse af hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–17 Visning af oplysninger om hukommelse . . . . . . . . . 6–18

Fjernelse eller isættelse

af et hukommelsesmodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–19

7 Drev

Om drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1 Vedligeholdelse af drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3 Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4 Identifikation af lysdioden for harddiskaktivitet . . . . 7–4 Udskiftning af den interne harddisk . . . . . . . . . . . . . 7–5 Optisk drev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10 Isættelse af en optisk disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Fjernelse af en optisk disk

(ved strømforsyning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–11 Fjernelse af en optisk disk

(uden strømforsyning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–12 Isættelse af en optisk disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13 Boot Order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15 Valgfrit digitalt HP USB-drev (vælg kun model) . . . . . 7–15 Installation af et valgfrit SD-hukommelseskort. . . . 7–16

Isæt et optisk, digitalt drev

i den digitale drevplads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–18 Fjernelse af et optisk, digitalt drev

fra den digitale drevplads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–19 Tilslutning af et digitalt drev til en USB-port . . . . . 7–20

Vejledningen Hardware og software

vii

Indholdsfortegnelse

8 Kommunikation

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1 Tilslutning af modemmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 Netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 Tilslutning af et netværkskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Sådan opretter og afbryder

du en netværksforbindelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3 Adgang til netværket ved opstart. . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Trådløs funktion

(kun på udvalgte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–4 802.11 trådløs teknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5 Bluetooth-trådløs teknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5 Aktivere den trådløse funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6 Opsætning af dit eget trådløse netværk

eller tilslutning til et eksisterende

trådløse netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6 Brug af de trådløse sikkerhedsfunktioner . . . . . . . . . 8–7 WLAN-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

9Softwareopdateringer, gendannelser og hjælpeprogrammer

Softwareopdateringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1 Forberedelse til softwareopdateringer . . . . . . . . . . . . 9–2 Download og installation af en opdatering . . . . . . . . 9–4 Systemgendannelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–8 Angivelse af et systemgendannelsespunkt . . . . . . . . 9–8 Gendannelse til et systemgendannelsespunkt . . . . . . 9–8 Reparation eller geninstallation af operativsystemet . . . . 9–9 Reparation af operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10 Geninstallation af operativsystemet. . . . . . . . . . . . . 9–11

Geninstallation af enhedsdrivere

og anden software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–13 Installation af en forhandlerversion

af et operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–13

viii	Vejledningen Hardware og software

Indholdsfortegnelse

Brug af installationsprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–14 Åbning af installationsprogrammet . . . . . . . . . . . . . 9–14 Navigering og valg i installationsprogrammet . . . . 9–14 Gendannelse af standardindstillingerne

i installationsprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–15 Afslutning af installationsprogrammet . . . . . . . . . . 9–15

A Specifikationer

Den bærbare computers mål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1 Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2 Nominel indgangseffekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3 Indgangs-/udgangssignaler for udvidelsesport. . . . . . . . . A–3 Yderligere miljømæssige oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Indeks

Vejledningen Hardware og software

ix

1

Hardware

Dette kapitel identificerer de synlige hardwarefunktioner på den bærbare computer.

For at finde ud af, hvordan du anvender en funktion, som f.eks. hotkey-kombinationer, eller få oplysninger om et generelt emne, som f.eks. Standby eller Dvaletilstand, henvises der til de andre kapitler i denne vejledning.

Vejledningen Hardware og software

1–1

Hardware

Komponenter foroven

TouchPad

Komponent		Beskrivelse
1	TouchPad-knap	Aktiverer/deaktiverer TouchPad.
2	TouchPad*	Flytter markøren samt vælger og
		aktiverer elementer på skærmen.
3	Venstre og højre	Fungerer som venstre og højre knap
	TouchPad-knapper (2)*	på en ekstern mus.
4	TouchPad-rullezone*	Ruller op eller ned.
5	Lysdiode for TouchPad	Tændt: TouchPad er aktiveret.

*I denne tabel beskrives standardindstillingerne. For oplysninger om ændring af funktionerne for disse TouchPad-funktioner, henvises der til "Angivelse af indstillinger for TouchPad" i Kapitel 2.

