Imprimante
HP DeskJet 695C/697C
SŽries
Manuel dÕutilisation
Assistance et enregistrement
Veuillez vous reporter au site Web d'assistance HP DeskJet suivant pour obtenir de lÕaide supplŽmentaire concernant votre imprimante ou pour son enregistrement :
http://www.hp.com/support/deskjet.
HP fait tout ce qui est en son pouvoir pour fournir ˆ sa client•le une assistance efficace et rapide. Dans ce but, nous vous prions dÕavoir les informations suivantes ˆ votre disposition :
● Quel est le numŽro de sŽrie de |
__________________________ |
votre imprimante ? (Il est indiquŽ sur |
|
une Žtiquette se trouvant sous lÕimprimante.) |
|
●Quel mod•le dÕimprimante possŽdez-vous ?
●Quels sont la marque et le mod•le de votre ordinateur ?
●Quel version du gestionnaire
dÕimpression utilisez-vous ?
(Consultez la bo”te de dialogue Configuration de lÕimprimante pour obtenir le nom du gestionnaire utilisŽ.)
HP DeskJet 690C
__________________________
__________________________
Fran•ais
Imprimante HP DeskJet 695C/697C Series
Manuel d'utilisation
Marques dŽposŽes
Microsoft¨, Windows¨ et Windows NT¨ sont des marques dŽposŽes amŽricaines de Microsoft Corporation. Saisie(s) d'Žcran rŽimprimŽe(s) avec l'autorisation de Microsoft Corporation.
Avertissement
Les informations contenues dans ce document peuvent faire lÕobjet de modifications sans prŽavis.
Hewlett-Packard nÕoffre aucune garantie concernant ce document. Ceci sÕapplique aux garanties implicites dÕadŽquation ˆ la vente et ˆ une application particuli•re sans se limiter ˆ celles-ci.
Hewlett-Packard ne pourra •tre tenu responsable des erreurs contenues dans ce document, ni des dommages fortuits ou consŽcutifs ayant trait ˆ la fourniture, la qualitŽ ou lÕusage de ce dernier.
Toute reproduction, photocopie ou traduction dans une autre langue des informations contenues dans ce document est strictement interdite sans le consentement Žcrit dÕHewlett-Packard Company.
ƒditions succesives
Premi•re Ždition, avril 1998
© Copyright 1998 par Hewlett-Packard Company
1
Table des mati•res
1MŽthode d'impression |
2 |
2Principes de base |
4 |
SŽlection du type de papier |
5 |
Chargement du papier dans l'imprimante |
6 |
Impression sur des papiers de format standard |
8 |
Impression sur des papiers de format non standard |
12 |
Comment effectuer une impression recto-verso |
14 |
Impression retournŽe |
16 |
Impression couleur |
18 |
Impression de photographies et d'images |
19 |
Impression d'une photographie |
21 |
3Impression sur diffŽrents types de papier |
24 |
Banderoles |
25 |
Enveloppes |
29 |
Transparents |
33 |
ƒtiquettes |
36 |
Fiches |
38 |
4Comment tirer parti de toutes les possibilitŽs offertes
par l'imprimante |
41 |
5Trouver de lÕaide en cas de probl•me |
43 |
La Bo”te a outils HP |
44 |
DŽpannage ˆ l'aide de la Bo”te ˆ outils HP |
45 |
DŽpannage |
46 |
DŽpannage |
47 |
Fonctions des touches et des voyants |
48 |
Assistance ˆ la client•le |
49 |
6Informations supplŽmentaires sur votre imprimante 52
Exigences syst•me |
53 |
Cartouches dÕimpression |
54 |
Fiche technique |
59 |
Fournitures et accessoires |
61 |
Impression ˆ partir de MS-DOS |
64 |
DŽsinstallation du logiciel dÕimpression |
66 |
Jeux de symboles et polices supplŽmentaires |
66 |
Garantie limitŽe |
68 |
Informations lŽgales |
69 |
Index |
71 |
2
MŽthode d'impression
1Vous effectuez la mise en page et choisissez le texte, les images, les polices et les couleurs dans votre logiciel (tel qu'un traitement de texte ou un programme graphique).