1–2	Vejledningen Hardware og software

Hardware

Taster

Komponent		Beskrivelse
1	Funktionstaster	Udfører systemog programopgaver.
		Når funktionstasterne kombineres med
		Fn-tasten, udfører de ekstra opgaver
		som hotkey-kombinationer.
		For yderligere oplysninger henvises
		der til "Oversigt over hotkeys og
		genvejstaster" i Kapitel 2.
2	Tasten Fn	Kan kombineres med andre taster for
		at udføre systemopgaver og aktiverer
		hotkeys. Hvis du f.eks. trykker på
		Fn+F8, forøges skærmens lysstyrke.
3	Windows®-logotast	Viser menuen Start for Windows.
4	Windows-programtast	Viser en genvejsmenu for elementer
		under markøren.
5	Taster på det numeriske	Standard numerisk tastatur.
	tastatur (17)

Vejledningen Hardware og software

1–3

Hardware

Tænd/sluk

Komponent Beskrivelse

Knap for strøm/Standby*

Når den bærbare computer er

■Slukket: Tryk for at tænde for den bærbare computer.

■Tændt: Tryk kortvarigt for at starte Dvaletilstand.

■I Standby: Tryk kortvarigt for at genoptage efter Standby.

■I Dvaletilstand: Tryk kortvarigt for at genoptage efter Dvaletilstand.

Hvis systemet ikke længere reagerer, og procedurerne for nedlukning af

Microsoft® Windows® ikke kan anvendes, skal du trykke på knappen strøm/Standby og holde den nede i mindst 4 sekunder for at slukke for den bærbare computer.

*I denne tabel beskrives standardindstillingerne. For oplysninger om ændring af strøm/Standby-knappens eller skærmknappens funktion henvises der til "Håndtering af strømstyring" i Kapitel 3.

1–4	Vejledningen Hardware og software

Hardware

Lysdioder

Komponent		Beskrivelse
1	Lysdiode for trådløs	Tændt: En integreret trådløs enhed er blevet
		aktiveret (kun udvalgte modeller).
2	Lysdiode for Caps Lock	Tændt: Caps Lock er slået til.
3	Lysdiode for Num Lock	Tændt: Num Lock eller det integrerede
		numeriske tastatur er aktiveret.

Vejledningen Hardware og software

1–5

Hardware

Knapper

Komponent		Beskrivelse
1	Lydstyrken ned-knap	Reducerer systemets lydstyrke.
2	Lydløs-knappen	Slår lyden fra eller til systemet.
3	Lydstyrke op-knap	Forøger systemets lydstyrke.
4	Knapper til hurtig start	Starter standard multimedie,
		digital billedbehandling eller
		musikprogrammer (afhænger
		af model).
		Der henvises til "Brug af
		brugerdefinerede tildelinger
		og skemaer" i Kapitel 2 angående
		tilknytning af et andet program til
		knapper til hurtig start.
5	Trådløs-knap	Aktiverer og deaktiverer den trådløse
		enhed (kun på udvalgte modeller).

1–6	Vejledningen Hardware og software

Hardware

Komponenter på forside

Komponent		Beskrivelse
1	Låseknap til skærm	Åbner den bærbare computer.
2	Stereohøjttalere (2)	Giver stereolyd.
3	Lysdiode for	Tændt: Der er tændt for den bærbare
	strøm/Standby	computer.
		Blinker: Den bærbare computer
		er i Standby.
4	Lysdiode for batteri	Tændt: Batteriet lades op.
		Blinker: Batteriet har nået en lav
		batterispænding.
5	Lysdiode for	Tændt: Den bærbare computer
	vekselstrømsadapter	modtager vekselstrøm.
6	Lysdiode for	Tændt: Der er adgang til den interne
	harddiskaktivitet	harddisk.
7	Bruger-IR	For tilslutning af den bærbare computer
		til en valgfri fjernbetjening.

Vejledningen Hardware og software

1–7

Hardware

Komponenter på bagsiden

Stik, jackstik og porte

Komponent		Beskrivelse
1	Sikkerhedskabelstik	For tilslutning af et valgfrit
		sikkerhedskabel til den bærbare
		computer.
2	Strømstik	For tilslutning af en
		vekselstrømsadapter.
3	USB-port	For tilslutning af valgfrie 1.1- eller
		2.0-kompatible USB-enheder.
4	S-video-out-stik	For tilslutning af en valgfri
		S-videoenhed, som f.eks. et tv, en
		videomaskine, et videokamera, en
		projektor eller et video capture-kort.
5	Port til ekstern skærm	For tilslutning af en valgfri, ekstern
		VGA-skærm eller projektor.