3Contr™lez l'Žtat de votre travail d'impression et obtenez de l'aide sur l'impression ou sur la rŽsolution des probl•mes d'impression dans la Bo”te ˆ outils HP.
2Effectuez les diffŽrents rŽglages tels que le type de papier, le format, lÕorientation et la qualitŽ d'impression dans la bo”te de dialogue RŽglages d'impression HP.
4 Votre programme et le logiciel
d'impression envoient des informations ˆ l'imprimante qui sont interprŽtŽes en points d'encre sur la page.
3
5L'imprimante envoie ˆ l'ordinateur des informations, apparaissant ˆ l'Žcran, sur la progression de l'impression ainsi que sur toute erreur.
Bac de SORTIE
Bac d'ENTRƒE
6 L'imprimante agrippe la feuille se trouvant au sommet de la pile de papier du bac infŽrieur (d'ENTRƒE), l'imprime, la dŽpose dans le bac supŽrieur (de SORTIE) puis agrippe la feuille suivante au sommet de la pile de papier du bac d'ENTRƒE.
7Votre imprimante imprime ˆ des vitesses diffŽrentes suivant la complexitŽ du travail et la qualitŽ que vous avez choisie. L'impression de graphiques est plus lente, de m•me l'impression couleur est plus lente que celle monochrome.
Pour en savoir plus sur les capacités de votre imprimante, consultez les pages suivantes :
Banderoles |
Etiquettes |
Photographies |
|
Voir page 25. |
Voir page 36. |
Voir page 19. |
|
Fiches |
Papier |
|
|
Voir page 38. |
Transparents |
||
Voir page 5. |
|||
|
Voir page 33. |
||
|
|
||
Enveloppes |
|
|
|
Voir page 29. |
|
|
4
Principes de base
SŽlection du type de papier
Chargement du papier dans lÕimprimante
Impression sur des papiers de format standard
Impression couleur
Impression de photographies et d'images
Dans ce chapitre
Votre imprimante possède de nombreuses fonctionnalités même si vous l’utiliserez généralement pour imprimer sur du papier des textes ou des images. Le procédé est simple : il vous suffit de choisir le papier que vous désirez utiliser et de le mettre dans votre imprimante, vous n'avez plus qu'à imprimer à partir du logiciel que vous utilisez sur votre ordinateur.
Continuez la lecture de ce chapitre si vous voulez en savoir plus sur les principes de base de l'impression ainsi que sur l'impression de photographies.
5
SŽlection du type de papier
La plupart des papiers ordinaires destinŽs ˆ la photocopie donnent de bons rŽsultats sur cette imprimante surtout sÕils ont ŽtŽ con•us pour •tre utilisŽs avec les imprimantes ˆ jet dÕencre. Afin dÕobtenir les meilleurs rŽsultats possibles, il vous est conseillŽ dÕutiliser les papiers Hewlett-Packard qui ont ŽtŽ con•us spŽcialement pour les encres HP et pour votre imprimante.
Que faut-il prendre en compte :
●Format. Vous pouvez choisir tout format pouvant •tre placŽ entre les deux guides de rŽglages du papier de votre imprimante.
largeur = de 127 ˆ 215 mm
longueur = de 152 ˆ 356 mm
●Grammage. Vous pouvez choisir entre plusieurs grammages de papier. Nous vous conseillons dÕutiliser du papier ordinaire de 75 ˆ 90 g/m2 pour les impressions quotidiennes.
●Brillance. Certains types de papier sont plus blancs que dÕautres et donnent de ce fait plus de vivacitŽ aux couleurs. Utilisez le Papier Photo HP ou le papier Photo HP Premium pour imprimer tout document comportant des photographies ; utilisez du papier blanc, tel que le papier jet d'encre blanc brillant HP, pour tout document comportant des images.
●Texture. La qualitŽ dÕimpression est influencŽe par ce crit•re. Un papier ˆ haute teneur en coton (de 25 % ˆ 100 %) prŽsente une surface plus lisse. Les papiers glacŽs ou traitŽs sont recommandŽs pour lÕimpression dÕimages, de diagrammes (les traits sont plus nets et la qualitŽ des couleurs est amŽliorŽe) et pour les documents destinŽs ˆ •tre photocopiŽs.
●OpacitŽ. Il sÕagit du niveau de transparence du papier. Si vous dŽsirez imprimer un document recto-verso, utilisez un papier ˆ forte opacitŽ (papier Žpais).
Conseils sur le papier
Choisissez bien votre papier
Utilisez le papier HewlettPackard si vous désirez obtenir les couleurs les plus vives et un texte aux contours nets ; il s'agit là d'un investissement excellent si vous avez l'intention d'utiliser votre imprimé pour en faire des photocopies. Ce papier est disponible dans les grands magasins d'informatique ou
de fournitures de bureau ou en téléphonant à HP Direct. Reportez-vous à la page 62 pour obtenir le numéro de téléphone à composer.
Si un papier d'une blancheur extrême vous est nécessaire, explorez les papeteries locales. Vous pouvez aussi rechercher dans les revues d'informatique les papeteries offrant un service de vente par
correspondance. La plupart de ces compagnies vendent un échantillon de leurs produits pour vous permettre de trouver le papier qui vous convient.
Le papier idŽal pour les photographies
Utilisez le papier photo HP ou le papier photo HP Premium pour obtenir la meilleure qualité d'impression photographique possible.
6
Chargement du papier dans l'imprimante
Le bac ˆ papier est la rampe de lancement de votre imprimante. Une prŽparation mŽticuleuse vous assurera un voyage sans accroc. Assurez-vous que tout le papier se trouvant dans le bac est d'un format identique et qu'il est soigneusement empilŽ. Ceci fait vous •tes pr•t pour un dŽcollage en douceur.
Examinons ce procŽdŽ progressivement :
1Ecartez les guides de rŽglages de longueur et de largeur du papier pour disposer de l'espace nŽcessaire pour placer la pile.
Vous devez effectuer cette Žtape quel que soit le format du papier utilisŽ.
Guide de rŽglage de largeur du papier
Guide de rŽglage de longueur du papier
2AŽrez la pile de papier pour sŽparer les feuilles les unes des autres. Tapotez ensuite la pile de papier sur une surface plane afin de la rendre uniforme.
Conseils sur le papier
Le papier ˆ ne pas utiliser
●Les papiers à gros grain, tels que les papiers à base de lin, ne permettent pas une impression homogène et peuvent entraîner des bavures d’encre.
●Les papiers extrêmements lisses, brillants ou traités n’ayant pas été
spécifiquement conçus pour une imprimante à jet d’encre peuvent occasionner des bourrages et se montrer imperméables à l’encre.
●Les liasses (par exemple à deux ou trois volets) sont susceptibles de se froisser dans l’imprimante ou d’y rester coincées ; l’encre risque également d’y laisser des pâtés.
●Des bourrages peuvent être occasionnés par un papier en mauvais état : déchiré, sale, froissé, aux bords recourbés, ou ne reposant pas à plat dans le bac à papier.
7
3Placez la pile de papier, recto orientŽ vers le bas, dans le bac infŽrieur (dÕENTRƒE).
La plupart des papiers poss•dent un c™tŽ plus favorable ˆ lÕimpression. Dans ce cas, le c™tŽ imprimable devrait •tre indiquŽ sur lÕemballage du papier.
Bac d'ENTRƒE,
4Faites reposer les guides de rŽglage du papier contre les bords de la pile. Assurez-vous que le papier est toujours correctement posŽ ˆ plat dans le bac.
Conseils sur le papier
Zone dÕimpression
L'impression aux bords du papier est impossible. Assurez-vous que les marges sont réglées de façon à faire partie de la zone d'impression, dans le cas contraire votre document sera tronqué. Consultez la page 59 pour obtenir plus de détails.
Marges du document
Zone dans laquelle l'impression est possible
8
pageVoir 41
Impression sur des papiers de format standard
1VŽrifiez vos rŽglages d'impression.
Faites vos rŽglages dans la bo”te de dialogue RŽglages d'impression HP. (Reportez-vous ˆ la page 41 pour savoir comment ouvrir cette bo”te).
Choisissez les options couleur sous l'onglet Couleur.
Cliquez sur l'onglet Couleur.
Vous pouvez choisir la qualitŽ d'impression, le format et le type du papier ainsi que l'impression sur papier-banderole sous l'onglet Configuration.