1–8	Vejledningen Hardware og software

Hardware

Ventilation

Komponent	Beskrivelse
Luftudtagsventilator	Forsyner indvendige komponenter med
	luftstrøm.
	Ä For at undgå overophedning må
	ventilatorer ikke blokeres. Sørg for, at
	luftstrømmen ikke blokeres af en hård
	overflade, som f.eks. en printer, eller af
	en blød overflade, som f.eks. en pude,
	tæpper eller kraftigt stof.

Vejledningen Hardware og software

1–9

Hardware

Komponenter på venstre side

Stik, jackstik og komponenter

Komponent		Beskrivelse
1	USB-port	For tilslutning af valgfrie 1.1- eller
		2.0-kompatibel USB-enhed.
2	Audio-in (mikrofon) jackstik	For tilslutning af en valgfri, monaural
		mikrofon.
3	Jackstik til	For tilslutning af valgfrie
	hovedtelefon (audio-out)	hovedtelefoner eller strømforsynede
		stereohøjttalere. Også for tilslutning af
		en lyd-/videoenheds lydfunktion, som
		f.eks. et fjernsyn eller en
		videomaskine.
4	Optisk drev*	Understøtter en optisk disk.
5	Udløserknap til optisk drev	Åbner det optiske drev.

*Typen af optisk drev, som f.eks. en kombination af cd-rom/dvd-rom, afhænger af model

1–10	Vejledningen Hardware og software

Hardware

Ventilation

Komponent	Beskrivelse
Luftudtagsventilator	Forsyner indvendige komponenter med
	luftstrøm.
	Ä For at undgå overophedning må
	ventilatorer ikke blokeres. Sørg for, at
	luftstrømmen ikke blokeres af en hård
	overflade, som f.eks. en printer, eller af
	en blød overflade, som f.eks. en pude,
	tæpper eller kraftigt stof.

Vejledningen Hardware og software

1–11

Hardware

Komponenter i højre side

Komponent		Beskrivelse
1	Slot til digitale medier	Understøtter følgende valgfrie digitale
		hukommelseskort:
		SD-hukommelseskort (Secure Digital),
		SDIO-kort, Memory Stick, Memory
		Stick Pro, MultiMediaCard,
		xD-billedkort og SmartMedia.
2	Udløserknap til pc-kort	Skyder et valgfrit pc-kort ud af
		pc-kortslotten .
3	Pc-kortslot	Understøtter et valgfrit Type I eller
		Type II 32-bit (CardBus) eller
		16-bit pc-kort.
4	ExpressCard-slot	Understøtter et valgfrit ExpressCard.
5	Digital drevplads	Understøtter et valgfrit HP digitalt
		USB-drev

(fortsættes)

1–12	Vejledningen Hardware og software

			Hardware
	Komponent		Beskrivelse
6		Udløserknap til pc-kort	Skyder et valgfrit HP digitalt USB-drev
			ud fra den digitale drevplads.
7		USB-porte (2)	For tilslutning af valgfrie 1.1- eller
			2.0-kompatible USB-enheder.
8		1394-port	For tilslutning af en valgfri 1394-enhed,
			som f.eks. et videokamera.
9		RJ-11-stik (modem)	Tilslutter et modemkabel.
			(Modemkabel leveres med udvalgte
			modeller).
-		RJ-45-stik (netværk)	For tilslutning af et netværkskabel.
			(Netværkskabel er ikke inkluderet).
	q	Udvidelsesport 2	For tilslutning af et valgfrit
			udvidelsesprodukt til den bærbare
			computer.

For yderligere oplysninger henvises der til "Indgangs-/udgangssignaler for udvidelsesport" i Appendiks A.

Vejledningen Hardware og software

1–13

Hardware

Komponenter i bunden

Pladser og hukommelsesrum

Komponent		Beskrivelse
1	Rum til hukommelse	Indeholder 2 hukommelsesslots. Afhængigt
		af model, når den bærbare computermodel
		afsendes, kan enten den ene eller begge
		hukommelsesslot indeholde et udskifteligt
		hukommelsesmodul.
2	Låseknap til batteri	Frigør et batteri fra batterirummet.
3	Batterirum	Til et batteri.
4	Harddiskplads	Til den interne harddisk.