Cliquez sur l'onglet Configuration.
Cliquez d'abord sur la fl•che orientŽe vers le bas puis effectuez votre sŽlection.
Conseils pratiques
Impression ˆ partir de MS-DOS
Consultez la page 64 pour obtenir des informations sur l'impression ˆ partir de programmes MS-DOS.
Bouton d'impression
Cliquez simplement sur le bouton Imprimer, illustré cicontre, qui devrait se trouver en haut de l'écran dans votre logiciel. Un seul exemplaire sera imprimé en utilisant les réglages définis lors de la dernière impression.
L'aspect des bo”tes de dialogue dŽpend du syst•me d'exploitation utilisŽ. Il est possible que les bo”tes affichŽes sur votre Žcran soient diffŽrentes des illustrations ci-contre.
9
SŽlectionnez les options d'impression recto-verso, d'orientation et de retournement horizontal sous l'onglet FonctionnalitŽs.
Cliquez sur l'onglet FonctionnalitŽs.
Cliquez sur OK pour sauvegarder.
2Cliquez sur OK dans la bo”te de dialogue Imprimer de votre logiciel pour sauvegarder vos rŽglages et lancer l'impression.
Il vous sera peut-•tre nŽcessaire de cliquer sur Fichier puis sur Imprimer pour accŽder ˆ la bo”te de dialogue Imprimer.
Cliquez sur OK.
Et le tour est jouŽ ! LÕimprimante dŽposera alors dŽlicatement les pages une ˆ une dans le bac supŽrieur (de SORTIE) jusqu'ˆ ce que l'impression soit terminŽe.
Conseils pratiques
Visualiser les polices
La plupart des logiciels vous offre seulement un aperçu des polices.
Cependant, si vous travaillez sous Windows 95 ou Windows NT 4.0, il est facile d’imprimer un échantillon d’une page pour chaque police. Cliquez simplement sur Démarrer puis choisissez Paramètres . Cliquez sur
Panneau de configuration
puis cliquez deux fois sur
Polices.
Cliquez deux fois sur la police que vous voulez visualiser puis cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression de l’échantillon.
10
Lors de lÕimpression
LÕimpression ne commence pas immŽdiatement car lÕimprimante doit dÕabord recevoir les informations de lÕordinateur. La m•me chose peut se produire au milieu d'une impression (ne vous inquiŽtez pas c'est normal).
Si vous •tes ˆ court de papier avant la fin de lÕimpression
LÕimprimante vous demande de rajouter du papier. Placez le papier dans le bac infŽrieur (d'ENTRƒE) puis appuyez sur la touche de reprise 
.
Si vous voulez contr™ler la progression de l'impression
Cliquez deux fois sur l'ic™ne de la Bo”te ˆ outils HP se trouvant sur la barre de t‰ches dans la partie infŽrieure de l'Žcran (Windows 95 et Windows NT 4.0) ou sur le bureau (Windows 3.1x) durant une impression.
Ic™ne Bo”te ˆ outils HP
Cliquez sur l'onglet Services de l'imprimante pour savoir quelle page est en cours d'impression.
Renseignements sur l'impression
Que faire si... Le papier est coincŽ dans lÕimprimante
Mettez d'abord l'imprimante hors tension puis cliquez sur Annuler l'impression(si un message apparaît à l'écran). Retirez tout le papier bloqué de l'imprimante. Remettez l’imprimante sous tension puis imprimez à nouveau le document.
L'impression couleur s'effectue en noir ou en niveaux de gris
Il est possible que l'impression couleur soit désactivée. Assurez-vous que la case Imprimer en niveaux de gris n’est pas cochée (« ») sous l'ongletCouleur de la boîte de dialogue Réglages d'impression HP.
11
En cas de probl•me
M•me en faisant de votre mieux, vous pouvez faire face ˆ un probl•me pendant l'impression. Il se peut qu'une feuille de papier se coince dans l'imprimante ou que rien ne se passe.
● L'imprimante affiche un message ˆ l'Žcran si elle rencontre un probl•me.
Voir |
44 |
● Si vous pensez qu'il y a un probl•me, cliquez sur l'onglet DŽpannage de la |
page |
Bo”te ˆ outils HP puis suivez les instructions ˆ l'Žcran. (Reportez-vous ˆ la |
|
|
|
page 44 pour savoir comment accŽder ˆ la Bo”te ˆ outils HP).
Cliquez sur l'onglet DŽpannage.
Que faire si... LÕimpression est irrŽguli•re ou lÕencre
macule
Vérifiez tout d’abord si les cartouches d’impression ne sont pas sales ou vides. Reportez-vous aux instructions débutant à la page 55 pour savoir comment les nettoyer ou les remplacer.
or sn ame jstujn d
d diam noft juestk ut labore qusft vo sed kitft ghocknor
12
pageVoir 41
Impression sur des papiers de format non standard
Vous utilisez la plupart du temps des supports de format standard ŽnumŽrŽs dans la liste dŽroulante Format de papier sous lÕonglet Configuration de la bo”te de dialogue RŽglages dÕimpression HP, lorsque vous imprimez sur du papier ordinaire, des cartes, des Žtiquettes ou des enveloppes. Cependant, vous nÕ•tes pas obligŽ de vous limiter ˆ ces formats, il suffit que les dimensions de votre support soient comprises dans la plage situŽe ci-dessous (afin que les deux molettes de lÕimprimante puissent lÕagripper) :
Largeur : de 127 ˆ 215 mm avec le guide de fiches baissŽ et de 100 ˆ 215 mm avec le guide de fiches levŽ
Longueur : de 152 ˆ 356 mm
Une fois le support choisi, il vous suffit de suivre ces Žtapes :
1Cliquez sur lÕonglet Configuration dans la bo”te de dialogue RŽglages dÕimpression HP et sŽlectionnez Non standard dans la liste dŽroulante Format de papier. (Reportez-vous ˆ la page 41 pour savoir comment accŽder ˆ cette bo”te de dialogue).
Cliquez sur Non standard.
Conseils sur le papier
CrŽez vos propres carnets
Réalisez et imprimez votre propre carnet puis faites en des copies. Ceci fait, coupez le papier au format voulu.
Vous n'avez plus qu'à le relier vous même ou à demander de l'aide auprès d'un magasin de photocopie. Consultez la rubrique Fournitures d'impression de votre annuaire afin de vous procurer une colle adaptée.
13
2Tapez les dimensions du papier dans la bo”te de dialogue Papier personnalisŽ puis cliquez sur OK.
3Placez le papier dans lÕimprimante et procŽdez comme sÕil sÕagissait dÕun papier de format normal.
APRES LÕIMPRESSION
Changez le format du papier pour utiliser Lettre, A4 ou tout autre format que vous utiliserez pour l'impression suivante.
14
Comment effectuer une impression recto-verso
Le meilleur moyen d'Žconomiser du papier est d'utiliser le mode d'impression recto-verso. Il vous suffit de placer ˆ deux reprises le papier dans l'imprimante : les pages impaires sont imprimŽes lors du premier passage puis les pages paires lors du second.
1 Placez le papier dans le bac infŽrieur (d'ENTRƒE).
|
|
Assurez-vous quÕil nÕy a pas de papier dans le bac supŽrieur (de SORTIE). |
Voir |
41 |
2 Choisissez le type de papier Papier ordinaire ou Papier Photo HP sous l'onglet |
page |
|
Configuration de la bo”te de dialogue RŽglages d'impression HP. (Reportezvous ˆ la page 41 pour savoir comment accŽder ˆ cette bo”te de dialogue).
3 Cliquez sur l'onglet FonctionnalitŽs puis choisissez l'option Livre ou Tablette.
Cliquez sur l'onglet FonctionnalitŽs.
Cliquez sur Livre pour placer la reliure ˆ gauche.
Cliquez sur Tablette pour placer la reliure en haut.
Quel papier faut-il |
Que faire si... |
Le verso est imprimŽ |
utiliser pour |
|
comme ceci |
l'impression recto- |
|
|
verso ? |
|
|
Recherchez un papier sur lequel l’encre à l’impression d’images et de textes ne traverse pas. Rassemblez des échantillons de papier dont le grammage est supérieur à 90 g/m 2 puis effectuez des essais pour trouver un papier qui vous convient.