1–14	Vejledningen Hardware og software

Hardware

Ventilationsåbninger

Komponent Beskrivelse

Ventilationsåbninger (6) Giver luftstrøm til afkøling af interne komponenter.

ÄFor at undgå overophedning må ventilatorer ikke blokeres. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en hård overflade, som f.eks. en printer, eller af en blød overflade, som f.eks. en pude, tæpper eller kraftigt stof.

Vejledningen Hardware og software

1–15

Hardware

Ekstra standardkomponenter

Komponenterne, der leveres med den bærbare computer, varierer afhængigt af område, land, bærbar computermodel og den bestilte, valgfrie hardware. I de følgende afsnit identificeres det eksterne standardekstraudstyr og de komponenter, der leveres med de fleste bærbare computermodeller.

1–16	Vejledningen Hardware og software

Hardware

Kabler og ledninger

Komponent		Beskrivelse
1	Modemkabel*	For tilslutning af modem til et modemstik eller
	(følger med udvalgte	til en landespecifik modemadapter.
	modeller)	Et modemkabel er forsynet med et
		6-bens RJ-11-telefonstik i hver ende.
2	Netledning*	For tilslutning af vekselstrømsadapteren til
		en stikkontakt.
3	Netværkskabel	For tilslutning af den bærbare computer til
	(ikke inkluderet)	et netværksstik.

Et netværkskabel er forsynet med et 8-bens RJ-45-netværksstik i hver ende.

*Netledningens og modemkablernes udseende varierer, afhængigt af område.

Vejledningen Hardware og software

1–17

Hardware

Adaptere og batteri

(Vekselstrømsadapterens udseende kan variere)

Komponent		Beskrivelse
1	Vekselstrømsadapter	Omdanner vekselstrøm til jævnstrøm.
2	Landespecifik	For tilpasning af modemkablet til andre
	modemadapter (inkluderet	typer telefonstik end RJ-11.
	efter land og behov)
3	Batteriet	Giver strøm til den bærbare computer,
		når denne ikke er tilsluttet ekstern strøm.

1–18	Vejledningen Hardware og software

Hardware

Mærkater

Mærkaterne, der er fastgjort til den bærbare computer og til nogle af dens komponenter, indeholder oplysninger, som du kan få brug for, når du udfører fejlfinding ved problemer med systemet, eller når du rejser internationalt med den bærbare computer.

■Microsoft® Ægthedsbevis indeholder produktnøglen. Du kan få brug for dette nummer, hvis du vil opdatere eller udføre fejlfinding i forbindelse med problemer med operativsystemet.

■Systemmærkaten indeholder generelle bemærkninger om den bærbare computer.

■Produktidentifikationsmærkaten indeholder den bærbare computers serienummer og en kode, der beskriver dens oprindelige konfiguration. Du får brug for den bærbare computers serienummer, hvis du vil ringe til kundesupport.

■Modemgodkendelsesmærkaten, som er placeret indvendig på omslaget til harddisken, er forsynet med lovmæssige oplysninger.

■Trådløse certifikationsmærkater, som er specifik for de forskellige typer af valgfrie trådløse enheder, er forsynet med lovmæssige oplysninger samt en liste over de lande, hvor denne valgfrie trådløse enhed er blevet godkendt til brug (kun udvalgte modeller).

Vejledningen Hardware og software

1–19

Hardware

Gendannelsesog dokumentations-cd'er

Cd'er til reparation eller geninstallation af software og til indhentning af supplerende oplysninger om den bærbare computer følger med denne.

For oplysninger om gendannelse, reparation og geninstallation af software henvises der til Kapitel 9, "Softwareopdateringer, gendannelser og hjælpeprogrammer".

For supplerende oplysninger om den bærbare computer henvises der til cd’en Notebook Documentation, der fulgte med denne vejledning og de følgende vejledninger:

Vedligeholdelse, forsendelse og transport

Fejlfinding

Modem og netværk

Generelle bemærkninger og sikkerhed

Vejledningen Sikkerhed og komfort

Vejledningen Hjælp og support

1–20	Vejledningen Hardware og software

2

Tastatur

Dette kapitel indeholder oplysninger om funktioner i den bærbare computer, herunder taster til TouchPad, hotkey-kombinationer og genvejstaster samt knapper til hurtig start.

Vejledningen Hardware og software

2–1