●Il se peut que vous ayez sélectionné Tablette au lieu de Livre dans la boîte de dialogue Réglages d'impression HP (reportezvous à l'étape 3 ci-dessus).
●Il se peut que vous ayez oublié de retourner la feuille après avoir imprimé son recto. Relancez l’impression en suivant attentivement les instructions apparaissant à l’écran.
15
4 Imprimez votre document.
Seules les pages impaires sont imprimŽes automatiquement.
5Replacez les pages imprimŽes dans le bac infŽrieur (dÕENTRƒE) de votre imprimante.
Un message s'affiche ˆ l'Žcran, vous indiquant le sens dans lequel vous devez placer les pages imprimŽes. L'illustration ci-dessous vous indique comment replacer le papier dans l'imprimante lors d'une impression ˆ la fran•aise avec l'option Livre :
Pages impaires en premier. |
Rechargez comme ceci pour imprimer les |
|
pages paires. |
6 Cliquez sur Continuer une fois que vous avez placŽ le papier.
APRES LÕIMPRESSION
Changez l'option Impression recto-verso par Aucune.
Que faire si... Les deux pages ont ŽtŽ imprimŽes du m•me
c™tŽ de la feuille ?
Vous avez replacé le papier dans l’imprimante avec le recto orienté vers le bas.
Relancez l’impression en suivant attentivement les instructions apparaissant à l’écran.
LÕencre macule
Il est possible que l’encre n’ait pas eu le temps de sécher, patientez quelques instants avant de lancer l’impression au verso. Vous pouvez réduire la durée de séchage en réduisant la qualité d'impression, utilisez par exemple le mode EconoFast au lieu du mode Normal. (Les instructions concernant le changement de qualité d'impression débutent à la page 41).
16
Impression retournŽe
Lors d'une impression retournŽe, le texte et les images sont inversŽes de fa•on ˆ appara”tre correctement lors du transfert (vous trouverez quelques idŽes d'utilisation au bas de cette page).
|
|
|
Document original |
Document retournŽ |
|
1 Placez le papier, recto orientŽ vers le bas, dans le tiroir infŽrieur (dÕENTRƒE).
Voir |
|
Il vous sera peut-•tre nŽcessaire de suivre des instructions supplŽmentaires |
|
33 |
|||
page |
pour l'utilisation de transparents ou de papier spŽcial. (Consultez la page 33 |
||
pour obtenir des informations sur l'impression de transparents). |
|||
Voir |
41 |
2 Cliquez sur Retournement horizontal sous l'onglet FonctionnalitŽs de la bo”te |
|
page |
de dialogue RŽglages d'impression HP. (Reportez-vous ˆ la page 41 pour |
||
|
|
savoir comment accŽder ˆ cette bo”te de dialogue).
Cliquez sur Retournement horizontal.
Conseils pratiques
Beaucoup mieux qu'une carte !
Pourquoi ne pas confectionner des t-shirts pour l'anniversaire d'un proche ou pour l'équipe de football de votre enfant ? Il vous suffit de choisir une photographie que vous avez prise ou un dessin que vous avez conçu. Et pourquoi ne pas faire la même chose sur d'autres vêtements ? Vous pouvez transférer des images sur des tabliers, des taies d'oreillers ou même des blousons.
Contactez un magasin d'informatique ou un fournisseur de matériel de bureau pour obtenir
des Supports HP pour transfert sur tissu. Procurez-vous un t-shirt 100 % coton, ou en coton et polyester, de couleur claire de préférence. Placez ensuite votre photographie ou votre image dans un document électronique (vous trouverez des instructions sur cette étape à la page 19).
Il ne vous reste plus qu'à imprimer en utilisant l'option Retournement horizontal. Assurez-vous de placer le support pour transfert dans l'imprimante avec le côté blanc orienté vers le bas . Utilisez les cartouches couleur et photo avec le réglage d'impression Papier ordinaire ou Papier à jet d'encre HP Premium.
17
3Imprimez votre document.
Le texte et les images sont ˆ l'envers. Regardez votre document dans un miroir pour analyser lÕimpression.
APRES LÕIMPRESSION
1DŽsactivez l'option Retournement horizontal sous l'onglet FonctionnalitŽs de la bo”te de dialogue RŽglages d'impression HP.
2Replacez du papier ordinaire dans le bac si vous avez utilisŽ des transparents ou du papier spŽcial.
Conseils
pratique
Protection des |
Que faire si... |
Les lettres imprimŽes |
transparents |
|
sur le transfert ne sont |
Vous aurez peut-être besoin |
|
pas retournŽes |
d'écrire sur un transparent |
|
Vous avez oublié de |
sans l'endommager lors |
|
|
|
sélectionner Retournement |
|
d'une présentation. Vous |
|
|
|
horizontal sous l'onglet |
|
pouvez dans ce cas utiliser |
|
|
|
Fonctionnalités de la boîte |
|
l'option Retournement |
|
|
|
de dialogue Réglages |
|
horizontal pour imprimer |
|
|
votre transparent, vous |
|
d'impression HP. Répétez |
pourrez ainsi faire vos |
|
l'étape 2 de la page |
annotations au dos de celui- |
|
précédente puis imprimez à |
ci lors de la projection. Vous |
|
|
|
nouveau le transfert. |
|
pouvez dès lors effacer vos |
|
|
|
|
|
annotations sans risque de |
|
|
rayer le transparent. |
|
|
18
Impression couleur
Saviez-vous que votre imprimante couleur n'utilise que quatre couleurs ! Il s'agit du cyan, du magenta, du jaune et du noir. Cette mŽthode consistant ˆ superposer des points de couleur et d'intensitŽ diffŽrentes permet de crŽer n'importe quelle couleur.
|
|
|
|
Cyan |
Magenta |
Jaune |
Noir |
Votre imprimante est extr•mement douŽe pour l'impression couleur gr‰ce ˆ la technologie ColorSmartª. Lors dÕune impression couleur, lÕimprimante rep•re chaque ŽlŽment du document (texte, photographies couleur, diagrammes) et les reproduit avec les couleurs les plus vives possibles. (Vous obtiendrez une impression de qualitŽ photographique en utilisant la cartouche photo pour l'impression de photographies couleur). Non seulement la qualitŽ couleur est ŽlevŽe quel que soit le type d'impression, mais ce type d'impression est aussi meilleur marchŽ que les photocopies couleur effectuŽes par les magasins spŽcialisŽs.
Comment dŽsactiver l'impression couleur
Les documents en couleur sont automatiquement imprimŽs en couleur. Vous pouvez cependant imprimer les brouillons en niveaux de gris si vous dŽsirez faire des photocopies ou Žconomiser du temps et de lÕencre.
●SŽlectionnez Imprimer en niveaux de gris sous l'onglet Couleur de la bo”te de dialogue RŽglages d'impression HP.
Ç È indique que l'impression couleur est dŽsactivŽe
Vos documents couleur seront d•s lors imprimŽs en diffŽrentes nuances de gris jusqu'ˆ ce que vous changiez ce rŽglage. Utilisez la cartouche noire au lieu de la cartouche photo pour imprimer rapidement des brouillons en niveaux de gris.
Que faire si... Les couleurs imprimŽes ne correspondent pas ˆ
celles a lÕŽcran
Le moniteur de votre ordinateur représente les couleurs à l’aide d’une combinaison de luminophore, l’imprimante, quant à elle, utilise le mélange des couleurs. Il peut de ce fait y avoir quelques différences minimes.
Si les différences sont très
importantes, il se peut que vous ayez placé la mauvaise cartouche dans l'imprimante. Insérez la cartouche photo pour l'impression de photographies et la cartouche noire pour l'impression d'images ou de texte.
Les couleurs ne sont pas assez vives
Il se peut que l'imprimante soit à court d'encre ou que
vous ayez imprimé du mauvais côté du papier. Si l’impression est identique des deux côtés de la page, sélectionnez la qualité d’impression Supérieure . Si vous utilisez un papier spécial, vérifiez si le réglage
Type de papier qui convient. (Reportez vous à la première étape de la rubrique Impression sur des papiers de format standard
à la page 8).
19
Impression de photographies et d'images
Les images (aussi appelŽes graphiques) comprennent les photographies, les illustrations, les diagrammes et les ŽlŽments dŽcoratifs.
Photographies |
Diagrammes et |
ElŽments dŽcoratifs |
Illustrations |
|
graphiques |
|
|
Comment convertir une image sous forme Žlectronique
Si vous dŽsirez placer une image dans un document, il vous faut dÕabord la mettre sous forme Žlectronique (fichier informatique). Il est alors facile de la copier dans un document. Reportez-vous au manuel dÕutilisation de votre logiciel pour savoir comment procŽder. Nous vous prŽsentons ci-dessous quelques mŽthodes que vous pouvez utiliser :
● Dessinez les images en utilisant les outils de dessin dÔun programme.
●Vous pouvez acheter des dessins de diffŽrentes mani•res ou vous pouvez les trouver sur le Web. Consultez la rubrique Ò O• se procurer des images Ó pour en savoir plus.
Conseils pratiques
O• se procurer des images ?
Feuilletez les magazines d'informatique pour trouver des noms de sociétés spécialisées dans la vente d'images, ils se feront un plaisir de vous faire parvenir des photos couleurs de leurs nombreux produits. Les seules limitations sont votre ambition et votre portefeuille ! Vous pouvez
aussi rechercher des images sans droit de reproduction dans la section d'ouvrages d'art d'une librairie (illustrations antiques, gravures, alphabets élaborés).
N’oubliez pas qu’il est interdit de reproduire une photographie sans le consentement par écrit de la personne ou de la société qui en détient les droits.
20
●NumŽrisez vous-m•me les images. Utilisez votre propre scanner ou louez en un apr•s avoir regroupŽ les photos dont vous avez besoin.
●Faites numŽriser vos photos chez un photographe. Pour une somme dŽrisoire, il est possible de mettre une pellicule enti•re sur un CD. Assurez-vous que le photographe place aussi une application de lecture de CD sur le disque contenant vos photos.
●Prenez une photo numŽrique. Un appareil photo numŽrique permet dÕenregistrer une photographie directement sous forme de fichier informatique. Contactez un atelier de photocopie ou un revendeur de matŽriel photographique pour conna”tre les tarifs de location.
Conseils sur le papier
Obtention dÕune bonne qualitŽ dÕimpression
Utilisez le papier Photo HP ou le papier Photo HP Premium pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de l'impression avec la cartouche photo. Le grammage du papier photo est plus important et convient donc parfaitement à l'impression de photographies recto-verso. Le papier Photo HP
Premium à la texture et l'aspect d'un papier photo traditionnel. Il est idéal pour l'impression de portraits, les retirages et les agrandissements. Ce type de papier est disponible dans les grands magasins de fournitures de bureau ou par l'intermédiaire de HP Direct. Reportez-vous à la page 62 pour obtenir le numéro de téléphone à composer.
Emballage
Pourquoi ne pas emballer un petit cadeau avec votre propre papier, vous pouvez par exemple imprimer le logo de votre société ou un dessin fait par votre enfant.
21
Impression d'une photographie
Vous devez remplacer la cartouche d'impression noire par la cartouche photo lors de l'impression de photographies. Il est donc prŽfŽrable de mettre vos photographies de c™tŽ et de les imprimer les unes apr•s les autres.
Il vous faut d'abord installer la cartouche photo :
1 Mettez l'imprimante sous tension puis levez le capot supŽrieur.
Le chariot se dŽplace au centre de l'imprimante et le voyant de reprise clignote.
2Tirez sur la partie supŽrieure de la cartouche d'impression noire jusqu'ˆ ce qu'elle se dŽgage puis retirez-la de son support.
3 Rangez la cartouche d'impression noire dans la bo”te prŽvue ˆ cet effet.
Conseils pratiques
Protection des cartouches
N'oubliez pas de toujours ranger les cartouches inutilisées dans la boîte. Cette boîte de rangement a été spécialement conçue pour protéger les gicleurs de la cartouche et éviter le séchage de l'encre.
CrŽez un fabuleux calendrier
La qualité du papier Photo HP en fait le candidat idéal pour l'impression de calendriers illustrés. Imprimez les photographies sur le côté glacé et le calendrier mensuel sur le côté mat. Il ne vous reste alors qu'à emmener vos imprimés dans un magasin de photocopies pour les faire relier.
C™tŽ
glacŽ
C™tŽ mat
Loading...